---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2775: معامله نجومی • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 2775: معامله نجومی

0

«آن دو نفر؟»

با دنبال کردن نگاه شی فنگ، یو لو گیج شد. به هر حال، هیچ‌کس آنجا نبود. حتی با‌نمی‌توانست​ اینکه ادراک خود را به عنوان یک متخصص قلمرو تهی به بالاترین حد ممکن رسانده بود، باز هم نتوانست‌وجود​ هیچ هاله یا حضور یک موجود زنده را حس کند. او متوجه هیچ نوسان غیرعادی در فضا نیز نشد.

متخصصان قلمرو تهی حتی از کوچک‌ترین اختلالات اطراف خود آگاه می‌شدند. در نهایت، پنهان‌کاری یک قاتل تنها آن‌ها را برای‌یکی​ چشم غیرمسلح نامرئی می‌کرد؛ آن‌ها از نظر فیزیکی همچنان در جهان حضور داشتند. تا زمانی که حرکت می‌کردند، مهم نبود‌اجازه​ چقدر کند، باعث ایجاد مقداری تلاطم در هوا می‌شدند. چنین تغییرات غیرطبیعی‌ای از ادراک یک متخصص قلمرو تهی پنهان نمی‌ماند.

بنابراین، حتی یک قاتل قلمرو تهی معمولاً نمی‌توانست بدون اینکه شناسایی شود، در فاصله ۳۰ یاردی سایر متخصصان قلمرو تهی قرار بگیرد. در حالت عادی، آن‌ها‌قرار​ تنها می‌توانستند در خارج از شعاع ۳۰ یاردی فعالیت کنند. در مورد قاتلان قلمرو دامنه، با وجود اینکه عملکرد بهتری داشتند، همچنان نمی‌توانستند بدون شناسایی شدن‌نقطه‌ای​ به فاصله ۲۰ یاردی متخصصان قلمرو تهی برسند. و حتی اگر موفق به انجام این کار می‌شدند، تنها می‌توانستند آن را برای چند ثانیه حفظ کنند.

با وجود این، نقطه‌ای که شی فنگ در حال حاضر به آن نگاه می‌کرد، در فاصله ۲۰ یاردی خودش بود. علاوه بر این، گفتگوی بین شی فنگ و Lionheart بیش از چند ثانیه طول کشیده بود. حتی یک متخصص قلمرو دامنه نیز نمی‌توانست برای این مدت طولانی پنهان بماند. با شنیدن حرف‌های شی فنگ، Lionheart کمی شگفت‌زده شد. هم‌زمان، رگه‌ای از هوشیاری و تحسین در چشمانش نمایان گشت.

«فوق‌العاده‌ست! از یه متخصص رده‌چقدر​ ۴ که می‌تونه بین شهرهای‌هوا​ اصلی جابه‌جا بشه، همینم انتظار می‌رفت!»

یکی از دلایلی که Lionheart این بار Wind Chaser و Crimson Billow را با خود آورده بود، محک زدن قدرت شی فنگ بود.

از نظر پنهان‌کاری، Crimson Billow در انجمن شعله آسمان رتبه دوم را داشت. او با بهره‌گیری از مزایای خود به عنوان یک متخصص قلمرو دامنه، تکنیک اختفای منحصربه‌فردی خلق کرده بود که به او اجازه می‌داد با وجود حرکت کردن، درجه بالایی از پنهان‌کاری را حفظ کند. در همین حال، پس از ترکیب این تکنیک با معجونی که هاله حیات شخص را پنهان می‌کرد، نه تنها متخصصان قلمرو دامنه رده ۳، بلکه حتی متخصصان قلمرو دامنه رده ۴ نیز نمی‌توانستند او را در فاصله ۲۰ یاردی خود تشخیص دهند.

البته، به محض اینکه به فاصله ۱۶ یاردی متخصصان قلمرو دامنه رده ۴ می‌رسید، قطعاً او را شناسایی می‌کردند. با این حال، توانایی پنهان کردن خود تا این حد، برای اینکه در صدر شهر شهاب‌سنگ قرار بگیرد و ترس به جان متخصصان رده ۴ بیندازد، بیش از حد کافی بود. Wind Chaser حتی از او هم قدرتمندتر بود. پس از رسیدن به رده ۴، مهارت پنهان‌کاری او دیگر تنها به نامرئی کردن بدن فیزیکی و پنهان کردن هاله حیاتش محدود نمی‌شد. در عوض، این مهارت بدن او را در یک فضای سایه قرار می‌داد. مهم نبود در داخل این فضا چه کاری انجام می‌داد، هیچ تأثیری روی دنیای بیرون نداشت. طبیعتاً، تا زمانی که در این فضای سایه قرار داشت، دیگران نمی‌توانستند حرکاتش را تشخیص دهند.

در واقع، با وجود آگاهی از توانایی Wind Chaser، حتی خود Lionheart متوجه نشده بود که Wind Chaser هم‌اکنون در فاصله ۲۰ یاردی او ایستاده است.

با وجود این، شی فنگ به صراحت گفته بود که دو نفر پشت سر Lionheart هستند. این بدان معنا بود که او هم Crimson Billow و هم Wind Chaser را شناسایی کرده بود.

Lionheart در حالی که لبخندی بر لب داشت، به فضای خالی‌ای که شی فنگ اشاره کرده بود نگاه کرد و گفت: «Chaser، Billow، شما دو تا می‌تونید الان خودتون رو نشون بدید. دیگه نیازی نیست قایم بشید.»

به محض اینکه صحبت Lionheart تمام شد، دو چهره رفته‌رفته در آن فضای خالی پدیدار شدند. آن‌ها کسی نبودند جز Wind Chaser و Crimson Billow. آن دو قاتل با چشمانی لبریز از تعجب و سردرگمی به شی فنگ نگاه می‌کردند. Crimson Billow از طریق چت گروهی، آرام از Lionheart پرسید: «فرمانده، من الان حرکت غیرعادی‌ای نشون دادم؟»

او از ترس اینکه شناسایی شود، عمداً فاصله ۲۱ یاردی را بین خود و شی فنگ حفظ کرده بود. به هر حال، او به جز اینکه می‌دانست شی فنگ یک متخصص رده ۴ است، تقریباً هیچ چیز دیگری درباره‌اش نمی‌دانست و نمی‌خواست تلاش Lionheart برای محک زدن قدرت او را خراب کند.

اما با وجود فاصله ۲۱ یاردی، شی فنگ همچنان او را شناسایی کرده بود. با صرف نظر از Lionheart، این اولین بار بود که یک فرد رده ۴ او را از فاصله‌ای بیش از ۲۰ یارد حس می‌کرد.

Lionheart سرش را تکان داد و پاسخ داد: «نه، ندادی. فقط این شخص خیلی قوی‌تر از چیزیه که فکر می‌کردیم. بعد از این، هیچ حرکت نسنجیده‌ای در برابرش انجام ندید.»

شی فنگ نه تنها Crimson Billow، بلکه Wind Chaser را نیز کشف کرده بود. با وجود اینکه شکست دادن یک متخصص رده ۴ مانند شی فنگ برای قدرت فعلی انجمن شعله آسمان کار ساده‌ای بود، اما کشتن او به‌شدت دشوار می‌نمود. مگر در مواقع کاملاً ضروری، بهتر بود این امپراتور شمشیر را خشمگین نکنند.

در پاسخ، هر دو Crimson Billow و Wind Chaser در سکوت سر تکان دادند.

گفتگوی این سه نفر تنها دو یا سه ثانیه طول کشید، بنابراین افراد ناظر متوجه هیچ چیز غیرعادی در این موقعیت نشدند. آن‌ها صرفاً دیدند که Wind Chaser و Crimson Billow پس از نمایان شدن، به‌آرامی به Lionheart نزدیک می‌شوند.

وقتی یو لو که در کنار شی فنگ‌ایجاد​ ایستاده بود، دید آن دو قاتل در حال‌نمی‌ماند​ نزدیک شدن هستند، چشمانش از شدت شوک گشاد شد.

واقعاً دو نفر آنجا بودند!

با وجود اینکه آن دو قاتل تا این حد به او‌چنین​ نزدیک بودند، او در کمال تعجب متوجه حضور هیچ‌کدامشان نشده بود.‌فاصله​ این موضوع درک او را از کلاس قاتل زیر و رو کرد.

در همین حال، با دیدن آن‌تحسین​ دو قاتل، رگه‌ای از احتیاط نیز‌می‌تونه​ در چشمان شی فنگ پدیدار گشت.

آن دو قاتل به‌طرز حیرت‌انگیزی قوی بودند. این موضوع به‌ویژه در مورد Wind Chaser صدق می‌کرد.

اگر به خاطر پیشرفت اخیری نبود که شی فنگ در بدن مانای خود به دست آورده بود و فیزیک و ادراکی بسیار برتر از افراد عادی رده ۴ به او می‌بخشید، به احتمال زیاد او نیز در تشخیص حضور Wind Chaser ناکام می‌ماند.

اگر Wind Chaser واقعاً قصد داشت بازیکن خاصی را هدف قرار دهد، این یک کابوس برای آن بازیکن می‌شد. به هر حال، این قاتل رده ۴ قادر بود بدون بروز دادن هیچ‌گونه نشانه‌ای، ناگهان در فاصله ۲۰ یاردی هدف خود ظاهر شود؛ فاصله‌ای که هر مبارز رده ۴ می‌توانست در یک چشم به هم زدن طی کند.

اگر شی فنگ محتاط نبود، حتی او نیز ممکن بود طعمه کمین Wind Chaser شود. Lionheart به شی فنگ پیشنهاد داد: «بیا بریم به یه اتاق پذیرایی تا به گفتگومون ادامه بدیم.»

شی فنگ مخالفتی‌حرکت​ با این پیشنهاد‌چقدر​ نکرد و گفت: «باشه.»

هدف اصلی او از آمدن به قلمرو خدای باستانی، به دست آوردن مقدار زیادی منابع بود. در این میان، بهترین راه‌تحسین​ برای این کار، شراکت با یک قدرت محلی بود. به این شکل می‌توانست منابع را بسیار سریع‌تر از زمانی که خودش به‌شعله​ تنهایی اقدام می‌کرد، جمع‌آوری کند. در واقع، حتی می‌توانست به آیتم‌هایی دسترسی پیدا کند که در حالت عادی در بازار پیدا نمی‌شدند.

اینکه Lionheart پیش‌قدم شده بود تا به سراغش بیاید، طبیعتاً برای شی فنگ خبر خوبی بود.

Lionheart، شی فنگ و یو لو را به اتاق پذیرش در بالاترین طبقه که از قبل رزرو کرده بود، راهنمایی کرد.

پس از نشستن، شی فنگ یک‌راست به سراغ اصل مطلب رفت و گفت: «فرمانده Lionheart، حرفت رو راحت بزن. نیازی نیست با کلمات بازی کنیم و وقت جفتمون رو هدر بدیم.»

با شنیدن حرف‌های شی فنگ، Lionheart لبخند زد و گفت: «داداش شعله سیاه، واقعاً آدم رُک و راستی هستی. منم داشتم به همین فکر می‌کردم. پس بی‌پرده بهت می‌گم. تیم ماجراجوی شعله آسمان می‌خواد تمام کریستال‌های روح و آب روحی رو که می‌فروشی، یک‌جا بخره.»

شی فنگ از ادعای Lionheart چندان غافلگیر نشد و با خونسردی گفت: «به نظر می‌رسه خیلی جاه‌طلبی، فرمانده Lionheart. واقعاً می‌خوای شهر شهاب‌سنگ رو قبضه کنی؟ البته می‌تونیم با این شرایط هم پیش بریم. فقط، تعداد این آیتم‌ها پیش من خیلی زیاده و می‌ترسم تیم ماجراجوی شما نتونه همه‌اش رو هضم کنه.»

به محض اینکه صحبت‌های شی فنگ تمام شد، Wind Chaser که پشت سر Lionheart ایستاده بود، خندید.

Wind Chaser با پوزخند به شی فنگ نگاه کرد و گفت: «چه شوخی خنده‌داری! توی شهر شهاب‌سنگ هیچ چیزی نیست که تیم ماجراجوی ما نتونه هضمش کنه! البته، به این شرط که قیمتت منصفانه باشه.»

در برابر تحریک Wind Chaser، شی فنگ تنها لبخندی زد، سرش را تکان داد و گفت: «راستش رو بخوای، حتی اگه هر کریستال روح رو ۱۵۰,۰۰۰ کریستال جادویی حساب کنم، بازم از پس هزینه‌اش برنمیاید. تازه آب روح هم جای خودش رو داره.»

او در مجموع ۴۳ کریستال روح داشت. اگر هر کدام را به قیمت ۱۵۰,۰۰۰ کریستال جادویی می‌فروخت،‌معمولاً​ این رقم معادل ۶.۴۵ میلیون کریستال جادویی می‌شد. با وجود اینکه قلمرو خدای باستانی غنی از منابع بود،‌قاتلان​ یک نیروی بازیکن که دامنه فعالیتش تنها به یک شهر محدود می‌شد، نمی‌توانست چنین مبلغی را فراهم کند.

با شنیدن حرف‌های شی فنگ، Wind Chaser که در ابتدا قصد داشت او را بیشتر محک بزند، ساکت شد. امکان نداشت یک متخصص رده ۴ مانند شی فنگ از جایگاه و ثروت کلی تیم ماجراجوی شعله آسمان در شهر شهاب‌سنگ بی‌خبر باشد. اینکه شی فنگ چنین حرفی می‌زد، به این معنا بود که از پشتوانه و اطمینان مطلقی برخوردار است.

در همین حین، پس از شنیدن پاسخ شی فنگ، یو لو و Crimson Billow هر دو از تعجب نفسشان در سینه حبس شد. آن‌ها هرگز فکر نمی‌کردند که شی فنگ تا این حد ثروتمند باشد.

آن‌ها از قبل درباره کریستال روح تحقیق کرده بودند، بنابراین می‌دانستند که این گنجینه‌ای گران‌بهاست که به راحتی‌هم‌زمان​ به دست نمی‌آید. با این حال، شی فنگ به صراحت اعلام کرده بود که شعله آسمان توانایی خرید تمام‌بار​ موجودی او را ندارد. این موضوع ثابت می‌کرد که شی فنگ تعداد بسیار زیادی کریستال روح در اختیار دارد.

چه کسی می‌دانست با این‌چقدر​ تعداد کریستال روح، چند متخصص‌هوا​ رده ۴ می‌توان تربیت کرد؟

Lionheart بلافاصله لبخند زد؛ لبخندی که این بار بسیار صادقانه بود. او گفت: «داداش شعله سیاه، واقعاً آدم خارق‌العاده‌ای هستی. من از طرف برادرم ازت عذرخواهی می‌کنم. در عین حال، امیدوارم تیم ماجراجوی شعله آسمان بتونه یه شراکت طولانی‌مدت باهات داشته باشه. نظرت چیه؟

«اعتراف می‌کنم که شعله آسمان نمی‌تونه کریستال‌های جادویی لازم برای خرید تمام کریستال‌های روحت رو یک‌جا فراهم کنه. با‌نمی‌توانست​ این حال، تیم ماجراجوی ما هنوز هم از نظر درآمد روزانه بین سه نیروی برتر بازیکنان شهر شهاب‌سنگ قرار داره.‌عملکرد​ شاید نتونیم همه‌چیز رو توی یه لقمه ببلعیم، اما مطمئنم بعد از چند تا لقمه می‌تونیم این کار رو بکنیم.

«علاوه بر این، بهت قول می‌دم که نه‌تنها هر کریستال روح رو به‌بماند​ قیمت ۲۰۰,۰۰۰ کریستال جادویی می‌خریم، بلکه حداقل تراکنش هفتگی سه میلیون کریستال جادویی‌رده​ رو هم تضمین می‌کنیم. می‌تونم بپرسم نظرت در این باره چیه، داداش شعله سیاه؟»

با شنیدن حرف‌های Lionheart، دهان یو لو بی‌اختیار از حیرت باز ماند. او هرگز تصور نمی‌کرد که تیم ماجراجوی شعله آسمان چنین ثروت خیره‌کننده‌ای داشته باشد. حتی ابرقدرت‌های قلمرو خدای مدرن نیز در زمینه کسب کریستال‌های جادویی، در مقایسه با شعله آسمان حرفی برای گفتن نداشتند.

علاوه بر این، Lionheart حتی قیمت کریستال روح را به ۲۰۰,۰۰۰ کریستال جادویی افزایش داده بود. احتمالاً شعله آسمان تنها قدرت در شهر شهاب‌سنگ بود که می‌توانست چنین قیمتی را پیشنهاد دهد.

هرچه باشد، یک قطعه از تجهیزات افسانه‌ای ناقص تنها حدود ۵۰۰,۰۰۰ کریستال جادویی قیمت داشت، در حالی که سلاح‌های افسانه‌ای ناقص حدود یک میلیون کریستال جادویی می‌ارزید. وعده Lionheart مبنی بر تراکنش هفتگی سه میلیون کریستال جادویی، به این معنا بود که شعله آسمان هر هفته معادل سه سلاح افسانه‌ای ناقص معامله می‌کرد!

در این لحظه، حتی Wind Chaser نیز از پیشنهاد Lionheart مات و مبهوت مانده بود و پرسید: «فرمانده؟»

تیم ماجراجوی شعله آسمان تنها در حومه شهر شهاب‌سنگ فعالیت می‌کرد و منابع موجود‌پنهان​ در آن منطقه محدود بود. اگر شعله آسمان واقعاً این معامله را پیش می‌برد، تیم‌می‌توانستند​ ماجراجو مجبور می‌شد کمربندهایش را سفت کند و مخارج آینده‌اش را به شدت محدود سازد.

شی فنگ سر تکان‌رگه‌ای​ داد و گفت: «باشه، می‌تونم‌گشت​ این شرایط رو قبول کنم.»

پس از کمی تأمل در این باره، احساس کرد که این قیمت احتمالاً بهترین چیزی است که می‌تواند برای کریستال‌های روح به دست آورد. حتی اگر می‌توانست آن‌ها را در یک حراجی با قیمت بالاتری بفروشد، آن‌قدرها هم تفاوت نمی‌کرد. او ادامه داد: «با این حال، قبل از این کار، می‌خوام شما رو محک بزنم فرمانده Lionheart. می‌تونیم بسته به عملکردت، معامله رو قطعی کنیم. نظرت چیه؟»

حرف‌های شی فنگ، Wind Chaser را خشمگین کرد: «فرمانده‌ی ما رو محک بزنی؟»

رنگ چهره Crimson Billow نیز تیره شد و در حالی که با رگه‌هایی از خصومت در چشمانش به شی فنگ نگاه می‌کرد، اخم کرد. حتی سوپر گیلدها هم جرئت نمی‌کردند بگویند که می‌خواهند صلاحیت فرمانده‌شان را برای همکاری محک بزنند، اما اکنون شخصی با هویت نامعلوم چنین جسارتی کرده بود. شی فنگ داشت تیم ماجراجوی شعله آسمان را به کلی تحقیر می‌کرد.

با وجود این، قبل از اینکه Wind Chaser یا Crimson Billow بتوانند حرف دیگری بزنند، Lionheart دستش را دراز کرد تا آن‌ها را متوقف کند. سپس با برقی از اراده در چشمانش به شی فنگ نگاه کرد و پرسید: «می‌تونم بپرسم چطور می‌خوای این محک رو انجام بدی، داداش شعله سیاه؟»

شی فنگ با قاطعیت گفت: «ساده‌ست.‌چقدر​ فقط کافیه از یه ضربه‌ی من جون‌تغییرات​ سالم به در ببری، اون وقت قبولی.»

ناولها | novelha.net