چپتر 75: پول هم دردسر است

Ironsword Lion به همین سادگی مرد.

این پایان،‌تنها​ کاملاً خلاف‌کار​ انتظارات همه بود.

از لحظه‌ای که شمشیر شی فنگ شکم Ironsword Lion را شکافت تا لحظه مرگ او، همه شاهد تک‌تک حرکات شی فنگ بودند. با این حال، نکته‌ای که همه را متعجب کرد این بود که شمشیر شی فنگ آن‌چنان هم سریع نبود. از دید آن‌ها، حتی خودشان هم می‌توانستند به راحتی ضربه شی فنگ را جاخالی دهند. پس چرا متخصصی مانند Ironsword Lion نتوانست؟

Ironsword Lion حتی بدون اینکه فرصت تلافی داشته باشد، جان داد.

آیا ممکن است... Ironsword Lion فقط ظاهر ترسناکی داشت اما در واقع ضعیف بود؟ آیا او صرفاً یک ببر کاغذی بود؟

اما همه بلافاصله‌حرکت​ این فکر احمقانه را‌وحشتناکی​ از ذهن بیرون کردند.

تجهیزات Ironsword Lion تقلبی نبود. سطح ۵ بودن او هم دروغ نبود. او یک متخصص تمام‌عیار بود. با این حال، چطور ممکن بود متخصصی که سرتاپا مجهز به تجهیزات برنزی بود و دفاع و HPـش بسیار فراتر از بازیکنان عادی بود، به این سادگی کشته شود؟ این واقعاً غیرقابل‌تصور بود.

حتی اگر بازیکنی عادی دیوانه‌وار به Ironsword Lion حمله می‌کرد، باز هم زمان زیادی طول می‌کشید تا او را از پای درآورد. اما شی فنگ تنها با دو حرکت کار Ironsword Lion را ساخت.

شی فنگ چه قدرت‌درماندگی​ حمله وحشتناکی داشت که‌مایه‌دار​ توانست چنین کاری کند؟

با فکر کردن‌حرکت​ به این موضوع،‌قدرت​ همه احساس درماندگی کردند.

کدام گوسفند چاق؟ کدام مایه‌دار؟ شی فنگی که مقابلشان ایستاده بود، صرفاً شیطانی در جلد انسان بود‌انسان​ که به ریش آن‌ها می‌خندید و آن‌ها تمام مدت از حقیقت بی‌خبر بودند. ناگهان لرزی سرد بر‌نداشتند​ تنشان نشست و باعث شد به خود بپیچند. دیگر جرأت نداشتند به چهره خندان شی فنگ نگاه کنند.

Drifting Blood چند قدم عقب رفت و در حالی که انگشت لرزانش را به سمت شی فنگ گرفته بود، گفت: «تو... تو خیلی پستی!»

در آن لحظه، Drifting Blood شوک بی‌سابقه‌ای را تجربه می‌کرد. او نسبت به دیگران، درک بسیار عمیق‌تری از قدرت Ironsword Lion داشت. او تجربه و ترس عمیقی از قدرت شی فنگ داشت و حالا که دوباره هدف شی فنگ قرار گرفته بود، وحشت‌زده‌تر شده بود. اما پس از درک بهتر موقعیت، به یاد آورد که آن‌ها در منطقه امن هستند. پس از چه باید می‌ترسید؟

ناگهان با خنده گفت: «کارت تمومه! حالا که جرأت کردی تو‌کند​ منطقه امن آدم بکشی، دیگه هیچ‌کس نمی‌تونه نجاتت بده. فقط صبر کن‌شیطانی​ تا نگهبانا بیان و حقت رو بذارن کف دستت و بندازنت زندان.»

با شنیدن حرف‌های Drifting Blood، همه ناگهان به خود آمدند. پیش از این، شی فنگ همه را چنان شوکه کرده بود که فراموش کرده بودند اینجا منطقه امن است و نگهبانانی قدرتمند از آن محافظت می‌کنند. هرچقدر هم که شی فنگ قدرتمند باشد، مگر می‌تواند حریف نگهبانان شود؟ قطعاً تا لحظاتی دیگر توسط نگهبانان دستگیر می‌شد و پایانی فلاکت‌بار در انتظارش بود.

«واقعاً حیفه. ولی دمش گرم، خیلی جیگر داره که تو منطقه امن آدم‌مدت​ کشت. حتی اگه نگهبانا بکشنش و بندازنش انفرادی هم ارزشش رو داشت. هر‌نداشتند​ چی باشه، یه لحظه حسابی درخشید. فردا هم که آزاد بشه باز قهرمانه.»

«خیلی باحاله! داداش حرفه‌ای، آبجی کوچیکه بلده رختخواب‌مایه‌دار​ گرم کنه‌ها! توروخدا اددم کن! توروخدا کمکم کن‌می‌خندید​ لول آپ شم! قول می‌دم دختر خوبی باشم!»

در میان بازیکنان حاضر، خیلی‌ها شجاعت شی فنگ را تحسین می‌کردند. او نه تنها جرأت کرده بود با اتحادیه رزمی دربیفتد، بلکه‌ایستاده​ قوانین شهرک برگ قرمز را هم به چالش کشیده بود. شی فنگ عملاً تبدیل به اسطوره آن‌ها شده بود. تعداد زیادی از‌خندان​ بازیکنان زنِ خوش‌چهره شروع به جستجوی اطلاعات شی فنگ کردند. برخی حتی پیش‌قدم شدند و درخواست دوستی فرستادند تا با او آشنا شوند.

در همین لحظه،‌کند​ گروهی از سربازان‌احساس​ زره‌پوش سنگین نزدیک شدند.

Drifting Blood به شی فنگ اشاره کرد و با خنده گفت: «مگه خیلی شاخ نبودی؟ می‌خوام ببینم این دفعه چه غلطی می‌کنی. نه تنها یه لول از دست می‌دی، بلکه ۲۴ ساعت هم حبس می‌کشی. حتی اگه متخصص هم باشی، بعد از یه روز حبس می‌شی یه بازیکن درجه دو. اون موقع منتظرم ببینم اتحادیه رزمی ما چطور حسابت رو می‌رسه. چه بری آسمون چه بری جهنم، هیچ‌کس نمی‌تونه نجاتت بده.»

کمی دورتر، Stabbing Heart غرق در پشیمانی بی‌پایان بود.

اگرچه زنجیره حرکات چند لحظه پیشِ شی فنگ کند به نظر می‌رسید، اما حسی که منتقل می‌کرد بی‌نهایت طبیعی بود. حرکاتش مثل نفس کشیدن روان بود و ذره‌ای ناپختگی در آن دیده نمی‌شد. تحسین Stabbing Heart نسبت به شی فنگ حالا حتی بیشتر شده بود.

حرکات شی فنگ همان تکنیک‌های تروری بود که Stabbing Heart همواره به دنبالش بود.

افراد عادی متوجه اهمیت این موضوع نمی‌شدند. اما Stabbing Heart بازی‌های واقعیت مجازی بسیاری انجام داده بود و تجربه شرکت در مسابقات مبارزه‌ای را نیز داشت. بنابراین، او درک می‌کرد که مهارت‌های شی فنگ چقدر قدرتمند است.

اگر Stabbing Heartِ گذشته بود، هیچ حس خاصی نسبت به شی فنگ پیدا نمی‌کرد.

اما او پیش از این شانس تعامل‌وحشتناکی​ با یک استاد هنرهای رزمی را داشت. آن‌درماندگی​ استاد قبلاً به چنین وضعیتی اشاره کرده بود.

مبارزه، صرفاً جستجوی ساده‌ترین روش برای کشتار است. وقتی‌گوسفند​ چنین تکنیکی به اوج کمال برسد، دیگران هیچ‌گونه ناهماهنگی در‌می‌خندید​ آن حس نمی‌کنند. در عوض، حسی بسیار طبیعی منتقل می‌کند.

اما درباره متخصصانی که به چنین سطحی رسیده بودند، همگی به شدت خطرناک محسوب می‌شدند. دلیلش این بود که حتی اگر با لبخند‌بپیچند​ روبروی شما می‌ایستادند و تیغه‌ای را بر گلویتان می‌کشیدند و شما به وضوح شاهد همه چیز بودید، باز هم آن را شوخی می‌پنداشتید.‌نسبت​ تا حدی که حتی خطر نزدیک شده را حس نمی‌کردید. بدنتان واکنش نشان نمی‌داد و حتی تا لحظه مرگ، از حمله بی‌خبر می‌ماندید.

این ماجرا تکنیک پیچیده‌ای نبود؛ بلکه نوعی غریزه بود که تنها‌ایستاده​ پس از تجربه نبردهای بی‌شمار و تمرینات سخت به دست می‌آمد.‌لرزی​ با این حال، تحمل چنین تمرینات طاقت‌فرسایی در توان افراد عادی نبود.

اما شی فنگ فرصت کمیاب Stabbing Heart برای مدیون کردن خودش را از بین برده بود. Stabbing Heart تصور نمی‌کرد شی فنگ تا این حد قاطع باشد و Ironsword Lion را بدون لحظه‌ای تردید بکشد. حالا چطور می‌توانست خودی نشان دهد؟ چطور می‌توانست فرصتی برای درخواست راهنمایی از شی فنگ پیدا کند؟

Stabbing Heart راهی برای مقابله با نگهبانانی که تازه رسیده بودند، نداشت. در این وضعیت، او کینه عمیقی نسبت به Ironsword Lion به دل گرفت. آن شخص عملاً باعث شده بود او شانس خوبی را برای درخواست راهنمایی از دست بدهد.

کاپیتان گارد که زره سنگین نقره‌ای-خاکستری بر تن داشت، به سمت‌می‌خندید​ شی فنگ رفت. سایر نگهبانان نیز او را محاصره کردند و‌خود​ باعث شدند جو خیابان به طرز غیرعادی‌ای سنگین و خفقان‌آور شود.

Drifting Blood جلو رفت و با لبخندی سرد، انگشت اتهام را به سمت شی فنگ گرفت: «آقایون نگهبان، کار خودش بود! این پسره داداش بزرگم رو کشت. باید حتماً دستگیرش کنین!»

با این حال، کاپیتان گارد هیچ توجهی به Drifting Blood نکرد. در عوض، نگاه عمیقش را به شی فنگ دوخت و لبخند محوی بر لبانش نشست: «جناب شکارچی شیطان، اینجا شهرک برگ قرمز است. طبق قوانین شهرک، شما باید بهای قتل در این مکان را بپردازید. در غیر این صورت، بنده مجبورم شما را به بازداشتگاه منتقل کنم.»

با شنیدن حرف‌های کاپیتان گارد، همه مات و مبهوت شدند. دهان Drifting Blood چنان باز مانده بود که انگار می‌شد سه تخم‌مرغ را در آن جا داد.

این دیگر چه وضعی بود؟

نگهبانان شی فنگ را درجا نکشتند؟‌گوسفند​ تازه اگر جریمه را نمی‌داد فقط بازداشت‌جلد​ می‌شد؟ مگر شی فنگ پسر شهردار بود؟

نه، درست‌تنها​ نبود. شهردار‌کار​ که مرده بود.

هیچ‌کس نمی‌فهمید چرا نگهبانان امروز این‌قدر مؤدب شده‌اند.‌کدام​ معمولاً وقتی با آن‌ها روبرو می‌شدند، لبخند که‌جلد​ پیشکش، آن‌ها مثل خدایان کشتار با چهره‌هایی عبوس بودند.

شی فنگ سر تکان داد و در حالی که با خونسردی به سمت Drifting Blood می‌چرخید و لبخندی آرام تحویلش می‌داد، گفت: «من فقط چون تهدیدم کرد کشتمش. با این حال، آدم بی‌منطقی نیستم. بگویید، چقدر باید بپردازم؟»

شی فنگ دلایل خودش را برای جرأت در کشتن Ironsword Lion داشت. بقیه تازه وارد «قلمرو خدا» شده بودند و هنوز با قوانین بازی آشنایی نداشتند. اما شی فنگ ده سال در قلمرو خدا زندگی کرده بود. او خیلی وقت پیش حفظ کرده بود که چه کارهایی را می‌تواند انجام دهد، چه کارهایی را نمی‌تواند، و تا چه حد می‌تواند پیش برود.

شی فنگ در حال حاضر یک «نجیب‌زاده» بود. جایگاه او بسیار بالاتر از بازیکنان عادی بود. اگر نجیب‌زاده نبود، شاید فقط رویش را برمی‌گرداند و بدون توجه به Ironsword Lion می‌رفت. در بدترین حالت، اگر بیرون شهرک با هم روبرو می‌شدند، نبردی هیجان‌انگیز را شروع می‌کرد. آن وقت معلوم نبود برنده چه کسی خواهد بود.

اما حالا شی فنگ یک نجیب‌زاده بود. حتی اگر بازیکنی عادی را می‌کشت، نگهبانان زیاد سخت‌جلد​ نمی‌گرفتند و فقط از او می‌خواستند جریمه بپردازد. اینکه مبلغ جریمه چقدر باشد، به هویت و‌دیگر​ مقامش بستگی داشت. با این حال، با توجه به دارایی‌اش، شی فنگ از پس پرداخت جریمه برمی‌آمد.

کاپیتان گارد رک‌مایه‌دار​ و پوست‌کنده گفت:‌ایستاده​ «دو سکه نقره.»

«باشه، گرفتم. این ۲۰ سکه نقره؛ پیش خودت نگه‌فنگی​ دار.» شی فنگ فکر نمی‌کرد این‌قدر ارزان باشد. بنابراین، ۲۰‌حقیقت​ سکه نقره بیرون آورد و به دست کاپیتان گارد داد.

کاپیتان گارد در حالی که به ۲۰ سکه‌توانست​ نقره در دستش نگاه می‌کرد، با تعجب پرسید:‌کدام​ «جناب شکارچی شیطان، قصد انجام چه کاری را دارید؟»

«چیز خاصی نیست. این‌ها قبلاً تهدیدم کرده‌درماندگی​ بودند، برای همین می‌خوام چند نفر دیگه‌ایستاده​ رو هم بکشم. این رو بذار پای پیش‌پرداخت.»

«......» کاپیتان گارد خشکش زد.

حرفش که تمام شد، شی فنگ «شمشیر پرتگاه» را از غلاف بیرون کشید. او از مهارت [درخشش تندر] سطح ۵ استفاده کرد؛ سه صاعقه در یک آن بدن Drifting Blood و دیگران را شکافت. همه آن‌ها در دم کشته شدند و تجهیزات زیادی از آن‌ها روی زمین ریخت. Drifting Blood حتی تا لحظه مرگ هم نتوانسته بود واکنشی نشان دهد.

هم‌زمان، نشانگر سبز رنگ بازیکن‌ساخت​ بالای سر شی فنگ، به‌کاری​ رنگ سرخ شومی تغییر کرد.

تماشاچیان انگشت‌کاری​ به دهان‌کردن​ مانده بودند.

این شی فنگ‌مایه‌دار​ دیگر که بود؟!‌ایستاده​ کارش حرف نداشت!

بازیکنان «مارشال یونیون» احتمالاً الان سکته کرده بودند. شی فنگ‌مقابلشان​ خیلی راحت ۲۰ سکه نقره خرج کرده بود تا جان‌بی‌خبر​ آن‌ها را بخرد. با پول، هر کاری که می‌خواستید می‌توانستید بکنید!

عجیب‌تر اینکه کاپیتان گارد لام تا کام درباره کار شی فنگ حرفی نزد.‌موضوع​ او فقط تعداد بازیکنان کشته شده را شمرد. وقتی دید ۴ سکه نقره‌ریش​ اضافه دریافت کرده، باقی‌مانده پول را به شی فنگ برگرداند، سپس چرخید و رفت...