---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 3283: سه حاکم • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 3283: سه حاکم

0

با شنیدن حرف‌های شمشیرزن رهگذر،‌رسیدم​ برزرکر سطح ۱۳۳ خندید و گفت:‌اسم​ «قانون؟ معلومه که همچین قانونی نیست!»

او در ادامه افزود: «حتماً تازه رسیدی دژ تندر، آره؟ الان اون یارو همه‌کاره‌ی دژ‌دختر​ تندره و حرفش اینجا قانونه. گفته هر قدرتی که می‌خواد تو دژ تندر بمونه، باید‌چون​ ۱۰,۰۰۰ واحد کریستال هفت رنگ پیاده بشه. حتی قدرت‌های هژمونیک هم از این قاعده مستثنا نیستن.»

با شنیدن حرف‌های برزرکر، یکی از دختران شنل‌پوشی که پشت سر شمشیرزن شنل‌پوش ایستاده بود، با تعجب پرسید: «حتی قدرت‌های هژمونیک هم استثنا نیستن؟ این دیگه خیلی پیازداغش رو زیاد کردن نیست؟ بماند که NPCهای رده ۵ دارن از دژ تندر محافظت می‌کنن. اینجا کی می‌تونه یه قدرت هژمونیک رو تهدید کنه؟»

این دختر شنل‌پوش کسی نبود جز Midsummer که همراه با شی فنگ وارد دنیای باستانی مینیاتوری شده بود.

برزرکر سرش را تکان داد و گفت: «این حرفو می‌زنی‌حالا​ چون نمی‌دونی اون یارو کیه. حتی تو قلمرو خدای بزرگ هم،‌خانواده​ کسی که دارم ازش حرف می‌زنم یه چیزی تو مایه‌های خدائه!»

Midsummer چشمانش را چرخاند و گفت: «تو مایه‌های خدا؟ چقدرم که خالی نمی‌بندی.»

با وجود واکنش Midsummer، برزرکر همچنان خونسردی‌اش را حفظ کرد و پاسخ داد: «اگه قدیما بود، خودمم حرفای خودمو باور نمی‌کردم. ولی بعد از اینکه رسیدم دژ تندر، چاره‌ای نداشتم جز اینکه باورش کنم. تا حالا اسم ابرشرکت پایمون به گوشت خورده؟»

Midsummer سر تکان داد و گفت: «معلومه. اون یکی از معدود ابرشرکت‌های دنیای بزرگه.»

با گرفتن این پاسخ مثبت، برزرکر ادامه داد: «کسی که ازش حرف می‌زنم، از خانواده مهر خاکستری میاد؛ یکی از سه خانواده بزرگ ابرشرکت‌میاد​ پایمون. اگه بخوام دقیق‌تر بگم، اون ارباب جوان دیراست، کوچک‌ترین پسر بزرگِ خاندان مهر خاکستری. همون کسی که این قانونی که گفتم رو گذاشته. حتی‌دیرا​ تو قلمرو خدای بزرگ هم قدرت‌های زیادی پیدا نمیشن که جرئت کنن تو روی اون ارباب جوان وایسن، چه برسه به دنیای باستانی مینیاتوری خودمون.»

با شنیدن حرف‌های برزرکر، Midsummer با خود زمزمه کرد: «دیرا؟ کوچک‌ترین پسر یکی از سه حاکم پایمون؟»

او به‌سرعت چیزی را به خاطر آورد. بی‌درنگ رو به شی فنگ‌ولی​ کرد و با نگرانی از طریق چت گروهی گفت: «داداش شعله سیاه،‌گوشت​ می‌ترسم این بار موقع باز شدن گذرگاه جهانی حسابی به دردسر بیفتیم...»

وو شیائوشیاو که او نیز هویتش‌باور​ را پنهان کرده بود، گفت: «مبلغ ۱۰,۰۰۰‌نداشتم​ واحد کریستال هفت رنگ واقعاً خیلی زیاده.»

هم‌زمان، او نیز درک کرد که چرا‌نداشتم​ این همه قدرت با کمال میل حاضر‌گوشت​ شده‌اند ۱۰,۰۰۰ واحد کریستال هفت رنگ را بپردازند.

کوچک‌ترین پسر یکی از سه حاکم ابرشرکت پایمون، حقیقتاً می‌توانست در قلمرو خدای بزرگ موجودی در حد و اندازه‌ی یک خدا در نظر گرفته شود. حتی‌تکان​ لیدرهای گیلد در قدرت‌های هژمونیک رده‌بالا نیز جرئت نمی‌کردند دیرا را خشمگین کنند. از این گذشته، احتمالاً تنها یک کلمه از سوی دیرا کافی بود تا‌خونسردی‌اش​ آن‌ها از مقامشان برکنار شوند. برای قدرت‌های ضعیف‌تر از قدرت‌های هژمونیک رده‌بالا نیز، در افتادن با دیرا هیچ تفاوتی با نابودی کامل در قلمرو خدای بزرگ نداشت.

با وجود این، وو شیائوشیاو مجبور بود اعتراف کند که دیرا با‌ولی​ گرفتن ۱۰,۰۰۰ واحد کریستال هفت رنگ از هر قدرتی که قصد ورود‌گوشت​ به دژ تندر را داشت، بی‌رحمی تمام‌عیاری از خود نشان داده بود.

Midsummer سرش را تکان داد و گفت: «مشکلی که ازش حرف می‌زنم ربطی به کریستال‌های هفت رنگ نداره. چیزی که نگرانم کرده، سرگرمی دیراست!»

جون لوئوشا که در تمام این مدت‌نداشتم​ سکوت کرده بود، ناگهان به حرف آمد‌گوشت​ و پرسید: «سرگرمیش؟ مگه سرگرمیش مشکلی داره؟»

Midsummer با لبخندی تلخ پاسخ داد: «مشکل خیلی بزرگی داره! سرگرمی اون جمع کردن نوابغ برتره و هر نابغه‌ای که چشمش رو بگیره، استخدام می‌کنه. شاید در ظاهر عالی به نظر برسه، چون استخدام شدن توسط دیرا یعنی سوار شدن به کشتی ابرشرکت پایمون، اما حقیقت کاملاً برعکس اینه. نوابغی که توسط دیرا استخدام میشن، نه‌تنها باید با یه قرارداد قلمرو خدا آزادیشون رو سلب کنن، بلکه مزایایی که در ازاش می‌گیرن حتی ممکنه با مزایای نوابغ داخلی یه شرکت عادی هم قابل مقایسه نباشه.»

دیرا در قلمرو نور ستاره شهرت بسیار زیادی داشت. دلیل اولش این بود که او عزیزترین پسر قدیس مهر الهی،‌حالا​ یکی از سه حاکم ابرشرکت پایمون به شمار می‌رفت. دلیل دوم این بود که او نوابغ برتر بسیاری را از‌دیراست​ خارجِ ابرشرکت استخدام کرده بود و آن‌ها را وادار می‌کرد تا انواع سلاح‌ها و تجهیزات افسانه‌ای را برایش جمع‌آوری کنند.

یا اگر دقیق‌تر بگوییم، دیرا در‌باور​ حال غصب کردن فرصت‌های این نوابغ‌چاره‌ای​ بود تا خودش را قدرتمندتر سازد.

در این مقطع، نام شعلۀ سیاه در پادشاهی رودخانه باستانی و کشورهای اطرافش به شهرت‌خورده​ فوق‌العاده‌ای دست یافته بود. از سوی دیگر، همه می‌دانستند که شی فنگ به هیچ ابرشرکتی‌دیراست​ وابسته نیست. بنابراین، احتمال اینکه دیرا قصد جذب او را داشته باشد، بسیار بالا بود.

در این میان، اگر شی فنگ قرارداد‌رده​ قلمرو خدا را با دیرا امضا می‌کرد، مجبور‌دختر​ می‌شد تا آخر عمرش در خدمت او بماند.

اما مقاومت در برابر او؟

وقتی حتی قدرت‌های برتر سلطه‌گر جرئت‌باور​ درافتادن با دیرا را نداشتند، از دست‌نداشتم​ یک نابغۀ بی‌کس‌ونشان چه کاری ساخته بود؟

وو شیائوشیاو با عجله گفت: «رئیس، اگه این‌طوره، شاید بهتر باشه ملاقات با آبجی Hidden Soul و بقیه رو عقب بندازیم. بعد از اینکه گذرگاه جهانی باز شد هم برای جمع شدن دیر نمیشه.»

هویت دیرا فراتر از حد تصور بود. با وجود این، نه پیوستن به‌تهدید​ او گزینۀ خوبی به شمار می‌رفت و نه رد کردن دعوتش. در چنین شرایطی،‌داد​ بهترین اقدام ممکن این بود که تا جای ممکن از مسیر او دور بمانند.

شی فنگ بی‌درنگ پاسخی نداد. در عوض، لحظه‌ای‌حرفای​ اطرافش را از نظر گذراند و گفت: «فکر‌چاره‌ای​ خوبیه، اما انگار طرف مقابل یه قدم ازت جلوتره.»

با پایان یافتن حرف شی فنگ، Midsummer، وو شیائوشیاو و جون لوشا بی‌درنگ حضور شخصی را در کنار گروه‌شان حس کردند. شخص تازه‌وارد یک قاتل رده ۴ در سطح ۱۳۶ بود و در نهایت هفده یا هجده سال سن داشت. با این حال، با وجود ظاهر جوانش، هاله خطرناکی از خود ساطع می‌کرد که دست‌کمی از حس‌وحال Saint Nine نداشت.

نابغه‌ای در حد و اندازۀ Saint Nine؟

همان‌طور که به جوان قاتل نگاه می‌کرد، برق غافلگیری در چشمان جون لوشا درخشید. با وجود اینکه خودش نابغۀ شماره یک شرکت خدای سبز به شمار می‌رفت، اما حس می‌کرد در برابر این جوان قاتل هیچ حرفی برای گفتن ندارد. در حال حاضر، او همچنان در سطح متخصصان طبقه چهارمِ معمولی قرار داشت و برای رسیدن به سطح یک متخصص ملقب، باید پیشرفت چشمگیری می‌کرد. با این حال، جوان قاتل همین حالا هم قدرتی نزدیک به Saint Nine در اختیار داشت.

جوان قاتل پس از حضور ناگهانی‌اش در کنار گروه شی فنگ،‌نمی‌کردم​ با چهره‌ای بی‌روح و در سکوت به شی فنگ خیره شد‌ابرشرکت​ و هیچ نشانه‌ای از قصد حملۀ غافلگیرانه در او به چشم نمی‌خورد.

جوان قاتل مانند یک ربات و بدون هیچ احساسی گفت: «سلام، لیدر گیلد‌نداشتم​ شعلۀ سیاه. ارباب جوان دیرا از ورودتون به دژ تندر باخبر شده، برای همین‌خانواده​ شخصاً زحمت کشیده تا ازتون دعوت کنه برای یه ملاقات به رستوران تندر برید.»

وو شیائوشیاو که از حرف‌های جوان‌چاره‌ای​ قاتل کمی جا خورده بود، پرسید: «چطور‌پایمون​ به این زودی ما رو پیدا کردید؟»

هنوز نیم ساعت هم از پیاده شدنشان از کشتی پرنده نمی‌گذشت. آن‌ها حتی‌تهدید​ برای پنهان کردن هویت خود شنل‌های سیاه پوشیده بودند. با وجود این، زیردستان‌تکان​ دیرا همچنان توانسته بودند آن‌ها را پیدا کنند. قابلیت‌های شناسایی آن‌ها واقعاً ترسناک بود.

شی فنگ همان‌طور که اطرافش را بررسی می‌کرد، با خونسردی گفت: «دلیلش خیلی سادست؛ اونا کنترل کامل‌نداشتم​ دژ رو تو دست دارن. برام جای سؤال بود که چرا این‌همه آدم تو دژ علاقه دارن‌میاد​ نامرئی بمونن، اما از قرار معلوم، به نظر می‌رسه این افراد اعضای لژیون گارد سایۀ دیرا باشن.»

جوان قاتل که متوجه شده بود شی فنگ به مخفی‌کاری گاردهای سایه پی برده است، بدون اینکه زحمت پنهان کردن حقیقت را به خود بدهد، گفت: «درسته. ما گاردهای سایۀ ارباب جوان هستیم و در حال حاضر کل دژ تندر رو زیر نظر داریم. پس پیشنهاد می‌کنم فکر ترک کردن دژ تندر رو از سرتون بیرون کنید. حتی Trecht، بازیکن شماره یک فعلی تو فهرست خدا هم اگه پاشو اینجا بذاره، نباید به فکر رفتن باشه.»

«تو...»

Midsummer از گستاخی جوان قاتل به خشم آمد. با وجود این، او به خوبی می‌دانست از لحظه‌ای که این جوان خود را به عنوان فرستادۀ دیرا معرفی کرده است، گروه آن‌ها دیگر حق انتخابی ندارد. اگر از ملاقات با دیرا سر باز می‌زدند، علناً به او توهین کرده بودند و در آن صورت، دیرا دلیل موجهی برای حمله به آن‌ها پیدا می‌کرد. از طرفی، اگر به ملاقات او می‌رفتند هم به احتمال زیاد تنها یک سرنوشت در انتظارشان بود.

شی فنگ با آرامش گفت: «حالا که ارباب‌حرفای​ جوان دیرا با این‌همه خلوص نیت ازم دعوت‌چاره‌ای​ کرده، پس راه بیفت و منو ببر پیشش.»

ناولها | novelha.net