---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2905: اختیارات سطح بالا • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 2905: اختیارات سطح بالا

0

با پایان یافتن صحبت‌های ویانگ چیانهن، مردان‌مجبور​ همراه او و هان ییفنگ، هر دو‌بلدی​ با ناباوری به شی فنگ خیره شدند.

لحن ویانگ چیانهن ملایم بود.‌پرسش​ هرچند کلماتش بوی سرزنش می‌داد،‌جلوی​ اما در حقیقت صمیمانه بود.

این وضعیت برای هان ییفنگ به شدت غیرقابل باور بود.‌واقعی‌ام​ او طوری به شی فنگ نگاه می‌کرد که گویی هیولایی‌پیش‌تر​ در برابرش ایستاده است؛ دهانش از تعجب باز مانده بود.

ویانگ چیانهن در حال حاضر از جایگاه رفیعی در‌کنم​ منطقه بالایی شهر یوانتیان برخوردار بود، جایگاهی که حتی‌بزرگ‌تر​ از دسترس شرکت پنج ایالت نیز بسیار دور بود.

بسیاری از جوانان در منطقه بالایی شهر یوانتیان تنها می‌توانستند‌مخفی​ رویای آشنایی با ویانگ چیانهن را در سر بپرورانند، چه‌بزرگ‌تر​ رسد به اینکه او سر صحبت را با آن‌ها باز کند.

پیش از این، وقتی هان ییفنگ با شی فنگ درباره ویانگ چیانهن صحبت می‌کرد، گمان می‌کرد شی فنگ تنها از‌واقعی‌ام​ وجود این زن مطلع است. به هر حال، مهمانی چای نیمه‌شب به عنوان یکی از بهترین تیم‌های ماجراجوی بازی، در‌چنین​ قلمرو خدا بسیار مشهور بود. هر کسی که شبکه اطلاعاتی موثقی در قلمرو خدا داشت، نام آن را شنیده بود.

هان ییفنگ هرگز تصور نمی‌کرد که این‌شرایط​ دو نفر در واقعیت یکدیگر را بشناسند‌خوب​ و رابطه خوبی با هم داشته باشند.

در همین حال، شی فنگ در پاسخ به پرسش ویانگ چیانهن، لبخند‌بلدی​ تلخی زد و گفت: «مثل اینکه جلوی خانم ویانگ حسابی ضایع شدم. اما‌دلیل​ اون موقع شرایط طوری بود که مجبور شدم هویت واقعی‌ام رو مخفی کنم.»

ویانگ چیانهن با ترش‌رویی‌اون​ گفت: «خوب بلدی ادای‌هویت​ آدمای پخته رو دربیاری.»

پیش‌تر، او گمان می‌کرد شی فنگ از وی بزرگ‌تر است‌جلوی​ و دست‌کم در دهه سی زندگی‌اش قرار دارد؛ موضوعی که‌واقعی‌ام​ دلیل برخورداری او از چنین قدرت باورنکردنی‌ای را توجیه می‌کرد.

پس از آن، او پیوسته در این فکر بود که روزی از شی فنگ پیشی بگیرد و حتی تا آنجا پیش‌بزرگ‌تر​ رفت که مهمانی چای نیمه‌شب را برای مدتی طولانی ترک کرد تا دیوانه‌وار تمرین کند. به هر حال، شی فنگ در‌طولانی​ همان دیدار نخست، او را بسیار غافلگیر کرده بود. او هرگز تصور نمی‌کرد یک نفر بتواند تا این حد قدرتمند شود.

اما درست زمانی که فکر می‌کرد در حال رسیدن به شی فنگ است، خبر تکان‌دهنده‌ای دریافت کرد؛ هویت‌بزرگ‌تر​ واقعی شعلۀ سیاه در حقیقت متعلق به مرد جوانی بود که حتی ۲۵ سال هم نداشت. افزون بر‌آنجا​ این، او یک متخصص خودساخته و تمام‌عیار بود که از کوچک‌ترین پشتوانه یا راهنمایی متخصصی دیگر بهره نمی‌برد.

پس از اطلاع از‌اون​ این موضوع، او برای مدتی‌واقعی‌ام​ طولانی دچار افسردگی شده بود.

شی فنگ با شنیدن نظر ویانگ چیانهن، مات و مبهوت خندید. در واقعیت، پربیراه نبود اگر می‌گفتند او مردی در‌واقعی‌ام​ دهه سی زندگی‌اش است. به هر حال، زمانی که تناسخ یافته بود، در همین سن قرار داشت. او گفت: «خیلی وقته‌قدرت​ همو ندیدیم، و به نظر میاد تغییرات فوق‌العاده‌ای کردی. الان دیگه واسه خودت تو منطقه بالایی شهر یوانتیان یه آدم معروفی.»

ویانگ چیانهن سرش را تکان داد و گفت: «من؟ اینجاست‌واقعی‌ام​ که اشتباه می‌کنی.» سپس به جوان سفیدپوش نزدیکشان اشاره کرد‌پیش‌تر​ و افزود: «بهتره تو رو با برادر ارشدم آشنا کنم!»

وقتی ویانگ چیانهن کلمات «برادر ارشد» را به زبان‌کنم​ آورد، عمداً روی کلمه «ارشد» تأکید کرد؛ موضوعی که باعث‌دست‌کم​ شد جوان سفیدپوش پیش از نزدیک شدن، لبخند تلخی بزند.

شی فنگ پرسید: «و ایشون کی باشن؟» وقتی شی فنگ به چین بایی نگاه‌بلدی​ کرد، این جوان سفیدپوش برایش تا حدودی آشنا به نظر رسید. احساس می‌کرد پیش‌برخورداری​ از این او را در جایی دیده است، اما نمی‌توانست به خاطر بیاورد کجا.

چین بایی با لبخندی سلام‌پرسش​ کرد: «سلام، لیدر گیلد شعلۀ‌جلوی​ سیاه. دوباره همدیگه رو دیدیم.»

وقتی شی فنگ دید چین بایی مانند یک‌مجبور​ آشنای قدیمی با او احوالپرسی می‌کند، گیج شد‌ادای​ و پرسید: «دوباره؟ ما قبلاً همدیگه رو دیدیم؟»

ویانگ چیانهن در حالی که با کمی دندان‌قروچه به چین بایی چشم‌غره می‌رفت، گفت: «معلومه که همدیگه رو دیدید! اونم دقیقاً مثل تو دوست داره ادای آدمای پخته رو دربیاره!» چین بایی با لبخندی معذب‌کننده گفت: «بذار خودم رو معرفی کنم. می‌تونی من رو با اسم واقعیم، چین بایی صدا کنی. همچنین می‌تونی از اسم کاربریم تو بازی، یعنی Breeze Wine استفاده کنی.»

با شنیدن حرف‌های چین بایی، شی فنگ جا خورد و گفت: «Breeze Wine! تو Breeze Wine هستی؟!»

Breeze Wine فرمانده مهمانی چای نیمه‌شب بود، کسی که شی فنگ قبلاً با او ملاقات کرده و نسبتاً با او آشنایی داشت. با وجود این، جوان سفیدپوشی که اکنون در برابرش قرار داشت، از نظر ظاهر و رفتار با جسارت و سرکشیِ Breeze Wine کاملاً متفاوت بود.

در حالی که شی فنگ احساس شگفتی‌شرایط​ می‌کرد، هان ییفنگ که در کنارش ایستاده‌خوب​ بود، عمیقاً در شوک فرو رفته بود.

چین بایی نه تنها یک استاد قدرت ذهنی، بلکه جوان‌ترین استاد قدرت ذهنی‌ادای​ در منطقه بالایی شهر یوانتیان به شمار می‌رفت. چه کسی فکرش را می‌کرد‌برخورداری​ که یک استاد قدرت ذهنی، در حقیقت فرمانده یک تیم ماجراجوی ۲۰ نفره باشد؟

با این حال، گیلدهای سوپر-درجه-یک و سوپر گیلدهای مختلف قلمرو خدا از روی‌خوب​ ناآگاهی، برای استخدام این تیم ماجراجو از تهدید علیه مهمانی چای نیمه‌شب استفاده‌موضوعی​ کرده بودند. آن ابرقدرت‌ها به معنای واقعی کلمه از جان خود سیر شده بودند.

وقتی چین بایی تعجب را در چهره شی فنگ دید، با‌خانم​ حالت معذبی گفت: «مهم نیست، بهش فکر نکن. من قصد مخفی‌کنم​ کردنش رو نداشتم. بازی کردن تو قلمرو خدا فقط یکی از سرگرمی‌هامه.»

پس از شنیدن معرفی چین بایی، شی فنگ سرانجام فهمید که ویانگ چیانهن چگونه توانسته بود توجه یکی از بزرگان لایه میانی‌دست‌کم​ را به خود جلب کند. به احتمال زیاد این امر به واسطه معرفی چین بایی صورت گرفته بود. شی فنگ همچنین متوجه‌کرد​ شد که چرا مهمانی چای نیمه‌شب از ابرقدرت‌های مختلف ترسی نداشت و توانسته بود در تمام این مدت به بقای خود ادامه دهد.

با وجود جایگاه چین بایی،‌مجبور​ کدام ابرقدرت در قلمرو خدا‌ترش‌رویی​ جرئت می‌کرد او را برنجاند؟

با دیدن شی فنگ که در افکار عمیقی فرو رفته بود، چین بایی پیش‌قدم شد و گفت: «لیدر گیلد شعلۀ‌بزرگ‌تر​ سیاه، حتماً تو و دوستات هم برای ثبت کارهای اقامتتون اینجایید، درسته؟ ما هم برای رسیدگی به مسائل مسکن اینجاییم.‌مدتی​ نظرت چیه کارهامون رو با هم انجام بدیم؟» شی فنگ با پذیرش این پیشنهاد گفت: «پس زحمتش میفته گردن شما.»

هنوز چند نفری در صف ایستاده بودند و انتظار می‌کشیدند تا کارهایشان در سالن انجام شود. اگر چین بایی حاضر بود به تسریع این روند کمک کند، طبیعتاً برای شی فنگ خبر خوبی محسوب می‌شد. به هر حال، هر چه زودتر می‌توانست Gentle Snow و Aqua Rose را وارد عمارت بزرگ کند، زودتر می‌توانست از فشار ذهنی آن‌ها بکاهد.

طبیعتاً هان ییفنگ هم این پیشنهاد را‌شرایط​ رد نکرد. او در آن لحظه چیزی‌خوب​ جز برقراری ارتباط با چین بایی نمی‌خواست.

هرچند شرکت فایو استیتس جایگاه محکمی در لایه پایه داشت، اما نفوذش در منطقه بالایی در مقایسه با چین بایی همچنان‌زندگی‌اش​ ناچیز بود. اگر هان ییفنگ می‌توانست در آن زمان با چین بایی آشنا شود، هنگام ورود به لایه میانی مسیر هموارتری پیش‌تمرین​ رو داشت. به هر حال، بقا در لایه میانی کار آسانی نبود. رقابت در آنجا حتی از لایه پایه نیز خشن‌تر بود.

در نتیجه، کارهای‌شدم​ گروه در کمتر از‌مجبور​ ده دقیقه انجام شد.

وقتی گروه به ورودی برج خدای سبز رسیدند و می‌خواستند از هم جدا شوند، هیاهویی‌اون​ در خیابان به پا شد. لحظه‌ای بعد، ناگهان یک خودروی مگلو از آسمان فرود آمد‌پیش‌تر​ و جلوی ورودی توقف کرد که توجه تمام عابران پیاده را به خود جلب نمود.

هرچند منطقه بالایی به ساکنان اجازه می‌داد خودروهای شخصی‌شان را برانند، اما‌کنم​ این امر تنها به جاده‌ها محدود می‌شد. پرواز خودروها ممنوع بود. تنها کسانی‌قرار​ که جایگاه بسیار بالایی در منطقه بالایی داشتند، از چنین امتیازی برخوردار بودند.

پس از توقف خودروی مگلو در مقابل ورودی برج خدای سبز، دو نفر—یک جوان و یک پیرمرد—از آن‌بزرگ‌تر​ پیاده شدند. مرد جوان کسی نبود جز لو تیاندی، وارث فعلی شرکت استارلاین. با وجود این، لو تیاندی‌آنجا​ هیچ نشانی از غرور همیشگی‌اش نداشت و متواضعانه و با احترام کامل پشت سر پیرمرد سیاه‌پوش ایستاده بود.

با حضور این پیرمرد، بسیاری از وارثان شرکت‌ها که در‌مخفی​ آنجا حضور داشتند، بی‌اختیار نفسشان را در سینه حبس کردند.‌بزرگ‌تر​ با دیدن او، حتی رنگ از رخسار هان ییفنگ پرید.

چرا شخصاً‌باشند​ به اینجا‌پاسخ​ آمده بود؟

همان‌طور که هان ییفنگ به پیرمرد‌موقع​ سیاه‌پوشِ در حال نزدیک شدن نگاه‌کنم​ می‌کرد، چشمانش پر از ناباوری بود.

دلیل این امر آن بود که پیرمرد سیاه‌پوش کسی نبود جز‌خوب​ «استاد بی‌نهایتِ» منطقه بالایی شهر هایتیان؛ یک استاد قدرت ذهنی که‌قرار​ اختیار درجه بالای دو ستاره را در منطقه بالایی در دست داشت.

در منطقه بالایی، شرکت خدای سبز به هر کسی که به یک استاد قدرت ذهنی تبدیل می‌شد، اختیار‌دربیاری​ درجه بالا و اقامت دائم در لایه میانی را اعطا می‌کرد. با وجود این، از آنجایی که اساتید قدرت‌بگیرد​ ذهنی با یکدیگر برابر نبودند، اختیار درجه بالا نیز به رتبه‌های مختلفی از یک تا سه ستاره دسته‌بندی می‌شد.

بیشتر اساتید قدرت ذهنیِ منطقه بالایی تنها اختیار درجه بالای یک ستاره داشتند و فقط شمار اندکی از آن‌ها از اختیار درجه بالای دو ستاره برخوردار بودند.‌آدمای​ جایگاه دارندگان اختیار دو ستاره در لایه میانی، با جایگاه مدیرکل آن لایه برابری می‌کرد. شرکت خدای سبز به کسانی که به اختیار دو ستاره دست می‌یافتند،‌کرد​ یک سهمیه دائمی رزرو برای لایه میانی و همچنین اختیارِ اخراج اساتید قدرت ذهنیِ گستاخ از منطقه بالایی را به مدت یک تا سه سال اعطا می‌کرد.

در این میان، هان ییفنگ می‌دانست که استاد بی‌نهایت، یعنی فو جیوجونگ، کینه‌ای جزئی از شی فنگ به دل دارد.‌پیش‌تر​ اما از نظر او، شخصی مانند فو جیوجونگ هیچ دلیلی نداشت تا شخصاً وارد عمل شود. استاد بی‌نهایت در بدترین حالت‌مدتی​ می‌توانست چند تن از زیردستانش را برای آزار شی فنگ بفرستد. انجام هر کاری فراتر از این، در شأن او نبود.

با وجود این، برخلاف انتظارات‌مجبور​ هان ییفنگ، فو جیوجونگ شخصاً به‌خوب​ منطقه بالایی شهر یوانتیان آمده بود.

فو جیوجونگ پس از رسیدن به شی فنگ، با هاله‌ای‌مخفی​ از غرور و تکبر پرسید: «شی فنگ تویی؟ همونی که‌بزرگ‌تر​ باعث شد شاگردم، وانگ ژوانمینگ، از منطقه بالایی اخراج بشه؟»

با پایان یافتن صحبت‌های فو جیوجونگ، رهگذران اطراف نتوانستند جلوی خود را بگیرند و‌شدم​ با ترحم به شی فنگ خیره شدند. در عین حال در عجب بودند که‌پخته​ شی فنگ چه کسی است که استاد بی‌نهایت را وادار به مداخله مستقیم کرده است.

علاوه بر این، با توجه به لحن فو جیوجونگ، اگر این وضعیت به درستی مدیریت نمی‌شد، او به‌پخته​ احتمال زیاد از اختیاراتش استفاده می‌کرد تا شی فنگ را برای مدتی از منطقه بالایی اخراج کند. و‌روزی​ اگر شی فنگ از حاشیه امنِ منطقه بالایی خارج می‌شد، بعید بود بتواند جان سالم به در ببرد.

در این لحظه، چین بایی با لبخندی‌واقعی‌ام​ جلو رفت و گفت: «استاد فو، ایشون‌آدمای​ دوست منه. نکنه سوءتفاهمی پیش اومده باشه؟»

فو جیوجونگ با گوشه‌چشمی به چین بایی نگاه کرد و گفت:‌کنم​ «سوءتفاهم؟ بعید می‌دونم. در ضمن، بهتره تو این قضیه دخالت نکنی!‌دهه​ برام هیچ اهمیتی نداره، حتی اگه حمایت استادت رو داشته باشی!»

چین بایی با چهره‌ای جدی گفت: «استاد‌تلخی​ فو، درسته که شما اختیار درجه بالای دو‌اون​ ستاره دارید، اما اینجا منطقه بالایی شهر یوانتیانه!»

در آن لحظه، چین بایی در برابر فو جیوجونگ کمی احساس درماندگی می‌کرد. او تنها یک استاد قدرت ذهنی تازه‌کار بود و‌دست‌کم​ اصلاً حریفِ کهنه‌کاری مانند فو جیوجونگ نمی‌شد. شاید تنها استادِ خودش می‌توانست در برابر استاد بی‌نهایت قد علم کند. به هر حال،‌کرد​ اختیار درجه بالای دو ستاره تنها یک نمادِ جایگاه برای استاد قدرت ذهنی نبود؛ بلکه نماد قدرت مطلق او نیز به شمار می‌رفت.

فو جیوجونگ پوزخندی زد و گفت: «خب که چی؟‌کنم​ تو که جای خود داری، حتی اگه استادت هم‌بزرگ‌تر​ همین الان شخصاً پیداش بشه، بازم پشیزی برام ارزش نداره!»

«شما...!» چین بایی‌شدم​ در آن لحظه کاملاً‌مجبور​ خلع سلاح شده بود.

اگر فو جیوجونگ قصد داشت از اختیاراتش سوءاستفاده کند، چین بایی با اختیار درجه بالای یک ستاره‌اش، هیچ کاری از‌واقعی‌ام​ پیش نمی‌برد. به هر حال، این‌ها قوانین شرکت خدای سبز بود. و در مورد اینکه فو جیوجونگ چه بهانه‌ای می‌تراشید‌چنین​ تا شرکت خدای سبز شی فنگ را از منطقه بالایی اخراج کند، او به سادگی می‌توانست اتهاماتی واهی سرهم کند.

با وجود این، در حالی که چین بایی‌مجبور​ به دنبال راهی برای خریدن زمان و خبر کردن‌آدمای​ استادش بود، شی فنگ ناگهان قدمی به جلو برداشت.

شی فنگ در حالی که به فو جیوجونگ نگاه می‌کرد، بدون ذره‌ای تواضع یا غرورِ بی‌جا‌دربیاری​ پاسخ داد: «وانگ ژوانمینگ، درسته؟ اگه منظورتون همون مزاحمیه که وارد خونه‌ام شد، بله، من همون‌فکر​ کسی‌ام که تحویل شرکت خدای سبزش داد. می‌تونم بپرسم چه فرمایشی با من دارید استاد فو؟»

ناولها | novelha.net