---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 31: کتاب جهنم • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 31: کتاب جهنم

0

شی فنگ بی‌درنگ جلو رفت‌هنوز​ و شمشیر یک‌دستی را که‌حاضر​ مملو از نیت کشتار بود، برداشت.

[شمشیر زرشکی] یکی از کمیاب‌ترین آیتم‌های «حالت‌دراپ​ جهنمی» در «جنگل مرگبار» بود. همچنین بهترین‌همه​ شمشیر برای شمشیرزنی زیر سطح ۶ محسوب می‌شد.

SYSTEM

[شمشیر زرشکی] (رتبه نقره مهتاب، شمشیر یک‌دست)

سطح ۳

شرایط تجهیز: قدرت ۱۲

قدرت حمله ۲۱+

قدرت ۵+، چابکی ۶+، استقامت ۳+

دوام ۳۰/۳۰

==SYSTEM==

قدرت حمله آن به‌تنهایی با یک تبر دو دست برنزی سطح ۵ برابری می‌کرد. با شش امتیاز اضافی در چابکی، می‌توانست سرعت حمله یک شمشیرزن را به‌طور چشمگیری افزایش دهد. شمشیر زرشکی قطعاً سلاحی ارزشمند برای شمشیرزنان بود.

متأسفانه، شی فنگ هنوز نمی‌توانست آن را تجهیز کند. تجربه او در حال حاضر ۶۹٪ از سطح ۲ بود و هنوز راه زیادی تا رسیدن به سطح ۳ داشت. علاوه بر این، حتی اگر به سطح ۳ می‌رسید هم نمی‌توانست از آن استفاده کند؛ زیرا شمشیرزنان تنها پس از رسیدن به سطح ۵، استعداد «دو شمشیره» را فعال می‌کردند. در آن زمان، شی فنگ قادر بود دو شمشیر یک‌دست را هم‌زمان حمل کند.

زمانی که شی فنگ به سطح ۵ می‌رسید، می‌توانست «شمشیر پرتگاه» را در دست اصلی و «شمشیر زرشکی» را در دست دیگرش بگیرد. قدرت حمله او در میان بازیکنان سطح ۵ بی‌رقیب می‌شد. شی فنگ تنها با فکر کردن به چنین آینده‌ای احساس شعف می‌کرد.

بلکی اصرار کرد: «داداش فنگ، زود باش اون تجهیزات رو بردار! جون به لب شدم!»

یکی دیگر گفت: «آره والا لیدر! نمیشه که تنهایی حالشو ببری! حداقل بذار ما هم یه نگاه بندازیم ببینیم چی دراپ شده!»

غنایم روی زمین تقریباً چشم همه را خیره کرده بود. اضطراب و اشتیاقی که در دلشان زبانه می‌کشید حتی باعث شده بود خوشحالی رسیدن به سطح ۲ را فراموش کنند. همه آرزو داشتند نگاهی به دراپ‌های دو باس حالت جهنمی بیندازند. اما در مورد هجوم بردن برای قاپیدن غنایم، هیچ‌کس چنین کاری نمی‌کرد. حتی اگر آیتم‌های روی زمین ارزشمند بودند، باز هم دست به چنین کاری نمی‌زدند.

اگر چنین می‌کردند، شاید لحظه‌ای احساس خوبی داشتند، اما تا آخر عمر پشیمان می‌شدند. چرا که شی فنگ گنج واقعی در اینجا بود. حتی اگر شی فنگ تمام تجهیزات را می‌خواست، یک نفر هم اعتراض نمی‌کرد. هر چه باشد، تنها دلیل رسیدن آن‌ها به این نقطه، شی فنگ بود. به همین دلیل همه کناری ایستاده بودند و به جای جنگیدن برای غنایم، مؤدبانه تماشا می‌کردند.

شی فنگ لبخندی زد و گفت: «باشه، باشه. عجله نکنین.»

او به سرعت شروع به جمع‌آوری آیتم‌های روی زمین کرد. شی فنگ از عملکرد همه بسیار راضی بود.

آن‌ها برخلاف بازیکنانی بودند که شی فنگ در زندگی قبلی‌اش گاهی با آن‌ها هم‌گروه می‌شد. وقتی باس می‌مرد، آن بازیکنان یک‌صدا هجوم می‌بردند تا تجهیزات را بقاپند و به محض برداشتن همه چیز ناپدید می‌شدند و شی فنگ را خشمگین و مات‌ومبهوت رها می‌کردند.

دلیل اینکه شی فنگ تنظیمات گروه را روی «برداشت توسط لیدر» نگذاشته بود، آزمودن نیت افراد بود. بهتر بود که افراد خائن را همان اول شناسایی کند. حالا که هیچ‌کس برای قاپیدن آیتم‌ها هجوم نیاورده بود، شی فنگ می‌توانست با خیال راحت‌تری به آن‌ها اعتماد کند.

در مدتی کوتاه، شی فنگ تمام غنایم روی زمین را جمع کرد. در مجموع ۱۹ قطعه تجهیزات و ۵ سکه نقره وجود داشت. چنین برداشتی می‌توانست با تمام دارایی یک انجمن بزرگ برابری کند.

شی فنگ در حال مرتب کردن کیفش، لبخند بر لب آورد. او یک طرح آهنگری پیدا کرده بود.

==SYSTEM==

[طرح آهنگری زره پادگان]

قابلیت ساخت یک زره سینه رتبه برنزی سطح ۳ پس از یادگیری طرح.

مواد مورد نیاز: ۲۰ سنگ معدن مس، ۵ سنگ معدن برنز، ۵ عصاره جادویی

==SYSTEM==

این قطعه تجهیزات آیتم خوبی بود. تا زمانی که MT گروه آن را می‌پوشید، نفوذ به حالت عادی جنگل مرگبار بسیار آسان‌تر می‌شد. نه‌تنها دفاع و قدرت بالایی داشت، بلکه حداکثر HP را نیز ۲۰۰ امتیاز افزایش می‌داد. این برای هر MT یک قطعه تجهیزات فوق‌العاده مهم محسوب می‌شد.

در زندگی قبلی شی فنگ، زمانی که این تجهیزات عرضه شد، همه انجمن‌ها دیوانه‌وار بر سر آن می‌جنگیدند. آن‌ها حتی برای به دست آوردن این طرح آهنگری، تمام هزینه‌های ورود به جنگل مرگبار را نادیده می‌گرفتند.

وقتی بلکی لبخند هیجان‌زده شی فنگ را دید، دلش حتی بیشتر به شور افتاد. در مورد بقیه هم که نیازی به گفتن نبود؛ اگر نگاه می‌توانست بکشد، شی فنگ احتمالاً تا الان صدها یا هزاران بار مرده بود.

شی فنگ دیگر وقت را تلف نکرد و گفت: «آیتم‌های بدی نیستن. بیاین، شما هم یه نگاه بندازین.»

او بلافاصله ویژگی‌های تمام تجهیزات را به نمایش گذاشت.

در مجموع ۱۵ قطعه تجهیزات وجود داشت. در میان آن‌ها، تنها یک تجهیزات نقره مهتاب بود که همان شمشیر زرشکی بود. همچنین ۵ قطعه تجهیزات آهن مرموز و ۹ قطعه تجهیزات برنزی وجود داشت. تجهیزات برنزی که توسط باس‌های حالت جهنمی دراپ شده بودند، همگی از بالاترین کیفیت برخوردار بودند. تجهیزات برنزی دراپ شده توسط نخبگان اصلاً قابل مقایسه نبودند.

در میان تمام تجهیزات، پس از شمشیر زرشکی، ارزشمندترین آیتم‌ها قطعات آهن مرموز بودند. از میان سه حالت جنگل مرگبار، تنها حالت جهنمی تجهیزات آهن مرموز دراپ می‌کرد، در حالی که حالت عادی و سخت تنها تجهیزات برنزی می‌دادند.

شانس بلکی همیشه خوب بود. در میان پنج قطعه تجهیزات آهن مرموز، دو قطعه از «ست رنگ تاریک» وجود داشت که مخصوص نفرین‌گرها بود. این ست قطعاً بهترین تجهیزات ست برای نفرین‌گرهای زیر سطح ۵ بود. این ست در مجموع پنج قطعه داشت: کلاه، زره سینه، شلوار، کفش و محافظ بازو. این بار، قطعاتی که دراپ شده بود شامل زره سینه و کفش بود. این دو آیتم لبخند پهنی روی صورت بلکی نشانده بود.

بلکی در حالی که «ست رنگ تاریک» را در دستانش به رخ می‌کشید، گفت: «داداش فنگ، من عاشق جهنم اومدنم! بیا هر روز یه سر بیایم اینجا. این‌طوری می‌تونم ست رنگ تاریک رو کامل کنم. اون وقت اگه کسی جرات کنه چپ نگاهمون کنه، تیکه‌پاره‌ش می‌کنم!»

پس از پوشیدن ست رنگ تاریک، بلکی احساس کرد قدمی به متخصص شدن نزدیک‌تر شده است. حمله جادویی او به ۶۶ افزایش یافته بود؛ تنها یک «تیر تاریک» سطح ۳ می‌توانست بیش از نیمی از HP یک جنگجوی سپردار سطح ۱ را از بین ببرد. اگر می‌توانست ست رنگ تاریک را کامل کند، آنگاه یک تیر تاریک برای کشتن آنی یک جنگجوی سپردار کافی بود.

او ردای خزدار خاکستری‌رنگ را به تن کرد و با چکمه‌های سیاه براقی که پوشیده بود، جفت شد؛ هر کسی با یک نگاه می‌توانست بفهمد که این‌ها قطعات یک ست هستند.

با دیدن درخشش سیاه ست رنگ تاریک، دل بقیه اعضای گروه ضعف رفت. قلبشان مالامال از حسرت و رشک نسبت به بلکی بود.

آن‌ها هرگز تصور نمی‌کردند ورود به «جهنم» چنین تجربه فوق‌العاده‌ای باشد. از صمیم قلب آرزو می‌کردند که در آینده بتوانند چند بار دیگر وارد حالت جهنمی شوند.

سه قطعه باقی‌مانده از تجهیزات آهن مرموز، قطعات ست برای شوالیه نگهبان، جنگجوی سپردار و عنصرافزار بودند. در میان حاضرین، تنها کولا شوالیه نگهبان بود. بنابراین، شی فنگ آن قطعه تجهیزات را به کولا داد و بقیه را در کوله‌پشتی‌اش گذاشت.

در مورد تجهیزات برنزی باقی‌مانده، کولا یک سپر دریافت کرد و Lonely Snow صاحب یک شمشیر بزرگ شد. هر دو قطعه تجهیزات سطح ۲ دارای بهترین ویژگی‌های ممکن بودند. Drowsy Sloth و Gluttonous Mouse نیز هر کدام یک قطعه تجهیزات برنزی دریافت کردند.

تعداد قابل‌توجهی از تجهیزات خود شی فنگ نیز جایگزین شد. در میان تجهیزات برنزی، سه قطعه متعلق به شمشیرزن وجود داشت. دو قطعه باقی‌مانده توسط شی فنگ ذخیره شد.

وقتی همه تجهیزاتشان را عوض کردند، گویی کل گروه تغییر چهره داده بود. تک‌تک تجهیزاتشان درخششی بی‌نظیر داشت. تنها یک نگاه کافی بود تا بفهمند که آن‌ها صرفاً تجهیزات معمولی به تن ندارند. تمام اعضای گروه به سطح ۲ ارتقا یافته بودند. تجربه بلکی حتی به ۹۸٪ سطح ۲ رسیده بود و تنها اندکی تا سطح ۳ فاصله داشت.

چهار آیتم دیگر شامل یک طرح آهنگری، یک دستورالعمل معجون، یک مهارت کمیاب برای نفرین‌گرها و یک دفترچه یادداشت بود.

مهارت کمیاب نفرین‌گر، بلکی را از خوشحالی در پوست خود نمی‌گنجاند. این یک مهارت AOE به نام [شعله جهنم] بود.

==SYSTEM==

[شعله جهنم]

آسیب: ۱۵۰٪ آسیب شعله در محدوده‌ای به وسعت ۸ در ۸ یارد

مدت زمان: ۵ ثانیه

زمان بازیابی: ۳۶ ثانیه

این مهارتی خداگونه برای‌نگاه​ کشتن گروهی هیولاها در‌شده​ مراحل اولیه بازی محسوب می‌شد.

شی فنگ به دفترچه یادداشت قدیمی‌حداقل​ در دستش نگاه کرد و پرسید:‌شده​ «این دیگه به چه دردی می‌خوره؟»

او به یاد نداشت که‌شدم​ در حالت جهنمیِ جنگل مرگبار‌لیدر​ چنین آیتمی دراپ شده باشد.

با نگاهی به داخل آن، شی فنگ کلماتی‌تجربه​ را دید که نمی‌توانست بفهمد. با این حال، می‌دانست‌این​ که این کلمات متعلق به «زبان باستانی الف‌ها» هستند.

در قلمرو خدا، هر آیتمی که با زبان الفی ارتباط داشت، قطعاً آیتمی‌چشم​ معمولی نبود. درست مانند حلقه جاذبه که رشته‌ای از کلمات الفی روی آن‌آرزو​ حک شده بود و به حلقه اجازه می‌داد قدرت‌های غیرقابل تصوری داشته باشد.

«انگار باید‌نمیشه​ یه سر‌حالشو​ برم کتابخونه.»

شی فنگ احساس می‌کرد این دفترچه آن‌قدرها که به نظر می‌رسد ساده نیست. در زندگی قبلی‌اش، ده‌ها بار وارد حالت جهنمی جنگل مرگبار شده‌زمین​ بود، اما هرگز ندیده بود چنین آیتمی بیفتد. هیچ خبری هم از تیم‌های دیگر انجمن در این باره نبود. احتمال اینکه دفترچه تنها در‌بردن​ «اولین قتل» دراپ شده باشد زیاد بود. اگر شی فنگ می‌خواست از ماجرا سر در بیاورد، باید محتویات آن را در کتابخانه ترجمه می‌کرد.

بلکی که برای امتحان کردن مهارت‌نمی‌توانست​ جدیدش بی‌تاب بود، پرسید: «داداش فنگ، بعدش‌زیادی​ قراره چیکار کنیم؟ بریم سراغ کشتن هیولاها؟»

شی فنگ پس از کمی تامل گفت: «فکر خوبیه.‌غنایم​ می‌ریم دره ماه تاریک؛ هم هیولا می‌کشیم و هم‌اشتیاقی​ مأموریت انجام می‌دیم. هیولاهای اونجا سنگ معدن زیادی دراپ می‌کنن.»

با داشتن طرح آهنگری، تنها چیزی که باقی می‌ماند به دست آوردن مواد اولیه بود. اما شی فنگ به‌خیره​ مواد زیادی نیاز داشت. حالا که بلکی [شعله جهنم] را داشت، کشتن «کوبولدها» و «نوم‌ها» باید خیلی سریع‌تر انجام‌هجوم​ می‌شد. علاوه بر این، شی فنگ چند مکان خوب را می‌شناخت که برای استفاده از شعله جهنم مناسب بود.

شی فنگ رو به بقیه کرد‌دیگر​ و گفت: «شما هم با ما‌تنهایی​ میاین یا می‌خواید خودتون مأموریت انجام بدین؟»

کولا در حالی که با لبخندی احمقانه سپر جدیدش را نوازش‌۶۹٪​ می‌کرد، گفت: «داداش فنگ، مگه میشه موقع کشتن هیولاها منو جا‌زیرا​ بذاری؟ من که دیگه تصمیم گرفتم در آینده همش دنبالت باشم.»

«داداش فنگ،‌حداقل​ ما هم‌نگاه​ می‌تونیم بیایم؟»

Drowsy Sloth و Gluttonous Mouse هر دو دانش‌آموز دبیرستانی بودند. در حال حاضر سرهایشان را از خجالت پایین انداخته بودند، اما نمی‌خواستند چنین فرصتی را از دست بدهند. شی فنگ یک متخصص بزرگ بود. اگر می‌توانستند با ماندن در کنار او نکته‌ای یاد بگیرند، سودی بی‌پایان نصیبشان می‌شد.

شی فنگ لبخندی‌بردار​ زد و گفت:‌دیگر​ «البته، همگی خوش اومدین.»

ناگهان، چهره آن دو‌متأسفانه​ نفر شکفت و دستانشان را‌حال​ از شدت هیجان مشت کردند.

«حالا که کسی مخالف‌نگاه​ نیست، پس می‌ریم دره‌شده​ ماه تاریک تا هیولا بکشیم.»

پس از پایان صحبتش، شی فنگ پنل‌بذار​ سیستم را فراخواند. او تله‌پورت گروهیِ سیاه‌چال را‌زمین​ انتخاب کرد و با جنگل مرگبار وداع نمود.

ناولها | novelha.net