---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 319: فصل ۳۱۹ - بادشکن • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 319: فصل ۳۱۹ - بادشکن

0

شی فنگ پس از پذیرفتن‌ابدی​ مأموریت لشکرکشی انجمنِ یک‌ستاره، همه را‌می‌توانست​ به سمت «معبد شفق» هدایت کرد.

معبد شفق،‌قطع‌شده​ پایگاه اصلی کلاس‌های‌کند​ شفابخش محسوب می‌شد.

در اینجا، کشیش‌ها، اوراکل‌ها و درویدها می‌توانستند‌بالایی​ مأموریت‌هایی را بپذیرند که پاداش آن‌ها مهارت‌های‌الهی​ سطح بالا و مرتبط با کلاسشان بود.

آکوا رز با‌می‌توانست​ سردرگمی پرسید: «رئیس،‌دهد​ اینجا چیکار داریم؟»

شی فنگ لبخند کمرنگی زد‌ابدی​ و بی‌آنکه توضیح بیشتری بدهد،‌خدا​ گفت: «اومدیم دنبال نیروی کمکی.»

با ورود به تالار اصلی معبد شفق، انبوهی از محافظان نخبه سطح ۱۸۰ را‌حال​ دیدند که معبد را پر کرده بودند. در این تالار همچنین مجسمه‌ای از «الهه‌می‌رسید​ شفق» قرار داشت که در پای آن، کاهنی سرخ‌پوش با سطح ۲۰۰ ایستاده بود.

یک اوراکل پس از رسیدن به رده ۲، به «کاهن» ارتقا می‌یافت. برای شی فنگ‌شمار​ و دیگران، کاهنی در سطح ۲۰۰ موجودیتی بود که تنها می‌توانستند با دیده احترام به او‌تک‌تک​ بنگرند. اما در کمال تعجب، این کاهن سرخ‌پوش پیش‌قدم شد و به استقبال شی فنگ آمد.

کاهن با لحنی‌می‌توانست​ متملقانه گفت: «درود‌دهد​ بر لرد وایکانت.»

شی فنگ با ملایمت پرسید:‌ابدی​ «درود بر کاهن بزرگوار. می‌خوام مقداری‌می‌توانست​ آب حیات بخرم. اینجا موجود دارید؟»

آب حیات مایعی بود که از «چشمه حیات ابدی» گرفته می‌شد؛ دارویی مقدس در «قلمرو خدا» که می‌توانست هر زخمی را در یک آن شفا دهد. حتی قادر بود اعضای قطع‌شده بدن را بازسازی کند، از این رو آب حیات ارزشی باورنکردنی داشت. برای NPCها، این آب از اهمیت بالایی برخوردار بود.

معبد شفق محل پرستش الهه شفق بود. در همین‌محل​ حال، چشمه حیات ابدی یادگاری الهی به شمار می‌رفت‌داشته​ که الهه شفق به این معبد ارزانی داشته بود.

بنابراین در سراسر «قلمرو خدا»،‌شفا​ تنها معبد شفق بود که امکان‌بدن​ دسترسی به آب حیات را داشت.

کاهن که کمی خشمگین به نظر می‌رسید، گفت: «لرد وایکانت، آب حیات بسیار ارزشمنده. این‌حتی​ هدیه الهه شفق به ما انسان‌هاست و تک‌تک قطراتش حکم گنج رو داره. چیزی نیست‌حال​ که کاهنی مثل من بتونه همین‌طوری به بقیه بده، پس از لرد وایکانت تقاضای بخشش دارم.»

با این حال، وایکانت مقامی نسبتاً بالا در «شهر رودخانه سفید» محسوب می‌شد. حتی اگر درخواست‌الهی​ شی فنگ کاهن را خشمگین کرده بود، او همچنان مجبور بود دندان روی جگر بگذارد. اگر هر‌تک‌تک​ بازیکن دیگری جای شی فنگ بود، کاهن احتمالاً تا الان او را از معبد بیرون انداخته بود.

طبیعتاً شی‌بازسازی​ فنگ از این‌باورنکردنی​ موضوع آگاه بود.

اگرچه حدس زده بود که هویتش به عنوان‌قادر​ وایکانت برای دریافت آب حیات کافی نخواهد بود، اما‌بالایی​ مخالفت قاطعانه کاهن همچنان او را کمی شوکه کرد.

سپس شی فنگ «استیگماتای طلایی» را فعال‌دارویی​ کرد و در حالی که به کاهن‌دهد​ نگاه می‌کرد، پرسید: «این یکی چی؟ کارساز نیست؟»

ناگهان، ستاره‌های طلایی در مردمک‌های تیره شی فنگ درخشیدن‌بالایی​ گرفتند. بدن او هاله‌ای هولناک از خود ساطع کرد. در‌ارزانی​ برابر این هاله، کاهن حتی لرزش روحش را احساس می‌کرد.

«شما...» کاهن مدیر این معبد شفق‌اهمیت​ بود، بنابراین طبیعی بود که دانش‌حال​ وسیعی در مورد «قلمرو خدا» داشته باشد.

استیگماتا نماد اقتدار «معبد خدای جنگ» بود و به سه رنگ نقره‌ای،‌بازسازی​ طلایی و بنفش طبقه‌بندی می‌شد. کسی که قادر به کنترل استیگماتای طلایی‌الهی​ بود، قطعاً یکی از اعضای اصلی معبد خدای جنگ به شمار می‌رفت.

شی فنگ دوباره پرسید: «واقعاً امکانش‌گرفته​ نیست؟» در حقیقت، او اطمینان نداشت که‌شفا​ بتواند آب حیات را به دست آورد.

اگر بازیکنان می‌خواستند آب حیات را از معبد شفق بخرند، پیش‌شرط آن داشتن جایگاه کافی در میان انسان‌ها‌می‌رفت​ بود. اینکه چه سطحی از جایگاه نیاز بود، حتی برای شی فنگ هم روشن نبود. با این حال،‌گنج​ شخصیت‌هایی مانند وایسمن که حاکمیت یک شهر را بر عهده داشتند، قطعاً می‌توانستند مقداری از آن را خریداری کنند.

شی فنگ لرد شهر نبود، بنابراین برای خرید آب حیات تنها می‌توانست شانسش را با هویت‌های‌می‌رفت​ دیگرش امتحان کند. اگر نمی‌توانست آن را به دست آورد، مجبور می‌شد برای مأموریت لشکرکشی به دنبال‌حکم​ کمک دیگری باشد و در آینده، پس از کسب جایگاه کافی، بازگردد و آب حیات را بخرد.

پس از کمی کلنجار رفتن، کاهن بالاخره لب‌قادر​ به سخن گشود: «لرد وایکانت، با توجه به‌اهمیت​ جایگاه والای شما، می‌تونید یک قطره خریداری کنید.»

شی فنگ که کمی‌چشمه​ هیجان‌زده شده بود، پاسخ‌مقدس​ داد: «بسیار خب، برمی‌دارمش.»

با این حال، هیجان او اعضای «زیرو وینگ» را که پشت سرش بودند، گیج کرد. مگر‌الهی​ آن فقط یک قطره آب حیات نبود؟ با وجود این، باعث شده بود رئیس انجمن که‌انسان‌هاست​ معمولاً آرام و بی‌تفاوت بود، هیجان‌زده شود. آیا ممکن بود این آب حیات یک آیتم حماسی باشد؟

«هزینه‌اش ۳۰۰‌بازسازی​ سکه طلا‌ارزشی​ می‌شود، لرد وایکانت.»

کشیش با احتیاط شیشه‌ی کریستالی کوچکی را‌حتی​ از جیبش بیرون آورد. درون این شیشه، تنها‌باورنکردنی​ یک قطره مایع آبی تیره به چشم می‌خورد.

با شنیدن قیمت ۳۰۰ طلا، چهره‌ی‌گرفته​ آکوا رز بلافاصله در هم رفت و‌شفا​ شوکه شد. بقیه نیز مبهوت مانده بودند.

با این حال، شی فنگ از این قیمت تعجب‌بالایی​ نکرد. در عوض، بدون درنگ ۳۰۰ سکه طلا را‌می‌رفت​ به کشیش داد؛ رفتارش حتی کمی بی‌صبرانه به نظر می‌رسید.

آکوا رز وقتی قیمت یک قطره آب حیات را شنید، زبانش بند آمد. حتی یک گیلد در کل قلمرو خدا وجود نداشت که‌کمی​ بتواند چنین مبلغی را بپردازد. از این رو، وقتی دید شی فنگ ۳۰۰ طلا را به کشیش داد، ناباوری تمام وجودش را فرا‌مقامی​ گرفت. اگرچه آکوا رز از مدت‌ها پیش می‌دانست که شی فنگ ثروتمند است، اما هرگز فکر نمی‌کرد ثروتش تا این حد عظیم باشد.

«پس بگو چرا لیدر گیلد می‌گفت ۳۰‌حتی​ طلا ارزونه...» اسنو گوس بالاخره حرف شی‌ارزشی​ فنگ در انجمن ماجراجویان را درک کرد.

در واقع، در مقایسه با‌ابدی​ ۳۰۰ طلا، ودیعه‌ی ۳۰ طلایی‌خدا​ برای مأموریت لشکرکشی گیلد هیچ بود.

با ۳۰۰ طلا، می‌شد یک‌کند​ تیم نخبه‌ی ۱۰۰ نفره را کاملاً‌محل​ با تجهیزات آهن مرموز مجهز کرد.

«این پسر واقعاً چقدر مرموزه؟ چقدر چیز هست که‌محل​ درباره زیرو وینگ نمی‌دونم؟» آکوا رز نگاهش را به‌داشته​ شی فنگ دوخت و احساسی پیچیده قلبش را فرا گرفت.

اگر لون تایرنت از [ستاره‌شفا​ تاریک] این را می‌دانست، قطعاً از‌بدن​ دشمنی با زیرو وینگ پشیمان می‌شد.

جنگ‌های بین گیلدها‌مایعی​ عمدتاً رقابت بر‌گرفته​ سر قدرت مالی بود.

در همین حال، [ستاره تاریک] با به‌باورنکردنی​ رخ کشیدن قدرت مالی‌اش، صرفاً در برابر یک‌یادگاری​ استاد، ناچیز بودن خود را نشان داده بود.

با این حال، آنچه آکوا رز نمی‌دانست این بود که اگر [ستاره تاریک] واقعاً تیم اصلی زیرو وینگ را نابود می‌کرد،‌امکان​ می‌توانست مشکلات قابل‌توجهی برای شی فنگ ایجاد کند. هر چه باشد، بلکی عصایی با رتبه حماسی در دست داشت. دیگران نیز آیتم‌های‌تقاضایطلای سیاه عالی در اختیار داشتند. اگر [ستاره تاریک] موفق به تصاحب این آیتم‌ها می‌شد، عواقب آن غیرقابل تصور و هولناک بود.

پس از اینکه شی فنگ آب حیات را به‌اعضای​ دست آورد، با عجله به سمت خانه‌ای ساده و‌برخوردار​ محقر واقع در محله فقیرنشین شهر رودخانه سفید رفت.

در این خانه مردی میانسال و تک‌دست زندگی می‌کرد. این مرد در اصل یک استاد‌حتی​ شمشیر قدرتمند رده ۲ بود. اما در طول جنگ بزرگ شیاطین، یکی از دستانش را‌حال​ از دست داده و متعاقباً قدرتش تحلیل رفته و به یک شهروند معمولی تبدیل شده بود.

نام این مرد کایت بود. حتی قبل از اینکه دستش را از‌پرستش​ دست بدهد، کایت در پادشاهی ستاره-ماه چندان مشهور نبود. هر چه باشد، او‌کمی​ صرفاً یک شمشیرزن رده ۲ بود، چیزی که کاملاً معمولی به حساب می‌آمد.

دلیل اصلی آمدن‌کند​ شی فنگ به سراغ‌بالایی​ کایت، پتانسیل او بود.

پنج سال پس از‌زخمی​ راه‌اندازی رسمی قلمرو خدا،‌قادر​ کایت نام دیگری داشت.

بادشکن!

هیچ‌کس فکرش را هم نمی‌کرد که مردی یک‌دست ساکن در محله فقیرنشین شهر رودخانه سفید، پس از تبدیل شدن به‌داشته​ محافظ شخصی یک بازیکن، روزی رشد کند و به یک قدیس شمشیر رده ۵ دارای لقب تبدیل شود. موضوع شوکه‌کننده‌تر این‌بتونه​ بود که اربابِ این «بادشکن»، در واقع تنها یک بازیکن مستقل با تکنیک‌های ضعیف و صرفاً یک بازیکن سبک زندگی بود.

با این حال، به دلیل حضور این قدیس شمشیر رده ۵، این بازیکن مستقل و‌شمار​ ناچیز به موجودیتی تبدیل شده بود که هیچ‌کس جرئت نداشت بی‌گدار به آب بزند و او‌تک‌تک​ را تحریک کند. این موضوع حتی در مورد گیلدهای درجه یک آن زمان نیز صدق می‌کرد.

بسیاری از گیلدهای درجه یک و سوپر گیلدها نیز برای جذب این بازیکن‌کند​ مستقل، مبالغ نجومی پیشنهاد داده بودند. علاوه بر این، قیمت‌های پیشنهادی آن‌ها بسیار‌می‌رفت​ بالاتر از مبالغی بود که معمولاً برای جذب یک متخصص رده ۵ ارائه می‌کردند.

دلیلش این بود که NPCها با بازیکنان تفاوت داشتند. NPCهای هم‌رده بسیار قدرتمندتر از بازیکنان بودند، چه رسد به یک قدیس شمشیر رده ۵ که لقب دریافت کرده باشد. قدرت کایت بسیار فراتر از سایر قدیسان شمشیر معمولی رده ۵ بود. اگر بر اساس رده‌بندی حساب می‌شد، یک قدیس شمشیرِ دارای لقب را می‌شد کلاسی در رده ۵.۵ در نظر گرفت و تنها بازیکنان رده ۶ در سطح خدا می‌توانستند حریف این «بادشکن» شوند.

کایت با دیدن ورود شی فنگ به خانه‌اش، با‌بالایی​ لحنی که نه چاپلوسانه بود و نه متکبرانه، پرسید: «لرد‌ارزانی​ وایکانت گرامی، چه خدمتی از دست من برای شما برمی‌آید؟»

اگرچه او به فردی ازکارافتاده با جایگاه اجتماعی‌برخوردار​ پایین تبدیل شده بود، اما منش او در‌می‌رفت​ مقایسه با کشیشِ معبد گرگ‌ومیش کاملاً متفاوت بود.

ناولها | novelha.net