---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 131: تصاحب شعله‌ای مرموز • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 131: تصاحب شعله‌ای مرموز

0

اندکی پس از اینکه شی‌حساب​ فنگ پست را منتشر کرد،‌تمام​ بازیکنان بسیاری به آن پاسخ دادند.

«عمراً! عجب جایزه‌ای! کاش‌حتی​ منم شهرک برگ قرمز رو‌متخصصی​ برای شروع انتخاب کرده بودم!»

«یه سکه نقره فقط واسه اعضای عادی... این که اندازه درآمد یه روز کامل منه. اگه‌سنگینی​ یه روز کامل سگ‌دو بزنم، می‌تونم دست‌کم هفت هشت تاشون رو بکشم که میشه هفت هشتصد اعتبار.‌بود​ اگه یه ماه کامل به شکار ادامه بدم، پولی که در میارم چند برابر حقوق معمولیم میشه!»

«نکنه سر کاری باشه؟ مگه اون یه‌چندین​ فنگ یه متخصص فراری و بدبخت نبود؟‌نداشت​ این همه پول رو از کجا آورده؟»

«بالایی راست میگه! قطعاً کلاهبرداریه. این یه فنگ‌بار​ فقط می‌خواد اسم در کنه و ترحم بقیه رو‌آن‌ها​ بخره تا ما رو بندازه به جون اتحادیه رزمی.»

بازیکنان بسیاری نظرات گوناگونی ابراز می‌کردند. برخی از شی فنگ حمایت می‌کردند، در حالی که برخی دیگر از او ابراز انزجار می‌نمودند. شمار زیادی از بازیکنان به شی فنگ دشنام می‌دادند و‌درست​ تعداد بیشتری نیز باور نداشتند که او چنین ثروتی داشته باشد. هرچه باشد، با یک حساب سرانگشتی، تنها یک بار کشتن تمام اعضای اتحادیه رزمی در شهرک برگ قرمز هزینه سنگینی در‌عضو​ بر داشت، چه رسد به اینکه بخواهند چندین بار آن‌ها را بکشند. حتی یک سرمایه‌دار معمولی هم جرئت چنین کاری را نداشت، چه رسد به متخصصی فقیر که در تنگنا قرار گرفته بود.

«من Stabbing Heart از اتحاد قاتلان هستم. من تمام‌قد از آقا یه فنگ حمایت می‌کنم و تضمین می‌دم که هرچی گفته حقیقت داره. اگه نتونستید جایزه‌تون رو از اون بگیرید، بیاید از خودم بگیرید.»

درست زمانی که همه به این نتیجه رسیده بودند که شی فنگ کلاهبردار است، پاسخ ناگهانی Stabbing Heart دوباره تالارهای گفتگو را به لرزه درآورد.

اگرچه یه فنگ مشهور بود، اما‌سرانگشتی​ در مقایسه با یک انجمن بزرگ،‌سنگینی​ اعتبارش همچنان بسیار ناچیز به شمار می‌رفت.

از سوی دیگر، کلام Stabbing Heart از اتحاد قاتلان وزن دیگری داشت. صرف‌نظر از اینکه اتحاد قاتلان یک انجمن درجه دو با ده‌ها هزار عضو بود، تنها همان شهرتی که طی ده سال و اندی از سایر بازی‌های واقعیت مجازی کسب کرده بودند، برای متقاعد کردن همه کافی بود.

«وای! Stabbing Heart از اتحاد قاتلان اومد! تو رو خدا بذارید منم عضو اتحاد قاتلان بشم!»

«حتی Stabbing Heart هم اومده وسط، پس جایزه باید واقعی باشه! این دفعه بازیکنای شهرک برگ قرمز قراره پول پارو کنن!»

دیری نپایید که پس از حضور Stabbing Heart، پاسخ دیگری ارسال شد که بازدیدهای پست شی فنگ را در دم ده‌ها برابر کرد.

«یه فنگ دوست منه. اعتبارش‌سرمایه‌دار​ رو تضمین می‌کنم. اگه مشکلی‌فقیر​ پیش اومد، می‌تونید بیاید سراغ من.»

این پاسخ حقیقتاً متعلق به خود الهه برف، Gentle Snow بود. علاوه بر این، او حاضر شده بود ضمانت شی فنگ را بکند. کسانی که پیش از این به شی فنگ دشنام می‌دادند، پس از پاسخ او بلافاصله دم فرو بستند، چرا که در غیر این صورت، طرفداران الهه برف آن‌ها را با خاک یکسان می‌کردند.

«یه فنگ، تو اسطوره منی! لطفاً‌بخواهند​ من رو به شاگردی قبول کن!‌معمولی​ هر کاری بگی می‌کنم! قول می‌دم!»

«داداشی یه فنگ، دوست‌دختر داری؟ من ۱۸‌تنها​ سالمه، خوشگل و خوش‌هیکلم، می‌خوام دوست‌دخترت بشم! می‌تونم‌بخواهند​ یه عالمه بچه قد و نیم‌قد برات بیارم!»

با دیدن پاسخ Gentle Snow، همه بلافاصله به این نتیجه رسیدند که کار شی فنگ حرف ندارد. او حمایت Stabbing Heart از اتحاد قاتلان و الهه برف از اوروبوروس را به دست آورده بود. این رفتاری نبود که با هر متخصص معمولی‌ای صورت بگیرد. اکنون که قلمرو خدا تا این حد محبوب شده بود، آینده شی فنگ درخشان و بی‌پایان به نظر می‌رسید.

منطقه فقیرنشین، بارِ افسون‌شده:

قاتلی ناگهان به اتاق خصوصی هجوم‌بخواهند​ آورد و گفت: «رئیس آیرون‌سورد، بدبخت‌معمولی​ شدیم! یه فنگ برای سرمون جایزه گذاشته!»

در آن لحظه، Ironsword Lion با چهره‌ای گل‌انداخته و با خوشحالی مشغول نوشیدن بود. گمان نمی‌کرد الکل در دنیای مجازی بتواند کسی را مست کند. آن نوشیدنی طعمی چنان غنی و دلچسب داشت که در مقایسه با مشروبات دنیای واقعی، بسیار گواراتر بود. تعجبی نداشت که بازیکنانی که در مسیر تاریکی گام برمی‌داشتند، همگی عاشق وقت‌گذرانی در این مکان بودند.

در همین لحظه، فردی که با فریاد به اتاق هجوم آورده بود، عیش Ironsword Lion را کور کرد. او با آزردگی گفت: «چه خبرته داد می‌زنی؟ مگه آسمون به زمین اومده؟ کدوم پدرسگی برای من جایزه تعیین کرده؟ بذار ببینم، اگه تیکه‌تیکه‌ش نکردم.»

Drifting Blood با گیجی گفت: «رئیس، شنیدم همون یه فنگ برای سرمون جایزه گذاشته.»

Ironsword Lion با تحقیر خندید و جرعه دیگری از جینِ تام پیر را سر کشید: «یه فنگ؟ اون یه لاقبا می‌خواد برای سر ما، اعضای اتحادیه رزمی جایزه بذاره؟ کی حرفش رو باور می‌کنه آخه؟»

آن قاتل با درماندگی گفت: «رئیس Ironsword، حقیقت داره! اگه حرفمو باور نمی‌کنی، یه نگاه به پست یه فنگ بنداز. همین الان بازدیداش از مرز یک میلیون گذشته.»

در ابتدا، او نیز باور نمی‌کرد که بازیکنی مستقل جرأت کند برای سر اعضای یک انجمن بزرگ جایزه تعیین کند. هر کس که چنین جسارتی به خرج می‌داد،‌جایزه‌تون​ در واقع گور خود را می‌کند. بدون کینه‌ای عمیق نسبت به یک انجمن، هیچ‌کس دست به چنین اقدامی نمی‌زد. این کار تهدیدی جدی برای اعتبار انجمن محسوب می‌شد‌سوی​ و آن‌ها قطعاً از سر تقصیر بازیکنی که جرأت تحریکشان را داشت، نمی‌گذشتند. تا زمانی که آن بازیکن را وادار به ترک بازی نمی‌کردند، دست از سرش برنمی‌داشتند.

با این حال، واقعیت چیز‌ثروتی​ دیگری را نشان می‌داد، چرا که‌تنها​ چنین واقعه‌ای حقیقتاً رخ داده بود.

Ironsword Lion همچنان حرف‌های زیردستش را باور نمی‌کرد. تعیین جایزه برای کشتن اعضای «اتحاد رزمی»؟ آیا یه فنگ از جانش سیر شده بود؟ از این رو، Ironsword Lion سری به تالارهای گفتگوی رسمی زد.

بلافاصله، Ironsword Lion مات و مبهوت ماند.

یه فنگ واقعاً جرأت کرده بود برای سر تمام‌متخصصی​ اعضای «اتحاد رزمی» جایزه تعیین کند! او حقیقتاً قصد داشت‌آقا​ تا نابودی کامل یکی از طرفین به نبرد ادامه دهد!

با این حال، Ironsword Lion فراموش کرده بود که خودش آغازگر این ماجرا بود و نخستین بار او بود که برای سر یه فنگ جایزه تعیین کرد. او رجزخوانی خودش را مبنی بر نبرد تا نابودی یکی از طرفین، به کلی از یاد برده بود.

پس از بررسی دقیق‌تر محتوای پست، Ironsword Lion واقعاً شوکه شد. کسانی که پیش از این یه فنگ را کلاهبردار می‌خواندند، اکنون همگی سکوت کرده و شدیداً مشتاق کشتار اعضای «اتحاد رزمی» بودند. گویی در تالار گفتگو بر سر خرید سبزیجات رقابت می‌کردند.

زمانی که Ironsword Lion مبلغ جایزه تعیین‌شده برای سر خودش را دید، نزدیک بود از خشم منفجر شود. او یک میلیون اعتبار برای استخدام Absolute Heaven جهت ترور یه فنگ هزینه کرده بود و جایزه ۱۰,۰۰۰ اعتباری که علناً اعلام کرده بود، صرفاً جنبه تفریحی داشت. او اصلاً امیدی نداشت که کسی بتواند یه فنگ را بکشد؛ هدف اصلی‌اش کشتن هم‌تیمی‌های یه فنگ بود.

اما اکنون، شی فنگ برای سر او تنها ۵,۰۰۰ اعتبار جایزه‌تنگنا​ تعیین کرده بود. با این کار، آیا یه فنگ غیرمستقیم اعلام نمی‌کرد‌هرچی​ که او حتی در حد و اندازه‌ای نیست که رقیبش محسوب شود؟

باورنکردنی‌ترین مسئله این بود که Stabbing Heart و Gentle Snow نیز پا پیش گذاشته و حمایت خود را از یه فنگ اعلام کرده بودند.

Ironsword Lion اصلاً نمی‌توانست این وضعیت را درک کند. جایزه‌ای که او تعیین کرده بود تنها مختص یه فنگ بود، پس چرا این افراد در کار دیگران دخالت می‌کردند؟ Gentle Snow به کنار، اما سر و کله Stabbing Heart چرا پیدا شده بود؟ او و «اتحاد قاتلان» همیشه سرشان به کار خودشان بود و او هرگز پیش از این «اتحاد قاتلان» را تحریک نکرده بود. پس چرا Stabbing Heart از یه فنگ حمایت می‌کرد؟

Ironsword Lion مدام تکرار می‌کرد: «خوبه! خوبه! خوبه!»

خشم، مستی را از سرش پراند و چهره‌اش حالتی بسیار شوم به خود گرفت. سپس با لحنی سرد گفت: «حالا که دلش بازی‌هرچی​ می‌خواد، منم باهاش بازی می‌کنم! فوراً برای هر کسی که جرأت کنه حتی یکی از اعضای ما رو بکشه جایزه تعیین کنین! در‌مشهور​ ضمن، جایزه هم‌تیمی‌های شی فنگ رو به ۲,۰۰۰ اعتبار برای هر نفر افزایش بدین. می‌خوام ببینم کی زورش به وسوسه کردن این بازیکنا می‌رسه.»

«به زیردست‌ها هم بگو حواسشون رو‌داشته​ جمع کنن و وقتی برای لول‌بار​ آپ میرن بیرون، حتماً گروهی برن.»

«اطاعت میشه.»

پس از پایان دستورات Ironsword Lion، آن قاتل چرخید و خارج شد. بلافاصله پس از آن، Ironsword Lion با Absolute Heaven تماس گرفت. او می‌خواست Absolute Heaven هرچه زودتر دست به کار شود و با کشتن یه فنگ، آتش خشم او را فرو بنشاند.

در جایی دیگر، شی فنگ‌سرمایه‌دار​ یک اتاق آهنگری متوسط را‌فقیر​ در «انجمن آهنگری» اجاره کرده بود.

اکنون که «شعله شیطانی آبی-یخی» را در اختیار داشت، شی فنگ آماده بود‌کشتن​ تا از این زمان برای ارتقای مهارت آهنگری خود استفاده کند و تمام‌جرئت​ تلاشش را برای ساخت «سپیده دم نقره‌ای» و سایر تجهیزات به کار گیرد.

شی فنگ به سمت کوره رفت و «شعله مرموز» رتبه ۱ را که توسط اتاق آهنگری متوسط تأمین می‌شد، غیرفعال کرد. سپس شعله‌ای‌هستم​ به رنگ آبی تیره از کیفش بیرون آورد. این شعله آبی تیره درست مانند یک پری آتش بود که با شادمانی در کف‌دوباره​ دست شی فنگ بالا و پایین می‌پرید. علاوه بر این، شعله حرارتی سوزان ساطع می‌کرد که باعث شد دمای اتاق به سرعت بالا برود.

SYSTEM

سیستم: آیا مایلید شعله شیطانی آبی-یخی را به عنوان شعله مرموز شخصی خود متصل کنید؟

شی فنگ با تعجب زمزمه کرد:‌داشته​ «اتصال؟ نگو که فقط وقتی بهش‌بار​ متصل بشم می‌تونم ازش استفاده کنم؟»

شی فنگ دلیلش را نمی‌دانست، اما با‌چندین​ اینکه «شعله شیطانی آبی-یخی» را در دست داشت،‌متخصصی​ نمی‌توانست هیچ اطلاعاتی از آن به دست آورد.

حتی یک شعله مرموز رتبه ۱ نیز در سراسر «قلمرو خدا» بسیار کمیاب بود.‌رسد​ در زندگی قبلی‌اش، او هرگز با یک شعله مرموز برخورد نکرده بود و این‌گرفته​ نخستین باری بود که متوجه می‌شد این شعله پیش از استفاده نیاز به اتصال دارد.

به یاد آورد که شعله مرموز را می‌شد در اتاق آهنگری انجمن قرار داد.‌بود​ به این ترتیب، تمام اعضای انجمن می‌توانستند بدون اینکه قادر به برداشتن آن باشند، از‌بگیرید​ آن استفاده کنند. پس چرا این شعله مرموز، آیتمی بود که نیاز به اتصال داشت؟

شی فنگ دیگر به جزئیات اهمیت نداد.‌باشد​ او بلافاصله گزینه اتصال «شعله شیطانی آبی-یخی» را‌هزینه​ انتخاب کرد تا پی به اثرات آن ببرد.

ناولها | novelha.net