---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 3842: شهر جاودان • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 3842: شهر جاودان

0

«از اونا قوی‌تر؟»

شیائو چینگ‌ینگ با نگاه به جثه معمولی شی فنگ، حس کرد که او دارد شوخی می‌کند. در مورد Endless Scars نیز، هرچند صورتش را با نقابی پوشانده بود، اما تشخیص تحقیرِ پنهان در پس آن نقاب برای اطرافیانش کار سختی نبود.

واقع‌بینانه که نگاه می‌کردند، شی فنگ به عنوان یک استاد تمام، مسلماً از Crocodile Fang قوی‌تر بود. با وجود این، واضح بود که شیائو چینگ‌ینگ درباره معیارهای قدرت ذهنی نمی‌پرسید، بلکه می‌خواست بداند چرا فری به خاطر شی فنگ در برابر انتقام فرشته ایستاده است.

آیا زیرو‌خانم​ وینگ از انتقام‌خلاص​ فرشته قوی‌تر بود؟

از هر زاویه‌ای که به ماجرا نگاه می‌کردند، این دو انجمن به هیچ وجه قابل قیاس نبودند. آن‌ها تنها‌صرف‌نظر​ از نظر تعداد متخصصان طبقه پنجم و متخصصان سطح ۲۳۰ به بالای تحت فرمانشان، دنیاها با هم فاصله داشتند.‌استفاده​ زیرو وینگِ کنونی حتی از تیم ماجراجوی بال خونین نیز به مراتب ضعیف‌تر بود، چه رسد به انتقام فرشته.

شیائو چینگ‌ینگ که از گرفتن جواب از شی فنگ ناامید شده بود، گفت:‌نکرد​ «اگه نمی‌خوای بگی، بی‌خیالش شو. به هر حال، به لطف آشنایی تو با‌اوج​ خانم فری تونستیم از این مخمصه خلاص بشیم. وگرنه حسابی تو دردسر می‌افتادیم.»

با دیدن تردید شیائو چینگ‌ینگ، شی فنگ تلاشی برای توضیح دادن نکرد. زیرو وینگِ کنونی دیگر آن انجمنی نبود که شیائو چینگ‌ینگ‌پیشی​ در گذشته می‌شناخت. از زمان ساخت برج پرتگاه، زیرو وینگ تغییرات چشمگیری کرده بود و تعداد متخصصان طبقه پنجم انجمن روزبه‌روز اوج‌می‌داد​ می‌گرفت. صرف‌نظر از سطح و استانداردهای تجهیزات، متخصصان زیرو وینگ از نظر کمیت و کیفیت از متخصصان قدرت‌های شبه‌اوجِ مختلف پیشی گرفته بودند.

فری به عنوان متحد زیرو وینگ، به خوبی از این تغییرات آگاه بود. هرچند متخصصان طبقه پنجم ملت اژدهای سرخ مانند متخصصان‌ساخت​ زیرو وینگ امتیاز استفاده از برج پرتگاه را برای حداقل ده بار در روز نداشتند، اما همچنان می‌توانستند روزی دو بار از‌آگاه​ آن استفاده کنند. این موضوع به فری اجازه می‌داد تا لژیونی بسازد که حتی با لژیون‌های برگ برنده قدرت‌های اوج رقابت کند.

با این روند، اغراق نبود اگر می‌گفتند ملت اژدهای سرخ‌ساخت​ قطعاً به رقیبی برای قدرت‌های اوج تبدیل خواهد شد. آن‌ها تنها‌تجهیزات​ به زمان نیاز داشتند تا مزایای برج پرتگاه را هضم کنند.

فری دقیقاً به دلیل آگاهی از اثرات خیره‌کننده برج پرتگاه، می‌دانست که زیرو وینگ تا چه حد ترسناک است. اگر تنها‌پرتگاه​ کمیت و کیفیت متخصصان طبقه پنجم در قلمرو ابدی را مقایسه می‌کردند، زیرو وینگ احتمالاً حتی از قدرت‌های اوج نیز برتر بود،‌اژدهای​ چه رسد به انتقام فرشته. علاوه بر این، این تنها برگ برنده‌ای بود که فری در حال حاضر از آن خبر داشت.

برگ برنده واقعیِ زیرو وینگ در این لحظه، تاج اژدها بود. با وجود این، به جز ده قدرت شبه‌اوج در پناهگاه‌مختلف​ اژدهای اولیه، هیچ قدرت دیگری در قلمرو خدای بزرگ از وجود تاج اژدها خبر نداشت. همچنین بعید بود که این اطلاعات‌موضوع​ به این زودی‌ها پخش شود، زیرا هیچ‌یک از ده قدرت شبه‌اوجِ پناهگاه اژدهای اولیه نمی‌خواستند دیگران از تاج اژدها بویی ببرند.

در هر حال، تا زمانی که‌بشیم​ فری احمق نبود، طبیعتاً می‌دانست در‌تردید​ این موقعیت چه انتخابی باید داشته باشد.

در حین گفتگوی شی فنگ و شیائو چینگ‌ینگ، Lunar River به آن‌ها نزدیک شد.

Lunar River صمیمانه عذرخواهی کرد و گفت: «مهمانان عزیز، بابت اتفاق ناراحت‌کننده‌ای که تو شهر ستاره متروک تجربه کردید، واقعاً متأسفم.» سپس با لبخندی توصیف‌ناپذیر و دوستانه ادامه داد: «به عنوان غرامت، اتاق‌های متحد طبقه سوم محل حراجی برای همیشه به روی شما باز خواهد بود. علاوه بر این، شهر این بار برای تمام معاملاتی که تو حراجی انجام می‌دید، ۲۰ درصد تخفیف براتون در نظر می‌گیره.»

Drifting Bean با هیجان پرسید: «بیست درصد؟ مشکلی پیش نمیاد؟»

هرچند کالاهای عالیِ زیادی در نمایشگاه تجاری فروخته می‌شد، اما هیچ‌کدام توجه او را جلب نکرده بود. با وجود این، حراجیِ‌زمان​ شهر ستاره متروک داستان متفاوتی داشت. شایعه شده بود که در این حراجی حتی آرتیفکت‌های الهی نیز به فروش می‌رسد. هرچند‌متحد​ او لزوماً توانایی خرید یک آرتیفکت الهی را نداشت، اما می‌توانست مواد لازم برای تعمیر آرتیفکت الهیِ شکسته خود را بخرد.

چنین موادی در شرایط عادی به ندرت یافت می‌شد. حالا که قدرت‌های مختلف حاضر بودند حتی آرتیفکت‌های الهی را بفروشند، طبیعتاً مواد لازم برای تعمیر آرتیفکت‌های الهیِ شکسته را نیز می‌فروختند. با این حال، بسیاری از آیتم‌های حراجی متعلق به بهشت پادشاه نبود. اگر Lunar River به آن‌ها ۲۰ درصد تخفیف می‌داد، به این معنا بود که بهشت پادشاه باید هزینه آن ۲۰ درصد را از جیب خودش بپردازد. با توجه به اینکه ارزش هر معامله ده‌ها هزار طلای ابدی یا بیشتر بود، این تخفیف ۲۰ درصدی می‌توانست در نهایت به هزینه هنگفتی برای بهشت پادشاه تبدیل شود.

Lunar River لبخندی زد و گفت: «البته. این عذرخواهیِ شهر ستاره متروکه.» سپس شی فنگ و بقیه را به داخل سالن حراجی راهنمایی کرد.

این صحنه اعضای قدرت‌های حاضر در آنجا را غرق در حسادت کرد. اما با در نظر گرفتن رابطه بین شی فنگ‌مختلف​ و فری، حسادتشان را در سینه حبس کردند. بومیان قاره نور ستاره حتی این وضعیت را با جزئیات به مقامات بالاتر‌موضوع​ خود گزارش دادند و اعضایشان را از تحریکِ زیرو وینگ منع کردند. در غیر این صورت، خودشان مسئول عواقب کارشان می‌بودند.

حراج شهر ستاره متروک، باشکوه‌تر از حد انتظار برگزار شد. بیش از ۱۰,۰۰۰ آیتم در این رویداد به فروش رسید که بسیاری از آن‌ها آرتیفکت‌های الهیِ شکسته و مواد کمیابِ لازم برای تعمیرشان بودند.‌کمیت​ حتی دو آرتیفکت الهی نیز در میان آن‌ها به چشم می‌خورد. با وجود این، از آنجا که هر آرتیفکت الهی به قیمتی بیش از ۵۰۰,۰۰۰ طلای ابدی به فروش رفت، بیشتر قدرت‌های حاضر تنها توانستند‌روند​ از روی درماندگی آه بکشند. اگر شی فنگ پیش از آن مخفیانه ۱.۲۷ میلیون طلای ابدی را برای خرید ۱۲۰ سنگ ابدی صرف نکرده بود، قطعاً برای تصاحب آن دو آرتیفکت الهی وارد رقابت می‌شد.

شیا چینگ‌ینگ و Drifting Bean نیز دستاورد قابل‌توجهی داشتند. شیا چینگ‌ینگ یک آرتیفکت الهیِ شکسته و باکیفیتِ دیگر برای خود خرید و Drifting Bean نیز مواد کافی برای تعمیر آرتیفکت الهیِ شکسته‌اش را گردآوری کرد.

پس از پایان حراج، شیا چینگ‌ینگ به دلیل پیشامدی فوری، شتابان به دفتر مرکزی شرکت‌انجمنی​ خدای سبز بازگشت. شی فنگ نیز درست زمانی که قصد داشت با هواپیمای مسافربری به‌تجهیزات​ شهر دریاچه ستاره بازگردد، ناگهان با دعوت شویون برای گفتگو در عمارت ارباب شهر مواجه شد.

...

Lunar River با دیدن ورود شی فنگ به دفترش، از جا برخاست و گفت: «لیدر گیلد شعله سیاه، عذر می‌خوام که این‌قدر بی‌مقدمه دعوتتون کردم.» سپس فنجانی چای ریخت، آن را روی میز به سمت شی فنگ هل داد و ادامه داد: «چیز قابل‌داری نیست، اما این چای دم‌شده با شبنم ستاره رو امتحان کنید. خاصیت بازیابی روانیش کمی قوی‌تر از خود شبنم ستاره‌ست. احتمالاً سرعت بازیابی قدرت ذهنی‌تون رو بالا می‌بره.»

شی فنگ بدون تعارف چای را نوشید. در دم، احساس آرامشی را تجربه کرد که تا اعماق روحش رسوخ کرد. همان‌طور که Lunar River گفته بود، خاصیت بازیابی این چای بسیار بهتر از شبنم ستاره بود. شی فنگ حتی حس می‌کرد تا زمان بازگشتش به شهر دریاچه ستاره، قدرت ذهنی‌اش تماماً بازیابی خواهد شد.

پس از لمس تأثیرات چای، شی فنگ بی‌مقدمه پرسید: «خانم River، چه کاری با من داشتید؟»

Lunar River دستی به موهای بلندش کشید و گفت: «شما آدم خیلی رک و راستی هستید، لیدر گیلد شعله سیاه.» سپس نشست و با لبخندی ادامه داد: «در این صورت، من هم به نمایندگی از گیلد بهشت پادشاه بی‌پرده حرف می‌زنم. از خانم فری شنیدم که گیلد شما صفر تا صدِ ساخت برج پرتگاه رو بر عهده داره. با اطمینان می‌گم که ارزش این برج حد و مرزی نداره.

«تنها مشکل اینجاست که بازیکنای قلمرو ابدی دیگه از سطح نقشه‌های اطراف شهرک حلقه سایه فراتر رفتن و موندن‌گذشته​ برج پرتگاه تو اون منطقه، فقط هدر دادن پتانسیلشه. اگه برج پرتگاه تو یه شهر بزرگ با جمعیتِ بالای‌مختلف​ صد میلیون بازیکن ساخته بشه، سودی که می‌تونه برای بال صفر به همراه داشته باشه حداقل صد برابر می‌شه.»

شی فنگ با آرامش جرعه‌ی دیگری از چای نوشید و پرسید: «خانم River، می‌شه برید سر اصل مطلب؟»

Lunar River با خونسردی به چهره‌ی آرام شی فنگ چشم دوخت و گفت: «لیدر گیلد شعله سیاه، شاید در جریان نباشید، اما بی‌دلیل نیست که ابرقدرت‌ها، قدرت‌های شبه-اوج و کلی از قدرت‌های مخفی قلمرو ابدی، برای حمله به شهرک حلقه سایه هیچ عجله‌ای نمی‌کنن. هفت روز پیش، یه جزیره عظیم تو منطقه مرکزی قلمرو ابدی ظاهر شد. تو اون جزیره یه شهر بی‌نهایت قدیمی به اسم شهر جاودان هست. این شهر خیلی خاصه. با اینکه NPCهای زیادی توش زندگی می‌کنن، اما یه حصار دورش کشیده شده که اجازه ورود به بازیکنا رو نمی‌ده.

«طبق تحقیقاتی که انجام دادیم، شهر جاودان هر ماه یه رقابت برای بازیکنا برگزار می‌کنه. تو زمان این رقابت، قدرت‌های‌شبه‌اوجِ​ مختلف می‌تونن هر چند تا تیم که دلشون می‌خواد رو برای تصرف زمین به داخل شهر بفرستن. البته در حال‌روزی​ حاضر، سطحِ هر بازیکنی که بالاتر از سطح ۲۲۰ باشه، به محض ورود به شهر تا سطح ۲۲۰ سرکوب می‌شه.

«از بین تیم‌هایی که تو این رقابت شرکت می‌کنن، ده تیمی که بیشترین زمین رو تصرف کنن، می‌تونن یه نشان گرند لرد پاداش بگیرن.‌پرتگاه​ با این نشان می‌شه تو هر نقطه‌ای از قلمرو ابدی یه شهر گیلد ساخت. تیم‌هایی که بتونن حداقل چهار قطعه زمین رو اشغال کنن،‌مانند​ یه ست از طومارهای آرایه جادویی دنیای ابدی گیرشون میاد که می‌تونه تو دفاع در برابر موج جانوران تهیِ قلمرو ابدی کمک بزرگی باشه!

«شاید تا حالا اسم موج جانوران تهی به گوشتون نخورده باشه، اما این یه فاجعه دوره‌ایه که هر چند‌صرف‌نظر​ ماه یه بار، یا حداقل سالی یه بار تو قلمرو ابدی اتفاق می‌افته. با هجوم موج جانوران تهی، بیشتر شهرها‌حداقل​ و شهرک‌ها با خاک یکسان می‌شن؛ فقط تعداد انگشت‌شماری از شهرها هستن که به زور می‌تونن در برابرش دووم بیارن.

«در حال حاضر، گیلد بهشت پادشاه یکی از معدود قدرت‌هاییه که توانایی به دست آوردن آرایه جادویی دنیای ابدی رو داره. تیم‌های ما حتی پتانسیل اینو دارن که جزو ده تیم برتر‌کیفیت​ بشن. تا زمانی که بال صفر حاضر باشه نیمی از سهام برج پرتگاه رو واگذار کنه و اون رو تو شهر گیلدِ بهشت پادشاه از نو بسازه، ما تضمین می‌کنیم که بال‌رقابت​ صفر بعد از هر رقابت یه ست از طومارهای آرایه جادویی دنیای ابدی رو دریافت کنه و هیچ‌وقت تسلیم موج جانوران تهی نشه. نظرتون در مورد این پیشنهاد چیه، لیدر گیلد شعله سیاه؟»

...

ناولها | novelha.net