---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1266: خون اژدها • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 1266: خون اژدها

0

امپراتوری آخرالزمان، تپه نجواگر مرگ:

ارتشی متشکل از صد هزار نامیرا از‌گویی​ دژ نجواگر مرگ محافظت می‌کرد. لژیونی هزار نفره‌تانک​ از بازیکنان با سیل بی‌پایان نامیرایان درگیر بود.

این نامیرایان زره‌هایی مندرس بر تن داشتند و شمشیر و سپر به دست گرفته بودند.‌شفابخشا​ حرکاتشان کاملاً هماهنگ بود و حتی ضعیف‌ترینِ آن‌ها هیولایی نخبه در سطح ۴۲ به شمار‌بشید​ می‌رفت، در حالی که در میان قوی‌ترین‌هایشان هیولاهای لرد سطح ۴۶ نیز به چشم می‌خورد.

اگر لژیونی هزار نفره و معمولی با این ارتش روبه‌رو می‌شد، قطعاً وحشت می‌کرد.‌مهاجما​ با وجود این، بازیکنان این لژیون با دقتی نظامی نامیرایان را از پای درمی‌آوردند‌شفابخش​ و چنان رفتار می‌کردند که گویی این نبردِ سهمگین برایشان امری کاملاً پیش‌پاافتاده است.

چند صد تانک اصلی سپرهای خود را بالا گرفته بودند تا جلوی پیشروی نامیرایان را بگیرند. هیچ‌یک از آن‌ها به هیولاها حمله نمی‌کرد و تمام تمرکزشان معطوف به‌رویارویی​ دفاع بود. در آن فضای محدود، تانک‌های اصلی با مانور دادن سپرهایشان تکنیک خیره‌کننده‌ای به نمایش گذاشتند و اجازه ندادند نامیرایان خط دفاعی را بشکنند. از سوی دیگر، مهاجمانی‌طلای​ که پشت دیوار سپری پناه گرفته بودند، حملاتی بی‌امان را تدارک دیدند. آن‌ها هر از گاهی از حملات منطقه‌ای بهره می‌بردند و آسیب سنگینی به دسته‌های هیولاها وارد می‌کردند.

Phoenix Rain در حالی که به هیولایی در رتبه لرد حمله می‌کرد، به لژیون خود فرمان داد: «خوبه. مهاجما، اولویتتون هیولاهای رتبه سردسته به بالا باشه. شفابخشا حواستون به ماناتون باشه. اگه اومد زیر ۳۰ درصد، بکشید عقب، جاتون رو با یه شفابخش پشتیبان عوض کنید و ریکاور بشید.»

با وجود رویارویی با ارتش نامیرایان که توسط صد لرد‌خوبه​ رهبری می‌شد، او همچنان خونسردی خود را حفظ کرده بود.‌زیر​ به نظر می‌رسید تمام جریان نبرد کاملاً در مشت اوست.

همان‌طور که Phoenix Rain نبرد را فرماندهی می‌کرد، Blue Phoenix به کنار رهبرش رفت. او عصایی از جنس کریستال آبی تیره به دست داشت که درخشش رتبه حماسی از آن ساطع می‌شد و ست کامل تجهیزات طلای سیاه سطح ۴۵ ویژه عنصرافزارها را بر تن کرده بود.

سپس Blue Phoenix آرام گزارش داد: «آبجی Rain، تازه خبر رسید که یه مغازه تو شهر صخره آشوب داره همون برکت خدای دریای معروف رو می‌فروشه. تازه، قیمت هر بطری معجون فقط ۱ طلاست.»

با شنیدن گزارش Blue Phoenix، رگه‌ای از تعجب در چهره‌ی آرام Phoenix Rain نمایان شد: «چی؟ چرا این‌قدر ارزونه؟ اطلاعاتش موثقه؟ یا اینکه مغازه‌داره فقط می‌خواد معروف بشه و تعداد کمی رو با این قیمت پایین گذاشته برای فروش؟»

برکت خدای دریا اکنون به منبعی استراتژیک تبدیل شده بود که ابرقدرت‌های قلمرو خدا بر سر آن با یکدیگر رقابت می‌کردند. تأثیرات این معجون برای کاوش در خرابه‌های مخفی و پاک‌سازی دانجن‌ها شگفت‌انگیز بود. از میان تمام معجون‌های برکت خدای دریا که در امپراتوری آخرالزمان به فروش رفته بود، Phoenix Rain تنها توانسته بود کمی بیشتر از ۵۰۰ بطری به دست آورد. انجمن‌های معجزه و گرگ‌های نبرد بخش عمده‌ی این معجون‌ها را روی هوا زده بودند. او این معجون‌های برکت خدای دریا را به عنوان برگ برنده‌ای برای پاک‌سازی دانجن‌های تیمی حالت جهنمیِ بزرگ‌مقیاس و همچنین رقابت در جزیره تندر نگه داشته بود.

پیش‌تر، ارزان‌ترین برکت خدای دریا در خانه حراج امپراتوری آخرالزمان به قیمت ۶ طلا به فروش رفته بود. حتی با کسر کارمزدها،‌اومد​ بیش از ۵ طلا برای هر بطری دست بازیکنِ فروشنده را می‌گرفت. با وجود این، اکنون شخصی تصمیم گرفته بود آن را تنها‌مشت​ به قیمت ۱ طلا بفروشد. از هر زاویه‌ای که به ماجرا نگاه می‌کرد، این خبر چیزی جز یک شایعه‌ی دروغین به نظر نمی‌رسید.

او مدت‌ها پیش درباره‌ی برکت خدای دریا تحقیق کرده بود. بازیکنان می‌توانستند این معجون را تنها از معبد خدای دریا بخرند. در حال حاضر، تنها راه برای به دست آوردن تعداد زیادی از این معجون در زمانی کوتاه،‌نبرد​ معاوضه‌ی آن‌ها با کریستال‌های رونیک بود. اما، کریستال‌های رونیک حتی از کریستال‌های جادویی هم کمیاب‌تر بودند. گذشته از شکست دادن هیولاهای دریایی در سطح باس، تنها راه مطمئن برای به دست آوردنشان، ترکیب کردن قطعات رونیک بود. متأسفانه،‌دریای​ این ترکیب هزینه‌ی سنگینی در پی داشت. طبق برآوردهای اولیه، هزینه‌ی تمام‌شده‌ی یک بطری برکت خدای دریا حداقل ۱ طلا و ۵۰ نقره آب می‌خورد. در صورت بدشانسی، این معجون حتی ممکن بود ۲ طلا روی دستشان خرج بگذارد.

با وجود اینکه افرادش این روش را امتحان کرده بودند، نتایج ناامیدکننده بود. گذشته از این، آن‌ها استادان کیمیاگر NPC بسیار کمی را می‌شناختند. علاوه بر این، تا زمانی که محبوبیت آن‌ها نزد این NPCها به سطح خاصی نمی‌رسید، هیچ کمکی دریافت نمی‌کردند. مهم‌تر از همه، هر معبد خدای دریا موجودی محدودی از برکت خدای دریا داشت. تا زمانی که موفق می‌شدند تعداد زیادی کریستال رونیک جمع‌آوری کنند، موجودی معبدی که به آن سر زده بودند، به اتمام می‌رسید...

Blue Phoenix توضیح داد: «منم اول همین فکر رو می‌کردم. اما طبق گزارشامون، اون مغازه تا الان بیشتر از ۱۰۰۰ بطری فروخته. خیلی از انجمن‌های بزرگ بی‌خیالِ خریدن معجون از خانه حراج شدن. الان فقط تیم‌های مستقلی که شبکه‌ی اطلاعاتیشون ضعیفه دارن روی معجون‌ها قیمت می‌ذارن.»

Phoenix Rain خنده‌ی آرامی کرد و پرسید: «جالبه. فهمیدی کی اون مغازه رو می‌گردونه؟»

Blue Phoenix پاسخ داد و سپس اطلاعات مربوطه را برای Phoenix Rain ارسال کرد: «آره. مغازه مالِ خانه دریاهاست. یه جور مغازه‌ی انباری‌ماننده که خانه دریاها راه انداخته تا مواد و معجون‌هایی رو که تو دریا پیدا نمیشه، جمع‌آوری کنه.»

شهر صخره آشوب در میان انبوه شهرهای NPC امپراتوری آخرالزمان، جزو شهرهای رده دهمی بود و در مقایسه با پایتخت امپراتوری، شهری کاملاً بی‌اهمیت به شمار می‌رفت. در اوایل بازی، هر کسی با داشتن پول کافی می‌توانست در شهرهای NPC که رتبه‌شان پایین‌تر از ده‌ بود، زمینی خریداری کند؛ هیچ‌یک از ابرقدرت‌ها کوچک‌ترین توجهی به این شهرهای کوچک نشان نمی‌دادند.

با بهره‌گیری از این موقعیت، قدرت‌هایی مانند خانه دریا که پایگاهشان در امپراتوری آخرالزمان نبود، زمین‌ها را خریداری کرده بودند. یکی‌درصد​ از دلایل این کار، ایجاد پایگاهی برای توسعه احتمالی در آینده بود. آن‌ها همچنین می‌توانستند با تأسیس یک فروشگاه، از آن‌مشت​ به عنوان چشم و گوش خود در امپراتوری بهره ببرند و همزمان آن را به شکل یک انبار به کار گیرند.

Phoenix Rain خندید و گفت: «رقیبشون باید خیلی قوی باشه که خانه دریا رو مجبور به همچین کاری کرده. حالا که خانه دریا می‌خواد با پایین آوردن قیمت معجون رقیبش رو له کنه، ما از این فرصت استفاده می‌کنیم و تا جایی که می‌تونیم می‌خریم. اما نباید بذاریم رقیبِ خانه دریا به این زودی‌ها از میدون به در بشه. به یکی بگو باهاشون تماس بگیره و بگه می‌خوایم یه گپی بزنیم.»

Blue Phoenix بی‌درنگ با زیردستانش تماس گرفت و پاسخ داد: «متوجه شدم.»

در همان زمان که Phoenix Rain و Blue Phoenix مشغول گفتگو بودند، دیگر قدرت‌های بزرگ نیز افرادشان را برای بررسی اوضاع فرستاده بودند. به هر حال، همه می‌دانستند که خانه دریا حامی بسیار قدرتمندی دارد. آن‌ها کنجکاو بودند بدانند چه کسی توانسته خانه دریا را این‌گونه در تنگنا قرار دهد. افزون بر این، شخص مسئول توانایی تأمین مقدار زیادی [برکت خدای دریا] را داشت. اگر طرف مقابل به اندازه کافی قوی بود، می‌توانستند به فکر ایجاد یک شراکت باشند. در غیر این صورت، چه بهتر.

...

شهرک طوفان، اتاق‌منطقه‌ای​ پذیرش در طبقه‌آسیب​ دوم معبد خدای دریا:

پس از مدتی انتظار در اتاق پذیرش،‌خوبه​ شی فنگ ورود پیرمردی جدی و خاکستری‌پوش را‌اگه​ تماشا کرد که حدود هفتاد سال سن داشت.

اگرچه موهای پیرمرد کاملاً سفید بود، اما سرشار از نشاط و سرزندگی به نظر می‌رسید. افزون بر‌سپرهای​ این، در همان لحظه‌ای که پیرمرد پدیدار شد، شی فنگ احساس کرد فضای اطرافش فشار عظیمی ساطع‌مانور​ می‌کند. حس می‌کرد اگر کوچک‌ترین حرکت ناگهانی از او سر بزند، به خمیر گوشت تبدیل خواهد شد.

این پیرمرد کسی نبود جز آرنولد، معاون معبد در معبد خدای دریای شهرک طوفان. در ظاهر، اطلاعات NPC نشان می‌داد که او یک میج بزرگ رده ۳ در سطح ۱۶۰ است. اما در حقیقت، او یک جادوگر بزرگ رده ۴ بود. تنها به دلیل آخرین نبردش بیمار شده و در نتیجه یک رده سقوط کرده بود.

این نقطه‌حملات​ آغازِ مأموریت‌بهره​ زنجیره‌ای کمیاب بود.

آرنولد با بی‌تفاوتی به شی‌فرمان​ فنگ نگاه کرد و پرسید: «ماجراجوی‌باشه​ جوان، چه کاری با من داری؟»

به عنوان معاون معبد خدای دریا، مقام او بسیار والا بود. اگر نشان طوفانِ شی فنگ نبود، او حتی ارزش وقت گذاشتن این NPC را هم نداشت.

برخورد سرد آرنولد باعث تعجب شی فنگ نشد. او لبخندی زد و پاسخ داد: «لرد آرنولد، شنیدم که در گذشته برای محافظت از‌عقب​ این شهرک، نبرد ناامیدکننده‌ای رو با یه هیولای پرتگاه پشت سر گذاشتید. در نهایت هم با استفاده از یه نفرین اون هیولا رو کشتید.‌رهبرش​ با این حال، در نتیجه اون کار دچار پس‌زنی شدید. من یه معجون شفابخش پیشرفته همراهم دارم. امیدوارم بتونه کمکی به بهبود زخم‌هاتون بکنه.»

با گفتن این حرف،‌بهره​ شی فنگ معجون شفابخش‌دسته‌های​ پیشرفته‌ای از کیفش بیرون آورد.

آرنولد در حالی که لحنش دیگر سرد و بی‌تفاوت نبود، گفت: «ممنونم، ماجراجوی جوان.» سپس سرش را تکان‌درصد​ داد و افزود: «با این حال، بهتره این معجون شفابخش پیشرفته رو برای خودت نگه داری. من خیلی‌می‌رسید​ خوب می‌دونم که چه زخمی برداشتم. درمانش به این سادگی‌ها نیست. حتی آب حیات هم نمی‌تونه کمکم کنه.»

شی فنگ پرسید: «لرد‌چنان​ آرنولد، میشه بپرسم چه‌نبردِ​ چیزی می‌تونه بهتون کمک کنه؟»

آرنولد خندید و گفت: «ماجراجوی جوان، نمی‌خوام قدرتت رو دست‌کم بگیرم، اما‌اولویتتون​ درمان زخم‌های من خیلی سخته. اگه واقعاً می‌خوای کمکم کنی، اول باید یه‌شفابخش​ قطره خون اژدها برام بیاری.» سپس برگشت و اتاق پذیرش را ترک کرد.

SYSTEM

سیستم: مأموریت مخفی کمیاب [گذشته قهرمان] فعال شد. آیا مایل به پذیرش هستید؟

شی فنگ‌پای​ بی‌درنگ مأموریت‌چنان​ را پذیرفت.

همان‌طور که انتظار می‌رفت، مأموریت دقیقاً مثل گذشته بود. شی‌خوبه​ فنگ نفس راحتی کشید. به هر حال، او درک عمیقی از‌درصد​ انتهای دریا نداشت. بخش زیادی از اطلاعاتش شامل موارد نادرست بود.

خوشبختانه، اطلاعات مربوط به این مأموریت حقیقت داشت. اولین آیتمی که این مأموریت زنجیره‌ای نیاز داشت، گیاه بسیار کمیابِ خون اژدها بود. با مصرف آن، بازیکنان به طور دائمی بین ۱۰ تا ۲۰ امتیاز قدرت به دست می‌آوردند. بازیکنان بسیار کمی حاضر می‌شدند چنین آیتم ارزشمندی را با چند TCP معاوضه کنند.

پس از آن، شی فنگ‌فرمان​ اتاق پذیرش را ترک کرد‌سردسته​ و به طبقه پایین رفت.

Fire Dance که در حالت مخفی‌کاری بود، با چهره‌ای مضطرب نزدیک شد و گزارش داد: «رئیس، اوضاع اصلاً خوب نیست. خانه دریا داره تعداد زیادی برکت خدای دریا رو توی فروشگاه‌های امپراتوری‌های مختلف می‌فروشه. تازه، هر بطری رو دارن ۱ سکه طلا می‌دن. دیگه هیچ‌کس از عمارت حراج معجون نمی‌خره. علاوه بر این، خانه دریا داره قطعات رونیک رو بدون محدودیت توی شهرها و شهرک‌های مختلف با قیمت ۴ سکه نقره برای هر دسته می‌خره. می‌ترسم طولی نکشه که تمام قطعات رونیکِ بازیکن‌های دیگه رو جارو کنن. اگه این‌طوری بشه، دیگه خرید عمده قطعات به این سادگی‌ها نیست.»

ناولها | novelha.net