---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 573: دنیایی دیگر • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 573: دنیایی دیگر

0

چه قصد کشتار سهمگینی!

حواس پنج‌گانه شی فنگ به شدت تضعیف شده بود. چه در‌اهریمن‌زادگان​ بینایی و چه در شهودش، احساس می‌کرد هاله‌ای از مه سراسر بدنش‌اختیار​ را در بر گرفته است. اصلاً نمی‌توانست محیط اطراف را واضح ببیند.

با وجود این، در مقایسه با ارتش اهریمن‌زادگانِ پیش‌سیخ​ رویش، آنچه شی فنگ را بیشتر در بهت فرو‌روی​ برد، صدای اعلان‌های سیستم بود که به گوشش می‌رسید.

SYSTEM

سیستم: بازیکن [لانه تاریک] را کشف کرد.

سیستم: تمام ارتباطات با دنیای بیرون موقتاً قطع خواهد شد.

سیستم: بازیکن تحت تأثیر قدرت تاریکی قرار گرفت. تمام ویژگی‌ها ۳۰٪ کاهش یافت.

با طنین‌انداز شدن‌داشت​ پی‌درپی اعلان‌های سیستم، شی‌سرکوب​ فنگ کاملاً زبان‌بسته ماند.

او می‌توانست قطع شدن ارتباطاتش را‌تأثیر​ بپذیرد، اما کاهش ۳۰ درصدی ویژگی‌ها؟‌۳۰٪​ این دیگر بیش از حد بی‌رحمانه نبود؟

هیولاهای این منطقه از همان ابتدا سطح بالاتری نسبت به او داشتند. افزون‌سرکوب​ بر این، تعدادشان نیز بسیار وحشتناک بود. اکنون که او نیز به طرز‌مخمصه​ چشمگیری تضعیف شده بود، بدون شک دشواری جمع‌آوری «کتاب مقدس تاریکی» بسیار بیشتر می‌شد.

با دیدن گروهی از اهریمن‌زادگانِ سیاه‌پوست سطح‌یورش​ ۴۰ که همچون موجی خروشان به سویش یورش‌اهریمن‌زادگان​ می‌آوردند، مو بر تن شی فنگ سیخ شد.

در حال حاضر، او تنها در سطح ۳۲ قرار داشت. اگرچه اهریمن‌زادگان اثر سرکوب سطح روی او نداشتند،‌برای​ اما با وجود این تعداد عظیم، حتی اگر او طلسم‌های تخریبیِ وسیعی هم در اختیار داشت، برای رهایی‌۱۰۰۰۰​ از این مخمصه کافی نبود. از آنجا که چاره‌ی دیگری نداشت، برگشت و به سوی مسیر باریکی گریخت.

اگرچه ویژگی‌های شی فنگ ۳۰٪ کاهش یافته بود—به طوری که HP او از بالای ۱۰۰۰۰ به کمی بیش از ۸۰۰۰ رسید و قدرت و چابکی‌اش نیز به شدت افت کرد—اما تجهیزات او بی‌نهایت عالی بود. با وجود کاهش ۳۰ درصدی ویژگی‌ها، سرعتش همچنان بسیار بیشتر از اهریمن‌زادگانی بود که تعقیبش می‌کردند. خیلی زود، اهریمن‌زادگانِ در تعقیبش، فرسنگ‌ها جا ماندند و به گرد پایش هم نرسیدند.

با دیدن انبوهی از اهریمن‌زادگان که ورودی مسیر‌تنها​ باریکِ پیش رویش را مسدود کرده بودند، شی‌تعداد​ فنگ بی‌درنگ یک نارنجک یخی متوسط بیرون آورد.

SYSTEM

[نارنجک یخی متوسط]

مؤثر در برابر هیولاها (و بازیکنان) زیر سطح ۷۰.

آسیب یخی ۸۰۰ در شعاع ۱۲ یارد، انجماد اهداف برای ۵ ثانیه، سپس کاهش سرعت حرکت به میزان ۶۰٪ برای ۱۲ ثانیه.

هر نارنجک ۱۰ سکه نقره قیمت داشت؛‌حاضر​ پولی که برای گذران زندگی یک بازیکن معمولی‌نداشتند​ در قلمرو خدا برای مدتی طولانی کفایت می‌کرد.

شی فنگ برای اطمینان از تکمیل این مأموریت حماسی و به دست آوردن «کتاب مقدس تاریکی»، در‌سرکوب​ تمام این مدت مشغول جمع‌آوری تدارکات بود. نارنجک‌های یخی نیز بخشی از همین تدارکات به شمار می‌رفتند.‌دیگری​ او حتی تعداد زیادی نارنجک یخی پیشرفته انباشته بود که هر کدام ۷۰ سکه نقره قیمت داشتند.

تعداد اهریمن‌زادگانِ پیش رویش به شدت وحشتناک بود. این دیگر مشکلی نبود که بتواند با‌تخریبیِ​ تکیه بر تکنیک حلش کند. او می‌توانست تنها با استفاده از قدرت مطلق راه خود‌گریخت​ را باز کند. از این رو، اکنون بهترین زمان برای به کارگیری نارنجک‌های یخی بود.

با پرتاب‌موقتاً​ یک نارنجک‌خواهد​ یخی متوسط...

گروه بزرگی از اهریمن‌زادگان در دم کاملاً یخ زدند و آسیب ۸۰۰- بالای سرشان پدیدار‌نداشتند​ شد. گل یخی عظیمی ناگهان در دل آن محیطِ تاریک و ظلمات شکوفا گشت. در‌دیگری​ درون این غار تاریک، این گل یخی به طرز خارق‌العاده‌ای زیبا و مقدس به چشم می‌خورد.

حدود دوازده نارنجک یخی متوسطِ دیگر نیز پی‌درپی پرتاب شد. گل‌های یخی یکی پس از دیگری شکفتند و در یک چشم بر هم‌اگر​ زدن، تقریباً تمام اهریمن‌زادگانِ سد راه شی فنگ منجمد شدند. معدود اهریمن‌زادگانی هم که جان سالم به در برده بودند، هیچ‌گونه تهدیدی برای‌۱۰۰۰۰​ شی فنگ محسوب نمی‌شدند. پس از چند مانور جاخالی دادن، او از سد اهریمن‌زادگان عبور کرد و سپس به درون مسیر باریک پرید.

با وجود این، به محض اینکه شی فنگ پا در مسیر باریک گذاشت، ناگهان سایه مرگ را بر فراز‌رهایی​ سرش احساس کرد. او با شتاب مهارت فعال‌شونده‌ی هاله زمین، یعنی دفاع مطلق را فعال کرد و برای پنج‌۸۰۰۰​ ثانیه در برابر تمام آسیب‌ها مصونیت یافت. این قابلیت را می‌شد قدرتمندترین مهارت نجات‌بخش شی فنگ در نظر گرفت.

در همان لحظه‌ای که هاله طلایی و‌قدرتالهی بدن شی فنگ را در بر گرفت،‌طنین‌انداز​ صدای برخورد مهیبی در سراسر غار طنین‌انداز شد.

رشته‌های سیاه بی‌شماری به بدن شی فنگ برخورد کرده بود. این رشته‌های سیاه بی‌نهایت نازک بودند‌تعداد​ و در تاریکی غار، عملاً با چشم غیرمسلح دیده نمی‌شدند. اگر شهود شی فنگ خطر مرگ‌برگشت​ قریب‌الوقوع را به او هشدار نداده بود، این رشته‌های بی‌شمار تا الان او را بلعیده بودند.

«واقعاً یه تله‌ست!‌همچون​ این لانه تاریک‌سویش​ اصلاً بهم رحم نمی‌کنه!»

وقتی شی فنگ به عقب برگشت تا نگاهی‌روی​ به موج اهریمن‌زادگانی که تا همین چند لحظه پیش‌اختیار​ در تعقیبش بودند بیندازد، لرزش قلبش را احساس کرد.

هر اهریمن‌زاده‌ای که تارهای سیاه به او‌قدرت​ برخورد می‌کرد، بی‌درنگ در ابری از مه‌یافت​ سیاه منفجر می‌شد و کاملاً از بین می‌رفت.

اگر آن موقع حتی به اندازه یک تپش‌تنها​ قلب کندتر عمل کرده بود، اکنون او نیز به‌عظیم​ یکی از همان ابرهای مه سیاه تبدیل شده بود.

پس از عبور تارهای سیاه،‌خروشان​ شی فنگ به‌سرعت به دویدن‌حال​ رو به جلو ادامه داد.

در این لحظه، او مهارت [دفاع مطلق] را فعال کرده بود. هیچ‌چیز قادر‌اگر​ نبود به او آسیب برساند. به عبارت دیگر، اکنون نیازی نبود از هیچ تله‌ای‌سوی​ بترسد. بدیهی بود که باید از مدت زمان [دفاع مطلق] نهایت استفاده را می‌برد.

علاوه‌براین، در قلمرو‌قطع​ خدا، هرچه مکانی خطرناک‌تر‌قدرت​ بود، سودآورتر نیز بود.

هر مکانی که پر از‌سیخ​ تله‌های فراوان بود، قطعاً گنجینه‌هایی‌اگرچه​ را در خود پنهان کرده بود.

وجود تله‌ها در این مسیر نشان می‌داد که‌می‌آوردند​ این راه بن‌بست نیست و این موضوع دلیل محکم‌تری‌سرکوب​ به شی فنگ می‌داد تا در آن پیشروی کند.

در طول مدت پنج ثانیه‌ای [دفاع مطلق]، حتی با وجود فعال‌عظیم​ بودن [گام باد]، شی فنگ در مجموع چهار تله را فعال‌آنجا​ کرد. با وجود این، [دفاع مطلق] همه آن‌ها را دفع کرد.

همان‌طور که به اهریمن‌زاده‌های در حال تعقیبش نگاه می‌کرد، از حرکت ایستاد‌۳۰٪​ و نفس راحتی کشید و با خود گفت: «چیزی نمونده بود. شانس آوردم‌درصدی​ [حلقه هفت رنگ] رو دارم. وگرنه حتی نمی‌تونستم از در ورودی رد بشم.»

پس از برخورد حملات تله‌های متعدد، تعداد اهریمن‌زاده‌های زنده به کمتر از ۱۰۰ رسید. علاوه‌براین، اکنون‌تعداد​ که مدت زمان [دفاع مطلق] به پایان رسیده بود، اگر بی‌گدار به آب می‌زد و پیشروی می‌کرد،‌سوی​ تنها مرگ در انتظارش بود. بنابراین، بهتر بود در این فاصله این اهریمن‌زاده‌ها را از پای درآورد.

با تاب دادن [شمشیر پرتگاه]، شی فنگ مهارت [شمشیر چرخ آسمانی] را فعال کرد. شمشیرهای الهیاثر​ بی‌شماری از بالا فرود آمدند و بی‌درنگ این اهریمن‌زاده‌ها را در آن فضای تنگ به دام‌آنجا​ انداختند. در همین حین، آسیب‌های بیش از ۳۰۰۰- و ۶۰۰۰- بالای سر تمام اهریمن‌زاده‌ها ظاهر شد.

بلافاصله پس از آن، شی فنگ [هاله زمین] را با [هاله‌عظیم​ آتش] جایگزین کرد و بی‌درنگ [طوفان آتش] را روی این اهریمن‌زاده‌ها‌آنجا​ به کار گرفت. لحظه‌ای بعد، سکوت غار کم‌نور را فرا گرفت.

هم‌زمان، میزان تجربه‌قطع​ شی فنگ به‌تأثیر​ شدت افزایش یافت.

میان شی فنگ و اهریمن‌زاده‌ها، هشت سطح اختلاف‌تنها​ به چشم می‌خورد. حتی اگر اهریمن‌زاده‌ها صرفاً هیولاهای معمولی‌عظیم​ بودند، مجموع تجربه‌ای که می‌دادند همچنان بسیار زیاد بود.

با این حال، در نهایت، هیولاهای معمولی‌یورش​ همان هیولاهای معمولی بودند. آن‌ها عملاً هیچ‌اگرچه​ آیتمی از خود به جا نگذاشته بودند.

پس از آن، شی فنگ صبورانه منتظر‌سرکوب​ ماند تا زمان بازیابی [دفاع مطلق] به پایان‌تخریبیِ​ برسد و سپس دوباره در مسیر پیشروی کرد.

با دویدن و توقف‌های پی‌درپی، شی فنگ‌قدرت​ پیش از آنکه سرانجام به خروجی مسیر‌یافت​ باریک برسد، تعداد نامشخصی تله را فعال کرد.

لحظه‌ای که از‌یورش​ مسیر خارج شد،‌حال​ چشمانش ناگهان جمع شد.

شی فنگ که نمی‌توانست شگفتی‌اش‌خروشان​ را پنهان کند، با خود‌حال​ گفت: «چرا اینجا نور خورشید هست؟»

چشمانش از پیش به تاریکی غار عادت کرده بود.‌نداشتند​ اکنون که ناگهان وارد نور درخشانی شده بود، چشمانش نتوانست‌رهایی​ با این تغییر ناگهانی سازگار شود و دیدش تار گشت.

تنها پس از آنکه چشمان‌تحت​ شی فنگ کاملاً به حالت عادی‌ویژگی‌ها​ بازگشت، شروع به بررسی اطرافش کرد.

کوه‌های بلند و آب روان. ابرهای سفیدی که در پهنه آسمان پراکنده‌اثر​ بودند. جنگل‌های سبز و انبوهی که همه‌چیز را پوشانده بود. چطور اینجا سکونتگاه‌رهایی​ یک اهریمن بود؟ حتی بهشت نیز در مقایسه با این مکان رنگ می‌باخت.

شی فنگ به عقب برگشت تا‌سویش​ غار پشت سرش را نگاه کند و‌داشت​ با خود گفت: «این دیگه چه وضعیه؟»

لایه‌ای از غشای سیاه ورودی غار را پوشانده بود‌نداشتند​ و او اصلاً نمی‌توانست درون آن را ببیند؛ درست‌برای​ همان‌طور که پیش‌تر نتوانسته بود فضای بیرون غار را ببیند.

«یعنی از‌موقتاً​ [لانه تاریک]‌خواهد​ خارج شدم؟»

«نه، امکان نداره. سیستم هیچ اعلانی مبنی بر خروجم از [لانه‌اهریمن‌زادگان​ تاریک] نداده. تازه، سیستم ارتباطی‌ام هم هنوز وصل نشده که ثابت‌وسیعی​ می‌کنه از [لانه تاریک] خارج نشدم و در واقع هنوز داخلشم.»

شی فنگ‌سیاه‌پوست​ سرش را‌موجی​ تکان داد.

او شناخت بسیار ناچیزی از [لانه تاریک] داشت. تنها چیزی که می‌دانست این بود که در گذشته Fantasy Extinguisher این مأموریت را به پایان رسانده و پیشرفت‌های بی‌اندازه‌ای برای گیلد خود به ارمغان آورده بود. از آنجا که Fantasy Extinguisher هرگز چیزی درباره خود [لانه تاریک] به افراد خارجی نگفته بود، شی فنگ طبیعتاً از جزئیات آن بی‌اطلاع بود.

درست زمانی که شی فنگ بی‌سروصدا‌تأثیر​ کنار صخره بیرون غار نشسته بود، صدای‌کاهش​ انفجاری از پایین صخره به گوش رسید.

شی فنگ به اژدهای شعله‌ور عظیمی که از پایین‌داشت​ صخره اوج می‌گرفت نگاه کرد و گفت: «این باید‌حتی​ طلسم آتش یه عنصرافزار باشه، [غرش اژدهای شعله]، درسته؟»

او که نمی‌توانست تعجب خود‌خروشان​ را پنهان کند، زمزمه کرد: «یعنی‌حاضر​ یه عنصرافزار اون پایین داره می‌جنگه؟»

ناولها | novelha.net