---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1394: کشتن لیدر گیلد دفن آسمان • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 1394: کشتن لیدر گیلد دفن آسمان

0

به محض اینکه شی فنگ لب به سخن گشود، سه قاتل از پشت‌بسیار​ سرش پدیدار شدند. قاتلان سریع و بی‌صدا ظاهر شده بودند. آن‌ها بی‌درنگ با هماهنگی‌بنشیند​ بی‌نظیری، خنجرهایشان را از سه جهت مختلف به سمت پشت شی فنگ روانه کردند.

با دیدن همراهانش، Broken Flow پوزخند زد و در حالی که عضلات بازویش متورم شده بود، شمشیر بزرگش را به سمت گلوی شی فنگ تاب داد و فریاد زد: «دیگه فرصتی نداری!»

مهارت ممنوعه‌عقب​ رده ۱،‌محکم​ [شکافنده کوه]!

این مهارت ممنوعه در دم قدرت Broken Flow را ۱۲۰ درصد و سرعت حمله‌اش را ۱۰۰ درصد برای ۳ ثانیه افزایش داد.

با هجوم حملات از هر دو سو، شی فنگ‌گریز​ راهی برای گریز نداشت و به دلیل فاصله بسیار‌نمانده​ کم، فرصتی هم برای جاخالی دادن برایش باقی نمانده بود.

درست زمانی که سلاح‌های آن چهار بازیکن می‌رفت تا بر‌زمین​ بدن هدف بنشیند، هاله‌ای تاریک از شی فنگ ساطع شد و‌آشکار​ به دنبال آن، چهار پرتو نور شمشیر در اطرافش شکوفا گشت.

[قدرت تاریکی]!

[چهار نیلوفر ماه]!

دنگ... دنگ... دنگ...

صدای برخورد پی‌درپی فلزات طنین‌انداز شد و جرقه‌هایی خیره‌کننده در اطراف بدن شی فنگ به هوا برخاست. از میان آن چهار نفری که به او حمله کرده بودند، سه قاتل به عقب پرتاب شده و محکم به زمین کوبیده شدند. وضعیت Broken Flow اندکی بهتر بود و تنها مجبور شد سه قدم عقب بنشیند.

تفاوت قدرتشان کاملاً آشکار بود.

Broken Flow با حیرت به شی فنگ که همچنان استوار ایستاده بود خیره شد و به زبان آورد: «تو...»

برای او غیرقابل درک بود‌حملات​ که شی فنگ چگونه توانسته‌فاصله​ آن حملات را دفع کند.

[شکافنده کوه] قدرت او را ۱۲۰ درصد افزایش داده بود. با ویژگی‌های فعلی‌اش، حتی‌داده​ می‌توانست برای مدت کوتاهی با یک گرند لرد هم‌سطح نیز مبارزه کند، اما این بازیکنِ‌رویش​ پیش رویش، هر چهار حمله را دفع کرده و او را به عقب رانده بود.

حتی در آن لحظه نیز بازوهای Broken Flow از شدت برخورد با دفاع شی فنگ بی‌حس شده بود.

همان‌طور که Broken Flow به شی فنگ خیره شده و ذهنش در تقلا برای یافتن راهی جهت شکست دادن شمشیرزن بود، شی فنگ ناپدید شد.

وقتی شی فنگ ناپدید شد، Broken Flow یکه خورد و با خود غرید: «لعنتی!»

سپس شتابان‌۱۰۰​ [برش گردباد]‌ثانیه​ را اجرا کرد.

اما پیش از آنکه به خود بیاید، شی فنگ پشت سرش‌کوبیده​ ظاهر شده بود و خون تازه از بدنش فواره زد. سلاح‌حیرت​ جادویی، [شمشیر پرتگاه]، مانع از اجرای کامل [برش گردباد] او شده بود.

پیش از آنکه Broken Flow بتواند واکنشی نشان دهد، دو پرتو نور دیگر، یکی آبی و دیگری سفید، بدنش را دریدند و HP باقی‌مانده‌اش را بلعیدند.

اگرچه Broken Flow خواست چیزی بگوید، اما دیدش رو به تاریکی رفته بود. با فروپاشی بدنش، یک جفت چکمه جنگی از او به جا ماند.

از لحظه آغاز آن نبرد تا پایانش، همراهانِ Broken Flow که در همان نزدیکی بودند، نتوانستند هیچ‌گونه پشتیبانی‌ای به لیدرشان برسانند. آن‌ها تنها ناپدید شدن شی فنگ و ظهور دوباره‌اش در کنار Broken Flow را دیدند. پس از آن، پرتوهای نور شمشیر یکی پس از دیگری بدن برزرکر را شکافتند و پیش از آنکه حتی متوجه ماجرا شوند، Broken Flow از پای درآمد. مبارزه چنان با سرعت پایان یافت که حتی شفابخشانِ حاضر در آن حوالی نیز فرصت نکردند به موقع [سپر حقیقت] را روی برزرکر اجرا کنند.

با دیدن این صحنه، رنگ از رخسار Singular Burial پرید و غرید: «لعنتی!»

Broken Flow قوی‌ترین برزرکرِ انجمن دفن آسمان به شمار می‌رفت. از نظر تکنیک مبارزه، حتی Ghost Shadow یا خود Singular Burial نیز حریف این برزرکر نمی‌شدند؛ با وجود این، حتی پس از آنکه وی [معجون پتانسیل پنهان] را مصرف کرده بود، شی فنگ به راحتی و بدون هیچ زحمتی جانش را گرفته بود.

در همین حین، تماشاچیانی‌۱۰۰​ که از دور نظاره‌گر‌هجوم​ ماجرا بودند، کاملاً مبهوت ماندند.

«این فقط‌۱۰۰​ یه حقه‌ست،‌ثانیه​ مگه نه؟»

«یعنی Broken Flow همین‌طوری الکی مرد؟»

«یکی به من‌پرتاب​ بگه الان دقیقاً‌کوبیده​ چه خبر شد؟!»

تماشاچیانِ دوردست از دیدن کشته شدن Broken Flow در سردرگمی فرو رفته بودند.

تنها پس از یک رد و بدل شدن ضربات، Broken Flow جان باخته بود...

سکوت بر میدان نبرد سایه افکند.‌کرده​ مهارت شمشیرزنی شی فنگ، تمام بازیکنانِ‌وضعیت​ حاضر را غرق در حیرت کرده بود.

پیش از آنکه کسی بتواند واکنشی نشان دهد، شی فنگ بار دیگر ناپدید شد‌قدرتشان​ و درست زمانی که آن سه قاتل در حال برخاستن بودند، پیش رویشان پدیدار‌دفع​ گشت. سپس به نرمی [پرتو کشتار] را به سمت آن سه قاتل تاب داد.

[تیغه سایه]!

یک پرتو نور آبی به همراه نُه پرتو نور سیاه، در اطراف آن سه بازیکن درخشید. آن سه قاتل همگی متخصص بودند، از این رو به طور غریزی مهارت [ناپدید شدن] را فعال کردند‌اطرافش​ تا حمله شی فنگ را دفع کنند. با وجود این، وقتی قصد انجام چنین کاری را داشتند، ناگهان دریافتند که مهارت‌هایشان قفل شده و غیرقابل استفاده است. سپس متوجه شدند که نور محیط اطرافشان‌کاملاً​ رو به تاریکی رفته است. این همان [قلمرو ممنوعه] از مهارت [هاله زمان] بود. به مدت ۳۰ ثانیه، تمام دشمنان در شعاع ۵۰۰ یاردی قادر به استفاده از هیچ‌یک از مهارت‌ها یا ابزارهایشان نبودند.

آن سه قاتل می‌توانستند تنها فرود آمدن پرتوهای بی‌شمار شمشیر را تماشا کنند. بدون داشتن فرصتی‌مجبور​ برای دفاع از خود، هر سه قاتل در دم کشته شدند و بدن‌هایشان پس از تبدیل‌توانسته​ شدن به ذرات نور، ناپدید گشت. هم‌زمان، سه قطعه تجهیزات نیز از آن‌ها به جا ماند.

شی فنگ پس از کشتن آن سه قاتل، نگاهش را به متخصصان نبرد نزدیکِ انجمن دفن آسمان که در‌استوار​ همان حوالی بودند، دوخت. این چند متخصص که تا پیش از این لبریز از اعتمادبه‌نفس بودند، اکنون لرزه بر‌لرد​ اندامشان افتاده بود. آن‌ها چرخیدند و چنان پا به فرار گذاشتند که گویی خود شیطان را به چشم دیده‌اند.

فرار!

این تنها کلمه‌ای‌برای​ بود که در‌هجوم​ ذهنشان حک شد.

حتی برزرکر شماره یک انجمن دفن آسمان نیز نتوانسته بود شی فنگ را‌اندکی​ متوقف کند. اکنون نیز که قادر به استفاده از هیچ‌یک از مهارت‌هایشان نبودند، رویارویی‌زبان​ با آن بازیکن هیولاصفت، حتی به صورت گروهی، چیزی جز دور ریختن جانشان نبود.

Singular Burial در چت گیلد فریاد کشید: «همه عقب‌نشینی کنین! از محدوده این قلمرو خارج بشین!»

با وجود اینکه لیدر گیلد فرمان عقب‌نشینی صادر کرده بود، اما [قلمرو ممنوعه] شعاعی ۵۰۰ یاردی را در بر‌باقی​ می‌گرفت و فرار از آن به این زودی‌ها ممکن نبود. اعضای زیرو وینگ با هیجانِ تمام به تعقیب متخصصانِ‌گشت​ در حال فرارِ انجمن دفن آسمان پرداختند. اکنون برای از پای درآوردن هر حریف، تنها به اندکی تلاش نیاز داشتند.

در عرض چند ثانیه،‌ثانیه​ نبرد به نفع زیرو‌راهی​ وینگ تغییر کرده بود.

...

Purple Eye با دیدن اینکه اعضای دفن آسمان یکی پس از دیگری بر زمین می‌افتادند، اخم کرد و پرسید: «رئیس، باید چی کار کنیم؟»

او در ابتدا فکر می‌کرد که وقتی زیرو وینگ زخمی شود و دفن آسمان برگ‌های برنده‌اش را مصرف‌برایش​ کند، اتحاد ستاره می‌تواند وارد عمل شود و تجهیزات رده‌بالا را درو کند. اما اکنون، زیرو وینگ بر دفن‌شکوفا​ آسمان مسلط شده بود. اتحاد ستاره هیچ امیدی برای به دست آوردن پاداش از نابودی این دو گیلد نداشت.

Galaxy Past همان‌طور که فرار اعضای دفن آسمان را برای حفظ جانشان تماشا می‌کرد، آهی کشید و گفت: «بی‌خیال. بقیه رو برگردون.»

اگر زیرو وینگ تلفات سنگینی متحمل می‌شد، اتحاد ستاره فرصت پیدا می‌کرد تا پس از پایان مهارت‌های برزرک دفن آسمان، وارد عمل شود. در‌استوار​ آن صورت نه تنها زیرو وینگ به آن‌ها مدیون می‌شد، بلکه ضربه سنگینی هم به دفن آسمان وارد می‌کردند. اتحاد ستاره همچنین می‌توانست بخشی‌بازیکنِ​ از سلاح‌ها و تجهیزاتی را که این دو گیلد انداخته بودند، به جیب بزند. این یک نقشه بی‌نقص بود؛ زدن سه نشان با یک تیر.

اما تنها شعلۀ سیاه‌محکم​ این نقشه بی‌نقص را‌اندکی​ به هم ریخته بود.

تا پیش از این، بی‌سابقه بود که یک‌هجوم​ بازیکن به تنهایی جریان نبرد را تغییر دهد،‌جاخالی​ اما شعلۀ سیاه دقیقاً همین کار را کرده بود.

تازه حالا Galaxy Past می‌فهمید که چرا عمارت مخفی به او هشدار داده بود که زیرو وینگ را تحریک نکند. حتی عمارت مخفی هم نمی‌توانست بقای اتحاد ستاره را در پادشاهی ستاره-ماه تضمین کند.

او اکنون متوجه شده بود که در قلمرو خدا، کیفیت به‌کوبیده​ مراتب مهم‌تر از کمیت است. این دیگر یک بازی واقعیت مجازی نبود‌همچنان​ که بتوان با ارتشی به اندازه کافی بزرگ بر آن حکومت کرد.

...

پس از کشتن چند متخصص نبرد نزدیک دیگر، شی فنگ توجه خود را به Singular Burial معطوف کرد؛ نگاهش مملو از قصد کشتار سردی بود. با وجود اینکه شی فنگ حتی یک کلمه هم حرف نزده بود، Singular Burial می‌توانست نیت شمشیرزن را حس کند.

چهره Singular Burial در هم رفت و گفت: «می‌خوای منو بکشی؟ چقدر مغرور!» او کمتر از ۱۰۰ یارد با لبه قلمرو ممنوعه فاصله داشت و شی فنگ بیش از ۲۰۰ یارد از او دور بود. پس از مصرف معجون پتانسیل مخفی و فعال کردن یک مهارت برزرک، سرعت حرکت او از یک گرند لرد معمولی بیشتر شده بود. شی فنگ هرگز نمی‌توانست به او برسد.

به محض اینکه از‌نفری​ قلمرو ممنوعه خارج می‌شد،‌پرتاب​ راه‌های فرار زیادی داشت.

تماشاگران در دوردست‌پرتاب​ نیز می‌توانستند نیت شی‌وضعیت​ فنگ را حس کنند.

«امکان نداره، نه؟ می‌خواد Singular Burial رو بکشه؟»

«دیوونه شده!»

هیجان همه با تماشای این صحنه بیشتر می‌شد. بیش از ۱۰,۰۰۰ عضو بازمانده دفن آسمان از لیدر گیلد خود محافظت می‌کردند. حتی چند متخصص نیز در کنارش ایستاده بودند. با در نظر گرفتن اینکه خود Singular Burial نیز بازیکن ماهری بود، شی فنگ برای کشتن او بیش از حد دور بود.

شی فنگ جسورانه به سمت Singular Burial پیش رفت.

Daybreak Fog دستور داد: «جلوشو بگیرید!»

شکست در این نبرد ضربه بزرگی به شهرت دفن آسمان بود. اگر لیدر گیلد‌جاخالی​ آن‌ها در حالی که میان ارتشی از بیش از ۱۰,۰۰۰ بازیکن ایستاده بود کشته می‌شد،‌تاریک​ گیلد شرمساری به مراتب بزرگتری را متحمل می‌شد. آن‌ها به مضحکه پادشاهی ستاره-ماه تبدیل می‌شدند.

سایر اعضای گیلد نیز وخامت اوضاع را درک کردند. اعضای در‌کوبیده​ حال فرار ایستادند و به سمت شی فنگ چرخیدند. هرچند نمی‌توانستند‌حیرت​ هیچ آسیبی به او وارد کنند، اما می‌توانستند کمی زمان بخرند.

با وجود موج عظیمی از بازیکنان که به سمتش هجوم می‌آوردند، شی فنگ هیچ نشانه‌ای‌کاملاً​ از عقب‌نشینی نشان نداد. در عوض، [فرود خدای رعد] را فعال کرد و سرعت حرکت‌داده​ و آسیب خود را به میزان قابل توجهی افزایش داد. سپس [نفس اژدها] را فعال کرد.

سپس شی فنگ پرتویی از نور سفید از دهانش شلیک کرد. پرتو‌نداشت​ نور بازیکنانی را که نزدیک می‌شدند بلعید و قبل از اینکه شی‌چهار​ فنگ به میان جمعیت یورش ببرد، مسیر باز و عریضی برایش ایجاد کرد.

اعضای دفن آسمان بدون در نظر گرفتن امنیت خود، ناامیدانه به شمشیرزن حمله کردند.‌جاخالی​ اما قبل از اینکه به شی فنگ نزدیک شوند، بدن‌هایشان به ذرات نور تبدیل و‌تاریک​ ناپدید شد. همان‌طور که شی فنگ از کنار بازیکنان می‌گذشت، جرقه‌های نور در هوا می‌رقصید.

بازیکنان در‌برخاست​ دوردست مبهوت‌نفری​ مانده بودند.

با وجود این، انبوه بازیکنان سرعت نزدیک شدن شی فنگ را کاهش داده بود. وقتی شی فنگ در فاصله ۵۰ یاردی Singular Burial قرار گرفت، او سرانجام قلمرو ممنوعه را ترک کرد و توانست دوباره از مهارت‌ها و ابزارها استفاده کند.

Singular Burial با پوزخندی به شی فنگ که در دریایی از بازیکنان محاصره شده بود، گفت: «شعلۀ سیاه، اگه فکر می‌کنی می‌تونی منو بکشی، ده سال زود اومدی!» سپس یک طومار حرکت آنی رده ۱ از کیفش بیرون آورد تا میدان نبرد را ترک کند. به محض اینکه می‌رفت، شی فنگ دیگر نمی‌توانست به او برسد.

«که این‌طور؟»

اما به محض اینکه حرف Singular Burial تمام شد، صدایی بم به گوشش رسید. پیش از آنکه بتواند برگردد تا صاحب صدا را ببیند، رگه‌ای از نور آبی بدنش را شکافت.

همه حیرت‌زده شدند. شی فنگ مانند جادو پشت سر Singular Burial ظاهر شده بود و تیغه‌اش را روی بدن او کشید.

مهارت تابوی‌سرعت​ رده ۲،‌۱۰۰​ [ضربه فوری]!

با وجود معجون پتانسیل مخفی و مهارت برزرک فعال، Singular Burial نتوانست با لیدر گیلد دشمن که سرعت حمله‌اش ۵۰۰٪ افزایش یافته بود، همگام شود. پیش از آنکه Singular Burial حتی بتواند طومار حرکت آنی خود را فعال کند، چندین رگه نور روی بدنش شکوفا شد و HP او را بلعید...

ناولها | novelha.net