---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 165: انتخابی احمقانه؟ • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 165: انتخابی احمقانه؟

0

شی فنگ به قیمت‌های گزافی که این‌شرکت‌های​ انجمن‌ها حاضر به پرداختش بودند، هیچ اعتنایی‌احتمال​ نکرد و یک‌راست راهی هتل محل قرار شد.

او مدت‌ها بود که [سنگ‌های سخت] را انبار می‌کرد، تا جایی که‌شدت​ ۹۰ درصد از موجودی این سنگ‌ها در شهر رودخانه سفید را خریده‌بکشد​ بود. بنابراین، حاضر نبود دستش را تنها برای چنین سود ناچیزی رو کند.

در حال حاضر، معضلِ دوام تجهیزات تازه آغاز شده بود. با افزایش مداوم سطح بازیکنان، آن‌ها راهی مناطق هیولاخیزِ سطح‌بالاتر می‌شدند. دیری نمی‌گذشت که بازیکنان به مشکل‌شروع​ دوام تجهیزات و اهمیت حیاتی [سنگ‌های تیزکننده] پی می‌بردند. اگر [سنگ تیزکننده] نداشتند، سرعت ارتقای سطحشان به شدت افت می‌کرد و در نتیجه، فاصله دیگران با آن‌ها‌واقع​ بیشتر می‌شد. همین امر باعث شده بود تقاضا برای [سنگ‌های تیزکننده] سر به فلک بکشد؛ محبوبیتی هم‌تراز با [معجون‌های احیا] و [معجون‌های بازیابی مانا] که مصرف عمومی داشتند.

از طرفی، برای ساخت [سنگ تیزکننده] به [سنگ‌نمی‌گذشت​ سخت] نیاز بود. با افزایش تقاضا برای [سنگ تیزکننده]،‌سرعت​ قیمت [سنگ سخت] نیز همچنان چندین برابر افزایش می‌یافت.

در زندگی قبلی شی فنگ، قیمت هر بسته [سنگ سخت] زمانی به ۳ [سکه نقره] رسیده بود؛ یعنی ده برابر قیمت‌ماجرا​ اولیه. اما اکنون، به دلیل تکامل [قلمرو خدا] و سرمایه‌گذاری شرکت‌های بزرگ، منابعِ موجود بسیار ارزشمندتر از زندگی پیشین شی فنگ بود.‌می‌آمدند​ به احتمال زیاد، قیمت [سنگ سخت] رکوردهای تازه‌ای ثبت می‌کرد. قیمت فعلیِ ۸۰ [سکه مس] برای هر بسته، تنها شروع ماجرا بود.

شهرک برگ‌سکه​ قرمز، منطقه تجاری،‌یعنی​ بارِ رز سیاه.

در همین لحظه، Fire Dance تمام اعضای تیمش را جمع کرده بود تا در مورد آینده گروه بحث و گفتگو کنند.

تیم Fire Dance اغلب به این بارِ رز سیاه می‌آمدند، چرا که در منطقه‌ای دنج واقع شده بود و بازیکنان کمی به آنجا می‌رفتند. بدین ترتیب، این مکان به پاتوق تیم Fire Dance تبدیل شده بود. هر بار که یورشی به [سیاه‌چال] را تکمیل می‌کردند یا آیتمی ارزشمند به دست می‌آوردند، برای جشن گرفتن به این بار می‌آمدند.

یکی از اعضا گفت: «Fire Dance، ما می‌دونیم منظورت چیه. ولی من بازم همون حرف همیشگی رو می‌زنم. ما [قلمرو خدا] رو فقط واسه وقت‌گذرونی بازی می‌کنیم و دنبال هدفای گنده نیستیم. ترجیح می‌دیم آزاد باشیم و قرار نیست تو [قلمرو خدا] شق‌القمر کنیم. اگه می‌خوای عضو تیم اون یارو یه فنگ بشم، باید بگم شرمنده.»

دیگری ادامه داد: «آره، Fire Dance. اگه شرایط عادی بود، شاید عضویت تو تیمش بد نبود. اما یه فنگ با [اتحاد رزمی] درگیر شده و الان [اتحاد رزمی] رو ما هم قفل کرده. اونا خط و نشون کشیدن که اگه رابطه‌مون رو با یه فنگ قطع نکنیم و ازشون عذرخواهی نکنیم، دیگه خوابِ بیرون رفتن از شهر و لول آپ و مأموریت رو هم نباید ببینیم. اگه پامونو بذاریم بیرون، می‌کشنمون و برم‌می‌گردونن شهر. اگه بریم تو تیم یه فنگ، اوضاعمون بدتر نمی‌شه؟»

«دقیقاً! [اتحاد رزمی] الان خیلی شاخ شده. عمراً یه فنگ بتونه‌حیاتی​ تو [شهرک برگ قرمز] دووم بیاره. اگه می‌خوای ما رو ببری‌نتیجه​ تو تیم یه فنگ، من یکی که ترجیح می‌دم راهمو جدا کنم.»

«منم موافقم. ما کلی لول از دست دادیم و میانگین لولمون تازه شده ۵.‌احتمال​ اگه می‌خوایم شانسی واسه موندن تو [شهرک برگ قرمز] داشته باشیم، فقط باید از‌سیاه​ [اتحاد رزمی] عذرخواهی کنیم. اگه بریم تو تیم یه فنگ، رسماً به فنا می‌ریم.»

عضو دیگری با نگرانی گفت: «طبق آماری که من درآوردم، شعبه [اتحاد رزمی] تو [شهرک برگ قرمز] کامل دست اون یارو Unstable Devastation افتاده. اون تمام بازیکنای [اتحاد رزمی] رو از پنج تا شهرک دیگه جمع کرده اینجا و آماده‌ست که [شهرک برگ قرمز] رو قبضه کنه. الان کلی متخصص از [اتحاد رزمی] اینجان. مزایای انجمنشون خیلی خوبه و سرعت رشدشون هم وحشتناکه. شنیدم آمار ممبراشون از ۱۰۰۰ نفر رد شده و بینشون بیشتر از ۲۰۰ تا عضو نخبه دارن. خیلی قوی‌تر از قبل شدن.»

«[اتحاد رزمی] زورش می‌رسه که مدام خفتمون کنه‌اکنون​ و نذاره واسه کشتن هیولا و لول آپ‌منابعِ​ پامونو از شهر بذاریم بیرون. دیگه نمی‌تونیم باهاشون دربیفتیم.»

«حتی اگه به سطح ۱۰ برسیم و بریم [شهر رودخانه سفید]، تا اون موقع تعداد‌سنگ​ اعضای [اتحاد رزمی] از ۱۰,۰۰۰ نفر رد شده. اون وقت مثل آب خوردن له‍مون می‌کنن.‌تقاضا​ از همون اولش اشتباه کردیم که باهاشون درافتادیم. تنها راه نجاتمون از این مخمصه، عذرخواهیه.»

«درسته، منم موافقم. هدف اصلی ما از اومدن به قلمرو خدا فقط تفریح و وقت‌گذرونی بود. ما با‌ثبت​ اون یه فنگ که خودش رو با [اتحاد رزمی] درگیر کرده، زمین تا آسمون فرق داریم. اگه تو،‌آینده​ فایر دنس، می‌خوای بهش ملحق بشی، خواهشا پای ما رو وسط نکش. ما نمی‌خوایم ۲۴ ساعته تحت نظر باشیم.»

فایر دنس انتظار نداشت که همه لب به سخن بگشایند. تمام‌سطحشان​ اعضا مخالفت خود را با پیوستن به تیم شی فنگ ابراز‌تقاضا​ کردند و حتی از او خواستند تا از اتحاد رزمی عذرخواهی کند.

«هعی... می‌فهمم.‌سکه​ پس فقط برای‌یعنی​ آخرین بار می‌پرسم.»

«اگه کسی بین شما هست که‌می‌شدند​ بخواد با من به تیم یه‌تیزکننده​ فنگ ملحق بشه، لطفاً بیاد کنارم بایسته.»

فایر دنس نگرانی‌هایشان را درک می‌کرد. پیش از این، همه آن‌ها از کهنه‌کاران بازی‌های واقعیت مجازی بودند. با این حال، بازی‌هایی که سابقاً تجربه‌قرمز​ کرده بودند، تنها چند صد هزار کاربر داشت. حتی در مراحل پایانی آن بازی‌ها، یک انجمن رده‌بالا نهایتاً چند هزار عضو داشت. در سوی دیگر،‌آنجا​ قلمرو خدا معنای حقیقی یک انجمن بزرگ و قدرت واقعیِ بازی‌ای با بیش از دو میلیارد بازیکن در سراسر جهان را برایشان روشن کرده بود.

قلمرو خدا با تمام بازی‌های واقعیت مجازی دیگر تفاوتی بنیادین‌ارتقای​ داشت. این بازی تصورات آن‌ها را از واقعیت مجازی در‌امر​ هم شکسته بود، چرا که عملاً واقعیتی دوم به شمار می‌رفت.

پیش‌تر، گمان نمی‌کردند که انجمن‌های بزرگ ویژگی خاصی داشته باشند. تنها اکنون بود که حقیقتاً درمی‌یافتند یک انجمن در بازی واقعیت مجازی تا چه حد می‌تواند‌فعلیِ​ هولناک باشد. تنها شمار اعضای اتحاد رزمی در یک شهرک به هزاران نفر می‌رسید و این رقم همچنان رو به فزونی بود. اگر آن‌ها به شهر رودخانه‌دنج​ سفید می‌رسیدند، تعداد اعضایشان از ده هزار تن فراتر می‌رفت. تیمی از بازیکنان مستقل همچون آن‌ها، توان آن را نداشت که با چنین انجمن بزرگی سرشاخ شود.

افزون بر این، انجمن بزرگی چون اتحاد رزمی، تنها یک‌اهمیت​ انجمن بی‌رتبه محسوب می‌شد. حال آنکه انجمن‌های درجه سه، درجه دو‌افت​ و درجه یک، موجودیت‌هایی استبدادی و بی چون و چرا بودند.

اگرچه اتحاد رزمی در شهرک برگ قرمز وجودی هراس‌انگیز بود، اما عملکرد حیرت‌آور یه فنگ عمیقاً بر جان فایر دنس نقش‌ماجرا​ بسته بود. او به راستی می‌پنداشت که پیش از این وقتش را با بازی‌های دیگر تلف کرده است. در حال حاضر،‌اغلب​ تنها اندیشه همراهی با یه فنگ قلبش را آکنده بود. او می‌خواست دنیای متخصصان تراز اول را بشناسد و تجربه کند.

«فایر دنس، به خودت بیا، باشه؟ ما دنبالت نمیایم. الان تنها راه نجاتمون از این مخمصه‌دیگران​ عذرخواهی کردنه. مگه همیشه آرزو نداشتی توی قلمرو خدا یه متخصص بشی؟ اگه به جنگیدن با‌عمومی​ اتحاد رزمی ادامه بدی، از اون هدف دور می‌شی. دست از لجبازی بردار و حماقت نکن.»

پس از پایان سخنان فایر دنس، به جز Water Buffalo، حتی یک نفر هم به سمت جایگاه او گام برنداشت. همگی سر به زیر انداخته بودند و حس می‌کردند فایر دنس بیش از حد نادان است. گویی او واقعاً توسط آن یه فنگ طلسم شده بود که با پیوستن به او، گور خود را می‌کند.

«بسیار خب، حالا که تصمیمتون رو گرفتید، من و Water Buffalo خودمون دوتایی به داداش یه فنگ ملحق می‌شیم.» با شنیدن تصمیم جمع، روحیه فایر دنس در هم شکست. آن‌ها با دشواری بسیار گرد هم آمده بودند و رویای کسب دستاوردهایی در قلمرو خدا را در سر می‌پروراندند. با این حال، سرانجام کار چنین شد.

اندکی بعد، فایر دنس لیست دوستانش را باز کرد، نام یه فنگ را برگزید و با‌رکوردهای​ او تماس گرفت. پیش‌تر به یه فنگ گفته بود که پس از صحبت با تیمش با‌تیمش​ او تماس خواهد گرفت. اکنون که بحث‌شان به پایان رسیده بود، باید او را در جریان می‌گذاشت.

فایر دنس با ناامیدی گفت: «داداش یه فنگ، کار من این طرف تموم شد.» اگرچه از مدت‌ها قبل‌می‌شد​ چنین نتیجه‌ای را حدس می‌زد، اما در ابتدا گمان می‌کرد سه تا پنج نفر دیگر با او همراه‌نیاز​ شوند. اما حالا، تنها دو نفر بودند. او حتی خجالت می‌کشید که این موضوع را به زبان بیاورد.

«عالیه! چند نفرید؟ اگه‌رسیده​ تعدادمون کافی باشه، می‌تونیم‌اکنون​ بریم سراغ یه سیاه‌چال تیمی.»

در همین لحظه، ملاقات شی فنگ با Cola و دیگران تازه به پایان رسیده بود. او آماده بود تا تمام تمرکزش را بر تشکیل تیم اصلی برای زیرو وینگ بگذارد. پیش از آن، Cola و دو نفر دیگر را فرستاده بود تا سری به حراج‌خانه بزنند و کیف‌هایی با ظرفیت بیشتر، مقدار زیادی معجون بازیابی مانا و مقداری خوراکی بخرند. همچنین از Violet Cloud خواسته بود تا برای ارتقای سطح و کشتن هیولاها به Blackie ملحق شود. با این حال، گمان نمی‌کرد که فایر دنس درست سر بزنگاه تماس بگیرد. زمان‌بندی او بی‌نقص بود.

ناولها | novelha.net