---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 3320: خدا در برابر خدا • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 3320: خدا در برابر خدا

0

Saint Arm با حس کردن مقدار وحشتناک مانای جمع‌شده در تبر نورانی خدای باستان، چهره‌اش در هم رفت و غرید: «لعنتی! چطور کار به اینجا کشید؟!»

در این نقطه، حتی یک احمق هم می‌فهمید که حمله خدای باستان آن‌قدر قوی است که‌اطمینان​ تمام موجوداتِ درون شعاع خود را محو کند. اگر این حمله به بازیکنان برخورد می‌کرد، از دست‌میان​ دادن چند سطح و آیتم، کمترین نگرانی‌شان می‌بود. آن‌ها شاید دیگر هرگز نمی‌توانستند وارد قلمرو خدا شوند.

با دیدن تبر نورانی خدای باستانِ سفیدپوش، White Owl آهی از سر تسلیم کشید و گفت: «انگار کارمون تمومه.»

اگر قرار بود با حمله یک خدای رده ۶ روبه‌رو شود، اطمینان داشت که دست‌کم‌نفیس​ می‌تواند از نابودی روح خود جلوگیری کند. با وجود این، خدایان باستان با خدایان معمولی‌تیزبین​ رده ۶ تفاوت داشتند. هر خدای باستان در زمینه خاصی به بالاترین حد ممکن رسیده بود.

حتی در میان بازیکنان رده ۶، کمتر کسی می‌توانست از‌می‌پوشاند​ حمله همه‌جانبه یک خدای باستان جان سالم به در ببرد. بنابراین،‌مبهم​ زنده ماندن برای بازیکن رده ۵ای مثل او، کاملاً غیرممکن بود.

اما هنگامی که تبر نورانی خدای باستان شروع به فرود آمدن کرد و همه نزدیک شدن مرگ را احساس می‌کردند، مردی ۲۰ متری ناگهان‌خدایان​ از هیچ، جلوی شی فنگ ظاهر شد. مرد دو شمشیر بلند و نفیس به کمر بسته بود و شنلی نقره‌ای با کلاهی که سرش‌کاملاً​ را می‌پوشاند، بر تن داشت. با اینکه شنل چهره مرد را نامشخص می‌کرد، اما همچنان می‌شد چشمان تیزبین و باتجربه‌اش را به شکلی مبهم دید.

به محض ظهور‌آهی​ این مرد مرموز،‌انگار​ قلب همه بی‌دلیل لرزید.

«NPC؟»

«یه NPC؟»

«یه خدای دیگه‌ست؟»

«نه، خدا نیست! یه بازیکنه!»

...

با دیدن شمشیرزن غول‌پیکر، به‌ویژه نماد‌شنلی​ بازیکنی که بالای سرش به چشم‌شنل​ می‌خورد، همه گیج و مبهوت شدند.

اول اینکه، نمی‌فهمیدند چطور‌سفیدپوش​ یک بازیکن می‌تواند چنین‌انگار​ بدن عظیمی داشته باشد.

دوم اینکه، هیبت الهی ترسناکی که از شمشیرزن مرموز ساطع می‌شد، آن‌ها را‌شود​ سردرگم کرده بود. هیبت الهی شمشیرزن نه تنها به اندازه هیبت الهی خدای‌زمینه​ باستان قدرتمند به نظر می‌رسید، بلکه حتی به شکلی مبهم برتر احساس می‌شد.

چرا باید چنین بازیکن رده ۶ای در این مکان ظاهر شود؟ White Owl نیز از دیدن شمشیرزن مرموز به همان اندازه غافلگیر شده بود. آیا او ارتباطی با زیرو وینگ داشت؟

شاید دیگران نمی‌دانستند یک بازیکن چطور توانسته چنین بدن غول‌پیکری به دست آورد، اما White Owl می‌دانست.

در واقعیت، داشتن بدنی ۲۰ متری برای یک بازیکن رده ۶ اصلاً چیز عجیبی نبود. بالاخره، بازیکنان خودشان مسئول ساخت بدن الهی رده‌وجود​ ۶شان بودند. بیشتر بازیکنان رده ۶ ممکن بود در ابتدای ارتقا به رده ۶ همچنان بدنی انسانی و استاندارد داشته باشند، اما تا‌۵ای​ زمانی که موفق می‌شدند به رازهای اصلی پیرامون رده ۶ دست یابند، می‌توانستند حتی بدنی ۲۰۰ متری بسازند، چه رسد به بدنی ۲۰ متری.

تنها مسئله این بود که چنین بازیکنان رده ۶ای معمولاً فقط‌رده​ در دوازده پناهگاه ظاهر می‌شدند. به ندرت پیش می‌آمد که کسی در‌معمولی​ قلمروهای خارج از دوازده پناهگاه با چنین بازیکن رده ۶ای روبه‌رو شود.

بنابراین، بیش از اندازه شمشیرزن مرموز، آنچه White Owl را متعجب می‌کرد این بود که او چطور در گذرگاه جهانیِ یک دنیای باستانی مینیاتوری ظاهر شده است.

پیش از آنکه White Owl بتواند از اوضاع سر در بیاورد، شمشیرزن مرموز یکی از شمشیرهای بلندش را از غلاف بیرون کشید.

شمشیر بلند، بدنه‌ای زرشکی پوشیده از الگوهای سیاه داشت و قوس‌های الکتریکی سیاه مدام دور تیغه سلاح‌داشت​ جریان داشتند. به محض بیرون آمدن شمشیر زرشکی از غلاف، فضای تهی اطراف شروع به تخریب و ترمیم‌کسی​ مداوم خود کرد. مشخص بود که حتی فضای تهی نیز توان ایستادگی در برابر قدرت شمشیر را ندارد.

«محو شو!»

پس از بیرون کشیدن شمشیر زرشکی، شمشیرزن مرموز پیش از آنکه‌ظاهر​ شمشیرش را به سمت تبر نورانی و ترسناک خدای باستانِ سفیدپوش‌می‌پوشاند​ تاب دهد، با بی‌تفاوتی تنها همین یک کلمه را به زبان آورد.

بی‌درنگ، موجی تاریک متشکل از‌بسته​ قوس‌های صاعقه سیاه، روشنایی در‌می‌پوشاند​ حال سقوط را در بر گرفت.

بوووم!

ناگهان، نوری خیره‌کننده آسمانِ بالای دریای پوچی را پر کرد و به دنبال آن، موج شوک قدرتمندی تمام بازیکنانِ‌روح​ حاضر در میدان دید نبرد را هزاران یارد به عقب پرتاب کرد. همزمان، شکاف‌های فضا-زمانی نیز در سراسر دریای‌ببرد​ پوچی شکل گرفت و هر مار دریای پوچی و اژدهای دریای پوچی را که در کنارشان بود، نابود کرد.

پس از انفجار، بازیکنان حاضر در‌متری​ دریای تهی با نگاه به سمت جزیره‌شمشیر​ شناور، از شدت شوک دهانشان باز ماند.

«غیبش زد؟»

«اون حمله وحشتناک محو شد؟»

حمله خدای باستان سفیدپوش تمام مانای موجود در شعاع‌قرار​ ده‌هزار یاردی را به تلاطم درآورده بود. با وجود‌نابودی​ این، شمشیرزن مرموز تمام این مانا را محو کرد.

او واقعاً حمله همه‌جانبه خدای‌مردی​ باستان را دفع کرد؟ او‌فنگ​ واقعاً فقط یک بازیکن است؟

Saint Arm که تقلا می‌کرد از آسمان سقوط نکند، با تماشای تبادل ضربات میان خدای باستان سفیدپوش و شمشیرزن مرموز در دوردست، به شدت در شوک فرو رفت. او شک داشت که حتی سه حاکمِ مجموعه پایمون بتوانند در برابر حمله همه‌جانبه خدای باستان مقاومت کنند. با وجود این، شمشیرزن مرموز رده ۶ این کار را ظاهراً بدون زحمت چندانی انجام داده بود.

علاوه بر این، باورنکردنی‌تر آن بود که شمشیرزن مرموز در تبادل ضربات با خدای باستان سفیدپوش، ذره‌ای عقب‌نشینی نمی‌کرد.‌می‌تواند​ همچنین کاملاً مشهود بود که خدای باستان در برابر او هیچ‌گونه مدارایی به خرج نمی‌دهد؛ چرا که هر برخوردِ‌جان​ تبر نور و شمشیر بلند زرشکی، موج شوکی پدید می‌آورد که از فاصله هزاران یاردی نیز به وضوح حس می‌شد.

سایر بازیکنان نیز با دیدن این نبرد میان شمشیرزن مرموز و خدای باستان،‌شود​ از تعجب مات و مبهوت ماندند. این حیرت به‌ویژه در میان بازیکنان تازه‌واردی‌زمینه​ که به تازگی قدم در قلمرو خدا گذاشته بودند، بیشتر به چشم می‌خورد.

«نبرد بین بازیکنای رده‌می‌کردند​ ۶ سطح خدا و‌هیچ​ خدایان رده ۶ این‌شکلیه؟»

از زمان ورودشان به قلمرو خدا تا به امروز، این نخستین باری بود که چنین‌همچنان​ رویارویی ویرانگری را به چشم می‌دیدند. با پدیدار شدن شکاف‌های فضا-زمان در گوشه‌وشکنار، منطقه شعاع سه‌هزار‌بازیکنه​ یاردیِ شمشیرزن مرموز و خدای باستان، به منطقه‌ای ممنوعه برای تمام موجودات زنده تبدیل شده بود.

گذشته از این، گهگاه پرتو نوری یا صاعقه‌ای تاریک از دل این منطقه ممنوعه بیرون می‌جهید و به نقطه‌ای تصادفی در‌روح​ شعاع ده‌هزار یاردی برخورد می‌کرد؛ حملاتی که در یک آن، شمار زیادی از بازیکنان و موجودات تهی را پودر می‌کرد. حتی کشتی‌های‌ماندن​ جنگی برنزی که قاعدتاً باید توانایی تحمل یک حمله رده ۶ را می‌داشتند، با کوچک‌ترین اصابتی در دم به خاکستر بدل می‌شدند...

اگر این دو موجود قدرتمند به‌انگار​ مبارزه خود ادامه می‌دادند، نبردشان می‌توانست‌روبه‌رو​ یک قاره کامل را به ویرانی بکشاند.

با وجود این، در مقایسه با بازیکنان‌ناگهان​ تازه‌وارد، متخصصانِ قدرت‌های برتر و مجموعه پایمون‌بلند​ در شوک بسیار عمیق‌تری فرو رفته بودند.

او می‌تونه جلوی یه خدای باستان دووم بیاره؟ این شخص کیه؟ White Owl با تماشای نبرد شمشیرزن مرموز رده ۶، کاملاً سردرگم شده بود.

در قلمرو خدای اعظم، بازیکنان رده ۶ بسیار معدودی یافت می‌شدند که بتوانند با یک خدای باستان پایاپای بجنگند؛ و تک‌تک این افراد، موجوداتی در رأس قدرتِ دوازده پناهگاه به شمار می‌رفتند. اما تا جایی که White Owl می‌دانست، این شمشیرزن مرموز جزو این افرادِ بی‌همتا نبود.

درست در زمانی که White Owl درگیر حدس زدن هویت شمشیرزن مرموز بود، او و خدای باستان، حرکات نهایی خود را به کار گرفتند.

در یک سو، خدای باستان ستاره‌ای از نور را احضار کرد که تمام پهنه دریای تهی را‌بسته​ روشن ساخت؛ ستاره‌ای که ده‌ها برابر بزرگ‌تر از جزیره شناور بود. اگر این ستاره به دریای تهی‌دید​ برخورد می‌کرد، موج انفجارش تمام موجودات حاضر در شعاع چندصد هزار یاردی را از صفحه روزگار محو می‌کرد.

در سوی دیگر، شمشیرزن مرموز شمشیر بلندش‌نقره‌ای​ را بالا برد و صاعقه‌ای آخرالزمانی را رها‌همچنان​ ساخت که ستاره در حال سقوط را شکافت.

بوووم!

با طنین‌انداز شدن صدای انفجاری عظیم در سراسر‌تمومه​ گذرگاه جهانی، چشمان همه سیاهی رفت. بی‌درنگ پس از‌می‌تواند​ آن، صدای اعلان سیستم در گوش تمام حاضران پیچید.

...

SYSTEM

اعلان سیستم: یک به‌روزرسانی منطقه‌ای در سیستم آغاز شده است. تمامی بازیکنان حاضر در منطقه تحت‌تأثیر، به اجبار از بازی خارج خواهند شد. این به‌روزرسانی تقریباً دو روز طبیعی به طول می‌انجامد.

ناولها | novelha.net