---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1450: شهر صنعتگران • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1450: شهر صنعتگران

0

شهر باد سرد، منطقه تجاری:

یان یا با نگرانی نگاهی به بازیکنانی که در تعقیبشان بودند‌بپلکیم​ انداخت و پرسید: «فرمانده، الان آدمای بیشتری دارن تعقیبمون می‌کنن. خانواده‌بازیکنا​ بی‌همتا احتمالاً تا الان فهمیده برگشتیم. به داداش یه فنگ خبر بدیم؟»

خبر قتل‌عام اعضای‌می‌رسیدند​ خانواده بی‌همتا در‌درگیری​ سراسر شهر پیچیده بود.

با وجود این، اکنون مقصر اصلی ماجرا با جسارت و بی‌خیالی تمام در خیابان‌های‌باهاشون​ شهر قدم می‌زد. این کار به منزله سیلی محکمی بر صورت انجمن بود. اگر‌شهرهای​ اعضای خانواده بی‌همتا از راه می‌رسیدند، محال بود بدون درگیری آنجا را ترک کنند.

هزاران بازیکن از خانواده بی‌همتا در شهر حضور داشتند. کشتن‌داشتند​ یک بازیکنِ تنها، برای این انجمن مثل آب خوردن بود.‌قفل​ افزون بر این، اثر منفی قفل روح همچنان گریبان‌گیر گروهشان بود.

در پاسخ به سؤال یان یا، Solitary Nine سر تکان داد.

بر اساس شناختی که از خانواده بی‌همتا داشت، می‌دانست این انجمن حتی برای کوچک‌ترین کینه‌ها نیز در پی انتقام برمی‌آید و‌اثر​ از اقدام علیه شی فنگ، حتی در داخل شهر، دریغ نخواهد کرد. هرچند به قدرت شی فنگ ایمان داشت، اما خانواده‌اقدام​ بی‌همتا از امتیاز زمین خودی برخوردار بود. این مرد هر چقدر هم که قدرتمند بود، باز هم در موضع ضعف قرار می‌گرفت.

Solitary Nine به سمت شی فنگ رفت و زمزمه کرد: «داداش یه فنگ، چرا نمیریم کتابخونه؟ می‌ترسم اگه بیشتر اینجا بپلکیم، اعضای خانواده بی‌همتا پیدامون کنن. درگیر شدن باهاشون خیلی دردسر داره.»

شی فنگ با کنجکاوی‌آنجا​ پرسید: «دردسر؟ مگه بازیکنا کنترل‌حضور​ کامل شهر رو دستشون دارن؟»

Solitary Nine پیش‌تر درباره سبک مدیریت شهرهای NPC در دنیای کریستال یخی توضیحی نداده بود. اگر این شهرها نیز مانند پناهگاه‌های لانه تاریک بودند که در آن‌ها بازیکنان اختیار کامل برای تعیین قوانین شهر را در دست داشتند، بی‌شک با دردسر بزرگی روبه‌رو می‌شدند.

Solitary Nine سرش را تکان داد و گفت: «نه، این‌طوری نیست. فقط اینکه خانواده بی‌همتا عضوای خیلی زیادی توی شهر داره.»

با شنیدن پاسخ Solitary Nine، شی فنگ نفس راحتی کشید. سپس به خانه حراج باد سرد در فاصله کمی از آن‌ها اشاره کرد و گفت: «پس خیالی نیست. من که تا الان بیشتر مغازه‌ها رو دیدم، پس بیا قبل از رفتن به کتابخونه یه سر به خانه حراج بزنیم.»

Solitary Nine که زبانش بند آمده بود، گفت: «این...»

او حتی شک کرد که آیا شی فنگ اصلاً منظور او از «اعضای خیلی زیاد» را فهمیده است یا نه.‌کنجکاوی​ شهر باد سرد مقر اصلی خانواده بی‌همتا به شمار می‌رفت و این انجمن می‌توانست در یک چشم به هم زدن‌تاریک​ بیش از ده هزار بازیکن را گرد هم آورد. در این شهر، تنها سلسله سنتوریون توانایی رقابت با آن‌ها را داشت.

«فرمانده، ما باید چیکار...»

همان‌طور که Solitary Nine به نزدیک شدنِ آسوده‌خاطرِ شی فنگ به خانه حراج نگاه می‌کرد، با احساسات پیچیده‌ای دست‌وپنجه نرم می‌کرد. او گفت: «بی‌خیال. تا آخرش همراهیش می‌کنیم. فقط خدا کنه Thundering Sky بتونه خونسردیشو حفظ کنه و دست به کار احمقانه‌ای نزنه...»

او اصلاً نمی‌فهمید در سر شی فنگ چه می‌گذرد. با وجود این، از آنجا که شی فنگ جان او و هم‌تیمی‌هایش را نجات داده بود، نمی‌توانست او را به حال خود رها کند و بگریزد. تنها کاری که از دستش برمی‌آمد این بود که دعا کند خانواده بی‌همتا دست به اقدام بیش از حد خطرناکی نزنند. هر چه نباشد، آن‌ها اکنون در قلب شهر ایستاده بودند و نگهبانان گشتی NPC در همه‌جا به چشم می‌خوردند. اگر کار واقعاً به درگیری می‌کشید، خانواده بی‌همتا نیز برتری چندانی نداشت.

به محض ورود به سالن اصلی خانه‌می‌ترسم​ حراج، منظره‌ی بازیکنانی که برای فروش آیتم‌هایشان‌درگیر​ فریاد می‌زدند، توجه شی فنگ را جلب کرد.

«فروش سلاح‌های طلای آبدیده سطح ۴۰ رده‌بالا‌آنجا​ با قیمت ارزون! دونه‌ای ده سکه طلا!‌کشتن​ اگه دو تا ببرین، ۵ درصد تخفیف می‌گیرین!»

«فروش مس‌چرا​ شهاب‌سنگ تصفیه‌شده، هر‌می‌ترسم​ دسته ۳ طلا!»

«فروش سنگ معدن‌درگیری​ فولاد یخی، هر‌کنند​ دسته ۱ طلا!»

...

تعداد بازیکنانی که در سالن مشغول فروش آیتم بودند، از‌هزاران​ خریداران پیشی می‌گرفت. آیتم‌هایی که این افراد برای فروش گذاشته‌افزون​ بودند، شی فنگ را در بهت و حیرت فرو برد.

در قاره قلمرو خدا، حتی ارزان‌ترین سلاح طلای آبدیده سطح ۴۰ دست‌کم ۱۵‌شدن​ سکه طلا قیمت داشت، اما بازیکنان اینجا همان سلاح‌ها را تنها به قیمت ۱۰‌مدیریت​ طلا حراج کرده بودند. افزون بر این، تمامی آن‌ها سلاح‌هایی دست‌سازِ خودِ بازیکنان بودند...

با توجه به تقاضای شدیدِ دنیای خودش برای سلاح‌های‌حضورطلای آبدیده سطح ۴۰، اگر این سلاح‌های دست‌ساز را‌اثر​ می‌خرید و دوباره می‌فروخت، سود هنگفتی به جیب می‌زد.

از سوی دیگر، هر شمش از مس شهاب‌سنگ تصفیه‌شده که یک ماده‌ی کمیاب در آهنگری به شمار می‌رفت، در حال حاضر‌مگه​ ۳۰ سکه نقره ارزش داشت. گذشته از این، پیدا کردن و خرید آن بسیار دشوار بود. هر دسته از این ماده که‌اختیار​ شامل ۲۰ شمش می‌شد، در حالت عادی ۶ طلا قیمت داشت، اما این بازیکنان هر دسته را دقیقاً به نصف قیمت می‌فروختند.

مواد آهنگری مختلفی که در سالن فروخته می‌شد، همگی بسیار ارزان‌تر از مواد موجود در‌بازیکنِ​ قلمرو خدا بود. علاوه بر این، این دنیا منابع آهنگری فراوانی داشت. حتی امپراتوری‌هایی که‌تکان​ به تولید سنگ معدن معروف بودند نیز در مقایسه با دنیای کریستال یخی رنگ می‌باختند.

شی فنگ همان‌طور که آیتم‌های مختلف ارائه‌شده توسط بازیکنان را بررسی می‌کرد، با حسرت آهی کشید‌دردسر​ و با خود گفت: «این مکان واقعاً چشمگیر است. حیف که پس از رفتن، دیگر راهی‌توضیحی​ برای بازگشت ندارم. ظاهراً چاره‌ای نیست جز اینکه پیش از رفتنم، مواد کمیاب را ذخیره کنم.»

اگر می‌توانست بین دنیای کریستال یخی و قاره قلمرو خدا سفر کند، می‌توانست از فروش مجدد آیتم‌ها درآمدی بیشتر از درآمدش در شهرک جنگل سنگی کسب کند. علاوه بر‌اساس​ این، می‌توانست برای پرورش آهنگران شرکت تجاری کندل‌لایت، روی مقدار زیاد مواد حساب کند. اگر شانس با او یار بود، شاید می‌توانست چند استاد آهنگر پرورش دهد. به هر‌ضعف​ حال، ساخت آیتم‌های جدید نیازمند آزمایش با مواد مختلف بود. با وجود این‌همه مواد کمیاب در دنیای کریستال یخی، هر کسی می‌توانست تا جایی که دلش می‌خواست آزمایش کند.

این احتمالاً همان دلیلی بود که‌کتابخونه​ سطح آهنگران شهر باد سرد بسیار بالاتر‌کنن​ از آهنگران شرکت تجاری کندل‌لایت قرار داشت.

بر اساس توضیحات Solitary Nine، دنیای کریستال یخی باید شهرهای NPC دیگری نیز می‌داشت. همان‌طور که بازیکنان به سطوح بالاتری می‌رسیدند، انجمن‌های شهر باد سرد آماده می‌شدند تا شکاف برف را به چالش بکشند. رویارویی بازیکنان شهر باد سرد با شهرهای مناطق دیگر تنها مسئله زمان بود.

در این لحظه، شی فنگ شک‌اگه​ کرد که دنیای کریستال یخی اولین استاد‌شدن​ آهنگر بازی را به وجود آورده باشد.

با وجود این، خرید مقدار زیادی مواد به سکه‌های فراوانی نیاز داشت، اما او هنگام ورود به دنیای کریستال یخی سکه زیادی‌همچنان​ به همراه نیاورده بود. تنها گزینه‌اش این بود که با فروش آیتم‌های نقره مهتاب و طلای آبدیده خانواده بی‌همتا با قیمتی پایین،‌کرد​ پول به دست آورد. متأسفانه، آیتم‌های طلای سیاه برای زیرو وینگ ارزشمند بودند، بنابراین شی فنگ قصد داشت فعلاً آن‌ها را نگه دارد.

پس از اینکه شی فنگ غنائم خانواده بی‌همتا‌اگه​ را برای فروش گذاشت، خانه حراج را ترک‌باهاشون​ کرد و به سمت کتابخانه به راه افتاد.

با دیدن اینکه شی فنگ سرانجام حاضر به ترک این مکان پرخطر شده است، Solitary Nine و دیگران نفس راحتی کشیدند.

اما به محض خروج‌کتابخونه​ از خانه حراج، با‌اینجا​ صحنه‌ای شوکه‌کننده روبه‌رو شدند.

بازیکنان در خیابان ازدحام کرده‌ترک​ بودند و همه آن‌ها نشان انجمن‌کشتن​ خانواده بی‌همتا را بر سینه داشتند.

با یک نگاه‌زمزمه​ اجمالی، به‌راحتی بیش از‌می‌ترسم​ ۱۰,۰۰۰ بازیکن را شمردند...

اعضای خانواده بی‌همتا با نگاهی خیره به‌آنجا​ گروه شی فنگ، قصد کشتار از خود‌کشتن​ ساطع می‌کردند و باعث فرار بازیکنان نامربوط می‌شدند.

«چه خبره؟»

«خانواده بی‌همتا‌بدون​ می‌خواد خانه حراج‌ترک​ رو انحصاری کنه؟»

«نمی‌دونی؟ یه متخصص یه‌چرا​ مشت از اعضاشون رو‌اگه​ کشته. اومدن کارشو بسازن!»

«ولی واقعاً نیازی به این‌بدون​ کارا هست؟ چرا باید برای‌هزاران​ یه بازیکن این‌همه آدم بفرستن؟»

...

این نمایش سلطه‌جویانه، بازیکنان مستقل حاضر در خیابان را به‌داشتند​ وحشت انداخت. در میان اعضای حاضر از خانواده بی‌همتا، پایین‌ترین‌قفل​ عضو در سطح ۴۳ قرار داشت. تجهیزات آن‌ها نیز خیره‌کننده بود.

Solitary Nine که فشار بی‌سابقه‌ای را احساس می‌کرد، گفت: «این... خانواده بی‌همتا دیوونه شده؟»

او فکر می‌کرد که خانواده بی‌همتا در نهایت حدود ۱,۰۰۰ متخصص بفرستد. انتظار نداشت که Thundering Sky آن‌قدر دیوانه باشد که یک ارتش ۱۰,۰۰۰ نفره را اعزام کند.

حتی Lifeless Thorn، متخصص شماره یک شهر باد سرد نیز نمی‌توانست چنین واکنشی را برانگیزد.

با وجود این، پس از تجمع اعضای خانواده بی‌همتا در مقابل خانه حراج، هیاهوی دیگری خیابان را لرزاند. ارتش‌منفی​ دیگری از بازیکنان به‌آرامی از آن سوی خیابان نزدیک می‌شد و با اینکه این ارتش از ارتش خانواده بی‌همتا‌برمی‌آید​ کوچک‌تر بود، اما همچنان حدود ۳,۰۰۰ بازیکن را شامل می‌شد. این تازه‌واردها نشان انجمن سلسله سنتوریون را بر سینه داشتند.

برای مدتی، متخصصان هر دو انجمن بزرگ شهر باد‌بیشتر​ سرد در مقابل ورودی خانه حراج ایستادند. پس از‌دردسر​ آن، لیدرهای هر دو انجمن از میان جمعیت بیرون آمدند.

هر دو‌راه​ مرد به شی‌بدون​ فنگ نگاه کردند.

Thundering Sky و Sky Slicer تقریباً هم‌زمان پرسیدند: «تو همون متخصصی هستی که Feather Wind رو کشت؟»

بازیکنان تماشاچی‌بدون​ مات و‌آنجا​ مبهوت مانده بودند.

ناولها | novelha.net