---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2266: عواقب؟ • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 2266: عواقب؟

0

رستوران سنگ‌روشن​ سرخ در‌دوم​ شهر فنگلین:

رستوران سنگ سرخ به عنوان معتبرترین رستوران شهر فنگلین، کاملاً مختص اعضا بود. صرف نظر از‌آنجا​ میزان ثروت، افراد غیرعضو هیچ امیدی برای صرف غذا در این رستوران نداشتند. با وجود این،‌می‌شمرد​ بسیاری از افراد سرشناس شهر مرتباً برای بحث درباره امور تجاری به این مکان سر می‌زدند.

رستوران سنگ سرخ مکان بسیار امنی بود و کسی لازم نبود‌فعلی​ نگران باشد که دیگر متخصصان گفتگوهای حساس را استراق سمع کنند.‌سالگی​ پیشخدمت‌های توانمند این مجموعه، این موضوع را به خوبی روشن می‌کردند.

دوم اینکه، غذای رستوران بی‌نظیر بود. حتی کسانی که هر روز غذاهای لذیذ می‌خوردند،‌می‌رسید​ هرگز طعم غذای اینجا را فراموش نمی‌کردند و از آنجا که رستوران سنگ سرخ‌مینگیو​ غذای بیرون‌بر نداشت، هر کسی که می‌خواست در آنجا غذا بخورد باید شخصاً مراجعه می‌کرد.

به دلیل این دو عامل، تقریباً هر فرد محترمی در‌روز​ شهر فنگلین، هر فرصتی را برای صرف غذا در این‌بیرون‌بر​ رستوران غنیمت می‌شمرد. طبیعتاً، خانواده فانگ از مشتریان همیشگی آن بودند.

در حال حاضر دو مرد جوان در یکی از اتاق‌های ویژه طبقه هفتم رستوران حضور داشتند. همان‌طور که با هم گفتگو‌باید​ می‌کردند، این مردان جوان با خیال راحت از غذاهای لذیذی که میز بینشان را پر کرده بود، لذت می‌بردند. یکی از مردان‌یکی​ خشن و تنومند بود، در حالی که دیگری ظاهری عالمانه داشت. هیچ فرد غریبه‌ای تصور نمی‌کرد که این دو برادر تنی باشند.

مرد جوانِ عالم‌نما، رئیس فعلی خانواده فانگ، فانگ شیائوتیان بود. فانگ شیائوتیان در حال حاضر‌اگرچه​ لباس‌های سفیدی بر تن داشت و اگرچه به نظر می‌رسید در اواسط دهه بیست زندگی‌اش‌مینگیو​ باشد، اما از سی سالگی عبور کرده بود. او ارباب جوان و ارشد خانواده فانگ بود.

مرد عضلانیِ روبه‌روی‌برادر​ او، دومین پسر ارشد‌عالم‌نما​ خانواده، فانگ مینگیو بود.

فانگ شیائوتیان نگاهی به فانگ مینگیو انداخت و‌حتی​ پرسید: «دومی، کارای آماده‌سازی واسه مسابقه هنرهای رزمی‌اینجا​ سالانه بین پنج خانواده بزرگ چطور پیش می‌ره؟»

برخلاف بیشتر خانواده‌ها، خانواده فانگ یک خانواده باستانیِ هنرهای‌لذیذ​ رزمی بود. برای آن‌ها، مسابقه هنرهای رزمی سالانه بین پنج‌می‌خواست​ خانواده بزرگ، حتی از مسابقات مبارزه ملی هم معتبرتر بود.

فانگ مینگیو با خنده پاسخ داد: «خیالت راحت داداش بزرگ؛ مسابقه امسال تو مشتمونه.»‌سفیدی​ سپس به ده‌ها جوانی که پشت سرش ایستاده بودند اشاره کرد و توضیح داد:‌دومین​ «تک‌تک‌شون رو خودم شخصاً آموزش دادم. دو نفرشون حتی نیروی درونی رو درک کردن.»

ده‌ها مبارزِ پشت سر فانگ مینگیو بسیار جوان به نظر می‌رسیدند. هیچ‌کدام بیشتر‌اگرچه​ از ۲۰ سال نداشتند و جوان‌ترین آن‌ها تنها ۱۷ ساله بود. با وجود‌دومین​ این، حتی مبارزان سطح ملی هم به پای آمادگی جسمانی این جوانان نمی‌رسیدند.

فانگ شیائوتیان با رضایت سر تکان داد و گفت: «خوبه. قلمرو خدا اخیراً‌می‌خوردند​ خیلی محبوب شده و خیلی از شرکت‌های بزرگ از همین الان تو بازی‌مراجعه​ سرمایه‌گذاری کردن. پدربزرگ می‌خواد ما هم وارد بازی بشیم، پس بهتره خودتو آماده کنی.»

این خبر فانگ مینگیو‌بی‌نظیر​ را غافلگیر کرد: «یعنی‌غذاهای​ ما هم قراره بازی کنیم؟»

فانگ شیائوتیان گفت: «اوهوم. این بازی به یه سری رازهای مهم ربط داره،‌لباس‌های​ برای همین خانواده فانگ قصد داره توش شرکت کنه. دقیقاً به خاطر همینه‌عضلانیِ​ که پیشنهاد دادم یه نماینده بفرستیم تا به خانواده بای پیشنهاد ازدواج بده.»

«بای چینگ‌شو از خانواده بای، نه تنها خوشگله، بلکه خیلی هم توانمنده. تونست با موفقیت از انجمن برادر بزرگترش دفاع کنه، هرچند برای یه مدت‌روبه‌روی​ کوتاه. اگه یه دهه دیگه بهشون فرصت رشد بدیم، خانواده بای ممکنه بتونه وارد حلقه ما بشه. حیف که شرکت بلک‌واتر خیلی زود دخالت کرد، اما‌مسابقات​ اخیراً شنیدم که اون تو قلمرو خدا حسابی پیشرفت کرده و سود خوبی برای گروه قبیله سفید به دست آورده. اون دقیقاً برای سومی ساخته شده.»

فانگ مینگیو با خنده گفت: «امیدوارم این کار باعث بشه‌روز​ سومی بالاخره خودشو جمع‌وجور کنه. با وجود اینکه پدربزرگ چند بار‌نداشت​ دعواش کرده، اصلاً نمی‌خواد عوض بشه و به مسخره‌بازیاش ادامه میده.»

اگرچه برادر سومشان بی‌مصرف بود، اما همچنان عضوی از خانواده فانگ محسوب می‌شد. با اینکه خانواده‌آنجا​ بای در شهر فنگلین خانواده‌ای درجه دو به حساب می‌آمد، اما خانواده فانگ با اجازه دادن‌می‌شمرد​ به بای چینگ‌شو برای ازدواج و ورود به این خانواده، احترام بی‌نظیری به آن‌ها گذاشته بود.

فانگ شیائوتیان گفت: «متأسفانه، به نظر می‌رسه اون دختره داره موش می‌دوونه. اگه وقت کردی، یه‌می‌رسید​ سر به خانواده بای بزن و یه زهرچشمی ازشون بگیر. اگه بازم خواست دردسر درست کنه،‌انداخت​ پیرمرد خانواده بای رو دعوت کن تا باهامون حرف بزنه. بهش بگو رئیس خانواده‌مون می‌خواد ببینتش.»

فانگ مینگیو سر تکان‌تنی​ داد و پاسخ داد: «خیالت‌فعلی​ راحت، خودم ترتیبش رو می‌دم.»

در حقیقت، فانگ مینگیو نیازی نمی‌دید که خودش وارد عمل شود. خانواده فانگ پیش‌تر پیشنهاد این وصلت را‌نمی‌کردند​ داده بود و اگر خانواده بای قدر این لطف را نمی‌دانستند، فانگ‌ها می‌توانستند به سادگی آن‌ها را از شهر‌خانواده​ فنگلین محو کنند. خانواده بای باید این موضوع را درک می‌کردند و می‌فهمیدند که چه تصمیمی به نفعشان است.

...

در همین حین،‌تصور​ شی فنگ به مقابل‌باشند​ رستوران سنگ سرخ رسید.

طبق گفته‌های لیانگ جینگ، فانگ شیائوتیان، پسر ارشد و رئیس فعلی خانواده فانگ،‌اگرچه​ در این رستوران مشغول صرف غذا بود. از آنجا که فانگ شیائوتیان مسئول‌دومین​ این پیشنهاد وصلت بود، شی فنگ باید مستقیماً با خود او صحبت می‌کرد.

شی فنگ نگاهی به شیائو یو‌غذای​ که تازه از راه رسیده بود‌لذیذ​ انداخت و گفت: «بیا بریم تو.»

شی فنگ عضو نبود و نمی‌توانست به همین راحتی وارد رستوران سنگ سرخ شود. با وجود این، شیائو یو به‌بخورد​ واسطه ارتباطش با هان ییفنگ، حق عضویت آنجا را به دست آورده بود. با این همه، شیائو یو همچنان باید‌حاضر​ برای تمدید عضویت خود، سالانه ۲,۰۰۰,۰۰۰ اعتبار می‌پرداخت. شهروندان عادی تنها در خواب می‌توانستند از پس پرداخت چنین حق عضویتی برآیند.

شیائو یو با نگرانی پرسید: «سرمربی شی، واقعاً می‌خوای با فانگ شیائوتیان حرف بزنی؟ خانواده فانگ شاید در حد و‌زندگی‌اش​ اندازه شرکت استارلاین نباشه، اما ریشه‌های خیلی عمیقی توی شهر فنگلین داره. نفوذشون توی کل شهر فوق‌العاده بالاست، مخصوصاً توی‌رزمی​ صنعت مبارزه. ما هم که تازه مرکز تمرینی غرش آسمان رو راه انداختیم. اگه فانگ شیائوتیان رو عصبانی کنیم، می‌ترسم عواقبش...»

لی بائو که کنار شی فنگ ایستاده بود، با خنده گفت: «شیائوی پیر، تو از‌اواسط​ این می‌ترسی که ما اونو عصبانی کنیم، ولی من از این می‌ترسم که اون خودش نفهمه‌پرسید​ در افتادن با ما چه عواقبی براش داره. خیلی خب، دیگه بحث بسه. بیاین بریم تو.»

حرف لی بائو، شیائو یو را‌غذای​ زبان‌بسته کرد. او یقین داشت که‌لذیذ​ این مرد دارد سر به سرش می‌گذارد.

با وجود این، با دیدن عزم راسخ‌روز​ شی فنگ، دندان‌هایش را روی هم فشرد‌فراموش​ و به دنبال آن دو وارد رستوران شد.

به محض ورود، پیشخدمتی به سرعت گروه‌باشند​ شی فنگ را به سمت یکی از‌سفیدی​ اتاق‌های ویژه در طبقه هفتم راهنمایی کرد.

چهار مرد سیاه‌پوش کنار درها ایستاده بودند و از اتاق محافظت می‌کردند. این افراد کسی جز بادیگاردهای فانگ شیائوتیان نبودند‌سالگی​ و همگی هاله‌ای باابهت از خود ساطع می‌کردند. با اینکه صرفاً آنجا ایستاده بودند، اما کاملاً روشن بود که تمام طبقه‌پنج​ هفتم زیر نظر آن‌ها قرار دارد. آن‌ها متوجه هرگونه حرکت مشکوکی در سالن می‌شدند و بی‌درنگ به آن واکنش نشان می‌دادند.

حتی لی بائو نیز‌دوم​ اندکی از حضور این‌حتی​ چهار بادیگارد مرعوب شده بود.

هر چهار نفر از متخصصان نیروی درونی بودند و در شهری کوچک، به راحتی می‌توانستند به رؤسای‌بیرون‌بر​ صنعت مبارزه محلی تبدیل شوند. با وجود این، چنین افرادی شأن خود را تا حد محافظت از‌خانواده​ اعضای خانواده فانگ پایین آورده بودند. کاملاً روشن بود که این خانواده از چه قدرت عظیمی برخوردار است.

با نزدیک شدن گروه شی فنگ، یکی‌باشند​ از بادیگاردها با لحنی قاطع گفت: «آقا، اینجا‌اگرچه​ یه اتاق خصوصیه. افراد متفرقه اجازه ورود ندارن.»

شی فنگ با خونسردی پاسخ داد: «به‌عالم‌نما​ ارباب جوان فانگ بگو شی فنگ از مرکز‌اواسط​ غرش آسمان اومده و می‌خواد باهاش گپی بزنه.»

بادیگارد گفت:‌روشن​ «لطفاً یه‌دوم​ لحظه صبر کنید.»

سپس از طریق هندزفریِ خود، درخواست شی فنگ‌غذاهای​ را به بادیگاردِ داخل اتاق اطلاع داد. بادیگاردِ داخل‌بیرون‌بر​ اتاق نیز بی‌درنگ پیام را به گوش رئیسش رساند.

فانگ شیائوتیان پوزخندی زد و گفت: «شی‌باشند​ فنگ؟ همون رئیس سالن غرش آسمان؟ انگار‌سفیدی​ اومده تا واسه بای چینگ‌شوه سینه سپر کنه.»

فانگ مینگیو با اخم گفت: «خیلی خودشو تحویل می‌گیره. یارو فقط رئیس‌سفیدی​ یه مرکز تمرینیِ تازه‌تأسیسه، اون‌وقت جرئت می‌کنه بیاد مزاحم ما بشه؟ مثل اینکه‌روبه‌روی​ اون‌قدر از شهر فنگلین دور بودم که این آدما کلاً منو یادشون رفته!»

فانگ شیائوتیان پس‌می‌کردند​ از کمی تأمل گفت:‌بی‌نظیر​ «بی‌خیال. دکشون کنین برن.»

بادیگاردِ کنار فانگ شیائوتیان، پاسخ کارفرمایش را به‌غذاهای​ بادیگاردهای بیرون اتاق اطلاع داد و از آن‌ها‌آنجا​ خواست تا شر این مزاحم را کم کنند.

اما ناگهان، درهای اتاق با شتاب باز‌باشند​ شد و مرد جوانی به همراه لی بائو‌اگرچه​ و شیائو یو قدم به داخل اتاق گذاشت.

ناولها | novelha.net