---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 234: چپتر ۲۳۴ - در حالی که کشیش یک قدم برمی‌دارد، شیطان ده قدم بالا می‌رود • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 234: چپتر ۲۳۴ - در حالی که کشیش یک قدم برمی‌دارد، شیطان ده قدم بالا می‌رود

0

با شنیدن حرف‌های Joking Scholar، طبیعتاً شی فنگ نمی‌توانست صرفاً راهش را بکشد و برود.

هرچند نمی‌دانست چه بر سر Aqua Rose آمده، اما اگر می‌توانست این حجم از مواد و اعتبار را به جیب بزند، سود هنگفتی نصیبش می‌شد.

«خیلی خب. فقط‌بررسی​ یه دقیقه بهت‌خودم​ وقت می‌دم. عجله دارم.»

شی فنگ نگاهی به ساعتِ روی رابط کاربری سیستم انداخت. هنوز دو ساعت‌تلف​ تا شروع حراج در عمارت حراج شهر بال سیاه باقی مانده بود. اگر این‌خواندن​ فرصت را از دست می‌داد، باید چند روز دیگر برای حراج بعدی صبر می‌کرد.

از آنجا که پای منافع زیادی در میان بود، Joking Scholar جرئت نکرد وقت بیشتری تلف کند. او بی‌درنگ پیامی برای مافوقش فرستاد و منتظر دستور ماند.

پس از حدود نیم دقیقه انتظار، پاسخی به دست Joking Scholar رسید.

با خواندن پاسخ، Joking Scholar بی‌درنگ احساس کرد روحیه‌اش تازه شده است.

Joking Scholar با اطمینان به شی فنگ گفت: «استاد Black Flame، خانم Aqua گفتن که به خاطر حجم بالای این معامله، اگه بخوایم انجامش بدیم اول باید آیتمی که آوردید رو بررسی کنیم. البته خودم شخصاً این بررسی رو انجام می‌دم. اگه واقعاً مشکلی نباشه، فوراً پول رو براتون واریز می‌کنیم.»

شی فنگ پوزخند زد و گفت: «این‌طوری نمی‌شه. اگه شما محتویات این نامه رو ببینید، اطلاعات داخلش دیگه پشیزی نمی‌ارزه.‌پولم​ اگه تصمیم بگیرید پولم رو بالا بکشید چی؟ اون وقت من ضرر بزرگی نمی‌کنم؟ تا وقتی اول پول رو ندید،‌بی‌خیالش​ نمی‌ذارم محتویاتش رو ببینید. حالا که گیلد پژواک گرگ و میش هیچ صداقتی برای ادامه این معامله نداره، پس بی‌خیالش.»

برخلاف تصور Joking Scholar، اطلاعات درون نامه رمزنگاری‌شده کاملاً واقعی بود. این اطلاعات می‌توانست یک گیلد بزرگ را بی‌درنگ به سطح بالاتری ارتقا دهد.

این اطلاعات به‌ویژه‌بررسی​ برای یک گیلد درجه‌شخصاً​ یک ارزش بالایی داشت.

البته این اطلاعات در‌می‌کرد​ واقعیت با قیمت نجومی ۱۲۰‌میان​ میلیون اعتبار به فروش نمی‌رسید.

از آنجا که پیش از این با Aqua Rose همکاری داشت، به او خیانت نمی‌کرد تا با شخص دیگری وارد معامله شود. بنابراین، او این قیمت نجومی را صرفاً برای دست انداختن Joking Scholar پرانده بود.

«استاد Black Flame، ما تو این معامله کاملاً جدی هستیم. اگه بخواید این‌طوری جواب حسن نیت ما رو بدید، فقط می‌تونیم برداشت کنیم که دارید گیلد پژواک گرگ و میش رو به بازی می‌گیرید. هر کسی که سعی کرده پژواک گرگ و میش رو احمق فرض کنه، عاقبت خوشی نداشته. اگه استاد Black Flame نمی‌خواد سوءتفاهمی پیش بیاد، لطفاً بذارید نگاهی به اطلاعات داخل نامه بندازم. تا وقتی مشکلی تو کار نباشه، با توجه به اعتبار پژواک گرگ و میش، ما قطعاً زیر حرفمون نمی‌زنیم و آبروی خودمون رو نمی‌بریم.»

هرچند Joking Scholar با لحنی دوستانه صحبت می‌کرد، اما کوچک‌ترین تلاشی برای پنهان کردن برق سرد چشمانش به خرج نداد.

لحن شی فنگ سرد شد و گفت: «داری منو تهدید می‌کنی؟ درسته که پژواک گرگ و میش یه گیلد درجه یکه، اما فکر نکن منِ Black Flame کسی‌ام که بتونید راحت باهاش دربیفتید. حالا که کار به اینجا کشید، همکاری ما همین‌جا و همین الان تموم می‌شه.»

شی فنگ بی‌درنگ رستوران را ترک کرد و Joking Scholar را مات و مبهوت به جا گذاشت.

Joking Scholar هرگز فکر نمی‌کرد شی فنگ تا این حد قاطعانه واکنش نشان دهد.

به اعتقاد او، Black Flame تنها یک آهنگر بود. چطور جرئت می‌کرد برای یک گیلد درجه یک مانند پژواک گرگ و میش تعیین تکلیف کند؟ از این رو، Joking Scholar تصمیم گرفته بود او را تهدید کند. با وجود این، واکنش شی فنگ اصلاً آن‌طور که او انتظار داشت نبود؛ تا جایی که تهدیدش دقیقاً نتیجه‌ای عکس به همراه داشت.

مقامات ارشد گیلد به او مأموریت داده بودند تا رابطه تجاری فعلی‌شان را با Black Flame حفظ کند. اگر هم فرصتی پیش می‌آمد، بهترین سناریو این بود که Black Flame را به عضویت پژواک گرگ و میش درآورند.

Joking Scholar که در ابتدا قصد داشت شی فنگ را یک بار دیگر متوقف کند، پیش خود غرید: «لعنتی! این Black Flame اصلاً زبون آدمیزاد حالیش نمی‌شه!»

اما انجام این کار بیش از حد تحقیرآمیز بود. پس از آن‌شما​ تهدیدهای قاطعانه، اگر مجبور می‌شد ناگهان لحنش را تغییر دهد و سعی کند‌بکشید​ خودش را برای شی فنگ شیرین کند... تحمل این کار برایش غیرممکن بود.

حتماً داره منو به بازی می‌گیره!‌خودم​ این تنها دلیل منطقیه که حاضر نیست‌پول​ محتویات اون نامه رو بهم نشون بده!

بی‌درنگ پس از آن، Joking Scholar با مافوقش تماس گرفت.

صدایی باوقار از طریق دستگاه ارتباطی پرسید: «Scholar، اوضاع چطور پیش رفت؟»

Scholar با اطمینان پاسخ داد: «رئیس، اون Black Flame پیشنهاد ما رو رد کرد. حاضر نشد بذاره نگاهی به محتویات نامه بندازم. با وجود این، کاملاً مطمئنم که داره ما رو دست می‌ندازه. هیچ چیز مهمی تو اون نامه نیست.»

«فهمیدم. هرچند کمی مایه تأسفه، اما Black Flame سرنخی هم بهمون داد. حالا که حاضر نیست با ما معامله کنه، می‌ریم سراغ یکی دیگه. شنیدم پادشاهی ستاره-ماه، همون جایی که Black Flame ازش اومده، به شدت تشنه سنگ معدنه. تو شهر بال سیاه بگرد و یه گیلد قدرتمند از پادشاهی ستاره-ماه پیدا کن. مطمئنم اونا با کمال میل حاضرن باهامون همکاری کنن.»

«چشم رئیس.»

در آن لحظه، Joking Scholar به شدت هیجان‌زده بود.

«شعلۀ سیاه، واقعاً فکر کردی خیلی شاخی؟ وقتی این‌پوزخند​ سنگ‌های معدن رو به یه گیلد دیگه تو پادشاهی‌دیگه​ ستاره-ماه بفروشم، می‌بینیم بازم می‌تونی اونجا دووم بیاری یا نه!»

مدت کوتاهی بعد، Joking Scholar نیز از رستوران خارج شد. او جستجو برای یافتن یک شریک تجاری جدید از پادشاهی ستاره-ماه را آغاز کرد.

در همین حین، پس از خروج از رستوران، شی فنگ بی‌درنگ ظاهر خود را با استفاده از نقاب اهریمن تغییر داد. او از مدت‌ها پیش منتظر رفتن Joking Scholar بود.

هرچند شی فنگ قصد نداشت با Joking Scholar معامله کند، اما این موضوع مانع از آن نمی‌شد که او را فریب دهد.

به هر حال، به دست آوردن آن همه سنگ معدن برایش آسان نبود. علاوه بر این، اجازه دادن به Joking Scholar برای قسر در رفتن، با روحیات او سازگار نبود.

پیش از این، او از ظاهر شعلۀ سیاه استفاده کرده بود، بنابراین نمی‌توانست آن سنگ‌های معدن را از چنگ او درآورد. با وجود این، حالا که ظاهرش را تغییر داده بود، حتی اگر Joking Scholar را فریب می‌داد، تا زمانی که بی‌درنگ ظاهر جدیدی به خود می‌گرفت، مشکلی پیش نمی‌آمد.

پژواک گرگ و میش ثروت و نیروی انسانی زیادی را برای تهیه آن سنگ‌های معدن صرف کرده بود. اگر در فروش آن‌ها ناکام می‌ماندند و در عوض سنگ‌ها را‌احساس​ برای مصرف خودشان نگه می‌داشتند، بیش از ده روز زمان نیاز داشتند تا چنین ذخیره عظیمی را به طور کامل مصرف کنند. پژواک گرگ و میش نمی‌توانست چنین هزینه‌نباشه​ سنگینی را متحمل شود. به هر حال، این سنگ‌های معدن نمی‌توانست قدرت مبارزه گیلدشان را افزایش دهد. آن‌ها می‌توانستند تنها با تبدیل این مواد به پول، به این هدف برسند.

با وجود این، اگر می‌خواستند این سنگ‌ها را به پول تبدیل کنند،‌ببینید​ باید آن‌ها را به گیلدی می‌فروختند که نیاز مبرمی به سنگ معدن داشت.‌بزرگی​ در مورد بازیکنان مستقل نیز، آن‌ها هیچ راهی برای مصرف چنین ذخیره‌ای نداشتند.

نه. مگر اینکه با اعتبار پرداخت می‌کردند، در غیر این صورت‌نمی‌شه​ حتی یک گیلد درجه یک هم از پس هزینه این همه‌بگیرید​ سنگ معدن برنمی‌آمد. اما آیا پژواک گرگ و میش کمبود اعتبار داشت؟

درست است؛ آن‌ها کمبود اعتبار نداشتند. اگر می‌توانستند برای خرید مقدار زیادی سکه‌های طلا اعتبار خرج کنند، بدون شک‌نمی‌شه​ چند صد میلیون اعتبار را بی‌درنگ می‌پرداختند. با این حال، سیستم خدای اصلی هنوز سیستم تبادل سکه را فعال‌وقتی​ نکرده بود. در مورد مرکز تجارت مجازی نیز، به سادگی سکه‌های طلای کافی برای برآورده کردن خواسته‌هایشان وجود نداشت.

مهم‌تر از همه، اگر آن‌ها سکه‌های طلا را به صورت عمده می‌خریدند، این کارشان قیمت سکه‌های‌پیامی​ طلا را به طور بی‌پایانی افزایش می‌داد و انجام چنین کاری سرمایه‌گذاری ارزشمندی نبود. این همچنین‌تازه​ یکی از دلایلی بود که گیلدهای بزرگ معمولاً سکه‌های طلا را به صورت عمده خریداری نمی‌کردند.

اگر پژواک گرگ و میش نمی‌توانست‌پوزخند​ این سنگ‌های معدن را به سرعت‌ببینید​ بفروشد، به توسعه گیلد لطمه وارد می‌شد.

با وجود این، یافتن یک شریک تجاری که مایل به خرید این حجم از سنگ معدن باشد، کار آسانی نبود. تنها امکانی که برای آن‌ها باقی مانده بود، جستجو برای یافتن گیلدی از پادشاهی ستاره-ماه‌گیلد​ بود. کافی بود پژواک گرگ و میش کمی تحقیق کند تا بی‌درنگ متوجه شود که شعلۀ سیاه اهل پادشاهی ستاره-ماه است. در همین حین، این واقعیت که شعلۀ سیاه این همه مواد آهنگری خریداری کرده‌نمی‌کرد​ بود، ثابت می‌کرد که پادشاهی ستاره-ماه نیاز مبرمی به آن‌ها دارد. تا زمانی که مقامات ارشد پژواک گرگ و میش عقل در سر داشتند، به طور طبیعی به دنبال فردی از پادشاهی ستاره-ماه برای همکاری می‌گشتند.

متأسفانه، پژواک گرگ و میش در یک مورد اشتباه محاسبه کرده بود. به دست آوردن مجوز لازم برای ورود به‌شما​ شهر بال سیاه کار آسانی نبود. حتی برای یک گیلد بزرگ نیز، کسب چنین مجوزی نیازمند صرف زمان و تلاش‌نمی‌ذارم​ زیادی بود. ناگفته نماند که اکثریت گیلدها و بازیکنان در پادشاهی ستاره-ماه حتی از وجود شهر بال سیاه نیز بی‌خبر بودند.

مدت زمان قابل توجهی از راه‌اندازی قلمرو خدا می‌گذشت. با این حال، بازیکنان پادشاهی ستاره-ماه که‌پیامی​ می‌توانستند وارد شهر بال سیاه شوند، در اقلیت مطلق قرار داشتند. نیازی به گفتن نبود که تعداد‌شده​ بازیکنانی که توانایی پرداخت هزینه این همه سنگ معدن را داشتند، حتی از این هم کمتر بود.

---

یک ساعت به سرعت در حالی گذشت که شی فنگ در تعقیب Joking Scholar بود.

همان‌طور که انتظار می‌رفت، Joking Scholar نتوانست حتی یک بازیکن از پادشاهی ستاره-ماه پیدا کند. اکثریت بازیکنانی که او ملاقات کرد، بازیکنان مستقل از سایر پادشاهی‌ها و امپراتوری‌ها بودند. حتی زمانی که با بازیکنان عضو گیلدها روبرو می‌شد، این افراد جزو اعضای اصلی گیلدشان نبودند. مهم‌تر از همه، هیچ‌یک از این بازیکنان علاقه‌ای به سنگ‌های معدن پژواک گرگ و میش نداشتند.

این وضعیت Joking Scholar را ناامید کرد. او در عجب بود که چرا نمی‌تواند هیچ بازیکنی از پادشاهی ستاره-ماه ببیند. حتی اگر یک بازیکن مستقل هم پیدا می‌کرد، باز هم جای شکرش باقی بود!

در این لحظه، شی فنگ با استفاده از نقاب اهریمن ظاهر Lone Tyrant را به خود گرفت و با خونسردی به سمت Joking Scholar قدم برداشت.

ناولها | novelha.net