---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 306: بهای «رهگذر» بودن • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 306: بهای «رهگذر» بودن

0

گزارش زیردستش،‌حاضر​ بلاد هالبرد‌شهر​ را شوکه کرد.

بلاد هالبرد که چشمانش به رنگ خون درآمده‌اعضای​ بود و حالتی شبیه به آتشفشانی در آستانه‌تلفات​ فوران داشت، غرید: «واقعاً می‌خوان تا آخرش بجنگن؟!»

با مسدود شدن کل منطقه و‌دایره‌ای​ جلوگیری از استفاده از طومارهای بازگشت، راه‌کاهش​ گریزی برای حاکمان جهان باقی نمانده بود.

شیب تند دو طرف این منطقه، تنها یک مسیر حرکت باقی گذاشته بود. تنها می‌شد‌اعضای​ پیشروی یا عقب‌نشینی کرد؛ گزینه سومی وجود نداشت. اما در حال حاضر، اوروبوروس راه بازگشت به‌تایرنت​ شهر را بسته بود، در حالی که زیرو وینگ مسیر جنگل برگ‌نقره‌ای را مسدود کرده بود.

در ابتدا، بلاد هالبرد نسبت به تلاش زیرو وینگ برای محاصره حاکمان‌ابتدا​ جهان تنها حس تحقیر داشت. با این حال، اکنون که شخصاً قدرت‌آن‌ها​ زیرو وینگ را دیده بود، دیگر جرئت نمی‌کرد آن‌ها را دست‌کم بگیرد.

چه اوروبوروس و‌داد​ چه زیرو وینگ،‌دفاعی​ هیچ‌کدام حریف ساده‌ای نبودند.

وضعیت فعلی بلاد هالبرد مصداق بارز گیر افتادن بین‌حملات​ چکش و سندان بود. با وجود این، دست روی‌تماسی​ دست گذاشتن نیز به نابودی کامل حاکمان جهان می‌انجامید.

حاکمان جهان در اصل صرفاً برای کمک به ستاره‌دستور​ تاریک و به تأخیر انداختن پیشروی اوروبوروس به اینجا آمده‌دادند​ بودند. اما اکنون، خود به کانون جنگ تبدیل شده بودند.

بلاد هالبرد پس از اندکی تأمل،‌حالی​ در حالی که جرئت تعلل بیشتر‌ابتدا​ نداشت، دستور داد: «همه آرایش دفاعی بگیرن!»

اعضای حاکمان جهان بلافاصله دایره‌ای تشکیل دادند تا حملات از‌دایره‌ای​ هر دو طرف را دفع کنند و تلفات را کاهش دهند.‌درخواست​ در همین حین، بلاد هالبرد درخواست تماسی برای لون تایرنت فرستاد.

لون تایرنت که هنوز از پیدا‌دایره‌ای​ کردن گروه فایر دنس سرمست بود، ناگهان‌کاهش​ تماس اضطراری بلاد هالبرد را دریافت کرد.

لون تایرنت با کمی آزردگی گفت: «معاون‌تعلل​ بلاد، بعد از اینکه قال قضیه کنده شد،‌اعضای​ قطعاً غرامت رو می‌فرستم. خواهشاً اینقدر هول نده.»

«غرامت؟»

با شنیدن این کلمه، خون بلاد هالبرد به جوش آمد. قرار بود ستاره تاریک مسئول مقابله با زیرو‌دهند​ وینگ باشد. اما حالا حاکمان جهان مجبور بود هم‌زمان با زیرو وینگ و اوروبوروس دست‌وپنج نرم کند و انجمن‌کمی​ بلاد هالبرد در چنین وضعیت خطرناکی قرار گرفته بود. آیا این چیزی بود که صرفاً با غرامت جبران شود؟

بلاد هالبرد با خشم فریاد زد: «لیدر تایرنت، من قول دادم کمکت کنم اوروبوروس رو معطل کنی، نه اینکه یه جنگ‌فرستاد​ تمام‌عیار باهاشون راه بندازم! حالا نه تنها گذاشتی نیروهای زیرو وینگ فرار کنن، بلکه کاری کردی حاکمان جهان هم‌زمان با دو‌قطعاً​ تا انجمن درگیر بشه! اونوقت تو، لیدر تایرنت، فقط بلدی کلمه "غرامت" رو نشخوار کنی؟! لیدر تایرنت، کارت درسته! واقعاً کارت درسته!»

هرچه بلاد هالبرد بیشتر حرف می‌زد، عصبانی‌تر‌تعلل​ می‌شد. احساس می‌کرد لون تایرنت تمام این‌بگیرن​ مدت علیه حاکمان جهان توطئه کرده است.

اول، لون تایرنت آن‌ها را به جان اوروبوروس انداخته بود. سپس، اجازه داده بود نیروهای زیرو‌تحقیر​ وینگ بگریزند. زیرو وینگ برای فرار، تنها می‌توانست از منطقه‌ای عبور کند که حاکمان جهان و‌فعلی​ اوروبوروس در آن مشغول نبرد بودند. در نهایت، زیرو وینگ چاره‌ای جز درگیری با حاکمان جهان نداشت.

با این نقشه، لون تایرنت می‌توانست با یک تیر سه نشان بزند. موفقیت‌حملات​ در این کار به معنای ضربه‌ای مهلک به سه انجمن از شش انجمن‌هنوز​ برتر شهر رودخانه سفید بود و ستاره تاریک تنها برنده این هرج‌ومرج می‌شد.

به محض شنیدن حرف‌های بلاد هالبرد، لون تایرنت مطمئن شد که سوءتفاهمی پیش آمده است. هرچه باشد، او‌تماسی​ عمداً اجازه فرار به زیرو وینگ نداده بود. بلکه بازیکنان زیرو وینگ خودشان صحنه را ترک کرده بودند و‌بعد​ اتفاقی در مسیر بازگشت با حاکمان جهان برخورد کرده بودند که منجر به محاصره شدن حاکمان جهان شده بود.

همه چیز‌جنگ​ صرفاً یک‌شده​ تصادف بود.

در مورد تصمیم زیرو وینگ برای‌حالی​ مقابله مستقیم با حاکمان جهان، هیچ‌ابتدا​ آدم عاقلی دست به چنین کاری نمی‌زد.

در حال حاضر، ستاره تاریک در جنگی تمام‌عیار با زیرو وینگ بود؛ جنگی که تنها با نابودی کامل‌دهند​ یک طرف پایان می‌یافت. همین چند لحظه پیش، شعله سیاه حتی علناً اعلام کرده بود که ستاره تاریک باید‌کمی​ بهای ۳۰,۰۰۰ نفر را بپردازد. پس چرا ناگهان باید یک انجمن درجه یک مثل حاکمان جهان را تحریک می‌کردند؟

تنها کسی که آرزوی مرگی سریع‌تر داشت یا‌دادند​ مغزش عیب کرده بود، هم‌زمان به دو تا از‌درخواست​ شش انجمن برتر شهر رودخانه سفید اعلان جنگ می‌داد.

با این حال، هر‌شده​ چه لون تایرنت اکنون می‌گفت،‌دستور​ بلاد هالبرد قطعاً باور نمی‌کرد.

از این رو، لون تایرنت با عجله گفت: «معاون بلاد، من‌کرده​ واقعاً از این ماجرا بی‌خبرم. همین الان لشکرم رو می‌فرستم اونجا.‌جرئت​ اگه محاصره‌شون کنیم، مطمئنم می‌تونیم کار زیرو وینگ رو یکسره کنیم.»

«پس زود باش دیگه!» بلاد هالبرد با خشم فریاد زد. هرچه بیشتر به حرف‌های لون تایرانت گوش می‌داد، بیشتر‌همین​ از این آدم حالش به هم می‌خورد. لون تایرانت واقعاً از «حاکمان جهان» به عنوان طعمه استفاده کرده بود!‌آزردگی​ با این حال، اولویت فعلی نجات انجمن از این مخمصه بود؛ بقیه چیزها در درجه دوم اهمیت قرار داشت.

«باشه، می‌گم فوراً راه بیفتن.» لون تایرانت تماس را قطع کرد و بی‌درنگ با نیروهای مستقر در خارج‌تماسی​ از جنگل برگ‌نقره‌ای تماس گرفت. از ۶۰۰۰ بازیکنی که آنجا بودند، ۵۰۰۰ نفر را برای مقابله با زیرو‌معاون​ وینگ فرستاد، در حالی که ۱۰۰۰ نفر باقی‌مانده همان‌جا ماندند تا همچنان خروجی‌های جنگل برگ‌نقره‌ای را مسدود کنند.

با این حال، با‌شده​ گذشت زمان، وضعیت حاکمان‌بیشتر​ جهان وخیم‌تر و وخیم‌تر می‌شد.

۳۰۰۰ نخبه زیرو وینگ به شدت پرشور و باانگیزه بودند. پس از چند یورش پی‌درپی، اگرچه زیرو‌اکنون​ وینگ چند صد عضو خود را از دست داد، اما تلفات حاکمان جهان حداقل سه تا چهار‌بارز​ برابر آن تعداد بود. ناگفته نماند که اوروبوروس هم از طرف دیگر دیوانه‌وار به آن‌ها حمله می‌کرد.

یکی از رهبران تیم‌های نخبه به نام Lonely، جرئت خود را جمع کرد، به سمت بلاد هالبرد رفت و با صدایی لرزان پرسید: «رئیس! اگه همین‌طوری پیش بره، کارمون تمومه! نیروهای کمکی ستاره تاریک هنوز نرسیدن؟»

اگر اعضای نخبه حاکمان جهان ۲ یا ۳ سطح از‌دفع​ دست می‌دادند—علاوه بر اکثر سلاح‌ها و تجهیزات همراهشان—حاکمان جهان قطعاً‌تایرنت​ دیگر توان رقابت بر سر شهر رودخانه سفید را نداشت.

«خودم می‌دونم! ولی هنوز ۱۰ دقیقه دیگه طول می‌کشه تا برسن!» در‌آرایش​ آن لحظه، دل بلاد هالبرد خون بود. اما در این وضعیت درمانده‌کاهش​ شده بود—مگر اینکه زیرو وینگ یا اوروبوروس رحم می‌کردند و اجازه می‌دادند بروند.

با خطور این فکر به ذهنش، چشمان بلاد هالبرد برق زد. هنوز راه‌هایش تمام نشده بود. حاکمان جهان و اوروبوروس دشمن خونی بودند، پس‌آن‌ها​ مشخصاً درخواست رحم از اوروبوروس غیرممکن بود. اما شانس کمی برای موفقیت با زیرو وینگ وجود داشت. هرچه باشد، حاکمان جهان قبلاً هرگز درگیری مستقیمی‌کمک​ با زیرو وینگ نداشت. همچنین، دشمن اصلی زیرو وینگ ستاره تاریک بود، در حالی که حاکمان جهان در این ماجرا صرفاً یک «رهگذر» محسوب می‌شد.

از این رو، بلاد‌همه​ هالبرد بلافاصله سعی کرد‌اعضای​ با شی فنگ تماس بگیرد.

«معاون هالبرد، چه عجب از این طرفا؟ چی شد یاد ما‌کنند​ کردین؟» شی فنگ با لبخندی بر لب پرسید. وقتی تماس بلاد‌هنوز​ هالبرد را دریافت کرد، تصمیم گرفته بود فوراً آن را وصل کند.

«لیدر بلک فلیم، جنگ بین انجمن‌های ما فقط یه سوءتفاهمه. حاکمان جهان فقط با اوروبوروس خصومت داره. ما اومدیم اینجا که فقط با اوروبوروس‌کاهش​ بجنگیم و واقعاً هیچ‌وقت قصد نداشتیم با انجمن شما درگیر بشیم. بابت خسارات و دردسرهایی که برای انجمنتون پیش اومده، من از طرف حاکمان جهان‌اینکه​ جبران می‌کنم. اگه زیرو وینگ همین الان حمله رو متوقف کنه، دستور می‌دم بخش مالی انجمن فوراً یک میلیون اعتبار به عنوان غرامت براتون بفرسته.»

«نظرت چیه لیدر بلک فلیم؟»

اگرچه بلاد هالبرد سعی کرده بود لحنی عادی داشته باشد، اما‌تشکیل​ نمی‌توانست وحشت صدایش را کاملاً پنهان کند. هرچه باشد، با گذشت‌تماسی​ هر ثانیه حداقل یکی از اعضای نخبه حاکمان جهان کشته می‌شد.

یک میلیون اعتبار.

در بازی‌های واقعیت مجازی گذشته، حتی کارگاه‌های بازی‌سازی مشهور هم‌داد​ برای کسب چنین مبلغی به یک ماه زمان نیاز داشتند.‌حملات​ بنابراین، پیشنهاد یک میلیونی بلاد هالبرد به وضوح نشان‌دهنده صداقتش بود.

«پس همش یه سوءتفاهم بود!» شی فنگ طوری وانمود کرد که انگار ناگهان متوجه ماجرا شده و باعث شد بلاد هالبرد بارقه‌ای از امید را‌دست‌کم​ حس کند. اما پیش از آنکه بلاد هالبرد بتواند خوشحال شود، لحن شی فنگ ناگهان تغییر کرد و گفت: «سخاوت معاون هالبرد واقعاً تحت تأثیرم‌ستاره​ قرار داد. متأسفانه، یکی از ایرادای من اینه که آدم به شدت کله‌شقی‌ام. حالا که این یه سوءتفاهمه، پس بیاید همین سوءتفاهم رو ادامه بدیم.»

«داری حاکمان جهان رو با خودت‌دفاعی​ دشمن می‌کنی! از تلافی ما نمی‌ترسی؟!»‌دادند​ بلاد هالبرد با خشم فریاد کشید.

«معاون هالبرد، چرا جوش میاری؟ لحظه‌ای که شروع کردیم به این بازی، معلوم بود که قراره به یه سری مشکلات بربخوریم. اگه حتی آمادگی تحمل یه‌فایر​ شکست کوچیک رو هم نداری، فکر کنم بهتره هرچه زودتر بازنشسته بشی. اگرچه حاکمان جهان تو نقشه ستاره تاریک فقط نقش یه رهگذر رو بازی می‌کنه،‌آمد​ اما با تحریک زیرو وینگ، شما هم باید بهای سنگینی بپردازید.» شی فنگ خندید: «البته نگران نباش. ستاره تاریک هم به زودی به شما ملحق میشه.»

پس از اینکه شی فنگ تماس را قطع کرد، با آکوا رز تماس گرفت و‌اعضای​ گفت: «اصلاً تعارف نکن. هیچ‌کدومشون رو زنده نذار. به همه نشون بده عاقبت کسایی که‌لون​ جرئت می‌کنن "رهگذر" باشن و فکرای بدی در مورد زیرو وینگ تو سرشون دارن چیه!»

ناولها | novelha.net