---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 139: Unstable Devastation • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 139: Unstable Devastation

0

پس از اتمام‌نیز​ صحبتش، شی فنگ مخفیانه‌اعماق​ به دل جنگل زد.

Water Buffalo پرسید: «آبجی Fire Dance، الان چیکار کنیم؟ بریم؟»

Fire Dance چشم‌غره‌ای به Water Buffalo رفت. او به سمتی که شی فنگ رفته بود نگاه کرد و گفت: «داداش یه فنگ همونیه که جونمون رو نجات داد. معلومه که باید کمک کنیم.»

اگرچه Fire Dance به قدرت یه فنگ ایمان داشت، اما شخصاً شاهد قدرت آن بازیکنان دیگر بود. اگر آن‌ها یه فنگ را محاصره می‌کردند، ممکن بود در وضعیت بسیار خطرناکی گرفتار شود. اگر اتفاقی می‌افتاد، کمک کوچک او شاید می‌توانست راه فراری برای شی فنگ باز کند.

بلافاصله، آن دو نیز‌دنبال​ به دنبال یه فنگ،‌انبوه​ مخفیانه وارد جنگل شدند.

در اعماق جنگل انبوه، میان‌کند​ بوته‌های پرپشت، پلنگ‌های سایه سطح‌شدند​ ۸ در تاریکی کمین کرده بودند.

در همین حین، تیمی ۵۰ نفره‌انجمن​ از «مارشال یونیون» مشغول پاکسازی پلنگ‌های‌احترام​ سایه از مسیر خود و پیشروی بودند.

Ironsword Lion با نارضایتی و در حالی که ابروهایش را در هم کشیده بود، به مرکز گروه و جوان خوش‌سیمایی نگاه می‌کرد که با اشتیاق فراوان مشغول زمزمه آوازی بود، و پرسید: «داداش Unstable، اگه به جای گشتن دنبال هم‌تیمی‌های یه فنگ، بیفتیم دنبال اون دختره Fire Dance، وقتمون تلف نمی‌شه؟»

جوان آوازخوان حدود ۲۷ یا ۲۸ سال داشت و در واقع همان «داداش Unstable» بود که Ironsword Lion صدایش کرده بود. او همچنین معاون انجمن مارشال یونیون، Unstable Devastation بود. چه از نظر مقام و چه قدرت، Unstable Devastation بسیار فراتر از Ironsword Lion بود و حتی Ironsword Lion مجبور بود با احترام او را «داداش» خطاب کند.

Unstable Devastation ناگهان قدم از حرکت برداشت. او نگاهی به Ironsword Lion انداخت و با خشم غرید: «Ironsword، تو هنوزم خیلی ساده‌ای. تعجبی نداره که اون بچه، یه فنگ، بازیت داده. حتی پای انجمن رو هم به این گندکاری بزرگ کشیدی. به لطف تو، آبروی مارشال یونیون لکه‌دار شده و کلاً به فنا رفته؛ می‌فهمی؟ اگه من زود متوجه نمی‌شدم، مارشال یونیون تا الان دیگه جایی توی شهرک برگ قرمز نداشت.»

Ironsword Lion در سکوت سرش را پایین انداخت.

«مدیریت افتضاحت همین الانشم شعبه شهرک برگ قرمز رو نابود کرده. الان، واسه جمع کردن‌نداره​ گندی که زدی، چاره‌ای ندارم جز اینکه همه نخبه‌ها رو از سه تا شهرک دیگه‌می‌فهمی​ بکشم شهرک برگ قرمز تا آبرومون رو بخریم. اونوقت تو هنوز روت می‌شه حرف بزنی؟»

Unstable Devastation جلوی بقیه Ironsword Lion را توبیخ کرد و هیچ آبرویی برایش نگذاشت. چهره Ironsword Lion از خشم سرخ شد. با این حال، جرئت پاسخ دادن نداشت و تنها در سکوت تحمل کرد.

دیگر رهبران سه‌برای​ شهرک با دیدن‌بلافاصله​ این صحنه پوزخند زدند.

هر بار که مارشال یونیون وارد بازی جدیدی می‌شد، سلسله‌مراتب انجمن نیز تغییر می‌کرد. در گذشته، Ironsword Lion همیشه می‌توانست هر کاری دلش می‌خواهد بکند، اما این بار نه. در حال حاضر، Ironsword Lion تنها سطح ۸ بود، در حالی که همه آن‌ها سطح ۹ بودند. علاوه بر این، پیشرفت انجمن در شهرک‌های آن‌ها نسبتاً خوب بود و توانسته بودند تازه‌واردان زیادی با پتانسیل بالا جذب کنند. در مقایسه با وضعیت فعلی شعبه شهرک برگ قرمز که تنها مشتی ضعیف در آن باقی مانده بودند، شعبه‌های آن‌ها فرسنگ‌ها جلوتر بود.

«Ironsword، واقعاً فکر کردی بعد از اینکه این‌همه زحمت کشیدم تا هم‌تیمی‌های یه فنگ رو گیر بندازم، می‌ذارم دوتاشون فرار کنن؟»

«باید بدونی که هدف اصلی ما یه‌اعماق​ فنگه؛ هم‌تیمی‌هاش صرفاً طعمه‌ن. اگه همه هم‌تیمی‌هاش‌سطح​ اینجا می‌مردن، فکر می‌کنی بازم خودشو نشون می‌داد؟»

«ما قبلاً هم‌تیمی‌هاش رو توی دره تندباد حبس کردیم، پس به هدف اولیه‌مون رسیدیم. الان کاری که باید بکنیم اینه که انتقام بگیریم و به بازیکنای شهر نشون بدیم عاقبت درافتادن با‌خود​ مارشال یونیون چیه. در ضمن، اون دختره بهترین گزینه برای درس عبرته. اون خیلی از آدمای ما رو کشته؛ خیلی از بازیکنا حواسشون به اونه. تا وقتی که بکشیمش و برگرده به‌معاون​ سطح ۰، شهرت مارشال یونیون قطعاً به اوج برمی‌گرده. اگه بتونیم یه فنگ رو هم بکشیم، اونوقت مارشال یونیون می‌تونه از این فرصت استفاده کنه تا وارد رده انجمن‌های درجه سه بشه.»

Unstable Devastation از مدت‌ها پیش نقشه‌ای برای خود داشت. Ironsword Lion همیشه یکی از مورد اعتمادترین دستیاران لیدر انجمن بود. بسیاری از بزرگان انجمن نیز از لیدر حمایت می‌کردند. اگر Unstable می‌خواست لیدر انجمن شود، باید نفوذ و شهرت خود را افزایش می‌داد.

در همین حال، یه فنگ بازیکنی بود که شهرت خاصی در شهر رودخانه سفید داشت. او به عنوان یک متخصص شمشیرزن شناخته می‌شد و شهرتش حتی از لیدر انجمن، Nameless Pride، نیز فراتر رفته بود. بنابراین، یه فنگ بهترین انتخاب او بود.

تا زمانی که می‌توانست یه فنگ را بکشد و‌میان​ ویدیویش را آپلود کند، بلافاصله به یک متخصص تراز اول‌همین​ تبدیل می‌شد که در سراسر شهر رودخانه سفید مشهور بود.

علاوه بر این، این کار به‌بلافاصله​ شعبه انجمن در شهرک برگ قرمز‌انبوه​ اجازه می‌داد تا دوباره به قدرت بازگردد.

وقتی آن زمان فرا می‌رسید، بزرگان انجمن‌نظر​ طرف او را می‌گرفتند و روزی که‌ناگهان​ او لیدر مارشال یونیون می‌شد، بسیار نزدیک بود.

Unstable Devastation با خنده‌ای مغرورانه گفت: «یه فنگ، تو پله ترقی من می‌شی!»

او باور نداشت که یک بازیکن مستقل بتواند پس از محاصره شدن توسط این تعداد نفرات زنده بماند. تنها مسئله این بود که شی فنگ هنوز خود را نشان نداده بود و این موضوع Unstable را آزار می‌داد.

درست همان‌طور که‌برای​ مارشال یونیون به‌بلافاصله​ آرامی پیشروی می‌کرد...

شی فنگ که از بالای درختان حرکت می‌کرد، Unstable Devastation و دیگران را شناسایی کرد. پس از کمی مشاهده بی‌صدا، دریافت که تمام این بازیکنان نخبه هستند. پایین‌ترین سطح در میان آن‌ها ۷ بود و اکثریتشان سطح ۸ بودند. همچنین چهار بازیکن به سطح ۹ رسیده بودند. همه آن‌ها تجهیزات آهن مرموز بر تن داشتند و ضعیف‌ترین سلاحشان نیز رتبه آهن مرموز داشت. در همین حال، جوان خوش‌سیمایی که این بازیکنان را رهبری می‌کرد، کمان بلندی با رتبه نقره مهتاب بر پشت داشت.

شی فنگ بلافاصله جوان کمان‌دار را شناخت: «این همون Unstable Devastation نیست؟»

در زندگی قبلی شی فنگ، او بارها با Unstable Devastation درگیر شده بود.

Unstable Devastation فردی مکار و بی‌رحم بود. قدرت مبارزه او در کل مارشال یونیون جزو پنج نفر اول محسوب می‌شد. در مقایسه با Ironsword Lion، او بسیار قوی‌تر بود.

شی فنگ با سه بازیکن سطح ۹ دیگر نیز آشنا بود. آن‌ها همگی متخصصانی قابل مقایسه با Ironsword Lion و رهبران شعبه در شهرک‌های دیگر بودند.

شی فنگ متوجه ماجرا شد: «عجیب نیست که‌انداخت​ مارشال یونیون یهو این‌همه بازیکن داره. نگو که‌بچه​ نخبه‌ها رو از سه تا شهرک نزدیک فراخونده.»

این سه رهبر شاخه سطح ۹ بسیار قوی بودند. تنها مسئله این بود که در زندگی پیشین شی فنگ، Ironsword Lion موفق شده بود مجوز ورود به شهر بال‌سیاه را به دست آورد و همین امر باعث شد از دیگران پیشی بگیرد. او سپس رفته‌رفته فاصله را بیشتر کرد و در نهایت به لیدر گیلد اتحادیه رزمی تبدیل شد.

با این‌فراری​ حال، مسیر تاریخ‌کند​ تغییر کرده بود.

در این زندگی، شی فنگ نه تنها دو بار Ironsword Lion را کشته بود، بلکه مجوز شهر بال‌سیاه را که در اختیار او بود نیز به چنگ آورده بود. سرنوشت Ironsword Lion محکوم به پایانی تلخ بود و طبیعتاً بسیار ضعیف‌تر از آن سه رهبر شاخه دیگر به نظر می‌رسید.

اگر در زندگی قبلی بود و شی فنگ با هر یک از‌خیلی​ این رهبران روبرو می‌شد، باید با احتیاط کامل پیش می‌رفت. اگر با‌لطف​ دو نفر از آن‌ها هم‌زمان برخورد می‌کرد، قطعاً باید از آن‌ها دوری می‌جست.

اما اکنون، با اینکه هر‌وارد​ پنج نفرشان کنار هم بودند،‌بوته‌های​ شی فنگ قصد رفتن نداشت.

این بار وضعیت تفاوت داشت.

شی فنگ نه تنها یک سلاح جادویی در اختیار داشت، بلکه شعله شیطانی آبی-یخی و بسیاری از تجهیزات دیگری‌انداخت​ را که در این مرحله از بازی برترین محسوب می‌شدند، به دست آورده بود. او همچنین برتری سطح داشت؛‌شده​ بنابراین طبیعتاً اعتمادبه‌نفس لازم برای نبرد را در خود می‌دید. حتی اگر نمی‌توانست پیروز شود، همچنان می‌توانست از چنگشان بگریزد.

در این لحظه، Unstable Devastation هنوز خبر نداشت که یکی از تیم‌های نخبه‌اش نابود شده است. دلیلش این بود که بازیکنان باید ۱۰ دقیقه صبر می‌کردند تا در قبرستان زنده شوند. تا ۳۰ دقیقه پس از زنده شدن، بازیکنان نمی‌توانستند هیچ اطلاعات یا پیامی ارسال کنند. از این رو، Unstable Devastation و دیگران نمی‌دانستند که شی فنگ رسیده است. آن‌ها کمترین احتیاطی نمی‌کردند و این فرصتی طلایی برای شی فنگ بود تا به آن‌ها شبیخون بزند.

بنابراین، شی فنگ به‌دنبال​ تعقیب هدفش که با‌انبوه​ آرامش پیش می‌رفت، ادامه داد.

در حین حرکت، تیم آرایش نظامی تحسین‌برانگیزی را حفظ کرده بود. درمانگرها در مرکز قرار داشتند، در حالی که Unstable Devastation و دیگر متخصصان در کنارشان حرکت می‌کردند. علاوه بر این، بازیکنان مرکز آرایش تنها نبرد بازیکنان خط مقدم را تماشا می‌کردند و قصد کشتن هیولاها را نداشتند. بدین ترتیب، حتی برای یک قاتل رده‌بالا هم حمله به درمانگرها دشوار بود.

در همین حال، بازیکنان لایه بیرونی بیش‌نظر​ از ۱۵ یارد از مرکز فاصله نمی‌گرفتند. اگر‌قدم​ اتفاق غیرمنتظره‌ای رخ می‌داد، می‌توانستند بلافاصله کمک کنند.

شی فنگ به دنبال رویارویی مستقیم نبود. در عوض، می‌خواست از‌هنوزم​ سرعتش بهره ببرد تا آرام‌آرام لایه بیرونی این تیم را از‌بزرگ​ بین ببرد. اندکی بعد، شی فنگ بی‌صدا به آن‌ها نزدیک شد.

در عرض چند لحظه،‌دنبال​ بازیکنان اتحادیه رزمی با گروهی‌میان​ از پلنگ‌های سایه روبرو شدند.

یک شاه پلنگ سایه سطح ۸ با رتبه‌دنبال​ سردسته که بسیار درنده بود، رهبری این دسته‌پلنگ‌های​ کوچک از پلنگ‌های سایه را بر عهده داشت.

شی فنگ احساس کرد که فرصتش فرا‌نظر​ رسیده است. دزدکی به تیم نزدیک‌تر شد،‌ناگهان​ در بوته‌زاری پنهان گشت و به انتظار نشست.

زمان ذره‌ذره می‌گذشت...

محافظان اطراف شاه پلنگ سایه همگی کشته شده بودند و تنها شاه باقی مانده بود. هیجان بازیکنان اتحادیه‌بودند​ رزمی بالا گرفت. با دیدن اینکه تجهیزات خوبی در شرف افتادن بود، همگی بسیار جدی‌تر شدند و روی نبرد‌خوش‌سیمایی​ تمرکز کردند. آن‌ها کاملاً از حضور شی فنگ که حالا روی درخت بالای سرشان مستقر شده بود، بی‌خبر بودند.

Unstable Devastation فریاد زد: «تانک اصلی، حواست باشه از مهارت‌هاش جاخالی بدی؛ نذار چنگش بهت بخوره. بقیه هم تا جایی که می‌تونید ضربات رو دفع کنید. هیلرها، یه ریز هیل بدید!»

Unstable Devastation نیز هیجان‌زده بود. بلافاصله، سرعت شلیک تیرهای کمانش افزایش یافت.

Unstable Devastation فکرش را هم نمی‌کرد که آن‌قدر خوش‌شانس باشد که با یک سردسته سطح ۸ برخورد کند. این نوع سردسته صحرایی معمولاً نه فقط یک قطعه، بلکه چندین آیتم تجهیزات می‌انداخت. بر اساس سطح شاه پلنگ سایه، دست‌کم تجهیزات نقره مهتاب سطح ۷ یا ۸ و احتمالاً تجهیزات طلای آبدیده دراپ می‌کرد.

در این مرحله از‌دنبال​ بازی، تجهیزات آهن مرموزانبوه​ کیفیت بالا محسوب می‌شد.

در کلِ اتحادیه رزمی، مجموع تجهیزات نقره‌نیز​ مهتابی که در اختیار داشتند به ده‌بوته‌های​ قطعه نمی‌رسید. مشخص بود که چقدر ارزشمند هستند.

در همین حال، شاه پلنگ سایه که پیش رویشان بود، احتمال داشت تجهیزات طلای آبدیده بیندازد.‌حرکت​ در مقایسه با تجهیزات نقره مهتاب، این آیتم بسیار کمیاب‌تر بود و ویژگی‌هایش به مراتب بالاتر‌گندکاری​ بود. در حال حاضر، حتی یک نفر هم در اتحادیه رزمی صاحب تجهیزات طلای آبدیده نبود.

اتحادیه رزمی که جای خود داشت، حتی آن انجمن‌های درجه سه هم یک قطعه تجهیزات طلای آبدیده نداشتند. تنها انجمن‌های درجه دو‌بزرگ​ یا بالاتر ممکن بود چنین آیتمی داشته باشند. با این حال، تنها لیدر گیلد یا معاون گیلد به آن دسترسی داشتند، در‌مدیریت​ حالی که اعضای نخبه فقط می‌توانستند نگاهش کنند. به دست آوردن آن برایشان غیرممکن بود، چرا که نماد جایگاه یک انجمن محسوب می‌شد.

اگر می‌توانستند یک یا دو قطعه‌شدند​ تجهیزات طلای آبدیده به دست آورند،‌پلنگ‌های​ کشتن شی فنگ مسئله‌ای پیش‌پاافتاده می‌شد.

از آنجا که شاه پلنگ سایه هیولایی با رتبه سردسته بود، دیگر رهبران شاخه و Ironsword Lion نیز در نبرد شرکت کردند و دو طرف درگیر مبارزه‌ای شدید شدند.

SYSTEM

[شاه پلنگ سایه] (رتبه سردسته)

سطح: ۸

HP: ۴۰،۰۰۰/۴۰،۰۰۰

یک حمله پرشی معمولی از شاه پلنگ سایه می‌توانست به راحتی جان بازیکنی را بگیرد، در حالی که تنها یک ضربه دمش بیش از نیمی از HP گروهی از بازیکنان را از بین می‌برد. وقتی با پنجه‌های تیزش ضربه می‌زد، اگر تانک اصلی به درستی دفاع نمی‌کرد، در دم کشته می‌شد. اگر شاه پلنگ سایه غرش می‌کرد، می‌توانست دشمنان را در شعاع ۸ یاردی عقب براند و آن‌ها را به مدت ۳ ثانیه به وضعیت بیهوشی فرو برد. علاوه بر این، شاه پلنگ سایه بسیار چابک بود و دفاع فوق‌العاده بالایی داشت. در نتیجه، تلفات و کشته‌های سمت اتحادیه رزمی نسبتاً زیاد بود.

در همین حال، آسیبی که اتحادیه رزمی وارد می‌کرد محدود بود. قوی‌ترین بازیکن بین آن‌ها، Unstable Devastation، تنها می‌توانست ۴۰- تا ۵۰- آسیب به او وارد کند، در حالی که دیگران تنها کمی بیش از ۱۰- آسیب می‌زدند.

خوشبختانه، تعداد بازیکنان‌ناگهان​ در سمت اتحادیه‌برداشت​ رزمی زیاد بود.

با مجموع پنجاه بازیکن که شاه پلنگ سایه را محاصره کرده بودند، موفق شدند بخش زیادی از HP هیولا را کم کنند. HP شاه پلنگ سایه به طور مداوم کاهش می‌یافت و زمانی که HP آن در شرف رسیدن به ۵۰٪ بود...

شی فنگ بلافاصله از [شبح قاتل] استفاده کرد. او‌وارد​ با کنترل همزادش برای دور زدن گروه، همزاد را‌سطح​ آماده کرد تا به کلاس‌های جادویی و درمانگرها شبیخون بزند.

ناولها | novelha.net