---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 332: برخورد دوباره با یک سلاح جادویی • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 332: برخورد دوباره با یک سلاح جادویی

0

داخل دژ انجمن دست خونین شبیه به یک هزارتو بود. همچنین شوالیه‌های سطح ۳۰ انجمن دست خونینِ بسیاری در این سازه گشت می‌زدند. این NPCها زره چرمی قرمز پوشیده بودند و نیزه در دست داشتند. HP آن‌ها به ۲۰۰,۰۰۰ می‌رسید. علاوه بر این، این NPCها همیشه به صورت ده‌نفره حرکت می‌کردند و هماهنگی‌شان، مقابله با آن‌ها را به شدت دشوار می‌ساخت.

اگر شی فنگ و همراهانش بی‌پروا به گروهی از این NPCها یورش می‌بردند، حتی با وجود محافظت شمشیرزن رده ۱ مانند کایت، نتیجه تغییری نمی‌کرد. این شوالیه‌ها آن‌ها را در دم از پای درمی‌آوردند.

در واقع، حتی اگر گروه شی فنگ قدرت کافی برای مبارزه با این شوالیه‌های انجمن دست خونین را داشتند، در صورت رویارویی با این NPCها باز هم به کام مرگ می‌رفتند. دلیل این امر، وجود تله‌ها و مکانیسم‌های پنهان بی‌شمار در سراسر دژ بود. در گذشته، انجمن حاکمان جهان بهای سنگینی برای این تله‌ها پرداخته بود.

طبیعتاً، شی فنگ مانند گذشته‌ی حاکمان جهان بی‌گدار به آب نمی‌زد. از این رو، او همیشه مسیر را دور می‌زد و از کنار هر شوالیه‌ای که می‌دیدند عبور می‌کرد تا به هر قیمتی از رویارویی با NPCها دوری کند. در هر حال، مسیرهای این دژ همگی به طریقی به یکدیگر متصل می‌شد. تا زمانی که محتاطانه عمل می‌کردند، یافتن انبار پنهان انجمن دست خونین بدون هیچ‌گونه درگیری امکان‌پذیر بود.

سرانجام پس از مدتی طولانی، گروه‌شوالیه‌ها​ شی فنگ به مقابل درهای سنگی‌کافی​ و کاملاً مهر و موم شده‌ای رسیدند.

روی دیوار کنار‌درهای​ درها، دو کلمه حک‌موم​ شده بود: اتاق کنترل.

اینجا همان مکانی بود که تمام تله‌های داخل دژ انجمن‌باز​ دست خونین از آنجا کنترل می‌شد. با غیرفعال کردن این تله‌ها،‌گذشته​ دیگر هنگام عبور از سازه جای هیچ‌گونه نگرانی برایشان باقی نمی‌ماند.

درست پس از آنکه Cola درهای سنگین سنگی را به زور باز کرد، گروه بی‌درنگ پیرمردی یک‌چشم با ردای سیاه را داخل اتاق کنترل دیدند. پیرمرد عصای چوب‌سرخی در دست داشت و مشغول دستکاری یک آرایه جادویی بود.

SYSTEM

اینکا ریشتر

عنصرافزار رده ۱

سطح ۳۰

HP ۱,۰۰۰,۰۰۰/۱,۰۰۰,۰۰۰

خدا را شکر همان‌طور است که حدس می‌زدم. او تنها در سطح‌تمام​ ۳۰ قرار دارد و یک جادوگر رده ۲ سطح ۵۰ نیست. با‌درست​ دیدن اطلاعات اینکا ریشتر، شی فنگ نتوانست جلوی نفس راحت خود را بگیرد.

اگر به خاطر مأموریت جنگ صلیبی نبود، مقابله با پیرمرد پیش رویشان تقریباً غیرممکن می‌شد.‌مدتی​ اگرچه اینکا ریشتر در حالت عادی تنها سطح ۵۰ بود، اما به عنوان یک جادوگر رده‌کنترل​ ۲، می‌توانست بازیکن رده ۱ سطح ۵۰ را به راحتیِ له‌کردن یک حشره از پای درآورد.

Cola گفت: «رئیس، این یه عنصرافزار رده ۱ سطح ۳۰ئه. می‌ترسم درگیر شدن باهاش یه کم سخت باشه. نیروی کمکی خبر کنیم؟»

Cola درک روشنی از توانایی‌های خود داشت. در حال حاضر، او تنها در سطح ۲۲ قرار داشت. اگر با یک عنصرافزار رده ۱ سطح ۲۰ روبه‌رو می‌شدند، می‌توانست نقش تانک را در برابرش ایفا کند. با وجود این، تحمل حملات یک عنصرافزار رده ۱ سطح ۳۰ برای او غیرممکن بود. سرکوب رده به تنهایی آسیب دریافتی او را به شدت افزایش می‌داد، چه رسد به سرکوب سطح. با ترکیب این دو، حتی به عنوان تانک اصلیِ ارشدِ زیرو وینگ، او در بهترین حالت تنها طعمه‌ای برای به تأخیر انداختن مرگ بود.

شی فنگ لبخند زد: «راحت باش؛ نیازی نیست تو تانک بشی.» سپس به محافظ شخصی‌اش، کایت، که کنارش ایستاده بود نگاه کرد و گفت: «کایت تانک اصلی ما میشه. Cola، تو نقش پشتیبان رو داری. فقط باید [هاله مقاومت جادویی] رو فعال کنی و تو لحظات حساس [برکت محافظت] رو روی کایت بزنی.»

Cola ناگهان به یاد آورد که شی فنگ محافظ شخصی قدرتمندی مانند کایت را در کنار خود دارد. HP کایت به بیش از ۱۸,۰۰۰ می‌رسید. در مقایسه با Cola، کایت به عنوان تانک اصلی بسیار سرسخت‌تر بود.

اگرچه کایت از نظر HP به مراتب ضعیف‌تر از اینکا ریشتر بود، اما به عنوان یک شمشیرزن رده ۱ سطح ۳۰، قابلیت‌های مبارزه نزدیکش به مراتب از یک عنصرافزار رده ۱ پیشی می‌گرفت.

شی فنگ دستور داد: «کایت، تو اینکا ریشتر رو تانک می‌کنی. Violet، تو به کایت خون میدی. Cola، حواست باشه هر وقت لازم شد [برکت محافظت] رو روی کایت بندازی.»

کایت بی‌درنگ به سمت اینکا ریشتر یورش برد و شمشیرش را بر بدن‌تله‌های​ پیرمرد فرود آورد. آسیبی بیش از -۴,۰۰۰ بالای سر اینکا ریشتر پدیدار شد.‌سنگین​ در مقایسه با ببر سحابی در رتبه های‌لرد، دفاع اینکا ریشتر بسیار ضعیف‌تر بود.

اینکا ریشتر غرید:‌متصل​ «مزاحمای عوضی، همه‌تونو تبدیل‌عمل​ به موش آزمایشگاهی می‌کنم!»

اینکا ریشتر با استفاده از [حرکت آنی]، تکنیک‌های شمشیر کایت‌اتاق​ را جاخالی داد. سپس پیرمرد عصایش را تکان داد و [سپر‌هنگام​ جادویی] فیروزه‌ای‌رنگی احضار کرد که تمام بدنش را در بر گرفت.

[سپر جادویی] یکی از پرکاربردترین طلسم‌های دفاعیِ‌واقع​ عنصرافزارها به شمار می‌رفت و می‌توانست از‌باز​ اجراکننده در برابر مقدار قابل‌توجهی آسیب محافظت کند.

در پی آن، اینکا ریشتر دست آزادش را تکان داد و با احضار یک [دیوار یخی]، راه پیشروی کایت را سد کرد. با وجود این، کایت‌سنگین​ یک محافظ معمولی نبود. او بی‌درنگ [تیغه باد] را فعال کرد و به هوا پرید. کایت با حرکتی نرم و بی‌نقص از روی دیوار یخیِ پیش‌می‌زدم​ رویش عبور کرد و خود را به اینکا ریشتر رساند. سپس در یک چشم به هم زدن، شمشیرش را چندین بار پیاپی بر بدن عنصرافزار فرود آورد.

پس از دریافت چند ضربه از شمشیر کایت، [سپر جادوییِ] پیرامون بدن اینکا ریشتر در هم شکست و به ذرات نور تبدیل شد؛ اتفاقی که بدن نحیف جادوگر را در برابر حملات کایت بی‌دفاع گذاشت. از بختِ خوب پیرمرد، این سپر جادویی زمان‌نگرانی​ کافی برای اجرای [حلقه انجماد] را برایش خریده بود. مهی سفید و استخوان‌سوز از بدن اینکا ریشتر به بیرون فوران کرد و کایت را هدف گرفت. کایت در واکنش به این طلسم، ناگهان به هوا پرید و [حلقه انجماد] را جاخالی داد. با‌راحت​ دیدن اینکه شمشیرزن با چنین حرکت ساده‌ای از طلسم دیگری نیز گریخته است، اینکا ریشتر زیر لب ناسزا گفت. او در اوج خشم انگشتش را به سوی کایت نشانه رفت و چندین [گلوله آتشین] را روانه‌ی شمشیرزنی کرد که هنوز در هوا معلق بود.

با نزدیک شدن توپ‌های آتشین، کایت با خونسردی بدنش را چرخاند و‌اینجا​ شمشیرش را چنان سریع تاب داد که تنها پس‌تصویرهایی درخشان به چشم می‌خورد.‌باقی​ او توپ‌های آتشینِ پیش‌رو را یکی پس از دیگری به دو نیم کرد.

سرعت تبادل ضربات کایت و اینکا ریشتر خیره‌کننده بود و هر بازیکن عادی در دنبال کردن روند مبارزه دچار مشکل می‌شد. Cola و Violet Cloud که در فاصله‌ای دورتر ایستاده بودند، از دیدن صحنه پیش رو مبهوت ماندند.

این اولین باری بود که مبارزه‌ای میان NPCها را به چشم می‌دیدند. هرگز انتظار نداشتند که نبرد میان NPCها بتواند از مبارزه میان متخصصان نیز هیجان‌انگیزتر باشد. هر چه بیشتر تماشا می‌کردند، بیشتر احساس شرمساری می‌کردند. در دل، شروع به ارزیابی این موضوع کردند که اگر در سطح و رده یکسانی با اینکا ریشتر بودند، در مبارزه با او چه عملکردی از خود نشان می‌دادند.

با وجود این، همان‌طور که به تماشای‌عمل​ ردوبدل شدن ضربات میان کایت و اینکا ریشتر‌مدتی​ ادامه دادند، خیلی زود به نتیجه‌ای تکان‌دهنده رسیدند.

آن‌ها حتی در حد‌رسیدند​ و اندازه رویارویی با‌کلمه​ اینکا ریشتر هم نبودند!

اما دلیل رسیدنشان به چنین نتیجه‌ای، اختلاف فاحش میان HP آن‌ها نبود. بلکه به دلیل تفاوت در تکنیک‌های مبارزه بود. این نتیجه‌گیری، هر دویشان را بی‌کلام گذاشت.

شی فنگ که طبیعتاً می‌توانست افکارشان را بخواند، به آن دو دلداری داد: «شما دو تا تو چه فکری هستین؟ هر دوشون NPCهای سطح بالا هستن. هیولاهای معمولی اصلاً به گرد پاشون هم نمی‌رسن. اگه تکنیک‌های مبارزه الانتون به پای اونا نمی‌رسه، چیز مهمی نیست. فقط کافیه تو مبارزات بیشتری شرکت کنید و تجربه به دست بیارید، دیر یا زود از اینکا ریشتر هم جلو می‌زنید.»

اینکا ریشتر با نخبگان انجمن دست خونین که در بیرون از شهرک می‌جنگیدند، تفاوت داشت. پیش از آنکه مأموریت جنگ صلیبی او را تضعیف کند، اینکا ریشتر در اصل یک NPC رده ۲ بود. بنابراین، مهارت مبارزه‌اش از آن NPCهای معمولی بسیار برتر بود.

در مورد کایت نیز، او نه تنها یک محافظ شخصی‌اتاق​ با رتبه طلای سیاه بود، بلکه در گذشته یک استاد‌دیگر​ شمشیر رده ۲ نیز به حساب می‌آمد. تکنیک‌های مبارزه‌اش بی‌نقص بود.

در حقیقت، شی فنگ نیز زمانی که برای اولین بار نبرد میان NPCهای سطح بالا را دیده بود، شگفت‌زده شد. این موضوع به‌ویژه در مورد نبردهای شامل NPCهای رده ۳ یا بالاتر صدق می‌کرد. در خصوص کنترل بر قدرت مبارزه شخصی، این NPCها در واقع می‌توانستند بیش از ۷۰ درصد از توانایی‌هایشان را به نمایش بگذارند. بر اساس معیارهای ارزیابی قلمرو خدا، کسانی که قادر به نمایش بیش از ۷۰ درصد از قدرت مبارزه شخصی خود بودند، متخصصان درجه یک محسوب می‌شدند. این NPCها بسیار برتر از متخصصان طراز اول کنونی بودند. علاوه بر این، حتی NPCای مانند اینکا ریشتر تنها قادر بود ۶۰ درصد از قدرت مبارزه‌اش را بروز دهد.

از این رو، طبیعی بود که Cola و Violet Cloud در برابر NPCهایی مانند کایت و اینکا ریشتر ضعیف‌تر به نظر برسند.

در ادامه، Violet Cloud شروع به شفای شمشیرزن رده ۱ کرد، در حالی که شی فنگ از جناحین به پشتیبانی از کایت می‌پرداخت. شی فنگ هر از گاهی از مهارت‌های کنترلی مانند انفجار رعد و آتش و بند پرتگاه برای محدود کردن اینکا ریشتر بهره می‌برد. شی فنگ همچنین حلقه هفت رنگ را به کار گرفت و مدام بین هاله زمان و هاله آتش جابه‌جا می‌شد. هنگامی که هاله زمان فعال بود، شی فنگ زمان مطلق را اجرا می‌کرد. و زمانی که هاله آتش فعال می‌شد، او طوفان آتش را به کار می‌بست.

هر زمان که اینکا ریشتر قصد داشت طلسم قدرتمندی اجرا کند، شی فنگ با مهارت زمان مطلق را فعال می‌کرد و با قطع کردن‌برایشان​ طلسم اینکا ریشتر، پیرمرد را وادار می‌ساخت تا با استفاده از عصایش در برابر تکنیک‌های شمشیر کایت دفاع کند. جادوگری که نتواند طلسم اجرا‌عنصرافزار​ کند، مانند ببری بدون دندان و چنگال بود. در چنین شرایطی، اینکا ریشتر تنها می‌توانست عاجزانه حملات شی فنگ و سایرین را تحمل کند.

خیلی زود، HP یک میلیونی اینکا ریشتر به سرعت رو به کاهش گذاشت.

۹۰٪... ۷۰٪... ۳۰٪...

پس از گذشت بیش از ده دقیقه، سرانجام بدن اینکا ریشتر به زمین افتاد و به حجم عظیمی از EXP تبدیل شد. شی فنگ با این هجوم ناگهانی EXP، به سطح ۲۴ رسید.

پس از آن، شی فنگ تمام تله‌های درون پایگاه انجمن دست خونین را از کار انداخت. حالا که دیگر تله‌ای در کار نبود، مقابله با NPCهای دشمن بسیار آسان‌تر می‌شد.

ناگهان، Cola با هیجان به سمت شی فنگ دوید و پرسید: «لیدر گیلد، یه کلید کنار جنازه این پیرمرد پیدا کردم. به نظرت این چیه؟»

شی فنگ که‌دیوار​ کمی گیج شده‌شده​ بود، گفت: «کلید؟»

از نظر منطقی، هیچ‌یک از NPCهای انجمن دست خونین نباید آیتمی از خود به جا می‌گذاشتند.

شی فنگ کلید ارغوانی-طلایی را از Cola گرفت و آن را بررسی کرد. رون‌های پیچیده‌ای روی بدنه این کلید حک شده بود. در کمال تعجبِ شی فنگ، او نتوانست هیچ اطلاعاتی درباره کلید به دست آورد. همه‌چیز به صورت «نامشخص» نمایش داده می‌شد.

شی فنگ‌تغییری​ زمزمه کرد:‌شوالیه‌ها​ «عجب کلید عجیبی.»

در خاطرات شی فنگ، هیچ سندی مبنی بر وجود این کلید‌مکانی​ ثبت نشده بود. با وجود این، از آنجا که اینکا ریشتر‌باقی​ آن را از خود به جا گذاشته بود، باید آیتم خارق‌العاده‌ای می‌بود.

شی فنگ ادامه داد: «به نظر‌محتاطانه​ می‌رسه بعد از برگشتن به شهر‌درگیری​ رودخانه سفید، باید دنبال یه ارزیاب بگردیم.»

با فکر کردن به آیتم‌های ناشناخته، شی‌درها​ فنگ ناگهان مهارت اضافی استیگماتای طلایی خود،‌مکانی​ یعنی چشمان دانای کل را به یاد آورد.

چشمان دانای کل می‌توانست تمام اطلاعات مربوط به‌گروه​ هر آیتمی را به دست آورد. این مهارت‌مرگ​ بسیار شگفت‌انگیزتر از چشمان ارزیاب در کلاس ارزیاب بود.

شی فنگ چشمان دانای کل را فعال کرد‌کنترل​ و یک بار دیگر به کلیدِ در دستش نگاهی‌دیگر​ انداخت و گفت: «خب، بیاید یه نگاهی بهش بندازیم.»

این بار، اطلاعات نمایش داده شده دیگر‌عمل​ «نامشخص» نبود. تمام اسرار مربوط به کلید‌سرانجام​ در برابر چشمان شی فنگ فاش شد.

همان‌طور که کلید ارغوانی-طلاییِ در دستش را‌درها​ بررسی می‌کرد، قلبش مملو از شوک شد‌مکانی​ و گفت: «این در واقع یه سلاح جادوییه!»

ناولها | novelha.net