---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2964: مبارزه عادلانه • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 2964: مبارزه عادلانه

0

«این دیگه کیه؟»

«بهش نمی‌خوره از بچه‌های‌داشت​ [ماه مرموز] باشه؛ هیچ‌جوانِ​ نشان گیلدی روش نیست.»

«وقتی از [ماه مرموز] نیستی، واسه چی داری شر درست‌کاملاً​ می‌کنی؟! شرتو کم کن! واقعاً فکر کردی هر کسی لیاقت‌کلوسئوم​ اینو داره که لیدر گیلد ما رو به چالش بکشه؟»

وقتی اعضای [اتحاد ستاره] به مرد جوانی که از میان جمعیت‌متخصصی​ بیرون آمده بود نگاه کردند، خشمگین شدند و بسیاری از آن‌ها تمایل‌پوشیده​ داشتند بی‌درنگ به جلو یورش ببرند و او را از پای درآورند.

«اون کیه؟»

«گیلد ما همچین عضوی داشت؟»

در همین حین، اعضای‌پوشیده​ [ماه مرموز] با دیدن مرد‌اولیه​ جوانِ شنل‌پوش گیج شده بودند.

«آقای شعلۀ سیاه!»

ژوئو یالین با دیدن طرف مقابل، بی‌درنگ مرد جوان شنل‌پوش را‌کردن​ شناخت. او کسی نبود جز شی فنگ، همان شخصی که این‌قابل‌شناسایی​ بار برای کمک در پاک‌سازی دانجن تیمی حالت جهنمی دعوتش کرده بود.

با شنیدن حرف‌های ژوئو یالین، لین یائویوئه نیز برگشت تا به شی فنگ‌آقای​ نگاه کند. سپس، در حالی که نگاهی حاکی از غافلگیری در چشمانش موج‌بار​ می‌زد، پرسید: «شعلۀ سیاه؟ این همون متخصصی هست که در موردش حرف می‌زدی؟»

در این لحظه، هرچند شی فنگ برای پنهان کردن اطلاعاتش شنل سیاهی پوشیده بود، اما این شنل نتوانست شکل تجهیزات اولیه و کاملاً قابل‌شناسایی او را بپوشاند. برای لین یائویوئه غیرقابل باور بود که متخصصی با توانایی کسب ارزیابی رتبه S در چالش حماسی کلوسئوم، تا به این لحظه همچنان از تجهیزات اولیه استفاده کند.

ناگفته نماند هر متخصص رده ۳ که مدتی را در قلمرو‌متخصصی​ خدا سپری کرده بود، می‌توانست هنگام ورود به دنیای باستانی مینیاتوری،‌سیاهی​ به‌راحتی تجهیزات ست طلای سیاه سطح ۱۰۰ را به دست آورد.

ژوئو یالین در حالی که رگه‌ای از‌می‌زدی​ هیجان در چشمانش می‌درخشید، سر تکان داد‌سیاهی​ و گفت: «اوهوم، خودشه. بالاخره یه شانس داریم!»

مهم نبود لین یائویوئه چگونه به شی فنگ نگاه می‌کرد، او به‌هیچ‌وجه شبیه یک متخصص به نظر نمی‌رسید. از این رو، نتوانست جلوی شک و تردید خود را نسبت به قضاوت دوستش بگیرد و پرسید: «یه شانس؟ مطمئنی؟ اون هنوز داره از تجهیزات اولیه استفاده می‌کنه، در حالی که Galaxy Past ست هشت‌تکه‌ی اژدهای خون رو پوشیده. اون ست به عنوان یکی از نُه تجهیزات ست حماسی قدرتمند سطح ۱۰۰ در شهر صد جریان شناخته می‌شه. فقط همون افزایشی که به ویژگی قدرت می‌ده کافیه تا یه بازیکن رده ۳ بتونه با بازیکنای رده ۴ رقابت کنه...»

اگر شی فنگ دست‌کم مانند ژوئو یالین به یک تجهیزات‌کاملاً​ ست حماسی هشت‌تکه مجهز بود، لین یائویوئه به توانایی‌هایش شک‌کلوسئوم​ نمی‌کرد. در آن صورت، شاید شانس کوچکی برای پیروزی داشتند.

اما تجهیزات‌حالی​ اولیه در برابر‌غافلگیری​ ست اژدهای خون؟

تنها در ویژگی‌های پایه‌ای‌هست​ که این دو فراهم می‌کردند،‌هرچند​ تفاوت غیرقابل‌عبوری به چشم می‌خورد.

یک متخصص معمولی مجهز به ست اژدهای خون می‌توانست حتی یک متخصص‌بودند​ قلمرو پالایش با تجهیزات ست طلای سیاه سطح ۱۰۰ را از پای‌همان​ درآورد، چه رسد به کسی که تجهیزات اولیه نقره مهتاب به تن داشت.

با شنیدن نگرانی‌های لین یائویوئه، ژوئو یالین نیز‌تجهیزات​ سرانجام متوجه وضعیت تجهیزات شی فنگ شد. ناگهان، اعتمادبه‌نفسش‌ارزیابی​ متزلزل گشت و با تردید گفت: «باید مشکلی نباشه...»

در همین حین که ژوئو یالین و لین یائویوئه مشغول گفتگو بودند، شی فنگ نیز به مقابل Galaxy Past رسیده بود.

Galaxy Past در حالی که لبخند می‌زد و شی فنگ را برانداز می‌کرد، گفت: «بدک نیست. پسرجون، خیلی دل‌وجرئت داری. می‌گی می‌خوای منو به چالش بکشی، اما اصلاً در حدی هستی که نماینده [ماه مرموز] باشی؟»

شی فنگ پاسخ داد: «باید بپرسم.» او صادقانه مطمئن نبود که آیا [ماه مرموز] به او اجازه نمایندگی می‌دهد یا خیر. بنابراین، رو به ژوئو یالین کرد و پرسید: «خانم Nightingale، می‌تونم از طرف [ماه مرموز] مبارزه کنم؟»

ژوئو یالین سر تکان داد و گفت:‌شکل​ «اگه خودتون مایل باشید، [ماه مرموز] هیچ‌باور​ مشکلی با این قضیه نداره، آقای شعلۀ سیاه.»

با دیدن سر تکان دادن ژوئو یالین، Galaxy Past گفت: «خوبه! حالا که [ماه مرموز] مشکلی نداره، منم حرفی ندارم.» سپس، نگاهش را به شی فنگ برگرداند و افزود: «پسرجون، نمی‌خوام به عنوان یه بزرگ‌تر بهت زور بگم، پس می‌تونی حرکت اول رو تو بزنی.»

شی فنگ سرش را تکان‌موردش​ داد و گفت: «نیازی نیست. بیا‌کردن​ فقط یه مبارزه عادلانه داشته باشیم.»

صادقانه، رویارویی با Galaxy Past که از موضع یک پیشکسوت با او صحبت می‌کرد، احساسات پیچیده‌ای در شی فنگ برانگیخت.

گیلد بال صفر که شی فنگ در زندگی قبلی‌اش تأسیس کرده بود، بارها با [اتحاد ستاره] درگیر شده بود. با وجود این، بعدها بال صفر به چنان سطحی از رشد رسید که [اتحاد ستاره] حتی نمی‌توانست رؤیای رقابت با آن را در سر بپروراند. از این رو، چه [اتحاد ستاره] و چه Galaxy Past، مدت‌ها پیش از دایره توجه شی فنگ محو شده بودند.

اکنون که شی فنگ دوباره با Galaxy Past روبرو می‌شد، نمی‌توانست جلوی احساس آشنایی خود را بگیرد.

حتی اگر Galaxy Past کنونی او را نمی‌شناخت، باز هم ملاقات با چهره‌ای آشنا در این دنیای غریب، برای شی فنگ فرصتی نادر به شمار می‌رفت.

در این لحظه، جدا از دانجن منطقه‌ای حالت جهنمی، بخش عمده‌ای از دلیل پیش‌قدم شدن شی فنگ این بود که ببیند Galaxy Past پس از ده سال نبرد در قلمرو خدا، چقدر قدرتمند شده است.

در همین حین، با شنیدن‌اما​ حرف‌های شی فنگ، اعضای [اتحاد ستاره]‌قابل‌شناسایی​ نتوانستند جلوی خنده خود را بگیرند.

«هه! واقعاً فکر‌نگاهی​ کرده می‌تونه با‌چشمانش​ لیدر گیلد مبارزه کنه!»

«حتی Nightingale با اون تجهیزات ست هشت‌تکه‌اش فقط با یه مشت از لیدر گیلد ما افتاد، اونوقت این چطور جرئت می‌کنه با تجهیزات اولیه همچین حرفای گنده‌تر از دهنشی بزنه؟!»

«آره واقعاً! لیدر گیلد خیلی‌همین​ دل‌رحمه! اگه جدی می‌جنگید، اونا‌گیج​ احتمالاً حتی نمی‌فهمیدن چطوری مردن!»

اعضای گیلد اتحاد ستاره یکی پس از دیگری زبان به طعنه گشودند و حرف‌هایشان خشم و شرم اعضای ماه مرموز را برانگیخت. چرا که تمام حرف‌های اعضای اتحاد ستاره حقیقت داشت. وقتی حتی ژوئو یالین، معاون فرمانده لژیون سوم، نتوانسته بود در برابر Galaxy Past بیش از یک مشت دوام بیاورد، هر کس دیگری که او را به چالش می‌کشید، بی‌شک به سرنوشت اسفناک‌تری دچار می‌شد. از این رو، اعضای ماه مرموز چاره‌ای جز سکوت نداشتند و تنها دعا می‌کردند که شی فنگ به طرز خیلی فجیعی شکست نخورد.

با شنیدن درخواست شی فنگ برای یک مبارزه برابر، Galaxy Past با تحسین به او نگاه کرد و گفت: «خیلی خب! پس بذار ببینم اصلاً می‌تونی مجبورم کنی جدی باهات بجنگم یا نه!»

پس از گفتن این حرف، Galaxy Past به هوا پرید و مشتی به سمت شی فنگ روانه کرد.

مهارت میراث‌همچین​ رده ۳،‌داشت​ [تغییرشکل ببر]!

بی‌درنگ، جثه Galaxy Past بزرگ‌تر شد و قدش به چهار متر رسید. شدت هاله‌ای که از او ساطع می‌شد نیز اوج گرفت و از دریایی آرام به طوفانی سهمگین بدل گشت که گویی می‌خواست تمام حیات را ببلعد. مشت او حتی به پنجه‌ ببری به بزرگی یک تخته‌سنگ تغییر شکل داده بود.

هنگام فرود آمدن مشت Galaxy Past، حتی فضای اطراف آن نیز شروع به ترک خوردن کرد. گویی مشتش تمام آسمان را با خود به پایین می‌کشید. این حمله‌ای بود که نه می‌شد از آن جاخالی داد و نه می‌شد دفاعش کرد!

با دیدن حمله Galaxy Past، رنگ از رخسار ژوئو یالین پرید و زمزمه کرد: «کارش تمومه...»

[تغییرشکل ببر] یکی از مهارت‌های معروف Galaxy Past بود. این حمله نه تنها محدوده اثر وسیعی داشت، بلکه از قدرت مخرب حیرت‌انگیزی نیز برخوردار بود. علاوه بر این، مهارت در حین حمله، قدرت کاربر را دو برابر می‌کرد. می‌توان گفت که این یک مهارت برزرک کوچک بود. در صورت استفاده علیه حریفی با ویژگی‌های پایه ضعیف‌تر، این مهارت می‌توانست پیروزی قاطعانه‌ای به ارمغان بیاورد.

اما مهم‌تر از همه، حرکات Galaxy Past چنان سریع بود که نمی‌شد با آن همگام شد.

حتی با استانداردهای او، وقتی Galaxy Past حمله‌اش را آغاز کرد، ژوئو یالین نتوانسته بود بلافاصله واکنش نشان دهد. او تنها پس از فعال شدن [تغییرشکل ببر] و پایین آمدن مشت حریف، متوجه حمله شد. اگر او جای شی فنگ بود، دیگر برای انجام هر کاری خیلی دیر شده بود. در چنین وضعیتی، تنها کاری که می‌توانست انجام دهد این بود که نزدیک شدن مشت Galaxy Past را تماشا کند...

گرومب!

همراه با صدایی کرکننده‌، موج انفجاری در سراسر میدان نبرد پخش شد و‌آقای​ شعاعی چند صد یاردی را در بر گرفت. تا شعاع چند ده یاردی از‌برای​ مرکز برخورد، گرد و خاک تا ارتفاع بیش از ده متر به هوا برخاست.

«هاهاها! صد درصد کارش تمومه!»

«حقشه! تا اون باشه این‌قدر مغرور‌چشمانش​ بازی درنیاره! الان دیگه حتی شفابخش‌های‌هست​ ماه مرموز هم نمی‌تونن نجاتش بدن!»

«لیدر گیلد خیلی قضیه رو جدی گرفته. فقط داشت‌هرچند​ با یه تازه‌وارد می‌جنگید، اما حتی از تغییرشکل ببر هم‌تجهیزات​ استفاده کرد. فکر کنم اون بچه مرگ باارزشی نصیبش شد.»

با نگاه به ابرهای گرد و غبار که میدان نبرد‌گیج​ را احاطه کرده بود، اعضای اتحاد ستاره با خوشحالی شروع‌جوان​ به گپ زدن کردند. آن‌ها از این نتیجه کوچک‌ترین تعجبی نکردند.

در طرف مقابل، چهره اعضای ماه‌نتوانست​ مرموز بسیار درهم رفت. این موضوع به‌غیرقابل​ ویژه در مورد ژوئو یالین صدق می‌کرد.

باز هم کار‌نگاهی​ با یک ضربه‌چشمانش​ تمام شده بود...

در حالی که اعضای ماه مرموز سر تکان می‌دادند و آه می‌کشیدند، گرد و‌سیاهی​ غبار میدان نبرد نیز رفته‌رفته فرو نشست. با وجود این، در کمال تعجب همگان، آن‌ها‌رتبه​ توانستند به‌طور محو دو سایه را ببینند که در میان گرد و غبار ایستاده بودند.

«چطور ممکنه؟!»

«نمرد؟»

با نمایان شدن قامت شی‌غافلگیری​ فنگ در میان گرد و‌همون​ غبار، همه در شوک فرو رفتند.

در این لحظه، شی فنگ نه تنها همچنان سر پا بود، بلکه حتی یک امتیاز از HP او کم نشده بود. اما Galaxy Past، مشتش به خطا رفته و گودالی به عمق چند متر در کنار شی فنگ ایجاد کرده بود.

«یعنی لیدر‌همچین​ گیلد ضربه‌ش‌داشت​ خطا رفت؟»

«نباید این‌طوری می‌شد! با قدرتی‌اما​ که لیدر گیلد داره، حتی اگه‌قابل‌شناسایی​ چشماشو هم می‌بست ضربه‌ش خطا نمی‌رفت!»

اعضای اتحاد ستاره از دیدن این‌چشمانش​ صحنه به شدت غافلگیر شدند. هیچ‌کدام‌هست​ از آن‌ها نمی‌توانستند شرایط را درک کنند.

در همین حال، ژوئو یالین و لین یائویوئه حتی بیشتر از بقیه گیج شده بودند و ذهنشان از درک اینکه چگونه حمله Galaxy Past خطا رفته بود، عاجز ماند.

در این لحظه، از میان تمام حاضران، تنها Galaxy Past بود که با نگاهی جدی به شی فنگ خیره شد. برخلاف بقیه، او می‌دانست که حمله‌اش را خراب نکرده است. بلکه شی فنگ پیش‌دستی کرده و از حمله‌اش جاخالی داده بود.

اغراق نبود اگر می‌گفت لحظه‌ای که حرکتش را آغاز کرد، شی فنگ ظاهراً‌غیرقابل​ مسیر حمله‌اش را پیش‌بینی کرده و پیش از موعد به کنار جاخالی داده بود.‌مدتی​ علاوه بر این، او نتوانسته بود مسیر جاخالی دادن شی فنگ را تشخیص دهد...

واکنش برق‌آسا؟

شانس؟

این افکار یکی پس از دیگری در ذهن Galaxy Past نقش بست.

اما شی فنگ بی‌آنکه به جاخالی دادن فوق‌العاده‌اش اهمیتی بدهد، به Galaxy Past نگاه کرد و با خونسردی پرسید: «حالا می‌تونی جدی باشی؟»

ناولها | novelha.net