---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 173: قاضی وایسمن • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 173: قاضی وایسمن

0

شهر رودخانه سفید پنجمین شهر پرجمعیت در پادشاهی ستاره-ماه به شمار می‌رفت. هرچند‌آن‌ها​ در قیاس با شهر بال سیاه بسیار کوچک بود، اما اگر کسی قصد‌کار​ داشت تمام شهر را کامل بگردد، دست‌کم به چندین روز زمان نیاز داشت.

تالار تله‌پورت شهر رودخانه سفید در ضلع جنوب غربی شهر و نسبتاً‌همچنین​ نزدیک به ورودی شهر قرار داشت. در مقابل، تالار شهر درست در قلب‌مکانی​ شهر و در جوار میدان رودخانه سفید در منطقه تجاری واقع شده بود.

شهر رودخانه سفید به این دلیل «شهر» محسوب می‌شد که قوانین نظارتی آن بسیار سخت‌گیرانه‌تر از یک شهرک بود. در عین حال، پویایی بسیار بیشتری‌مقام​ نیز داشت. از آنجا که این شهر کانون مرکزی صدها شهرک اطراف محسوب می‌شد، بازرگانان بی‌شماری در آن حضور داشتند. در دو سوی خیابان اصلی،‌می‌گذاشتند​ به راحتی می‌شد انواع فروشگاه‌های آیتم، بارها، رستوران‌ها، میوه‌فروشی‌ها، فروشگاه‌های پوشاک، البسه چرمی، زره‌فروشی‌ها، فروشگاه‌های جادو، کارگاه‌های کیمیاگری، آهنگری‌ها و بسیاری موارد دیگر را یافت.

در داخل شهر، بازیکنان اجازه نداشتند بساط دست‌فروشی برپا کنند. اگر قصد فروش آیتم‌هایشان را داشتند، باید مغازه‌ای خریداری می‌کردند. با این حال، خرید یک فروشگاه‌زره‌فروشی‌ها​ شخصی در شهر بسیار گران تمام می‌شد؛ بازیکنان عادی به تنهایی توانایی پرداخت هزینه آن را نداشتند. همچنین هر بازیکنی قادر به خرید فروشگاه نبود. بازیکنان‌گران​ پیش از اقدام به خرید، نیازمند مقدار مشخصی امتیاز شهرت بودند و موقعیت مکانی فروشگاه‌هایی که می‌توانستند بخرند نیز به جایگاه و مقام آن‌ها بستگی داشت.

با این وجود، این بدان‌بودند​ معنا نبود که بازیکنان هیچ‌بخرند​ شانسی برای فروش آیتم‌های خود ندارند.

نخستین روشی که بازیکنان می‌توانستند به جز خرید فروشگاه شخصی به کار گیرند، استفاده از خانه حراج بود. خانه حراج شهر رودخانه سفید بسیار پررونق بود، چرا که به هشت شهر کم‌جمعیتِ اطراف متصل‌بدان​ می‌شد. تا زمانی که بازیکنان آیتم‌های خود را به حراج می‌گذاشتند، بازیکنان آن هشت شهر دیگر نیز به آن‌ها دسترسی داشتند. با این حال، خانه حراج کارمزد گزافی برای خدمات خود دریافت می‌کرد. هزینه ثبت‌افزون​ کالا به قیمت فروش آیتم و مدت‌زمانی که مالک قصد داشت آن را در حراج نگه دارد، بستگی داشت. افزون بر آن، پس از فروش آیتم نیز ۸ درصد به عنوان کارمزد حراج کسر می‌شد.

اگر بازیکنان آیتمی را در خانه حراج می‌فروختند، در مجموع باید ۱۵ درصد از ارزش آیتم‌امتیاز​ را بابت هزینه‌ها می‌پرداختند. این کار به هیچ وجه مقرون‌به‌صرفه نبود. آیتم‌هایی که در خانه حراج‌شانسی​ شهر به فروش می‌رسیدند بسیار گران‌قیمت بودند و برخی آیتم‌های کم‌ارزش‌تر حتی ارزش حراج کردن را نداشتند.

و اما روش دوم؛ هر سه روز یک‌بار، بازاری بزرگ در میدان شهر رودخانه سفید برپا می‌شد. بازیکنان تنها با پرداخت هزینه‌ای ناچیز‌پوشاک​ می‌توانستند بساط خود را پهن کرده و آیتم‌هایشان را بفروشند. این روش برای بازیکنان مستقل بسیار مناسب بود. تنها نکته منفی این بود‌مغازه‌ای​ که بازار فقط هر سه روز یک‌بار دایر می‌شد. مضاف بر آن، فعالیت بازار شب‌هنگام آغاز می‌شد و تنها ده ساعت ادامه می‌یافت.

برای بازیکنانی که علاقه‌ای به کشتار هیولاها و ماجراجویی نداشتند، اما همچنان خواهان پیشرفت در «قلمرو خدا» بودند، افتتاح فروشگاه شخصی در‌خود​ شهر از اهمیت بالایی برخوردار بود. تنها با داشتن یک فروشگاه، بازیکنان می‌توانستند ۴۸ ساعت در شبانه‌روز تجارت کنند. علاوه بر این، همگام‌کالا​ با توسعه «قلمرو خدا»، درآمد حاصل از افتتاح فروشگاه در شهر رودخانه سفید می‌توانست با درآمد یک مغازه در دنیای واقعی رقابت کند.

در زندگی پیشین شی فنگ، بازیکنان بسیاری بودند که تمایلی به کشتن هیولاها و ارتقای سطح نداشتند. در عوض،‌مقدار​ این بازیکنان تمام تلاش خود را صرف خرید فروشگاه می‌کردند. با اینکه موقعیت مکانی فروشگاه‌هایشان بسیار پرت و دورافتاده بود،‌آیتم‌های​ درآمدی که کسب می‌کردند نه‌تنها برای پوشش هزینه‌های زندگی در دنیای واقعی کفایت می‌کرد، بلکه مبلغ قابل‌توجهی نیز پس‌انداز می‌شد.

شی فنگ سوار‌تنهایی​ بر کالسکه‌ای به سمت‌همچنین​ تالار شهر حرکت کرد.

در مقایسه با تالار شهرک در شهرک برگ قرمز، تالار شهر در شهر رودخانه سفید منظره‌ای به‌مراتب باشکوه‌تر داشت. این ساختمان در مجموع ده طبقه داشت‌زره‌فروشی‌ها​ و مساحتی به اندازه یک زمین فوتبال را اشغال می‌کرد. در ورودی ساختمان، بیش از بیست شوالیه پادگان مشغول نگهبانی بودند. این نگهبانان همگی نخبگان سطح ۱۵۰‌عادی​ بودند. فرمانده پادگان نیز یک شوالیه رده ۲ سطح ۱۶۰ بود؛ او با قدرتی که داشت، می‌توانست به آسانی یک شهرک کامل را با خاک یکسان کند.

افزون بر این، برای شهر بزرگی همچون شهر رودخانه سفید، دو تا سه NPC با کلاس رده ۴ نیز وظیفه محافظت را بر عهده داشتند. هیولاهای قدرتمند و نیروهای تاریک جرأت نزدیک شدن به آنجا را نداشتند.

به محض اینکه شی فنگ قدم‌گران​ به داخل تالار شهر گذاشت، بانویی‌همچنین​ زیبا و باوقار به سمت او آمد.

کارمند زیبا در حالی که چشمان‌هزینه​ عروسکی‌اش را بر هم می‌زد، پرسید:‌اقدام​ «جناب، کمکی از دست من برمی‌آید؟»

شی فنگ در حالی که عنوان [شکارچی شیاطین]‌اطراف​ خود را به نمایش می‌گذاشت، گفت: «می‌خواهم قاضی وایسمن‌انواع​ را ملاقات کنم. معرفی‌نامه‌ای از ریش‌سیاه به همراه دارم.»

مردم عادی حق ملاقات با قاضی شهر رودخانه سفید، ویسمن را نداشتند، چرا که برای این کار به جایگاهی درخور نیاز بود. هر چه باشد، یک قاضی مقامی معادل شهردار‌حراج​ داشت و قاضی ویسمن تمام قدرت نظامی و سیاسی شهر رودخانه سفید را در دست داشت. اگر کسی می‌خواست با او هم‌کلام شود، دست‌کم باید یکی از نجیب‌زادگان شهر رودخانه‌هزینه‌ها​ سفید می‌بود. با این حال، شهرت شی فنگ در شهر رودخانه سفید فاصله‌ی زیادی با یک نجیب‌زاده داشت. او تنها می‌توانست هویت خود را به عنوان یک [شکارچی شیاطین] آشکار کند.

کارمند زیبارو با دیدن عنوان شی فنگ، ادای احترام کرد و گفت: «پس شما جناب شکارچی شیاطین هستید. قاضی ویسمن‌مشخصی​ در حال حاضر مشغول رسیدگی به امور عمومی هستند. سرورم باید مدتی منتظر بمانند تا ایشان در دسترس قرار بگیرند.‌خود​ اگر عجله ندارید، می‌توانید در سالن انتظار منتظر بمانید و من ورود شما را به قاضی ویسمن اطلاع خواهم داد.»

یک نجیب‌زاده موجودی نبود که عوامِ‌ناسی‌هزینه​ مثل او، حتی با وجود کار کردن‌نیازمند​ برای پادشاهی، توانایی تحریکش را داشته باشند.

شی فنگ سری تکان داد و گفت:‌صدها​ «بله، لطفاً به ایشان اطلاع دهید.» سپس‌خیابان​ به سمت سالن انتظار تالار شهر قدم برداشت.

شی فنگ که در سالن انتظار خالی‌مکانی​ نشسته بود و کار بهتری برای انجام دادن‌وجود​ نداشت، سیستم ارتباطی خود را دوباره روشن کرد.

دی! دی! دی!

پیش از این، شی فنگ برای جلوگیری از وقفه در کارش، قابلیت ارتباطی سیستم را عمداً خاموش کرده بود؛ بدین ترتیب هیچ‌کس نمی‌توانست با او تماس‌آن‌ها​ بگیرد. اما درست لحظه‌ای که آن را روشن کرد، متوجه صدها درخواست ارتباط شد که در انتظار تأیید او بودند. شی فنگ با بسیاری از این‌کارمزد​ بازیکنان آشنا بود. اکثر آن‌ها از سران انجمن‌های بزرگی بودند که در شهر رودخانه سفید مستقر شده بودند. برخی حتی معاونان یا بزرگان انجمن‌ها محسوب می‌شدند.

البته، Stabbing Heart و Gentle Snow نیز از این قاعده مستثنا نبودند. هر چه باشد، مزیتِ ورود به شهر رودخانه سفید پیش از دیگران، چشمگیرتر از آن بود که بتوان نادیده‌اش گرفت. پیش از ورود به شهر، اطلاعاتی نظیر بهترین مناطق برای ارتقای سطح و بهترین مکان‌ها برای جمع‌آوری منابع، برای همه رازی بزرگ محسوب می‌شد. بدون ورود به شهر، هیچ‌کس نمی‌توانست اطلاعاتی درباره مأموریت‌های موجود در شهر و قوانین حاکم بر بازیکنان به دست آورد.

برای یک انجمن، کسب چنین اطلاعاتی پیش از دیگران موهبتی بزرگ بود. آن‌ها می‌توانستند بهترین نقاط کشتن هیولاها را اشغال کنند و یک قدم جلوتر از‌کار​ رقبا، مأموریت‌های سطح بالا را به دست آورند. آن‌ها می‌توانستند آیتم‌های محدود روزانه و هفتگی را خریداری کنند و زودتر از بقیه به جمع‌آوری گیاهان، سنگ‌های‌درصد​ معدنی و منابعی از این دست بپردازند. انجمن‌ها بیش از هر کسی تشنه‌ی این اطلاعات بودند، چرا که به آن‌ها اجازه می‌داد از رقبایشان پیشی بگیرند.

به‌ویژه اکنون که این انجمن‌ها به سطح ۱۰ و قابلیت ورود به شهر رودخانه سفید نزدیک می‌شدند. اگر می‌توانستند این اطلاعات را از پیش به‌مکانی​ دست آورند، قادر بودند به‌سرعت با محیط جدید سازگار شوند و با اطمینان خاطر به کشتن هیولاها و جمع‌آوری منابع بپردازند. دیگر نیازی نبود وقت خود‌هشت​ را برای گردآوری این اطلاعات هدر دهند. همچنین می‌توانستند از زمانِ ذخیره‌شده استفاده کنند تا از سایر انجمن‌هایی که در شهرهای دیگر توسعه می‌یافتند، جلو بزنند.

با وجود چنین مزایای فراوانی، این انجمن‌ها اجازه نمی‌دادند شی فنگ از چنگشان در برود. آن‌ها راهی‌شهرت​ برای تماس با او پیدا می‌کردند. متأسفانه، نتیجه‌ی تلاش‌هایشان همه را مبهوت کرده بود. آن‌ها فکرش را‌آیتم‌های​ هم نمی‌کردند که شی فنگ تمام راه‌های ارتباطی را مسدود کند و هیچ مسیری برای تماس باقی نگذارد.

تنها گزینه‌ای که برایشان باقی مانده بود، گذاشتن پیام برای شی فنگ بود.‌سوی​ در نتیجه، هزاران پیام صندوق پستی شی فنگ را پر کرده بود. اگر‌زره‌فروشی‌ها​ می‌خواست تمام آن‌ها را بخواند، دست‌کم باید چهار تا پنج ساعت وقت صرف می‌کرد.

با این حال، از آنجا که شی فنگ در حال حاضر کار بهتری برای انجام دادن نداشت، نگاهی به پیام‌های ارسال شده توسط انجمن‌هایی انداخت که ارزش تماس گرفتن داشتند. هر چه باشد، او یک بازیکن مستقل بود. اگر حتی ذره‌ای اطلاعات نمی‌فروخت، تنها برای خود دشمن می‌تراشید. با قدرت و نفوذ کنونی‌اش، انجام چنین کاری تنها به تراژدی ختم می‌شد. بنابراین، تصمیم گرفت چند نفر را برای معامله انتخاب کند. طبیعتاً Stabbing Heart و Gentle Snow در لیست شرکای تجاری او بودند. شی فنگ از هر زاویه‌ای که نگاه می‌کرد، با آن‌ها دوست بود. او اطلاعات را با قیمتی کمتر به آن‌ها می‌فروخت. اما داستان برای سایر انجمن‌ها متفاوت بود.

شی فنگ همچنین باید در نظر می‌گرفت که چه اطلاعاتی را بفروشد. هر چه باشد، او شهر رودخانه سفید را مثل کف دستش می‌شناخت.‌موقعیت​ اما راهی نداشت که تمام دانسته‌هایش را بفروشد. باید بررسی می‌کرد چه اطلاعاتی قابل فروش است؛ اطلاعاتی که باید به‌شدت توجه این انجمن‌ها را جلب‌پررونق​ می‌کرد. او می‌توانست قیمتی بالا تعیین کند، در حالی که امتیاز بیش از حدی به این انجمن‌ها ندهد و مانعی برای آینده‌ی خود ایجاد نکند.

این تصمیم‌گیری‌عادی​ داشت باعث سردرد‌پرداخت​ شی فنگ می‌شد.

ناولها | novelha.net