---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2763: خدا؟ • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 2763: خدا؟

0

«مرد؟»

با دیدن اینکه فروبرو‌افتاد​ با یک ضربه کشته‌می‌زنیم​ شد، شی فنگ مبهوت ماند.

آن پرتو سرخ نه تنها سرعتی باورنکردنی‌نظر​ داشت، بلکه چنان قدرتمند بود که شاهزاده‌خود​ شیاطین را در دم از پای درآورد.

اگرچه کتاب مقدس تاریکی تنها یک نسخه بدلی ضعیف از‌می‌زنیم​ بدن واقعی فروبرو را احضار کرده بود، این تجسم همچنان‌برخورد​ فیزیک یک پادشاه شیاطین نیمه‌قدم واقعی را در اختیار داشت.

حتی پادشاهان شیاطین رده ۵‌چنین​ واقعی هم نمی‌توانستند یک پادشاه شیاطین‌نمی‌آوردند​ نیمه‌قدم را با یک ضربه بکشند.

اینکه پرتو سرخ از یک تله حصار یا حلقه جادویی سرچشمه گرفته باشد نیز بعید به نظر می‌رسید. برای اینکه هر تله‌نمی‌آوردند​ حصار یا آرایه جادویی بتواند حداکثر قدرت خود را به نمایش بگذارد، به حضور کاربرش نیاز داشت. بدون کاربر، تله‌های حصار و آرایه‌های‌وحشتناکی​ جادویی در بهترین حالت می‌توانستند کسی را به دام بیندازند. آن‌ها قطعاً توانایی کشتن فوری نسخه بدلی یک پادشاه شیاطین نیمه‌قدم را نداشتند.

گذشته از این، پرتویی که لحظه‌ای پیش شلیک‌می‌رسید​ شد، بیشتر شبیه به یک طلسم تهاجمی بود‌بگذارد​ تا حمله‌ای از سوی یک آرایه جادویی یا حصار.

سایر افراد حاضر نیز از‌اندامشان​ این وضعیت مبهوت شده بودند و‌گمان​ در دم لرزه بر اندامشان افتاد.

«چی شد؟»

«داریم درباره‌لرزه​ یه پادشاه شیاطین‌داریم​ نیمه‌قدم حرف می‌زنیم!»

شاهزاده شیاطین که گمان می‌کردند شکست‌ناپذیر است، در یک چشم‌آرایه​ به هم زدن کشته شده بود. اگر چنین حمله‌ای به بدن‌های‌کاربر​ رده ۳ آن‌ها برخورد می‌کرد، حتی یک ثانیه هم دوام نمی‌آوردند.

با وجود‌شده​ این، مسئله‌لرزه​ اصلی این نبود.

این واقعیت که طرف مقابل می‌توانست یک پادشاه شیاطین نیمه‌قدم را‌نمی‌آوردند​ با یک ضربه بکشد، نشان می‌داد که او در زمره وحشتناک‌ترین‌می‌داد​ موجوداتی است که تا به حال با آن روبه‌رو شده بودند.

در این میان، بازیکنان هرگز جرئت نمی‌کردند سر به سر چنین موجودات‌است​ وحشتناکی بگذارند، زیرا عواقب این کار می‌توانست به نابودی روحشان ختم شود.‌مسئله​ در آن صورت، واقعاً مجبور می‌شدند بازی را از صفر شروع کنند.

با وجود این، پیش از آنکه‌بعید​ کسی بتواند از بهت خارج شود،‌حداکثر​ فشار ذهنی وحشتناکی به آن‌ها هجوم آورد.

گویی زمان از حرکت ایستاده بود، همه در جای خود‌می‌زنیم​ خشکشان زد. در واقع، حتی افکارشان نیز به رخوت افتاده‌برخورد​ بود. آن‌ها صرفاً بی‌حرکت ایستاده بودند و نمی‌دانستند چه کنند.

در حالی که همه بی‌حرکت مانده بودند، شی فنگ‌ثانیه​ به وضوح چیزی را حس کرد و با درک‌مقابل​ این موضوع، بلافاصله ترسی سرد بر قلبش سایه انداخت.

کارمان تمام است!

او در زندگی قبلی خود، پدیده توقف زمان را تنها یک‌بتواند​ بار دیده بود؛ در ویدیویی که نبرد گروهی از متخصصان رده‌تله‌های​ ۶ در سطح خدا را با یک خدای شیطانی باستانی نشان می‌داد.

آن نبرد به معنای واقعی کلمه زمین و زمان را به لرزه درآورده بود. با وجود‌زدن​ این، به جز متخصصان رده ۶ در سطح خدا و چند متخصص رده ۵، سایر بازیکنان حاضر‌بکشد​ اصلاً نفهمیدند دقیقاً چه اتفاقی افتاد. تا زمانی که همه به خود آمدند، نبرد پایان یافته بود.

برای بیشتر بازیکنان حاضر، نبرد اساساً در یک‌می‌کرد​ لحظه شروع و تمام شده بود. برای آن‌ها،‌واقعیت​ این‌گونه احساس می‌شد که گویی هیچ اتفاقی نیفتاده است.

با وجود این، واقعیت فرسنگ‌ها با این تصور فاصله داشت. وقتی همه از‌چشم​ بهت خود خارج شدند، یک‌دهم از یک پادشاهی به طور کامل از قلمرو خدا‌واقعیت​ محو شده بود و تنها برهوتی بی‌پایان با فضایی درهم‌شکسته بر جای مانده بود.

اکنون که این صحنه در برابر چشمان شی فنگ‌برای​ تکرار می‌شد، به این معنی بود که طرف مقابل‌کاربرش​ هیچ دست‌کمی از آن خدای شیطانی باستانی در گذشته نداشت.

درست زمانی که جریان زمان در حال کند شدن بود و افکار شی فنگ‌است​ می‌رفت تا متوقف شود، ناگهان درخشش زرشکی‌رنگی از کیسه فضایی او پدیدار شد. ظهور‌نبود​ این درخشش زرشکی، بی‌درنگ قدرتی را که او را احاطه کرده بود در هم شکست.

پس از آن، تیغه‌ای شکسته و‌بدن‌های​ رنگ‌ورورفته اما خیره‌کننده، از کیسه فضایی بیرون‌مسئله​ پرید و بی‌صدا در مقابلش معلق ماند.

این... تیغه خاکستر است! با‌داریم​ دیدن این تیغه شکسته، شی‌می‌کردند​ فنگ در شوک فرو رفت.

افسانه‌های مختلفی در مورد تیغه خاکستر در قلمرو خدا بر سر زبان‌ها بود و شایعه می‌شد که این سلاحِ خداکش است. سلاحی به نام تیغه خاکستر نیز در زندگی قبلی شی فنگ ظاهر شده بود. در آن زمان، صاحب این سلاح یک‌شبیه​ متخصص مرموز بود که هیچ‌کس او را نمی‌شناخت. با وجود این، آنچه همه می‌دانستند شاهکار خارق‌العاده این شخص مرموز بود. با در دست داشتن تیغه خاکستر، این متخصص مرموز به تنهایی شهر اصلی یک سوپر گیلد را نابود کرده بود. علاوه بر‌می‌داد​ این، تیغه خاکستری که این شخص در دست داشت به طرز باورنکردنی قدرتمند بود. حتی سلاح‌های حماسی پس از متحمل شدن سه یا چهار ضربه از تیغه خاکستر می‌شکستند. تنها سلاح‌های افسانه‌ای ناقص به سختی می‌توانستند در برابر قدرت آن مقاومت کنند.

به همین دلیل، همه‌لرزه​ گمان می‌کردند که تیغه‌درباره​ خاکستر یک سلاح افسانه‌ای است.

از این رو، شی فنگ تمام این مدت به جای دور‌نمی‌آوردند​ انداختن تیغه خاکستر، آن را نگه داشته بود. به هر حال،‌می‌داد​ ممکن بود روزی فرا برسد که بتواند آن را دوباره بسازد.

البته افسانه دیگری نیز در مورد تیغه خاکستر وجود داشت که می‌گفت این تیغه سرنخی برای میراث خداکش است. با وجود این، بر اساس‌مسئله​ اسناد تاریخی موجود در کتابخانه‌های پادشاهی‌ها و امپراتوری‌های مختلف، هیچ‌کس تا به حال تیغه خاکستر را پیدا نکرده بود. تنها پس از آنکه آن‌عواقب​ متخصص مرموز ظهور کرد و نظم موجود در قلمرو خدا را به طور کامل در هم شکست، توجه همه به تیغه خاکستر جلب شد.

در حالی که شی فنگ از دیدن تیغه خاکستر غافلگیر شده بود، صدایی بم و‌نمایش​ بی‌تفاوت از اعماق غار به گوش رسید: «جالبه... بین کسایی که این بار پاشون به‌آن‌ها​ اینجا رسیده، یکی اون آیتم رو با خودش آورده. به نظر میاد حسابی شانس آوردی.»

این صدا از زبان انسان‌ها استفاده نمی‌کرد، بلکه به زبان الهی سخن می‌گفت. مشابه زبان شیطانی، با وجود اینکه‌بدن‌های​ شی فنگ هیچ دانشی از زبان الهی نداشت، مغزش همچنان معنای منتقل شده توسط کلمات را درک می‌کرد. پیش‌موجوداتی​ از آنکه شی فنگ بتواند به کلمات الهی واکنش نشان دهد، پیرمردی ملبس به ردای خاکستری در برابرش ظاهر شد.

بدن این پیرمرد در حالت روحی نیمه‌شفافی قرار داشت و به قدری ناپایدار بود که گویی هر لحظه ممکن بود محو‌نشان​ شود. با وجود این، شی فنگ همچنان می‌توانست قدرت عظیمی را که از پیرمرد ساطع می‌شد احساس کند؛ قدرتی که میل‌شود​ به تسلیم شدن را در وجودش بیدار می‌کرد. اطلاعات پیرمرد کاملاً پنهان بود و به هیچ وجه نمی‌شد چیزی درباره او فهمید.

شی فنگ با لحنی عذرخواهانه به پیرمرد گفت: «بزرگوار، ما کاملاً اشتباهی پامون‌چشم​ به اینجا باز شد. هیچ قصدی هم از اومدن نداشتیم. امیدوارم ما رو‌نبود​ ببخشید.» او جرئت نداشت هیچ‌گونه بی‌احترامی نسبت به پیرمردِ پیش رویش نشان دهد.

با وجود اینکه شی فنگ از هویت واقعی پیرمرد آگاه نبود، اما این واقعیت که پیرمرد می‌توانست‌حضور​ زمان را متوقف کند، نشان می‌داد که او بدون شک در استاندارد رده ۶ قرار داشت. حتی اگر‌نداشتند​ پیرمرد اکنون تنها روحی بازمانده بود، باز هم موجودی نبود که شی فنگ جرئت رنجاندنش را داشته باشد.

پیرمرد در حالی که آرام به شی فنگ نگاه می‌کرد و نگاه عمیقش گویی تا عمق روح او را می‌کاوید، گفت: «لازم نیست دروغ بگی. می‌دونم واسه چی اومدی اینجا.‌طرف​ نه تنها اون نقشه رو به دست آوردی، بلکه حتی تیغه خاکستر رو هم در اختیار داری. در این صورت، صلاحیت این رو داری که وارد این مکان بشی و‌بازی​ رازش رو بفهمی. اینکه چقدر بتونی از این راز نفع ببری، کاملاً به خودت بستگی داره. من فقط یه ناظر و محافظ این مکانم. هیچ کاری برای دخالت در پیشرفتت نمی‌کنم.»

با شنیدن حرف‌های‌زدن​ پیرمرد، شی فنگ‌بدن‌های​ نفس راحتی کشید.

برای شی فنگ اهمیتی نداشت که پیرمرد به او دروغ‌می‌کردند​ می‌گوید یا نه. از این گذشته، حتی در صورت دروغ‌ثانیه​ گفتن پیرمرد، شی فنگ نمی‌توانست هیچ کاری در این باره بکند.

شی فنگ با نگرانی‌باشد​ پرسید: «بزرگوار، میشه بپرسم‌می‌رسید​ چه بلایی سر دوستانم میاد؟»

با وجود اینکه خودش دیگر در خطر فوری نبود، اما نمی‌توانست همین‌می‌کردند​ حرف را در مورد هم‌تیمی‌هایش بزند. کاملاً امکان داشت پیرمرد برای مخفی‌نمی‌آوردند​ نگه داشتن راز این مکان، وجود آن‌ها را برای همیشه پاک کند.

پیرمرد خندید و با نگاهی به هم‌تیمی‌های شی فنگ گفت: «نگران‌نمی‌آوردند​ نباش. نمی‌کشمشون. از این گذشته، اونا افرادی هستن که مورد لطف‌می‌داد​ آسمان قرار گرفتن. حتی اگه کشته بشن هم نمی‌میرن، مگه نه؟»

با شنیدن سؤال پیرمرد،‌افتاد​ شی فنگ نتوانست جلوی‌می‌زنیم​ اضطراب خفیفش را بگیرد.

به دلایلی، احساس می‌کرد این پیرمرد چیزهای زیادی می‌داند.‌برای​ در واقع، حتی ممکن بود ماهیت واقعی بازیکنان را نیز‌نیاز​ درک کرده باشد. در غیر این صورت، چنین سؤالی نمی‌پرسید.

این اولین باری بود که شی فنگ با چنین NPCای روبه‌رو می‌شد.

از آنجا که شی فنگ جرئت نکرد به سؤالش پاسخ دهد، پیرمرد بحث را عوض کرد و گفت: «خیلی خب، دیگه سربه سرت نمی‌ذارم. تو تیغه خاکستر رو در اختیار داری، یعنی فرد برگزیده هستی.‌بگذارند​ بنابراین، می‌تونی وارد غار بشی. بقیه هم به بیرون از این مکان تله‌پورت میشن. البته، از اونجایی که اون‌قدر خوش‌شانس بودی که انتخاب بشی، می‌تونی نه نفر رو هم با خودت بیاری. اما، بهتره خوب‌بی‌حرکت​ فکر کنی که کیا رو با خودت میاری. راز این مکان چیزی نیست که افراد مورد لطف آسمان مثل شماها بتونن تصورش رو بکنن. حتی یه اشتباه کوچیک ممکنه به مرگ واقعی شما ختم بشه.»

وقتی پیرمرد کلمات «مرگ واقعی» را به زبان آورد، حتی روی آن‌ها تأکید کرد. لحنش‌اگر​ به گونه‌ای بود که انگار داشت به شی فنگ هشدار می‌داد، اما هم‌زمان به نظر‌می‌توانست​ می‌رسید در حال دست انداختن اوست. رفتارش باعث شد شی فنگ نتواند افکارش را حدس بزند.

با وجود این،‌گرفته​ شی فنگ توجه چندانی‌نظر​ به هشدار پیرمرد نکرد.

هدفش از رفتن به رشته کوه ویرانه، سرزمین مخفی سقوط زمین بود. با وجود اینکه نمی‌دانست این سرزمین‌چنین​ مخفی چه نوع رازی در خود دارد، اما طبق شنیده‌هایش، سه سوپر گیلدی که این مکان را در‌زمره​ انحصار خود درآورده بودند، منافع زیادی به دست آورده بودند. این یعنی سرزمین مخفی نباید مکان چندان خطرناکی باشد.

شی فنگ به Lifeless Thorn، Solitary Nine، یان یا و Cleansing Whistle اشاره کرد و پرسید: «تصمیم گرفتم این چهار نفر رو با خودم بیارم. میشه بپرسم مشکلی نداره؟»

پیرمرد پس از نگاهی گذرا به Lifeless Thorn و بقیه، با تعجب به شی فنگ نگاه کرد و پرسید: «فقط چهار نفر؟ مطمئنی نمی‌خوای افراد بیشتری رو بیاری؟ باید بدونی که هزینه ورود به اون مکان فوق‌العاده بالاست. مدت زمانی هم که می‌تونی اونجا بمونی خیلی محدوده.»

شی فنگ‌سرچشمه​ سر تکان‌باشد​ داد: «مطمئنم.»

در ابتدا، به این فکر کرده بود که افراد بیشتری را با خود‌شکست‌ناپذیر​ ببرد. با وجود این، از آنجا که احتمال داشت این راز بسیار بزرگ‌تر‌مسئله​ از تصوراتش باشد، همراه بردن هر فرد اضافه به معنای یک خطر اضافی بود.

بنابراین، تصمیم گرفت تنها گروه چهار نفره Lifeless Thorn را با خود ببرد. از این گذشته، آن چهار نفر مدت‌ها بود که بسیاری از رازهای او را می‌دانستند و دیگر واقعاً افراد خودش محسوب می‌شدند. اما سایر اعضای تیم ماجراجوی آسورا به این اندازه قابل اعتماد نبودند.

پیرمرد دیگر موضوع را کش نداد و‌حرف​ با تکان دادن دستش به سمت چهار‌زدن​ فرد انتخاب‌شده گفت: «خیلی خب، تصمیم خودته.»

به جز Lifeless Thorn، Solitary Nine، یان یا و Cleansing Whistle، تمام افراد دیگر فوراً به رگه‌هایی از نور تبدیل شدند و به بیرون از غار پرواز کردند. سپس این رگه‌های نور با جاخالی دادن از صاعقه‌های بنفشی که آسمان نقشه بی‌طرف را تزئین کرده بود، از رشته کوه ویرانه خارج شدند.

در همین حین، Lifeless Thorn و بقیه ناگهان از روی تعجب از جا پریدند.

«چه خبره؟»

با دیدن وضعیت فعلی‌شان، Lifeless Thorn و بقیه مات و مبهوت ماندند.

تا همین چند لحظه پیش، هیچ‌کس روبه‌رویشان ایستاده نبود. در واقع، حتی شی فنگ هم پشت سر آن‌ها قرار‌نیاز​ داشت. اما در یک چشم به هم زدن، نه تنها شی فنگ جلوی آن‌ها ظاهر شده بود، بلکه بقیه اعضای‌پیش​ تیمشان نیز بدون هیچ ردپایی ناپدید شده بودند. کاملاً مشخص بود که در حافظه‌شان یک فضای خالی ایجاد شده است.

حالا، پیرمرد ترسناکی روبه‌رویشان ایستاده‌اندامشان​ بود و آن‌ها نمی‌توانستند هیچ‌می‌زنیم​ اطلاعاتی در مورد او بخوانند.

پیرمرد ناگهان بر سر Lifeless Thorn و بقیه فریاد زد و فشار کوتاهی که از خود ساطع کرد، نزدیک بود زانوهایشان را خم کند: «خیلی خب، دست از این نگاه کردن‌های الکی بردارین. نگاه‌هاتون خیلی رو مخه. واقعاً فکر کردین نمی‌تونم حسشون کنم؟ این بار ازتون می‌گذرم، اما اگه با هر کس دیگه‌ای این‌طوری رفتار کنین، مثل من راحت ازتون نمی‌گذرن!»

با شنیدن حرف‌های پیرمرد، Lifeless Thorn و بقیه با عجله سر تکان دادند و فوراً استفاده از مهارت‌های شناسایی خود را روی پیرمرد و محیط اطراف متوقف کردند. پیرمرد گفت: «حالا شد. دنبالم بیاین!»

پیرمرد با دیدن مطیع شدن Lifeless Thorn و بقیه، سر تکان داد. سپس به سمت اعماق غار حرکت کرد.

ناولها | novelha.net