چپتر 3847: هیاهو در شهر جاودانه

شی فنگ با تکان دادن دستش، از پذیرفتن نامه امتناع‌معامله​ ورزید و گفت: «نیازی نیست. بده یکی این نامه رو به‌دستورات​ معاون گیلد فرای برگردونه. بهش بگو سر اون موضوع مذاکره نمی‌کنم.»

Hidden Soul با نگرانی پرسید: «لیدر گیلد، مطمئنی نمی‌خوای یه نگاهی بهش بندازی؟» هرچند او از قدرتی به نام «بهشت پادشاه» شناختی نداشت، اما با توجه به اینکه آن‌ها توانسته بودند فرای را به ارسال پیام از جانب خود وادارند، بعید بود گروهی پیش‌پاافتاده باشند.

افزون بر این، حتی با چشم‌پوشی از قدرت «بهشت پادشاه»، از آنجا که این گروه چنین روش‌باید​ محرمانه‌ای را برای ارسال پیام برگزیده بود، محتوای نامه باید اهمیت فراوانی می‌داشت. ناگفته نماند که فرای‌نگران​ نیز با تأکید خاطرنشان کرده بود که این نامه شاید بتواند نظر شی فنگ را تغییر دهد.

شی فنگ با دیدن چهره نگران Hidden Soul خندید و گفت: «خودم می‌دونم توش چی نوشته، پس نیازی به خوندنش نیست. ولی می‌تونی بدی بقیه هم یه نگاهی بهش بندازن.»

Hidden Soul که جا خورده بود، پرسید: «ما نگاهش کنیم؟ ایرادی نداره؟»

شی فنگ سر تکان داد و‌چیزی​ پاسخ داد: «معلومه. در هر صورت خودم‌واقف​ می‌خواستم محتوای نامه رو به همه‌تون بگم.»

حتی بدون خواندن نامه Lunar River، شی فنگ می‌دانست که آن زن قصد دارد از شدت رقابت در شهر جاودانه بگوید و از او بخواهد با دست کشیدن از این تقلاهای بیهوده، کنترل برج پرتگاه را معامله کند. با وجود این، چیزی که آن زن نمی‌دانست این بود که شی فنگ بهتر از هر کس دیگری در نژاد انسان، به ماهیت این رقابت واقف بود.

در پی آن، Hidden Soul دستورات شی فنگ را اجرا کرد و محتوای نامه را با تمام کسانی که قرار بود در رقابت شهر جاودانه شرکت کنند، به اشتراک گذاشت.

با خواندن محتوای نامه، مردمک چشمان Phoenix Rain تنگ شد و گفت: «شهر جاودانه؟»

Hidden Soul نیز که به همان اندازه شوکه شده بود، گفت: «خدای من! شش قدرت سلطنتی، سی و پنج قدرت اوج، و بیش از هزار قدرت شبه‌اوج از سه نژاد قراره تو این رقابت شرکت کنن؟»

لازم به ذکر بود که قلمرو خدای بزرگ در نژاد انسان کمتر از ۲۰۰ قدرت شبه‌اوج را در خود جای می‌داد و شمار قدرت‌های اوج آن حتی به ده‌نظر​ هم نمی‌رسید. اما تعداد قدرت‌های شبه‌اوجی که قرار بود در رقابت شهر جاودانه شرکت کنند، بیش از پنج برابرِ تمام نژاد انسان بود و شمار قدرت‌های اوج شرکت‌کننده نیز‌بدون​ از سه برابر تجاوز می‌کرد. افزون بر این، هیچ محدودیتی برای تعداد نیروهای اعزامی هر قدرت وجود نداشت. شدت این رقابت ده‌ها بار سنگین‌تر از بوته آزمایش باستانیان بود.

تمامی اعضای حاضر از زیرو وینگ با آگاهی از این خبر در بهت فرو رفتند.‌کنترل​ آن‌ها هرگز انتظار نداشتند چنین نبرد هولناکی در قلمرو ابدی رخ دهد. در این میدان نبرد،‌کرد​ حتی قدرت‌های اوج نیز چیزی بیش از مورچه به حساب نمی‌آمدند، چه رسد به قدرت‌های شبه‌اوج.

پس از پایان خواندن نامه، چشمان Purgatory Jade با جرقه‌ای از روحیه جنگ‌طلبی درخشید. او پیش خود فکر کرد: «چه جالب.»

پیش از این، او با شناخت بیشتر از قلمرو خدای بزرگ‌انسان​ تا حد زیادی از آن ناامید شده بود. اما اکنون، رقابت‌اشتراک​ شهر جاودانه سرانجام حس یک چالش واقعی را در او بیدار می‌کرد.

Kowloon Demon با هیجان پرسید: «لیدر گیلد شعلۀ سیاه، ما هم برای زمین‌های شهر جاودانه می‌جنگیم؟»

شی فنگ سر تکان داد‌شدت​ و گفت: «اوهوم. سعی می‌کنیم‌بخواهد​ چهار قطعه زمین رو تصرف کنیم.»

Kowloon Demon که احساس می‌کرد جاه‌طلبی شی فنگ بسیار ناچیز است، به‌ویژه با در نظر گرفتن اینکه زیرو وینگ حمایت تاج اژدها را در اختیار داشت، گفت: «فقط چهار تا؟ یه کم کم نیست؟»

شی فنگ با نگاه به چهره مطمئن Kowloon Demon خندید و گفت: «همین الانشم خیلی زیاده. هرچند این بار کمک شما رو داریم، ولی شهر جاودانه فقط ۱۴۴ قطعه زمین قابل تصرف داره. این تعداد حتی برای اینکه هر قدرت اوج و سلطنتی بتونه چهار قطعه زمین برداره هم کافی نیست. تازه، این قدرت‌ها قرار نیست فقط یه بخش از متخصص‌هاشون رو بیارن؛ اونا تمام نیروی انسانی در دسترسشون رو وارد میدون می‌کنن.»

شی فنگ در ادامه گفت: «علاوه بر این، بعضی از این قدرت‌ها متخصص‌های گروه‌های دیگه رو به عنوان مزدور استخدام می‌کنن. تخمین می‌زنم هر‌تأکید​ قدرت شرکت‌کننده حداقل ۱۰۰۰ متخصص طبقه پنجم داشته باشه. ما هم مجبوریم نیروهامون رو تقسیم کنیم تا چهار قطعه زمین جداگانه رو بگیریم و ازشون‌ایرادی​ دفاع کنیم. ناگفته نمونه که احتمالش زیاده بعضی از گروه‌ها اواخر رقابت با هم متحد بشن. پس، گرفتن چهار قطعه زمین فقط تو حرف آسونه.»

با شنیدن این حرف، Kowloon Demon در سکوت فرو رفت و گفت: «دقیقاً.»

او پیش‌تر به حداقل استاندارد تجهیزات دست یافته بود تا در قلمرو خدای بزرگ به عنوان یک متخصص اوج شناخته شود. تا زمانی که حریفانش با متخصص طبقه ششم خودشان یا لشکری عظیم به سراغش نمی‌آمدند، برای محافظت از یک قطعه زمین هیچ مشکلی نداشت. با در نظر گرفتن Purgatory Jade، گیلد تاج اژدها می‌توانست اشغال دو قطعه زمین را تضمین کند. با وجود این، فراتر از آن دیگر بلندپروازی بود.

علاوه بر این، چیزی که Kowloon Demon نمی‌دانست این بود که نژاد انسان و نژاد مقدس پایه‌هایی داشتند که چند متخصص طبقه ششم نمی‌توانستند به این راحتی آن‌ها را تهدید کنند.

شی فنگ آرام به Gentle Snow و Phoenix Rain دستور داد: «اسنو، رین، با من بیاید.»

شی فنگ می‌دانست که اگر زیرو وینگ تنها به تاج اژدها تکیه کند، نمی‌تواند در رقابت شهر جاودان چهار قطعه زمین را اشغال کند. حتی اگر از قدرت‌های اوج و سلطنتی نژاد مقدس چشم‌پوشی می‌کردند، قدرت‌های شبه‌اوج متعدد نژاد انسان بیش از حد کافی بودند تا هر متخصص طبقه ششمی را حسابی به دردسر بیندازند. او حتی تعجب نمی‌کرد اگر Kowloon Demon و Purgatory Jade در جریان نبرد جان خود را از دست می‌دادند. هر چه باشد، چنین اتفاقاتی در زندگی قبلی‌اش طی جنگ میان نژاد انسان و نژاد مقدس بارها رخ داده بود. در غیر این صورت، نژاد مقدس خیلی وقت پیش دوازده پناهگاه نژاد انسان را اشغال کرده بود.

از این رو، وقتی شی فنگ به شرکت در رقابت شهر جاودان فکر کرد، از قبل تصمیم گرفته بود تا با استفاده از نقره الهی تاریک، تیغه باد آشوبِ Gentle Snow را به یک آرتیفکت الهی اختصاصی ارتقا دهد. علاوه بر این، قصد داشت دو طلسم شبه‌رده ۷، یعنی آتش بلعنده کل و دنیای روح را به هر متخصص کلاس جادویی در گیلد که تمرکز حد رده ۶ داشت، بدهد.

اگر سنگ‌های ابدی که در حراجی شهر ستاره متروک خریده بود برای رسیدن به یک الی چند روز زمان نیاز نداشتند، او حتی تاج ابدیت و دستکش‌های ابدیت را به Gentle Snow قرض می‌داد تا قدرت کلی‌اش را بیش از پیش افزایش دهد.

...

در حالی که شی فنگ برای رقابت شهر جاودان آماده می‌شد، یک کشتی پرنده ۵۰۰۰ متری فضا را شکافت‌کند​ و بر فراز جزیره کوچکی در منطقه جنوبی قلمرو ابدی ظاهر شد. اما به محض اینکه کشتی پرنده از‌گذاشت​ فضای تهی خارج شد، تمام قدرت خود را از دست داد و به شدت به سمت جزیره سقوط کرد.

پیرمردی سطح ۲۴۰ که ردای خاکستری با رتبه آرتیفکت الهی بر تن داشت، با احترام به زنی که تجسم تاریکی به نظر می‌رسید، گزارش داد: «معاون گیلد River، به موقعیت تعیین‌شده رسیدیم. تنها ۲ درصد از دوام کشتی پرنده باقی مونده. حداقل نیم ماه تعمیرات زمان می‌بره تا دوباره آماده پرواز بشه.»

Lunar River از درون زره خود فرمان داد: «خوبه! طبق برنامه پیش برید! تمام ۴۰۰۰ مبارز با من میان شهر جاودان، بقیه اعضای تدارکات هم همین‌جا می‌مونن تا تو تعمیرات و ساخت استحکامات دفاعی کمک کنن!» سپس به سمت شهر جاودان که بیش از یک میلیون یارد فاصله داشت خیره شد و با قاطعیت گفت: «وقتشه بهشت پادشاه رو به دنیا بشناسونیم!»

پس از گفتن این حرف، Lunar River یک ققنوس سه‌سر رده ۶ به طول ۵۰۰ متر احضار کرد و سوار بر آن به پرواز درآمد. با دیدن این صحنه، سایر اعضای بهشت پادشاه نیز از او پیروی کردند و با ارتشی از مانت‌های پرنده که آسمان را تیره و تار کرده بود، به سوی شهر جاودان شتافتند.

...

یادداشت مترجم:

محض اطلاع،

نقره الهی تاریک از‌خواندن​ دست شیطانی هزارچشم مرده در‌رقابت​ چپتر ۸۶۰ به دست آمد.

دو طلسم شبه‌رده ۷‌کند​ در چپتر ۸۸۶ از‌بهتر​ رید توساس به دست آمدند.