---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 295: هیولای سراب • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 295: هیولای سراب

0

با وجود اینکه شی فنگ از شنیدن این خبر به شدت خشمگین‌خرید​ شده بود، اما تا زمانی که خودش را به جنگل سیلورلیف می‌رساند،‌خودت​ فایر دانس و بقیه مدت‌ها پیش جانشان را از دست داده بودند.

شی فنگ بعد از گفتن این حرف، تماسش را با آکوا رز قطع‌خانم​ کرد: «باشه، همین الان با جنتل اسنو تماس می‌گیرم.» سپس لیست دوستانش را‌لبخند​ باز کرد، نام جنتل اسنو را انتخاب نمود و با او تماس گرفت.

این یک واقعیت بود که اوروبوروس و بال صفر با هم متحد بودند. از آنجایی که یک متحد تحت حمله قرار گرفته بود، جنتل اسنو طبیعتاً دست رد به‌پیشنهادت​ سینه شی فنگ نزد و از فرستادن نیروی کمکی امتناع نکرد. علاوه بر این، جنتل اسنو یک قدم زودتر از شی فنگ از کل ماجرا باخبر شده بود. به‌نمی‌کشید​ همین دلیل، حتی قبل از اینکه شی فنگ با او تماس بگیرد، نیروهایش را سازماندهی کرده بود و درست در همان لحظه، آماده حرکت به سمت جنگل سیلورلیف بودند.

جنتل اسنو برای کمک به بال صفر، ۲٬۰۰۰ نفر از اعضای اوروبوروس را گرد هم آورده بود. از‌پیشنهادت​ این میان، ۵۰۰ نفر جزو اعضای نخبه انجمن به شمار می‌رفتند. چنین نیروی قدرتمندی می‌توانست تهدید بسیار بزرگی‌بالایی​ برای ۶٬۰۰۰ عضو ستاره تاریک که مسیر ورود به جنگل سیلورلیف را مسدود کرده بودند، به حساب بیاید.

شی فنگ برای تشکر گفت: «بابت کمکت خیلی ممنونم، خانم‌می‌تونن​ اسنو. از این به بعد، اعضای اوروبوروس می‌تونن واسه خرید‌تخفیف​ از شرکت تجاری استاراستریک، روی همه محصولات ۱۰ درصد تخفیف بگیرن.»

جنتل اسنو لبخند محوی زد و گفت: «خودت گفتی‌ها. پس منم با کمال میل پیشنهادت رو قبول می‌کنم.» در حال حاضر، بیش از نیمی از بازیکنان شهر وایت ریور مشتری ثابت شرکت‌میل​ تجاری استاراستریک بودند. گذشته از این، نه تنها آیتم‌های فروشی این شرکت کیفیت بالایی داشتند، بلکه تنوع آن‌ها نیز بسیار گسترده بود. مهم‌تر از همه، موجودی محصولاتشان هیچ‌گاه ته نمی‌کشید. معمولاً انجمن‌های‌انجمن‌های​ مختلف شهر وایت ریور، همیشه قبل از رفتن به سیاه‌چال‌ها سری به شرکت تجاری استاراستریک می‌زدند. اگر اوروبوروس می‌توانست برای خریدهایش از آنجا ۱۰ درصد تخفیف بگیرد، پول هنگفتی برای انجمن پس‌انداز می‌شد.

جنتل اسنو با کنجکاوی گفت: «ولی خدایی، تو سر این آدمای ستاره تاریک چی می‌گذره؟ اگه در حد‌محصولات​ همون درگیری‌های کوچیک و همیشگی بود یه چیزی، ولی اونا رسماً علیه بال صفر اعلام جنگ همه‌جانبه کردن.‌بازیکنان​ یعنی لون تایرنت نمی‌ترسه انجمنش تلفات سنگینی بده و دیگه نتونه واسه اولین پاکسازی سه سیاه‌چال بزرگ رقابت کنه؟»

رقابت بر سر اولین پاکسازی سه سیاه‌چال بزرگ، در حال حاضر به حساس‌ترین نقطه خود‌منم​ رسیده بود. علاوه بر این، ستاره تاریک برای به چنگ آوردن اولین پاکسازی سرزمین مرگ‌ثابت​ و کسب یک برتری مطلق نسبت به سایر انجمن‌ها، تنها باید باس نهایی را شکست می‌داد.

با این حال، ستاره تاریک تصمیم‌کمکت​ گرفته بود در چنین شرایط بحرانی و‌شرکت​ حساسی، علیه بال صفر وارد عمل شود.

زمان زیادی از انتشار قلمرو خدا نمی‌گذشت. در این مراحل اولیه بازی، همه سخت مشغول لول اپ و پاکسازی‌استاراستریک​ سیاه‌چال‌ها بودند تا قدرتشان را افزایش دهند. انجمن‌ها نیز به شدت از این می‌ترسیدند که از رقبایشان عقب بیفتند.‌بیش​ حتی اگر درگیری خاصی هم بین انجمن‌ها پیش می‌آمد، معمولاً هر دو طرف سعی می‌کردند خویشتن‌داری به خرج دهند.

به هر حال، یک جنگ همه‌جانبه بین انجمن‌ها هیچ سودی برای کسی نداشت. بدتر از آن، ممکن بود شخص ثالثی از‌بگیرن​ این آب گل‌آلود ماهی بگیرد. اگر واقعاً چنین اتفاقی می‌افتاد، خسارت وارد شده به هر دو انجمن بسیار سنگین‌تر می‌شد. به‌گذشته​ همین دلیل، تا زمانی که اختلاف قدرت فاحشی بین دو طرف وجود نداشت، هیچ‌کس بی‌گدار به آب نمی‌زد و جنگی راه نمی‌انداخت.

ستاره تاریک و بال صفر، هر دو جزو شش انجمن برتر شهر وایت ریور بودند،‌منم​ بنابراین اختلاف قدرت میان این دو انجمن چندان چشمگیر نبود. جنتل اسنو از هر زاویه‌ای که‌گذشته​ به قضیه نگاه می‌کرد، نمی‌توانست بفهمد چرا ستاره تاریک باید به طور ناگهانی اعلام جنگ کند.

شی فنگ خنده تلخی کرد و گفت: «متأسفانه‌ممنونم​ اونی که این بار جنگ رو راه انداخته‌روی​ لون تایرنت نیست، بلکه سازمان حامی اونه؛ یعنی اندرورلد.»

با شنیدن این حرف، ناخودآگاه گره‌ای در ابروهای جنتل اسنو افتاد: «اندرورلد! پس قضیه از این قراره. همش برام جای سؤال بود‌محصولات​ که ستاره تاریک چطوری یهو این همه متخصص گیر آورده. نگو اون قدرت مرموزی که پشت ستاره تاریکه، همون اندرورلده. ولی تو چطوری‌ثابت​ اینو فهمیدی؟ با اینکه من جاسوسای زیادی رو تو ستاره تاریک نفوذ دادم، ولی هیچ‌وقت نتونستم نیروی مخفی پشت پرده‌شون رو پیدا کنم.»

شی فنگ حقیقت را برملا کرد: «فنگ شوان یانگ از اندرورلد اومد سراغم تا بخشی از‌روی​ سهام بال صفر رو بخره. ولی قیمتی که پیشنهاد داد رسماً یه توهین بود. منم پیشنهادش‌حال​ رو رد کردم، واسه همین الان داره سعی می‌کنه با نابود کردن بال صفر، ازم انتقام بگیره.»

جنتل اسنو با شنیدن‌استاراستریک​ حرف‌های شی فنگ، بلافاصله‌درصد​ کل ماجرا را درک کرد.

دیگر جای تعجب نداشت که ستاره تاریک هیچ ترسی از شروع یک جنگ همه‌جانبه به دل راه نداده است. با سابقه و‌لبخند​ قدرتی که اندرورلد داشت، کافی بود تنها بخشی از نیروهایش در منطقه شرقی پادشاهی ستاره-ماه را وارد میدان کند تا بال صفر‌آیتم‌های​ را به طور کامل با خاک یکسان نماید. با وجود چنین اختلاف قدرت فاحشی، نترسیدن ستاره تاریک از جنگ کاملاً طبیعی بود.

جنتل اسنو که تازه دوزاری‌اش افتاده بود، گفت: «پس کار فنگ شوان یانگه. اون دقیقاً همون آدمیه که سر کوچیک‌ترین مسائل هم کینه به دل می‌گیره و انتقامش رو پس می‌ده.‌کمال​ ولی با اون قدرت مالی که اندرورلد داره، پیشنهادش واسه خرید بال صفر که یه اقامتگاه انجمن هم داره، نباید اون‌قدرها هم پایین بوده باشه. حداقل باید یه چیزی بین ۵۰۰‌نمی‌کشید​ تا ۶۰۰ میلیون پیشنهاد داده باشه، مگه نه؟» با این حال، او هنوز هم نسبت به این موضوع کنجکاو بود، چرا که فنگ شوان یانگی که او می‌شناخت، اصلاً آدم خسیسی نبود.

شی فنگ جواب داد: «یک میلیارد اعتبار و‌ممنونم​ چند صد متخصص. در کنارش، قرار بود هفته‌ای ۱۰۰‌همه​ سکه طلا هم به عنوان کمک‌هزینه پشتیبانی بهمون بدن.»

«یک میلیارد اعتبار و هفته‌ای ۱۰۰ سکه طلا؟ فنگ شوان‌یانگ عجب‌لبخند​ دست‌ودلبازه. حتی منم با همچین پیشنهادی وسوسه می‌شدم. اونوقت تو شاکی‌حاضر​ شدی که کمه؟ حق داشته قاطی کنه.» جنتل اسنو به آرامی خندید.

شی فنگ تنها با لبخندی محو‌کمکت​ پاسخ داد و به خود زحمت‌خرید​ نداد تا در این باره توضیحی بدهد.

به جز چند عضو هسته مرکزی انجمن که می‌دانستند عمارت خورشید بنفش اقامتگاه جدید انجمنشان است، هیچ‌کس دیگری از این موضوع خبر نداشت. بقیه تنها می‌دانستند‌لبخند​ که بال صفر یک اقامتگاه انجمن دارد. آن‌ها دقیقاً نمی‌دانستند این اقامتگاه کجا قرار دارد. هر چه نباشد، قطعات زمین بسیار زیادی در شهر رودخانه سفید وجود‌بلکه​ داشت. علاوه بر این، عمارت خورشید بنفش در حال حاضر تحت بازسازی بود. دو روز دیگر زمان می‌برد تا قابل استفاده شده و برای عموم رونمایی شود.

پس از آن، شی فنگ پیش از قطع‌ممنونم​ کردن تماس، کمی با جنتل اسنو گپ زد.‌روی​ سپس برای شروع هفتمین آزمون دست به کار شد.

اگر اتفاق غیرمنتظره‌ای رخ نمی‌داد، ۲۰۰۰ بازیکنی که توسط جنتل اسنو رهبری می‌شدند، قطعاً می‌توانستند محاصره ستاره تاریک را در اطراف‌حال​ جنگل برگ‌نقره‌ای در هم بشکنند. بنابراین، کاری که شی فنگ اکنون باید انجام می‌داد این بود که با به دست آوردن‌گسترده​ ابزارها و تجهیزات حتی بهتر، قدرت خود را افزایش دهد و به آرامی و به تدریج پایه‌های انجمنشان را تقویت کند.

در رابطه با نبرد در جنگل برگ‌نقره‌ای، شی فنگ تنها می‌توانست نقش‌خرید​ یک تماشاگر را ایفا کند. حتی اگر همین الان به آنجا می‌شتافت،‌خودت​ تا زمانی که می‌رسید همه چیز خیلی وقت پیش تمام شده بود.

با این حال، شی فنگ قطعاً این کینه را‌بابت​ به خاطر می‌سپرد. دیر یا زود، او این بدهی را‌استاراستریک​ ده برابر به ستاره تاریک و دنیای زیرین پس می‌داد.

صحنه هفتمین‌بیاید​ آزمون، یک‌گفت​ کولوسئوم باستانی بود.

لحظه‌ای که چشمان شی‌استاراستریک​ فنگ به حریفش افتاد، بلافاصله‌تخفیف​ از آنچه دید جا خورد.

«چرا این خودمم؟»

شی فنگ با احساس تعجب فراوان به چهره آشنایی که به تدریج‌ممنونم​ در گوشه‌ای از کولوسئوم ظاهر می‌شد، نگاه کرد. با این حال، وقتی از‌بگیرن​ مهارت چشمان ناظر روی این همزاد خود استفاده کرد، بلافاصله متوجه ماجرا شد.

SYSTEM

[جانور سراب] (نخبه ویژه کمیاب)

سطح ۲۰

HP: ۲۰۰,۰۰۰/۲۰۰,۰۰۰

این جانور سراب قادر بود ظاهر و مهارت‌های دشمن را شبیه‌سازی کند. با این حال، برخلاف بازیکنان، مقدار HP ترسناکی داشت. در یک موقعیت تک‌به‌تک، کشتن جانور سراب برای بازیکنان به شدت دشوار بود.

در قلمرو خدا، تنها برتری بازیکنان نسبت به هیولاها، تنوع مهارت‌هایی بود که در اختیار داشتند. در همین حال، بازیکنان می‌توانستند از این‌محوی​ مهارت‌ها در ترکیب‌های مختلف استفاده کنند تا قدرت حتی بیشتری اعمال کنند. اما اگر جانور سراب همان مهارت‌های بازیکنان را داشت، آنگاه بازیکنان حتی‌بالایی​ همان برتری اندک خود را نیز از دست می‌دادند. هنگام مقایسه قدرت مهارت‌ها، مهارت‌های جانور سراب حتی ممکن بود از مهارت‌های بازیکنان قدرتمندتر باشد.

«چه به موقع. اتفاقاً تو فکر این بودم که چندتا‌بگیرن​ چیز رو امتحان کنم.» شی فنگ به جلو رفت و‌می‌کنم​ بلافاصله یک ضربه برش به سمت جانور سراب روانه کرد.

در همین حال، جانور سراب نیز به طور مشابه‌خانم​ به سمت شی فنگ هجوم آورده بود و او‌محصولات​ نیز یک ضربه برش به سمت شی فنگ فرستاد.

لحظه‌ای که دو شمشیر‌مسدود​ به هم برخورد کردند، جرقه‌ها‌بابت​ به هر سو پرتاب شدند.

با این حال، در نهایت، شی فنگ هنوز یک بازیکن بود. از نظر قدرت، او هنوز بسیار ضعیف‌تر‌محصولات​ از جانور سراب بود. از این رو، شی فنگ به راحتی دفع شد و توسط جانور سراب مجبور‌بازیکنان​ شد قدم به قدم عقب‌نشینی کند. در همین حال، جانور سراب از نظر سرعت حمله نیز برتری داشت.

اگرچه آسیب ناشی از برخورد سلاح‌ها ناچیز بود، اما پس از ده‌ها یا حتی صدها بار برخورد، شی فنگ در نهایت جان خود را از دست می‌داد. هرچه نباشد، جانور سراب دارای ۲۰۰,۰۰۰ HP بود، در حالی که HP شی فنگ پس از رسیدن به سطح ۲۱، تنها کمی بیشتر از ۲,۶۰۰ بود. علاوه بر این، شی فنگ در این تبادل ضربات، آسیب بیشتری نسبت به جانور سراب دریافت می‌کرد.

ناگفته نماند که هر‌گفت​ دو طرف در حال‌ممنونم​ اجرای مهارت‌های مختلفی نیز بودند.

هنگامی که شی فنگ از مهارت درخش صاعقه استفاده می‌کرد، جانور سراب برای جاخالی دادن از این حمله، گام باد را فعال می‌کرد. سپس با یک درخش صاعقه از سوی‌منم​ خودش، ضدحمله می‌زد. شی فنگ که می‌دانست نمی‌تواند این حمله را مستقیماً دریافت کند، او نیز گام باد را برای جاخالی دادن فعال کرد. با این حال، جانور سراب مهارت تیغه‌هیچ‌گاه​ باد را فعال کرد تا بلافاصله در مقابل شی فنگ ظاهر شود. سپس با یک برش ادامه داد و یک ضربه عمودی به شدت سریع را به سمت طعمه‌اش روانه کرد.

شی فنگ با عجله از مهارت دفع حمله برای مسدود کردن برش جانور سراب‌تجاری​ استفاده کرد. او فوراً با یک انفجار شعله صاعقه ضدحمله زد. اما در نهایت،‌میل​ جانور سراب از دفع حمله استفاده کرد تا این حمله قدرتمند را دفع کند.

شی فنگ سپس با یک فوران‌همه​ شعله ادامه داد که بلافاصله توسط جانور‌خودت​ سراب با یک تیغه دفاعی خنثی شد.

تبادل ضربات بین‌تشکر​ دو طرف به‌کمکت​ شدت نفس‌گیر بود.

پس از گذشت حدود دوازده ثانیه، HP شی فنگ به ۶۰٪ کاهش یافته بود. از سوی دیگر، جانور سراب تنها مقدار ناچیزی از HP خود را از دست داده بود. تنها بازیابی در حین نبردِ جانور سراب، بیشتر آسیبی را که شی فنگ وارد کرده بود خنثی می‌کرد.

«همینم از هفتمین آزمون انتظار می‌رفت، حتی حملات عادی و مهارت‌های هیولا‌خرید​ هم با همچین بی‌رحمی‌ای استفاده می‌شن.» با این حال، شی فنگ به‌خودت​ جای احساس ترس، در این لحظه حسی از هیجان در وجودش می‌جوشید.

«ولی، این حرکت رو هم بلدی؟» شی فنگ با لبخندی‌بگیرن​ محو که روی صورتش نقش بسته بود، به جانور سراب‌می‌کنم​ نگاه کرد. سپس اقدام به فعال کردن میراث امپراتور سیاه کرد.

مه تاریکی بلافاصله شروع به بیرون‌کمکت​ آمدن از تیغه اعماق کرد و‌خرید​ سپس وارد بدن شی فنگ شد.

ناولها | novelha.net