---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 323: کابوس • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 323: کابوس

0

برای گرفتن انتقام، Absolute Heaven بی‌وقفه تلاش کرده بود تا تکنیک‌هایش را بهبود بخشد و تجهیزاتش را ارتقا دهد. اکنون، حتی اگر یه فنگ در این حمله ناگهانی دخالتی نداشت، او همچنان طعم قدرت جدیدش را به اعضای زیرو وینگ می‌چشاند.

اما به محض خروج از کافه، Absolute Heaven متوجه آرایه جادویی طلایی‌رنگی شد که در آسمان شامگاهی شناور بود.

این آرایه جادویی پیامد فعال‌سازی مأموریت جنگ صلیبی بود و NPCهای شهرک نهر را دستخوش تغییر می‌کرد.

سطح نگهبانانی که پیش از این ۵۰ بود، فوراً به سطح‌تاوانشو​ ۳۰ تنزل یافت و کاپیتان‌های نگهبان رده ۱ سطح ۷۰ نیز‌پاک​ به سطح ۵۰ رسیدند؛ یعنی دقیقاً هم‌سطح با نگهبانان معمولی شی فنگ.

با وجود تضعیف قدرت دفاعی شهرک نهر، هیچ‌یک از این نگهبانان در انجام وظیفه درنگ نکردند. به محض به صدا درآمدن زنگ هشدار، سیلی از نگهبانان از ساختمان‌های متعدد شهرک بیرون ریختند. در چشم‌برهم‌زدنی، بیش از دو هزار نگهبان شهرک را محاصره کردند. این NPCها به انجمن دست خونین تعلق داشتند. در این لحظه، همگی پوشش خود را کنار گذاشته بودند؛ نگهبانان معمولی هویت واقعی خود را به عنوان اعضای انجمن دست خونین فاش کردند و کاپیتان‌های نگهبان نیز در قامت نخبگان این انجمن ظاهر شدند.

SYSTEM

[اعضای انجمن دست خونین] (رتبه نخبه)

سطح ۳۰

HP: ۱۰۰,۰۰۰/۱۰۰,۰۰۰

SYSTEM

[نخبگان انجمن دست خونین] (رده ۱ رتبه نخبه)

سطح ۵۰

HP: ۳۰۰,۰۰۰/۳۰۰,۰۰۰

«چرا همه نگهبانا ضعیف‌تر شدن؟»

«ترس نداره که! حتی اگه ضعیف‌تر هم شده باشن، مگه زیرو وینگ می‌تونه حریف این همه NPC بشه؟ تازه، ما هم اینجاییم. اگه زیرو وینگ بخواد حمله کنه، کاری می‌کنیم تاوانشو پس بدن.»

با متوجه شدن بازیکنان شهرک نهر از تضعیف ناگهانی نگهبانان اطرافشان، موجی از نگرانی در دل‌هایشان جوانه زد. با وجود این،‌کاری​ خیلی زود این نگرانی را از ذهن خود پاک کردند. زیرو وینگ حتی در دوران اوج خود نیز تنها حدود ۸۰۰۰‌علاوه​ عضو داشت. علاوه بر این، به دلیل موج خروج بازیکنان از گیلد، اکنون جمعیت آن‌ها به کمتر از ۵۰۰۰ نفر رسیده بود.

حتی اگر زیرو وینگ تمام ۵۰۰۰ عضو خود را بسیج می‌کرد، یورش به شهرک در برابر ۲۰۰۰ NPC چیزی جز خودکشی نبود. در این مرحله از بازی، بازیکنان هنوز به سطح ۳۰ نرسیده بودند. افزون بر این، حتی یک بازیکن هم موفق به ارتقای کلاس خود به رده ۱ نشده بود. بنابراین، چطور می‌توانستند امیدی به پیروزی در برابر NPCهای سطح ۳۰ و ۵۰ داشته باشند؟ در قلمرو خدا، چنین شکاف عظیمی در سطح، حکم مرگ را داشت.

شی فنگ در‌حریف​ چت تیمی دستور‌اینجاییم​ داد: «شروع کنید!»

Fire Dance و سایرین بی‌درنگ وارد عمل شدند؛ هر یک از آن‌ها با فرماندهی یک نگهبان رده ۱ سطح ۵۰، به سمت ارتش انجمن دست خونین یورش بردند.

نگهبانان تحت کنترل Fire Dance و بقیه، تکاوران و قاتلان رده ۱ بودند. از نظر سرعت حرکت، آن‌ها بسیار سریع‌تر از اعضای انجمن دست خونین بودند. تکاوران همچنین از قابلیت‌های حمله دوربرد ویژه‌ای برخوردار بودند و می‌توانستند حملات خود را از فاصله ۱۰۰ یاردی انجام دهند. از این رو، برای ایفای نقش طعمه بی‌نقص بودند.

در عرض چند لحظه، نام‌قرمزهای شهرک نهر‌کاپیتان‌های​ متوجه چندین سایه شدند که با سرعتی‌هم‌سطح​ دست‌نیافتنی برای بازیکنان، به سمتشان هجوم می‌آوردند.

لحظه‌ای بعد، این تکاوران کمان‌های بلند‌اینجاییم​ خود را بیرون کشیدند، تیرها را‌بدن​ در چله گذاشتند و رها کردند.

ویژژژ! تیرها از فاصله تقریباً ۹۰ یاردی به اهدافشان، یعنی چندین عضو سطح ۳۰ انجمن دست خونین، برخورد کردند. هر تیر بیش از ۵۰۰۰- آسیب به این NPCهای سطح ۳۰ وارد کرد. اگر یکی از این تیرها به بازیکنی اصابت می‌کرد، با یک ضربه کشته می‌شد.

حمله تکاوران، توجه NPCهای انجمن دست خونین را به خود جلب کرد. بی‌درنگ، بیش از هزار NPC انجمن دست خونین سلاح‌های خود را از غلاف بیرون کشیدند و یورش بردند.

با دیدن این صحنه، تکاوران فوراً تغییر مسیر دادند و پا به فرار گذاشتند. آن‌ها در کمترین زمان ممکن، این NPCهای انجمن دست خونین را از شهر دور کردند.

«مگه قرار نبود بازیکنای زیرو وینگ بهمون حمله کنن؟ پس این NPCهای رده ۱ سطح ۵۰ دیگه از کجا پیداشون شد؟»

نام‌قرمزها کاملاً گیج شده بودند. آن‌ها صرفاً سر جای خود ایستادند و برای تعقیب تکاوران رده ۱، با NPCهای انجمن دست خونین همراه نشدند.

NPCهای رده ۱ سطح ۵۰ برای کشتن آن‌ها تنها به یک ضربه نیاز داشتند. مبارزه با چنین NPCهایی بدون داشتن مهارت‌های نجات‌بخش، چیزی جز خودکشی نبود. افزون بر این، همگی آن‌ها نام‌قرمز بودند. در صورت مرگ، باید جریمه سنگینی می‌پرداختند. در خوش‌بینانه‌ترین حالت، دو تا سه سطح و بخش عمده‌ای از تجهیزاتشان را از دست می‌دادند. طبیعتاً پیش از هر اقدامی، باید سود و زیان کارشان را سبک و سنگین می‌کردند.

ناگفته نماند که از همان ابتدا نیز هیچ قصدی برای همراهی در یورش با NPCها نداشتند. در عوض، برنامه ریخته بودند تا در حین درگیری میان زیرو وینگ و NPCهای انجمن دست خونین، از هرج‌ومرج به وجود آمده نهایت استفاده را ببرند. اما اکنون، آن نگهبانانِ NPC، تمام نیروهای انجمن دست خونین را به دنبال خود کشانده و دور کرده بودند. در این لحظه، حتی آن‌ها نیز بر سر دوراهی مانده بودند که آیا باید به این تعقیب و گریز بپیوندند یا خیر.

درست در زمانی که این نام‌قرمزها مشغول سبک و سنگین کردن گزینه‌هایشان بودند، NPCهای انجمن دست خونین چند صد یارد از شهرک فاصله گرفته بودند.

یکی از نام‌قرمزها که متوجه وخامت اوضاع شده بود، فریاد زد: «اوضاع خرابه! NPCهای انجمن دست خونین رفتن! باید بریم کمکشون! اگه زیرو وینگ بتونه اونارو کایت کنه و بکشه، کارمون تمومه!»

حرف‌های این بازیکن، حواس همه را جمع کرد و آن‌ها را به خود آورد. متأسفانه، این نام‌قرمزها نه گروهی یکپارچه بودند و نه دلی متحد‌بازیکنان​ داشتند. مهم‌تر از همه، همگی به‌خوبی می‌دانستند اولین کسی که به دل نبرد بزند، اولین کسی است که کشته خواهد شد. با وجود اینکه به‌نفر​ وخامت اوضاع پی برده بودند، هیچ‌کدام حاضر نبودند قدم اول را بردارند. در عوض، همگی تصمیم گرفتند سر جای خود بمانند و دست روی دست بگذارند.

در این زمان، هیچ‌یک از بازیکنان نام‌قرمز متوجه نشده بودند که شی فنگ رهبری چهل NPC سطح ۵۰ رده ۱ باقی‌مانده را به دست گرفته و از جهتی دیگر یورش برده است.

هنگام تسخیر شهرک، دردسرسازترین مانع NPCها نبودند، بلکه بازیکنان ساکن در آنجا بودند. اگر بازیکنان و NPCهای داخل شهرک با هم متحد می‌شدند، تسخیر موفقیت‌آمیز آنجا بدون برخورداری از قدرتی مطلق، غیرممکن می‌بود.

از این رو، مهم‌ترین کاری که شی فنگ در حال حاضر باید می‌کرد، از میان برداشتن بازیکنان بود؛ تنها پس از آن نوبت به مرگ NPCها می‌رسید.

بازیکنان پس از مرگ باید نیم ساعت منتظر می‌ماندند تا بتوانند در قبرستان زنده شوند.‌حریف​ افزون بر این، در صورت مرگ این نام‌قرمزها، حتی با وجود عزم راسخ برای ادامه‌جوانه​ نبرد، دیگر قدرتی برای ایجاد چالش نداشتند. مجازاتی که متحمل می‌شدند بیش از حد سنگین بود.

هرچند آن چهل نگهبان سطح ۵۰ رده ۱ به اندازه نخبگان انجمن دست خونین HP نداشتند، اما همچنان HP هر یک از آن‌ها بیش از ۱۰۰,۰۰۰ بود. از طرفی، حریفان پیش روی آن‌ها NPC نبودند، بلکه بازیکنانی بودند که تنها با یک ضربه در دم جان می‌دادند. با یورش هر چهل نگهبان رده ۱ به سمت نام‌قرمزهای شهرک نهر، آن‌ها همچون گله‌ای از درندگان وحشی، هرچه را در مسیرشان بود از پای درآوردند.

با وجود تعداد زیاد نام‌قرمزها در شهرک نهر، آن‌ها به هیچ‌وجه توانایی دفاع از خود در برابر این نگهبانان‌خیلی​ را نداشتند. جنگجویان سپردار و شوالیه‌های نگهبان در بهترین حالت تنها تاب تحمل دو ضربه را داشتند. در یک‌نفر​ چشم به هم زدن، نام‌قرمزها یکی پس از دیگری از پای درآمدند و زمین از اجساد و تجهیزات پوشیده شد.

در مقابل، هرچند نام‌قرمزها پی‌درپی حمله می‌کردند، اما به دلیل سرکوبِ اختلافِ بیش از‌بخواد​ ۳۰ سطح، آسیبی که وارد می‌کردند کاملاً ناچیز بود. برای از پای درآوردن تنها یک‌پاک​ نگهبان رده ۱، به هزار بازیکن سطح ۲۰ نیاز بود، چه رسد به چهل نگهبان.

از آنجا که این چهل نگهبان آسیبِ حملات بازیکنان دشمن را بین خود تقسیم می‌کردند، بازیابیِ خودکارِ آن‌ها در حین نبرد به تنهایی برای جبران HP از دست‌رفته‌شان کفایت می‌کرد. ناگفته نماند که در میان این چهل نگهبان، کشیش‌ها و سایر کلاس‌های شفابخش نیز حضور داشتند. یک شفای ساده از سوی یکی از این NPCها می‌توانست بیش از ۱۰,۰۰۰ HP را بازیابی کند.

در کمتر از چند ده ثانیه، بیش از ۲۰۰ نام‌قرمزِ شهرک نهر کشته شدند، در حالی که HP هر چهل نگهبانِ تحت فرمان شی فنگ همچنان پر بود.

این اختلاف فاحش در‌بشه​ قدرت، نام‌قرمزها را در‌کنه​ ناامیدی مطلق فرو برد.

«این NPCهای نگهبان خیلی قوی‌ان! باید بکشیم عقب و بریم پیش NPCهای انجمن دست خونین!»

«شما عوضی‌های زیرو وینگ خیلی بی‌شرفید! واقعاً پا شدین NPCهای سطح ۵۰ رده ۱ رو برای گرفتن شهرک آوردین؟ اگه جیگرشو دارین با ما روبه‌رو بشین، اون نگهبانا رو ول کنید و مردونه بجنگین!»

...

نام‌قرمزها در حین نبرد با NPCها، شی فنگ و سایرین را به باد ناسزا گرفتند.

شی فنگ در واکنش به حرف‌هایشان تنها خنده‌ای سر داد. او بی‌درنگ به جادوگران NPC دستور داد تا طلسم‌های منطقه‌ای خود را اجرا کنند.

ناگهان بارانی از آتش از آسمان باریدن گرفت. لحظه‌ای بعد، صاعقه‌های مهیبی‌باشن​ بر سر نام‌قرمزها فرود آمد. طلسم‌های منطقه‌ای رده ۱، تنها زمانی که‌بدن​ توسط جادوگران رده ۱ اجرا می‌شدند، قدرت واقعی خود را به نمایش می‌گذاشتند.

نام‌قرمزهای شهرک نهر دسته‌دسته قتل‌عام شدند. با فرود چندین طلسم منطقه‌ای، سکوت‌یعنی​ بر میدان نبرد حاکم شد. از تمام نام‌قرمزهای حاضر در شهرک نهر،‌نکردند​ تنها حدود ۴۰۰ نفر جان سالم به در بردند و مابقی کشته شدند.

این صحنه نه تنها بازیکنان شهرک را در شوک فرو برد، بلکه Aqua Rose و سایرین را نیز مبهوت ساخت.

تنها یک موج از طلسم‌های‌اگه​ منطقه‌ای، به کابوسی برای بازیکنان‌حریف​ نام‌قرمز شهرک نهر بدل گشت.

«فرار کنید!»

مشخص نبود چه کسی این را فریاد زد،‌نگهبان​ اما تمام نام‌قرمزهای بازمانده با تمام وجود از‌معمولی​ این دستور پیروی کرده و به هر سو گریختند.

شی فنگ با خنده گفت: «کشتار رو شروع کنید. بیشتر این نام‌قرمزها‌بدن​ تجهیزات آهن مرموز تنشونه. کشتن یکیشون از کشتن یه باس کوچیک هم‌اوج​ بیشتر برامون سود داره. از این موقعیت‌ها تو آینده کمتر گیرمون میاد.»

در پی این فرمان، بازیکنان و NPCها به رهبری Aqua Rose، نام‌قرمزهای در حال فرار را تعقیب کرده و از پای درآوردند.

وقتی شی فنگ به عنوان آخرین نفر روی شیب‌نداره​ تند باقی ماند، ناگهان به حرف آمد و گفت:‌اینجاییم​ «حالا که پرنده پر نمی‌زنه، می‌تونی بیای بیرون، مگه نه؟»

اندکی پس از آغاز نبرد، شی فنگ به صورت مبهم حس کرده بود که شخصی از همان حوالی در‌دفاعی​ حال جاسوسی آن‌هاست. افزون بر این، نگاهی که روی خود احساس می‌کرد، حامل نیت قتلی سرد بود. با وجود‌کردند​ این، از آنجا که این موضوع صرفاً یک حس درونی بود، شی فنگ توجه چندانی به آن نکرده بود.

اما با رفتن گروهش، این حس بسیار واضح‌تر شد. سپس او مهارت استیگماتای طلایی، یعنی چشمان دانای کل را فعال کرد.‌ذهن​ این مهارت به او اجازه می‌داد تا هر چیزی را در شعاع ۱۰۰ یاردی درک کند و تمام اثرهای مخفی‌کاری در‌یورش​ برابر آن بی‌فایده بود. همان‌طور که انتظار می‌رفت، شی فنگ قاتلی را یافت که به آرامی از پشت به او نزدیک می‌شد.

با این حال، حتی پس‌اگه​ از حرف شی فنگ، قاتل‌حریف​ همچنان به پنهان شدن ادامه داد.

شی فنگ شمشیر پرتگاه را از غلاف بیرون‌ترس​ کشید و بی‌درنگ یک درخشش تندر به پشت سرش‌تازه​ روانه کرد و گفت: «فکر می‌کنی دارم بلوف می‌زنم؟»

سه قوس سبزِ صاعقه هوا را شکافتند. لحظه‌ای بعد، پیکری سیاه‌پوش ناگهان پدیدار گشت و با سرعتی بالا جاخالی داد. او کسی نبود جز همان قاتلی که شی فنگ پیش‌تر کشته بود؛ Absolute Heaven.

در این لحظه، بهت و حیرت در نگاه سرد Absolute Heaven موج می‌زد. شخصی واقعاً توانسته بود حضور او را از چنین فاصله دوری تشخیص دهد. این نخستین باری بود که با چنین وضعیتی روبه‌رو می‌شد.

ناولها | novelha.net