---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2009: شهر تبر رعد فعال شد • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 2009: شهر تبر رعد فعال شد

0

با خروج از تالار تله‌پورت، شی فنگ با خیابان بسیار پهنی روبه‌رو شد که غول‌های NPC در آن قدم می‌زدند. اگر بازیکنان به این شهر می‌آمدند، بی‌شک به شدت احساس غریبگی می‌کردند.

ساختمان‌های شهر نیز بسیار عظیم بودند. حتی کالسکه‌های مسافربری درون‌شهری، بسیار بزرگ‌تر از کالسکه‌های سایر شهرهای NPC بود. علاوه بر این، به جای اسب، اژدهایان خاکیِ گیاه‌خوار که جثه‌ای بسیار بزرگ‌تر و قدرتی بیشتر داشتند، این کالسکه‌ها را می‌کشیدند. علاوه بر غول‌ها، NPCهایی از سایر نژادهای بی‌طرف نیز در این شهر سکونت داشتند که الف‌های بسیار کمیاب نیز در میان آن‌ها به چشم می‌خوردند.

هرچند الف‌ها شباهت زیادی به بازیکنان‌می‌شدند​ نیمه‌الف داشتند، اما تفاوت رتبه حیاتبی‌درنگ​ این دو، از زمین تا آسمان بود.

در دوران باستان، الف‌ها را می‌شد پیام‌آوران خدایان دانست. آن‌ها فرزندان عزیزکرده عناصر جادویی بودند و می‌توانستند‌راه​ طلسم‌هایی فراتر از رده خود را بدون زحمت اجرا کنند. با وجود این، با سقوط خدایان در‌همه​ قلمرو خدا، نژاد الف‌ها نیز رو به افول رفت و با گذشت سال‌ها، جمعیت آن‌ها پیوسته کاهش یافت.

بازیکنانی که برای نخستین بار پا به شهر تبر رعد می‌گذاشتند، بی‌شک از دیدن این صحنه‌زمان​ بهت‌زده می‌شدند. اما شی فنگ از مدت‌ها پیش به این مناظر عادت کرده بود. او بی‌درنگ‌ممنوع​ سوار بر یکی از کالسکه‌های اژدهای خاکی شد و به سوی مرکز شهر به راه افتاد.

شهر تبر رعد به عنوان یک شهر بی‌طرفِ فوق‌عظیم، وسعت خیره‌کننده‌ای داشت. حتی پایتخت امپراتوری اژدهای سیاه نیز تنها نصف این شهر وسعت داشت. از این رو، رفت‌وآمد در‌بدون​ شهر زمان زیادی می‌طلبید. بدتر از همه اینکه تالار تله‌پورت شهر تبر رعد در حومه شهر واقع شده بود. همچنین استفاده از مرکب‌های شخصی، مهارت‌های تله‌پورت و ابزارهای انتقال در‌مناظر​ داخل شهر برای بازیکنان ممنوع بود. اگر بازیکنان می‌خواستند با سرعت در شهر جابه‌جا شوند، تنها گزینه پیش رویشان استفاده از کالسکه‌هایی بود که اژدهایان خاکیِ خانه‌مانند آن‌ها را می‌کشیدند.

البته در صورتی که بازیکنان موفق می‌شدند در شهر تبر رعد به مقام وایکانت دست یابند، اجازه استفاده از مرکب‌های شخصی به آن‌ها داده می‌شد. با‌داشت​ وجود این، رسیدن به مقام وایکانت در شهر بی‌طرفی همچون تبر رعد، فوق‌العاده دشوار بود. تا جایی که شی فنگ به خاطر داشت، در زندگی قبلی‌اش‌جابه‌جا​ حتی پس از رسیدن بسیاری از بازیکنان به سطح ۲۰۰، باز هم هیچ‌کس موفق نشده بود مقام وایکانت شهر تبر رعد را از آن خود کند.

در همین حین، همان‌طور که شی فنگ به‌عادت​ سوی منطقه مرکزی شهر تبر رعد در حرکت‌مرکز​ بود، غوغایی در تپه جادوگر به پا شد.

«درست شنیدم؟ زیرو وینگ واقعاً به‌فوق‌عظیم​ اعضاش گفته بی‌خیال لول اپ با‌سیاه​ کشتن هیولاها توی تپه جادوگر بشن؟!»

«زیرو وینگ حتماً نمی‌خواد این جنگ بی‌فایده رو ادامه بده. مگه ندیدی اون بازیکنای هیولایی چقدر‌می‌شد​ قوی‌ان؟ از پا درآوردن متخصصان رده ۲ براشون مثل آب خوردنه. فقط یه بازیکن هیولایی می‌تونه راحت‌وجود​ یه گروه شش‌نفره از متخصصان رده ۲ رو نابود کنه. تازه، این بازیکنای هیولایی معمولاً دسته‌جمعی می‌چرخن.»

«مگه زیرو وینگ قبلاً نتونست حمله انجمن معجزه رو‌مناظر​ توی امپراتوری اژدهای سیاه دفع کنه؟ الان داره چیکار می‌کنه؟‌راه​ بعد از یه مدت کوتاه جنگیدن، همین الانش جا زد؟»

«هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم روزی برسه که زیرو وینگ به این روز بیفته. قبلاً زیرو وینگ دشمناش رو چپ و راست قلع و قمع‌خیره‌کننده‌ای​ می‌کرد. حالا مجبور شده بی‌خیال زمین باارزشی مثل تپه جادوگر بشه. با این وضع، پیشرفت زیرو وینگ توی پادشاهی ستاره-ماه قطعاً خیلی از‌داخل​ انجمن‌های بزرگ دیگه عقب می‌افته. اگه این اوضاع ادامه پیدا کنه، زیرو وینگ شاید دیگه حتی انجمن شماره یک پادشاهی ستاره-ماه هم نمونه.»

«دقیقاً! این یه فرصت عالی واسه‌فوق‌عظیم​ انجمن‌های کوچیکه تا با استفاده از‌سیاه​ تپه جادوگر خودشون رو بکشن بالا.»

تصمیم زیرو وینگ برای عقب‌نشینی نیروهایش، مایه شگفتی تمام بازیکنان حاضر در تپه جادوگر شد. آن‌ها هرگز تصور‌خدایان​ نمی‌کردند که این انجمن با چنین قاطعیتی از تپه جادوگر دست بکشد. زیرو وینگ به لطف شهر زیرو‌خدا​ وینگ کاملاً توانایی راه‌اندازی یک جنگ فرسایشی علیه بازیکنان هیولایی را داشت، اما از این کار امتناع ورزید.

از سوی دیگر، در پی عقب‌نشینی زیرو وینگ، بسیاری از انجمن‌های کوچکی که تا پیش از این در پادشاهی ستاره-ماه چراغ‌خاموش حرکت می‌کردند، به تکاپو افتادند تا به «اتحاد نور‌تنها​ ستاره» بپیوندند؛ اتحادی که توسط انجمن‌های حاکم بر دو شهرکِ تپه جادوگر شکل گرفته بود. در نهایت، وضعیت فعلی تپه جادوگر برای همه روزِ روشن بود: اتحاد نور ستاره با‌موفق​ قابلیت تبدیل بازیکنان به هیولا، در نبردهای میدانی دست بالا را داشت. اعضای زیرو وینگ به محض اینکه جرئت می‌کردند قدم از شهر زیرو وینگ بیرون بگذارند، مرگشان حتمی بود.

در این میان، کمی پس از صدور فرمان عقب‌نشینی توسط شی فنگ،‌یکی​ مقامات ارشد انجمن‌های عضو اتحاد نور ستاره، در شهرک چکش وحشی که‌داشت​ فاصله چندانی با جنگل میلیون نداشت، گرد هم آمدند تا جلسه‌ای برگزار کنند.

رهبری این نشست بر عهده انجمن قلمرو گناه از پادشاهی خارهای بنفش و همچنین دو انجمنِ قضاوت شوالیه و امپراتوری جنگجو‌حومه​ بود؛ همان دو انجمنی که شهرک‌های تپه جادوگر را بنا کرده بودند. هرچند قضاوت شوالیه و امپراتوری جنگجو تنها انجمن‌هایی درجه دو‌موفق​ محسوب می‌شدند، اما سرمایه‌گذاری شرکت‌های متعدد چنان قدرتی به آن‌ها بخشیده بود که اکنون می‌توانستند با انجمن‌های درجه یکِ معمولی رقابت کنند.

Shadowlight Axe، لیدر گیلدِ قضاوت شوالیه، نگاهی به حدود دوازده نماینده گیلد حاضر انداخت و پرسید: «این بار زیرو وینگ واقعاً از ارتش هیولاهای ما ترسیده. حالا نه تنها اعضای زیرو وینگ از شهر زیرو وینگ بیرون نمیان، بلکه حتی دیگه این دور و برها هم آفتابی نمیشن. مطمئنم همه حاضرین از قابلیت‌های دفاعی شهر زیرو وینگ خبر دارن. در حال حاضر، هنوز نمی‌تونیم از دفاع شهر عبور کنیم. با وجود این، نمی‌تونیم بذاریم زیرو وینگ به توسعه شهر ادامه بده. کسی اینجا پیشنهاد خوبی برای حل این مشکل داره؟»

در حقیقت، قاطعیت زیرو وینگ همه‌می‌شدند​ آن‌ها را غافلگیر کرده بود. این‌بی‌درنگ​ اصلاً نتیجه‌ای نبود که می‌خواستند ببینند.

از دید یک ناظر بیرونی، لژیون هیولاهایی که اتحاد آن‌ها ایجاد کرده بود، بسیار قدرتمند به نظر می‌رسید، اما عموم‌بی‌طرفِ​ مردم نمی‌دانستند که برای حفظ فرم هیولایی این بازیکنان، جان‌های بسیاری نیاز است. علاوه بر این، بازیکنان سطح ۵۰ یا‌استفاده​ بالاتر باید این جان‌ها را داوطلبانه فدا می‌کردند. از این رو، گیلدها نمی‌توانستند اجازه دهند نبردشان با زیرو وینگ طولانی شود.

«حالا که زیرو وینگ این‌قدر قاطعانه تپه ساحره‌خیره‌کننده‌ای​ رو ول کرده، بیاید یه راهی پیدا کنیم‌زمان​ که نذاریم ازش دست بکشه. مجبورشون می‌کنیم باهامون بجنگن.»

«دقیقاً. کاری می‌کنیم زیرو وینگ حتی اگه نخواد هم بجنگه. از اونجا که زیرو وینگ برای توسعه‌اش به شهر زیرو وینگ وابسته است، کاری می‌کنیم که اصلاً نتونه روی شهر حساب کنه. می‌تونیم یه مهر تله‌پورت روی شهر‌افول​ زیرو وینگ بذاریم و اعلام کنیم تا وقتی زیرو وینگ حاضر نشه توی دشت‌ها باهامون بجنگه، هر بازیکنی که از شهر زیرو وینگ بیرون بیاد رو می‌کشیم. این‌قدر این بازیکنا رو می‌کشیم تا زیرو وینگ راضی بشه بیاد‌داشت​ بیرون و مبارزه کنه. اگه اون موقع بازم زیرو وینگ نخواد باهامون بجنگه، دیگه هیچ‌کس جرئت نمی‌کنه پاشو توی شهر زیرو وینگ بذاره. اون وقت می‌خوام ببینم زیرو وینگ چطوری با استفاده از شهر زیرو وینگ پیشرفت می‌کنه!»

«فکر خوبیه. در حال حاضر منبع درآمد اصلی زیرو وینگ، همون شهر‌بی‌درنگ​ زیرو وینگه. اگه شهر زیرو وینگ سقوط کنه، زیرو وینگ هم قسر در‌خیره‌کننده‌ای​ نمیره. اگه زیرو وینگ نمی‌خواد نابودی شهرش رو ببینه، قطعاً مجبوره باهامون بجنگه.»

«آره! اگه زیرو وینگ واقعاً نخواد بجنگه،‌مناظر​ مضحکه پادشاهی میشه! اون وقت می‌خوام ببینم زیرو‌سوی​ وینگ چطوری می‌خواد توی پادشاهی ستاره-ماه پیشرفت کنه!»

با شنیدن این نقشه، همه حاضران به‌وسعت​ نشانه موافقت سر تکان دادند. همگی بر‌نصف​ کشاندن زیرو وینگ به میدان نبرد پافشاری می‌کردند.

در همین حین، همان‌طور که اتحاد نور ستاره‌اما​ در حال برنامه‌ریزی این نقشه‌ها بود، شی فنگ‌می‌شد​ سرانجام به منطقه مرکزی شهر تبر تندر رسید.

رفت‌وآمد در منطقه مرکزی شهر بسیار زیاد بود. با وجود اینکه هیچ بازیکنی در آنجا حضور نداشت، خیابان همچنان شلوغ به چشم می‌خورد. تاجران NPC از نژادهای بی‌طرف در همه‌جا مشغول تجارت بودند و انواع آیتم‌ها و مواد اولیه را می‌فروختند؛ کیفیت محصولاتشان حتی ذره‌ای از اجناس فروشگاه‌های بازیکنان کمتر نبود.

اما شی فنگ وقت خود را برای تماشا تلف نکرد. در عوض، مستقیم به سمت عمارتی در‌راه​ نزدیکی خیابان اصلی رفت. بیست سرباز غول بیرون عمارت نگهبانی می‌دادند که هر یک از آن‌ها سربازی‌همه​ رده ۲ و سطح ۱۸۰ بودند. کاپیتانِ رهبر این سربازان حتی غولی رده ۳ و سطح ۱۸۰ بود.

این عمارت جایی‌افتاد​ نبود جز اقامتگاهِ‌فوق‌عظیم​ بزرگ اعظمِ غول‌ها.

با رسیدن به ورودی عمارت، شی فنگ بی‌درنگ هدف از ملاقاتش را به نگهبانان آنجا گفت. پس‌پیام‌آوران​ از اینکه نگهبانان حرف‌های او را منتقل کردند و پاسخ گرفتند، وی را به داخل عمارت غول‌پیکر‌سقوط​ راهنمایی کردند. خیلی زود، شی فنگ به اتاق مطالعه‌ای مجلل رسید که در آن بزرگی سفیدپوش نشسته بود.

غول‌ها جنگجویانی مادرزاد بودند و مهارتی در جادو نداشتند، با این حال،‌بی‌درنگ​ بزرگ اعظم در واقع یک جادوگر اعظم رده ۵ و سطح ۲۰۰ بود.‌خیره‌کننده‌ای​ او حتی در یک امپراتوری نیز موجودی در سطح ارباب به شمار می‌رفت.

بزرگِ غول‌ها همان‌طور که شی فنگ را برانداز می‌کرد، به آرامی گفت: «خیلی وقته‌خاکی​ که هیچ ماجراجوی انسانی پاشو تو این شهر نذاشته. شنیدم قدرت اینو داری که‌تنها​ آرایه تله‌پورت باستانی بیرون شهر تبر تندر رو فعال کنی. بگو ببینم، این حرفت راسته؟»

شی فنگ در حالی که مکعب روبیکِ به‌دست‌آمده از صندوق گنج هفت‌سیاه​ رنگ را به بزرگِ غول‌ها می‌داد، پاسخ داد: «بله بزرگوار، کاملاً درسته. این‌استفاده​ مکعب باستانی رو من پیدا کردم. می‌تونه آرایه تله‌پورت باستانی رو فعال کنه.»

بزرگِ غول‌ها پس از بررسی مکعب، با چشمانی درخشان گفت: «همینه، این هسته تله‌پورتِ همون آرایه‌ست.» سپس با لحنی تا حدی هیجان‌زده افزود: «ممنونم، ماجراجوی انسانی. این آیتم‌خود​ دقیقاً همون چیزیه که نژاد غول‌های ما تمام این مدت دنبالش می‌گشت. با این آیتم، نژاد ما بالاخره از مهر دفاعی‌ای که از دوران باستان پابرجا بوده، رها‌می‌شدند​ میشه! از اونجا که کمک بزرگی به نژاد ما کردی، ما غول‌ها هم دست‌خالی برت نمی‌گردونیم. این سنگ مقدس غولِ گران‌بها رو به عنوان نشونه قدردانی نژاد ما بگیر.»

پس از اینکه صحبت‌های بزرگِ غول‌ها به پایان‌پیش​ رسید و شی فنگ سنگ مقدس غول را‌خاکی​ پذیرفت، مجموعه‌ای از اعلان‌های سیستم به گوشش رسید.

ناولها | novelha.net