---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 615: نفرین رده ۵ • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 615: نفرین رده ۵

0

شعله‌های سیاه و خروشان به‌سرعت به جانوری‌چیز​ درنده بدل گشت که دندان‌غروچه‌کنان و با‌کردم​ چنگال‌هایی آخته، به سمت شارلین خیز برداشت.

بوم!

با طنین صدای انفجار، شعله‌های سیاه‌مهمی​ در هوا ناگهان شروع به فروپاشی‌کردم​ کرد و در نیستی محو شد.

«تو؟!»

حالت شرورانه چهره شیطان بزرگ، کیلدرد، ناگهان دگرگون گشت‌نیست​ و دیگر نگاهی تحقیرآمیز به شارلین نداشت. در عوض،‌اثر​ با چشمانی جدی به مقام الهی رده ۳ خیره شد.

حتی کلاس‌های رده ۴ نیز برای مقابله با آتش روح با مشکل‌چیز​ مواجه می‌شدند، اما شارلین توانست بدون کوچک‌ترین حرکتی آن را متلاشی کند.‌تمام​ به‌راحتی می‌شد تصور کرد که او چه قدرت عظیمی در درون خود دارد.

با درک سریع مشکل اصلی، وحشت به‌نیست​ جان کیلدرد افتاد و فریاد زد: «نه! آتش‌محدوده​ روح نبود که از بین رفت! مانای منه!»

مانای او به‌سرعت از بدنش بیرون می‌ریخت. به دلیل‌پاسخ​ همین کمبود مانا، کنترل آتش روحی را که احضار کرده‌نفرین​ بود از دست داد و باعث شد شعله‌ها ناپدید شوند.

شی فنگ که در‌لبخندی​ فاصله‌ای دورتر ایستاده بود نیز‌نیست​ از ضدحمله شارلین شگفت‌زده شد.

سطح شیطان بزرگ، کیلدرد،‌عمیق​ به‌شدت سقوط کرد و‌کردی​ رده‌اش نیز کاهش یافت.

سطح ۱۸۰...‌لبخندی​ سطح ۱۷۰...‌اوه​ سطح ۱۶۰...

در یک چشم‌به‌هم‌زدن، شیطان بزرگ، کیلدرد، به یک روح‌پاسخ​ خبیث رده ۲ در سطح ۳۵ تبدیل شد. او‌کردم​ دیگر یک شیطان بزرگ رده ۴ در سطح ۱۸۰ نبود.

کیلدرد درحالی‌که با وحشتی‌لبخندی​ عمیق به شارلین خیره شده‌نیست​ بود، پرسید: «چه کار کردی؟!»

شارلین لبخندی زد و پاسخ داد: «اوه، چیز مهمی نیست. فقط [گرگ‌ومیش خدا]‌مهمی​ رو فعال کردم، یه نفرین رده ۵. توی محدوده اثر [گرگ‌ومیش خدا]، تمام موجودات‌به‌زور​ بالاتر از رده ۲ به‌زور دو رده سرکوب می‌شن. طبیعتاً سطحشون هم میاد پایین.»

با شنیدن این‌پاسخ​ کلمات، رنگ از‌مهمی​ رخسار کیلدرد پرید.

شی فنگ‌وحشتی​ نیز به همان‌پرسید​ اندازه حیرت‌زده بود.

یک نفرین رده ۵!

این طلسمی بود که می‌توانست‌شده​ با قدرت یک طلسم رده‌پاسخ​ ۶ در سطح خدا رقابت کند.

شارلین ادامه داد: «کیلدرد، تنها راهت برای‌نیست​ فرار از این وضعیت اینه که ماجراجوی‌توی​ جلوت رو شکست بدی. وگرنه همین‌جا می‌میری.»

با وجود اینکه صدای شارلین دلنشین به‌کردی​ نظر می‌رسید، کلماتش باعث شد حتی شیطان‌فقط​ بزرگی مانند کیلدرد از ترس به خود بلرزد.

شی فنگ با درک اینکه نوبت‌اوه​ او فرا رسیده است، شمشیر پرتگاه و‌فعال​ سایه برزخ را از غلاف بیرون کشید.

این باید آزمایش نهایی می‌بود. شی فنگ‌کار​ به شیطان بزرگ، کیلدرد، که در هوا معلق‌فقط​ بود چشم دوخت و لب‌هایش را تر کرد.

او همیشه می‌دانست که به دست‌مهمی​ آوردن کتاب مقدس تاریکی با رتبه‌کردمافسانه‌ای ناقص، به این سادگی‌ها نخواهد بود.

در قلمرو خدا، آیتم‌های حماسی فراوان بود. با وجود این، آیتم‌های افسانه‌ای ناقص و افسانه‌ای، یعنی آیتم‌هایی که بالاتر از رتبه حماسیاثر​ قرار داشتند، فوق‌العاده کمیاب بودند. اگر بازیکنان می‌خواستند یکی از آن‌ها را به دست آورند، باید بهای غیرقابل‌تصوری می‌پرداختند. همین که او توانسته‌رقابت​ بود آیتم افسانه‌ای ناقص و ویژه‌ای مانند کتاب مقدس تاریکی را با این دردسر کم به چنگ آورد، به‌خودی‌خود یک معجزه محسوب می‌شد.

در گذشته، برای به دست آوردن تنها یک آیتم افسانه‌ای ناقص، گیلدهای بزرگ در سراسر قلمرو خدا باید حداقل یک تا‌بالاتر​ دو ماه، و چه‌بسا سه تا چهار ماه درگیر می‌شدند. مگر اینکه شخصی بی‌نهایت خوش‌شانس بود و با مکان‌های خاصی مانند‌ادامه​ دره رودخانه ستاره روبه‌رو می‌شد، در غیر این صورت برای به دست آوردن یک آیتم افسانه‌ای ناقص باید به مأموریت‌ها تکیه می‌کرد.

کیلدرد که احساس می‌کرد غرورش به‌شدت جریحه‌دار شده است، با خشم خندید و گفت: «مورچه کوچولو، یه‌خدا​ شمشیرزن رده ۱ مثل تو جرئت می‌کنه روی من، شیطان بزرگ کیلدرد، شمشیر بکشه؟ واقعاً شجاعی. اما‌شنیدن​ نکنه پیش خودت فکر کردی فقط چون تا رده ۲ سرکوب شدم، شانسی برای شکست دادنم داری؟»

شی فنگ خندید‌پاسخ​ و گفت: «تا امتحان‌نیست​ نکنم از کجا معلوم؟»

سپس قدم‌به‌قدم‌وحشتی​ به شیطان‌شده​ بزرگ نزدیک شد.

SYSTEM

[کیلدرد] (روح خبیث [شیطان بزرگ])

سطح: ۳۵

HP: ۱,۰۰۰,۰۰۰/۱,۰۰۰,۰۰۰

یک روح خبیث رده ۲ معادل یک هیولای رتبه لرد بود. با وجود این، به دلیل هوش کیلدرد، قدرت مبارزه او قطعاً بسیار بالاتر از یک لرد معمولی بود. مقدار HP او نیز، اگرچه از یک لرد معمولی کمتر بود، اما همچنان بسیار بیشتر از HP یک بازیکن بود.

همان‌طور که شی فنگ‌لبخندی​ آرام‌آرام به کیلدرد نزدیک می‌شد،‌نیست​ ناگهان متوجه موضوعی خوشحال‌کننده شد.

تا زمانی که تحت تأثیر گرگ‌ومیش خدا‌کار​ قرار داشت، زمان بازیابی تمام مهارت‌هایش نه‌تنها بازنشانی‌فقط​ شده، بلکه به نصف نیز کاهش یافته بود.

با خود فکر کرد: «به نظر می‌رسه‌نیست​ آزمایش این بارم اینه که توی اوج قدرتم‌محدوده​ یه روح خبیث رده ۲ رو شکست بدم.»

شی فنگ در ابتدا نگران بود که‌کردی​ نتواند از رهایی شمشیر استفاده کند. اما اکنون‌گرگ‌ومیش​ به نظر می‌رسید که نگرانی‌هایش بی‌مورد بوده است.

شیطان بزرگ، کیلدرد، غرید: «بمیر!»

ناگهان نیزه‌ای سیاه در دستش پدیدار گشت. سپس به پایین شیرجه‌اوه​ زد و ضربات پیاپی نیزه را روانه شی فنگ کرد. در لحظه‌اثر​ بعد، رگه‌هایی از نور سیاه همچون باران بر سر شمشیرزن فرود آمد.

مهارت رده‌لبخندی​ ۲، نابودی‌اوه​ باران سیاه!

شی فنگ جرئت نداشت چیزی را دریغ کند. او بی‌درنگ قدرت‌چیز​ اژدهای آسمانی و رهایی شمشیر را فعال کرد. سپس مهارت فعال‌سازی هاله‌تمام​ باد، یعنی باد سوار را به کار گرفت و به هوا جهید.

با افزایش ۲۸۰ درصدی سرعت حرکتش، سرعت شی فنگ می‌توانست با یک گرند لرد رقابت‌نفرین​ کند. او به راحتی از محدوده اثر نابودی باران سیاه گریخت. افزون بر این، با داشتن‌کلمات​ قابلیت پرواز، دیگر نیازی نبود از حملات دوربردِ شیطان بزرگ، کیلدرد، ترسی به دل راه دهد.

پس از دفع نابودی باران سیاه کیلدرد، شی فنگ بی‌درنگ شعله‌اوه​ شیطانی آبی-یخی، شبح قاتل، برش نه اژدها، امپراتور سیاه و قدرت برزخ‌اثر​ را فعال کرد و در دم قدرت مبارزه‌اش را به اوج رساند.

بی‌درنگ، رقص مرگبار‌پاسخ​ و درنده‌خویانه هر‌مهمی​ دو طرف آغاز شد.

با فعال بودن باد سوار، شی فنگ از نظر سرعت از برتری‌مهمی​ مطلقی برخوردار بود. در نتیجه، توانست تمام حملات شیطان بزرگ را به آسانی‌بالاتر​ جاخالی دهد. کیلدرد حتی نمی‌توانست کوچک‌ترین تماسی با بدن شی فنگ داشته باشد.

از سوی دیگر، پرتوهای شمشیر بر‌اوه​ فلس‌های پوشاننده بدن کیلدرد باریدند و به‌فعال​ آسانی در زره شیطان بزرگ نفوذ کردند.

برش!

-۲۵,۶۴۱.

انفجار رعد و آتش!

-۴۷,۱۵۶.

درخشش تندر!

-۱۴,۵۲۷، -۱۸,۵۴۶، -۲۴,۷۱۶.

نرخ تکمیلِ تمام مهارت‌های شی فنگ ۹۵٪‌کردی​ یا بالاتر بود و همین امر موجب‌فقط​ می‌شد اثر مهارت‌هایش به شکل چشمگیری افزایش یابد.

۱,۰۰۰,۰۰۰ HP شیطان بزرگ، کیلدرد، با سرعتی که با چشم غیرمسلح نیز قابل مشاهده بود، کاهش می‌یافت. تنها پس از گذشت پنج ثانیه، برای شیطان بزرگ فقط ۷۰٪ از HP باقی مانده بود.

با وجود این، شی فنگ ناگهان متوجه شد که‌لبخندی​ با ادامه یافتنِ حملات بی‌امانش به شیطان بزرگ، قدرت‌فعال​ و سرعت حریف نیز رو به افزایش گذاشته است.

در حالت عادی، پس از فعال‌سازی جنون دوگانه، قدرت او باید با یک های‌لرد هم‌سطح برابری‌اثر​ می‌کرد و شیطان بزرگ کیلدرد را در هم می‌شکست. اما اکنون پس از مدت کوتاهی نبردِ‌پرید​ نفس‌گیر، قدرت کیلدرد با او برابر شده بود. سرعت شیطان بزرگ نیز به سرعت به او رسید.

نمی‌توانم به این شکل ادامه دهم. با اینکه نمی‌دانم دلیل قوی‌تر شدنش طولانی شدن نبرد است یا کاهش HP، اما باید هرچه زودتر او را از پای درآورم! شی فنگ انفجار شعله را به کار گرفت.

ناگهان، دو خورشید کوچک‌لبخندی​ پدیدار گشتند و تالار ستاره-ماه‌نیست​ را غرق در نور کردند.

بیست و چهار ضربه پی‌درپی!

شی فنگ و‌پاسخ​ همزادش هم‌زمان انفجار شعله‌نیست​ را به کار گرفتند.

بیست و چهار پرتو شمشیر، فضای تالار را شکافتند و بر پیکر شیطان بزرگ، کیلدرد، فرود آمدند. هر‌کردم​ پرتو شمشیرِ شی فنگ، بیش از -۲۰,۰۰۰ آسیب به شیطان بزرگ وارد می‌کرد. همزاد او نیز با هر‌رنگ​ حمله، بیش از -۱۰,۰۰۰ آسیب به جا می‌گذاشت. در صورت وقوع ضربات کاری، آسیب حملات دو برابر می‌شد.

با پایان یافتن حملات، شیطان‌پاسخ​ بزرگ کیلدرد در مجموع بیش‌فقط​ از -۵۰۰,۰۰۰ آسیب دریافت کرد.

با دیدن وضعیت شیطان بزرگ‌شده​ پس از آن حملات، شی فنگ‌اوه​ مبهوت ماند و زمزمه کرد: «این...»

در این لحظه، برای شیطان بزرگ کیلدرد تنها ۴۰٪ از HP باقی مانده بود. در همین حال، هاله سیاه‌رنگ و کم‌نوری از بدن کیلدرد ساطع می‌شد.

مهارت رده ۲، سپر تاریک...‌پرسید​ طلسمی که می‌توانست مقدار نسبتاً‌اوه​ زیادی از آسیب را جذب کند.

شی فنگ اخم کرد: «لعنتی!»

انفجار شعله مهارت نهایی او محسوب می‌شد؛‌کار​ با این وجود، شیطان بزرگ توانسته بود‌نیست​ بخشی از آسیب آن را خنثی کند.

اکنون شیطان بزرگ کیلدرد پس از دریافت آن حمله،‌گرگ‌ومیش​ ترسناک‌تر از پیش شده بود. در سوی دیگر، کمتر از‌بالاتر​ ۱۰ ثانیه به پایان زمان رهایی شمشیر باقی مانده بود.

کیلدرد با پوزخندی غرید: «هاهاها! حالا دیگه‌کردی​ زورم کاملاً بهت می‌چربه! بمیر، انسان!» سپس‌فقط​ نیزه‌اش را به سمت شی فنگ پرتاب کرد.

پرتاب کیلدرد بی‌نهایت سریع بود و حتی‌چیز​ شی فنگ نیز تنها با چنگ و‌کردم​ دندان توانست آن را با شمشیرهایش سد کند.

دنگ!

شی فنگ در دم از هوا به پایین سقوط کرد و‌فعال​ بدنش با شدت به کف تالار کوبیده شد و زمین را‌می‌شن​ در هم شکست. آسیبی نزدیک به -۱,۱۰۰ بر بالای سرش پدیدار گشت.

این آسیبی بود که با وجود دفاع در برابر حمله شیطان بزرگ متحمل شد. اگر موفق به دفع آن نمی‌شد، قطعاً چیزی بسیار فراتر از ۱,۰۰۰ HP از دست می‌داد.

اما کار شیطان بزرگ، کیلدرد، هنوز تمام نشده بود. ناگهان، کیلدرد به دو نسخه مجزا از خودش‌محدوده​ تقسیم شد. این دو کیلدرد دقیقاً مشابه یکدیگر بودند و ویژگی‌هایشان نیز به یک اندازه وحشتناک بود. در‌همان​ لحظه بعد، یکی از کیلدردها به سوی همزاد شی فنگ و دیگری به سمت خود او یورش بردند.

ناولها | novelha.net