---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2777: شعله آسمانِ بهت‌زده • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 2777: شعله آسمانِ بهت‌زده

0

خلأی تاریک میدان نبرد را در کام خود فرو‌لحظه‌ای​ برد. در این فضا نه‌تنها بازیکنان رده ۳، بلکه‌میانشان​ حتی بازیکنان رده ۴ نیز نمی‌توانستند جان به در ببرند.

در این میان، مدیران شعله آسمان‌شمار​ که در جایگاه تماشاگران نشسته بودند،‌پایه​ با دیدن این صحنه مبهوت ماندند.

«چطور یه برش‌شهر​ می‌تونه همچین قدرت‌می‌رفت​ مخربی داشته باشه؟»

«حتی اون NPCهای رده ۴ هم نمی‌تونن همچین قدرتی نشون بدن! واقعاً فقط یه بازیکن رده ۴ئه؟!»

«با این قدرت ترسناک،‌ازش​ ما نتونستیم هیچ اطلاعاتی ازش‌لحظه‌ای​ پیدا کنیم. اون دیگه کیه؟»

پس از لحظه‌ای سکوت، همان‌طور که مدیران شعله آسمان به فضای درهم‌شکسته میدان‌بسیار​ نبرد خیره مانده بودند، بحثی داغ میانشان درگرفت. در آن لحظه، دیگر شی‌دیگران​ فنگ را ذره‌ای دست‌کم نمی‌گرفتند و تنها بهت و وحشت در دل‌هایشان موج می‌زد.

با چنین قدرت مبارزه هولناکی، شی فنگ دیگر حریفی نبود که با تاکتیک‌های حمله انبوه از پا دربیاید. تنها NPCهای قدرتمند رده ۴ می‌توانستند حریف او شوند.

او واقعاً‌رتبه​ تا این‌یکی​ حد قدرتمند بود؟!

همان‌طور که یو لوئو به فضای درهم‌شکسته می‌نگریست، چشمانش از شدت‌همان‌طور​ ناباوری گرد شد. تا جایی که او می‌توانست تشخیص دهد، حتی‌فنگ​ قوی‌ترین حمله آنجلیکا ترسا نیز در برابر ضربه شی فنگ کم می‌آورد.

آنجلیکا ترسا موجودی در رتبه اوج رده ۴ و یکی از پنج قدرت برتر شهر شهاب‌سنگ به شمار می‌رفت. افزون بر این، به عنوان یک NPC، آیتم‌ها و ویژگی‌های پایه او بسیار فراتر از بازیکنان بود.

با وجود این، شی فنگ حمله‌ای‌می‌رفت​ به مراتب ویرانگرتر از قوی‌ترین ضربه‌بسیار​ آنجلیکا ترسا به نمایش گذاشته بود.

«فرمانده!»

«فرمانده که کشته نشده، درسته؟» پس از مدتی، Wind Chaser و دیگران از بهت بیرون آمدند و شتابان در میان خلأ تاریک به دنبال Lionheart گشتند. در میان تمام حملاتی که تاکنون از بازیکنان دیده بودند، ضربه شی فنگ بی‌گمان قدرتمندترین بود. بعید به نظر می‌رسید حتی NPCهای رده ۴ نیز قادر به اجرای چنین حمله‌ای باشند. از این رو، با وجود اینکه می‌دانستند Lionheart دفاعی خارق‌العاده دارد، باز هم نسبت به زنده ماندنش در برابر حمله شی فنگ دچار تردید شده بودند.

پس از مدتی جستجو، فضای درهم‌شکسته رفته‌رفته ترمیم شد.‌عنوان​ دو شبح مبهم در آن میان پدیدار گشتند که‌ویرانگرتر​ وضعیت یکی از آن‌ها به‌شدت اسف‌بار به نظر می‌رسید.

«عالی شد! فرمانده هنوز زنده‌ست!»

«می‌دونستم فرمانده می‌تونه دووم بیاره! هرچی‌برتر​ نباشه اون دیوار شهاب‌سنگه! امکان نداره با‌آیتم‌ها​ یه ضربه از یه بازیکن کشته بشه!»

اعضای شعله آسمان با دیدن قامت Lionheart، غرق در هیجان شدند.

اما برخلاف یارانش، Lionheart هیچ حسی از شادی یا هیجان نداشت. در عوض، قلبش از آمیزه ترس و آسودگی به‌شدت می‌تپید.

خیلی نزدیک بود. اگه حلقه دیوار باد نبود، حتماً با همون یه ضربه کارم تموم می‌شد. Lionheart با نگاه به HP باقی‌مانده‌اش، لبخند تلخی زد.

در آن لحظه، کمتر از ۶ میلیون HP برایش باقی مانده بود. هرچند شاید این مقدار زیاد به نظر می‌رسید، اما او تنها به لطف مهارت غیرفعال حلقه دیوار باد توانسته بود همین میزان HP را حفظ کند.

مهارت غیرفعال حلقه دیوار باد، یعنی محافظت باد، قادر بود تمام آسیب‌های دریافتی‌اش‌درهم‌شکسته​ را ۳۵٪ کاهش دهد. حتی در صورت دریافت حمله‌ای از رده ۵، باز‌تنها​ هم آسیب آن دقیقاً ۳۵٪ کم می‌شد. محافظت باد تنها مهارت این حلقه بود.

حلقه دیوار باد با سایر تجهیزاتِ دارای مهارت غیرفعال کاهش آسیب تفاوت داشت. هرچند شاید تجهیزات مشابه روی کاغذ مهارت‌هایی با درصد کاهش‌نشده​ بسیار بالاتری نسبت به محافظت باد ارائه می‌دادند، اما این مهارت‌ها محدودیت‌های پنهانی داشتند. عموماً سقف تحمل آن‌ها رده ۴ بود؛ به این معنا‌دفاعی​ که با رسیدن قدرت حمله به استاندارد رده ۴، تأثیرشان به‌شدت افت می‌کرد و در برابر حملات رده ۵، کارایی‌شان عملاً به صفر می‌رسید.

با وجود این، چنین ضعفی در مهارت محافظت باد دیده نمی‌شد.‌پایه​ در توضیحات این مهارت به‌روشنی ذکر شده بود که می‌تواند آسیب حملات‌درسته​ رده ۵ را نیز ۳۵٪ کاهش دهد، بدون حتی ۱٪ افت کارایی.

در سوی دیگر میدان، رنگ‌پنج​ از رخسار شی فنگ پس از‌افزون​ اجرای بلع مقدس به‌شدت پریده بود.

اجرای این‌هیچ​ حرکت هنوزم‌ازش​ برام سنگینه؟

شی فنگ با حس کردن‌شهاب‌سنگ​ اینکه بیش از نیمی از‌آیتم‌ها​ تمرکزش تخلیه شده است، یکه خورد.

او پیش از این بدن مانای حماسی خود را به نرخ تکمیل ۱۱۰٪ رسانده بود، اما همچنان برای‌نمایش​ گردآوری و تراکم مانای موردنیاز جهت اجرای بلع مقدس با مشکل مواجه بود. برای لحظه‌ای، ناخودآگاه به این فکر‌قدرتمندترین​ افتاد که در صورت اجرای موفقیت‌آمیز شمشیر سوم، یعنی نابودی مقدس، چه قدرت ویرانگری را به نمایش خواهد گذاشت.

رده ۵؟

رده ۶؟

مهم نیست، همینم نتیجه خوبیه. حداقل الان می‌تونم بلع مقدس رو به صورت کامل اجرا‌وجود​ کنم. حالا دیگه باید بتونم حتی حریف یه پادشاه شیاطین نیمه‌قدم هم بشم. شی فنگ‌خلأ​ همان‌طور که شمشیر پرتگاه را در غلاف می‌گذاشت، از حمله پیشین خود احساس رضایت می‌کرد.

هرچند به لطف ارتقای بدن مانا، مانای او دستخوش تحولی کیفی‌پایه​ شده بود، اما تأثیر این تغییر بر مهارت‌ها و طلسم‌هایش محدودیت‌نشده​ داشت و برای ایجاد یک تحول کیفی در آن‌ها کفایت نمی‌کرد.

با وجود این، ماجرا برای تکنیک‌های مانا که قدرتشان وابستگی شدیدی به کیفیت مانای مصرفی داشت، کاملاً متفاوت بود. اکنون در صورت استفاده از تمام توانش،‌نشده​ قادر بود حمله‌ای در حد استاندارد رده ۵ اجرا کند. تنها نقطه ضعف بلع مقدس، فشار طاقت‌فرسایی بود که بر تمرکزش وارد می‌کرد. حتی در اوج آمادگی‌باز​ نیز تنها یک بار می‌توانست نسخه کامل بلع مقدس را به کار گیرد. با این حال، همین یک بار هم به عنوان برگ برنده کاملاً کفایت می‌کرد.

در حالی که شی فنگ غرق در لذت تجربه اجرای بلع مقدس بود، Lionheart به او نزدیک شد.

Lionheart با لحنی شوخ‌طبعانه گفت: «داداش شعلۀ سیاه، اون حرکتت واقعاً بی‌رحمانه بود. اگه اخیراً یکم پیشرفت نکرده بودم، حتماً مرده بودم.»

در آن لحظه، دیگر اثری از دست‌کم گرفتن یا تحقیر در نگاه Lionheart نسبت به شی فنگ دیده نمی‌شد؛ در چشمانش تنها احترام موج می‌زد. اینکه شی فنگ در مقام یک بازیکن موفق به اجرای چنین حرکتی شده بود، نشان می‌داد که او هم‌اکنون در بالاترین نقطه از قلمرو خدا ایستاده است. همین یک نکته به‌تنهایی برای جلب احترام همگان کفایت می‌کرد. در قلمرو خدا، قدرت حرف اول و آخر را می‌زد؛ چیزی که به‌هیچ‌وجه قابل جعل نبود. شی فنگ برای رسیدن به چنین سطحی، بی‌شک آزمون‌ها و مصائب بی‌شماری را پشت سر گذاشته بود.

شی فنگ با نگاه به Lionheart پاسخ داد: «خیلی شکسته‌نفسی می‌کنی فرمانده. اینکه تونستی حمله‌ام رو دفع کنی فقط به خاطر مهارت خودت بود، نه شانس.» سپس افزود: «حالا که شرط یک ضربه‌مون تموم شد، طبق توافق قبلی، من کریستال‌های روح و آب روح رو برای شهر شهاب‌سنگ، فقط در اختیار تیم ماجراجوی شعله آسمان قرار می‌دم.»

Lionheart که از حرف‌های شی فنگ به وجد آمده بود، گفت: «ممنون. در مورد کریستال‌های جادویی خیالت راحت باشه. تیم ماجراجوی شعله آسمان عمراً ناامیدت نمی‌کنه داداش شعلۀ سیاه.»

با تمایل شی فنگ برای همکاری با‌می‌رفت​ شعله آسمان، این تیم می‌توانست به راحتی‌فراتر​ کنترل کامل شهر شهاب‌سنگ را در دست بگیرد.

شی فنگ بی‌مقدمه رفت سر اصل مطلب و گفت: «خب، حالا بیایم در مورد جزئیات معامله‌مون حرف بزنیم. همون‌طور که قبلاً گفتم، تا زمانی که بتونی یدونه از ضربات منو دووم بیاری، قبول می‌کنم باهات شریک بشم، فرمانده Lionheart. با این حال، بعد از اینکه همکاری‌مون شروع شد، برای یه کاری به کمکت نیاز دارم.»

«البته، قرار نیست مفت و مجانی کمکم کنی.‌شهاب‌سنگ​ در عوض، کریستال‌های روح رو دونه‌ای ۱۵۰ هزار‌بسیار​ کریستال جادویی به شعله آسمان می‌فروشم. نظرت چیه؟»

Lionheart که کمی وسوسه شده بود، پرسید: «دونه‌ای صد و پنجاه هزارتا؟ میشه بپرسم برای چه کاری کمک می‌خوای؟»

پیش‌تر وقتی پیشنهاد خرید کریستال‌های روح را به قیمت هر عدد ۲۰۰ هزار کریستال جادویی داده بود، پرداخت این مبلغ برای‌فرمانده​ شعله آسمان کمی سنگین بود. با وجود این، کریستال‌های روح اهمیت بسیار زیادی داشت. همچنین زمانی که شعله آسمان برای فتح‌قادر​ سایر شهرهای اصلی اقدام می‌کرد، این کریستال‌ها نقش حیاتی ایفا می‌کرد. از این رو، او با این قیمت موافقت کرده بود.

کاهش قیمت به ۱۵۰ هزار کریستال جادویی‌افزون​ برای هر عدد، قطعاً بخش زیادی از‌وجود​ بار مالی شعله آسمان را سبک می‌کرد.

شی فنگ لبخندی زد‌یکی​ و گفت: «کمک کن‌شهاب‌سنگ​ یه باس رو بکشم.»

دلیل شی فنگ برای محک زدن Lionheart، تنها آزمایش قدرت بدن مانای ارتقایافته‌اش نبود. او همچنین می‌خواست ببیند آیا Lionheart می‌تواند در برابر حمله نوزاد اژدهای رده ۴ مقاومت کند یا خیر. در نهایت، اگر کسی را نداشت که بتواند ضربه نوزاد اژدهای رده ۴ را دریافت و تحمل کند، از پای درآوردن آن کاملاً غیرممکن می‌شد.

از آنجا که Lionheart به وضوح این شرط را برآورده می‌کرد، با در نظر گرفتن تأثیرات نفس اژدهای آسمانی، به چالش کشیدن نوزاد اژدهای رده ۴ که هیچ محدودیتی نداشت، کاملاً امکان‌پذیر بود.

Lionheart که کمی گیج شده بود، پرسید: «کشتن یه باس؟» او هرگز فکر نمی‌کرد درخواست شی فنگ تا این حد ساده باشد. «این باس خیلی قویه؟»

شی فنگ بدون اینکه زحمت پنهان کردن‌شهر​ حقیقت را به خود بدهد، پاسخ داد:‌ویژگی‌های​ «خیلی قویه. یه نوزاد اژدهای رده ۴ئه!»

Lionheart با شنیدن حرف‌های شی فنگ نفسش در سینه حبس شد: «یه نوزاد اژدهای رده ۴؟» بی‌درنگ چیزی به ذهنش رسید و پرسید: «منظورت همونیه که بانو آنجلیکا می‌خواد باهاش درگیر بشه؟»

شی فنگ سر تکان داد: «دقیقاً. همونه. راستش رو بخوای، این موضوع به نفع تو هم هست، فرمانده Lionheart. هر چی باشه، ارتقای شهر شهاب‌سنگ باعث میشه بازیکنا و منابع بیشتری به این شهر سرازیر بشن. اون موقع، شعله آسمان هم می‌تونه دوشادوش شهر قوی‌تر بشه.»

Lionheart به نشانه تأیید سر تکان داد.

در حقیقت، او نیز آرزو داشت شهر شهاب‌سنگ قدرتمندتر شود و به شهر اصلی‌ویژگی‌های​ پیشرفته‌ای ارتقا یابد. با وجود این، سختی فوق‌العاده زیادِ مبارزه با نوزاد اژدهای رده‌مدتی​ ۴ باعث شده بود تصمیم بگیرد شعله آسمان را از لشکرکشی آنجلیکا ترسا کنار بکشد.

هرچه بود، شعله آسمان در حال حاضر دو بازیکن رده ۴ تحت فرمان خود داشت و‌بحثی​ هنوز نتوانسته بود جایگاه و برتری‌هایش را تثبیت کند. اگر شعله آسمان مشتاقانه در این لشکرکشی پرخطر‌مبارزه​ شرکت می‌کرد و شکست می‌خورد، این تیم ماجراجو قطعاً بخش زیادی از برتری‌هایش را از دست می‌داد.

شی فنگ پرسید: «نظرت چیه، فرمانده Lionheart؟»

پیش از این، او امید چندانی به از پای درآوردن نوزاد اژدهای رده ۴ نداشت. در نهایت، نوزاد اژدهای رده ۴ با‌نشده​ موجودات رده ۵ قابل قیاس بود؛ حتی از شاهزاده شیطانی نیز به مراتب قدرت بیشتری داشت. اگرچه اکنون می‌توانست از بلع مقدسِ‌اینکه​ کامل استفاده کند، اما از آنجا که نمی‌توانست این تکنیک را تا ابد به کار گیرد، تفاوت چندانی در نتیجه ایجاد نمی‌شد.

با این حال، اگر Lionheart حضور داشت، ورق برمی‌گشت.

اینکه Lionheart می‌توانست از حمله رده ۵ جان سالم به در ببرد، بدین معنا بود که توانایی دفاع در برابر حمله نوزاد اژدهای رده ۴ را نیز داشت.

Lionheart پس از کمی تفکر، دندان‌هایش را به هم فشرد و با شرط شی فنگ موافقت کرد: «باشه. اما داداش شعلۀ سیاه، از اونجایی که شعله آسمان تازه یه سری برتری‌ها به دست آورده، نمی‌تونیم تمام دار و ندارمون رو برای کمک به تو وسط بذاریم. در بهترین حالت فقط می‌تونیم یه تیم صد نفره بفرستیم.»

شی فنگ در پاسخ به نگرانی‌های Lionheart خندید و گفت: «همینم از سرمون زیاده. راستش رو بخوای، تیم صد نفره که هیچی، همین که شعله آسمان بتونه دو تا بازیکن رده ۴ خودش رو بفرسته برای من کافیه.»

Lionheart پرسید: «میشه بپرسم کِی عملیات رو شروع می‌کنیم؟»

یورش به نوزاد اژدهای رده ۴‌کنیم​ مسئله مهمی بود. تدارک نیروی انسانی‌فضای​ و تجهیزات لازم، زمان زیادی می‌طلبید.

شی فنگ سرش را تکان داد و گفت: «فعلاً عجله‌ای نداریم. فکر کنم چند روزی طول بکشه تا بتونیم راه بیفتیم. وقتش که رسید بهت خبر میدم، فرمانده Lionheart.»

به چالش کشیدن نوزاد اژدهای رده ۴ تنها با سه بازیکن رده ۴، خودکشی محض بود. حتی اگر تعداد زیادی بازیکن رده ۳ از آن‌ها پشتیبانی می‌کردند، باز هم توفیری نداشت. خوشبختانه، در قلمرو خدای باستانی نیازی نبود بازیکنان برای انجام مأموریت‌های ارتقای رده ۴ خود به دنبال سرزمین‌های میراث بگردند. تا زمانی که Lifeless Thorn و بقیه مأموریت‌های ارتقای خود را به چالش می‌کشیدند و عده‌ای از آن‌ها موفق می‌شدند، شانس موفقیت او به مراتب بیشتر می‌شد.

Lionheart با شنیدن حرف‌های شی فنگ نفس راحتی کشید و گفت: «بسیار خب. اگه این‌طوره، منم می‌تونم تدارکات بیشتری ببینم.»

پس از آن، شی فنگ قرارداد همکاری با Lionheart امضا کرد که به موجب آن، شعله آسمان کریستال‌های روح را به قیمت هر عدد ۱۵۰ هزار کریستال جادویی و آب روح را قطره‌ای ۳۰ هزار کریستال جادویی از شی فنگ خریداری می‌کرد. برای اولین معامله، شعله آسمان در مجموع ۲۰ کریستال روح و ۵۰ قطره آب روح خرید که مجموع هزینه‌اش به ۴.۵ میلیون کریستال جادویی می‌رسید. وقتی پای کریستال‌های جادویی به میان می‌آمد، شعله آسمان از بیشتر ابرقدرت‌های فعال در قلمرو خدای مدرن ثروتمندتر بود.

با اتمام معامله،‌برتر​ شی فنگ غرق‌شمار​ در شادی شد.

در نهایت، او اکنون ۸ میلیون کریستال جادوییِ لازم برای ساخت قلعه متحرک کوچک را در اختیار داشت.‌نمایش​ پس از آن، تنها کاری که باید می‌کرد جمع‌آوری ۲ میلیون تکه سنگ معدن مانا و ۳۰ هزار‌بی‌گمان​ سنگ مانا بود. علاوه بر این، فرصتی برای یورش به نوزاد اژدهای رده ۴ نیز به دست آورده بود.

پس از خروج از هتل شعله آسمان،‌شهر​ شی فنگ به ۴.۵ میلیون کریستال جادوییِ‌ویژگی‌های​ اضافه‌شده به کیفش نگاه کرد و لبخند زد.

حالا که پولو دارم، دیگه وقتشه Lifeless Thorn و بقیه ارتقا پیدا کنن.

ناولها | novelha.net