چپتر 3941: سرانجام رده ۷

«موفق شدم؟»

با دیدن اعلان‌کرد​ سیستم، شی فنگ نمی‌توانست‌شود​ چشمانش را باور کند.

وقتی تصمیم گرفت [دنیای مینیاتوری پرتگاه] را جایگزین قانون‌چقدر​ تخریب کند، صرفاً در حال تلاشی ناامیدانه بود. هرچه‌هیچ​ نباشد، با زمان باقی‌مانده، فرصت چندانی برای تلاش مجدد نداشت.

با وجود این، آخرین تلاش او نه‌تنها به نرخ ادغام بالای ۷۰ درصد دست یافت، بلکه حتی‌نیازی​ به ۹۶ درصد رسید. اگرچه نمی‌دانست نرخ ادغام ۹۶ درصد در مقایسه با سایر بازیکنانی که با‌آغاز​ موفقیت به رده ۷ ارتقا یافته بودند چقدر عالی محسوب می‌شد، اما با کمال میل آن را پذیرفت.

رده ۷!

این قلمرویی بود که هیچ بازیکنی از نژاد انسان در قلمرو خدای بزرگ‌می‌خورد​ هرگز به آن دست نیافته بود. حتی اگر تنها به نرخ ادغام ۷۰‌ذهنی​ درصد دست می‌یافت، بدون تردید آن را می‌پذیرفت، چه رسد به نرخ ۹۶ درصد.

شکی نبود هر بازیکنی که با موفقیت به رده ۷ می‌رسید، در زمره قوی‌ترین بازیکنان قلمرو خدا قرار می‌گرفت.‌بازیکنی​ آن‌ها به موجودیتی تبدیل می‌شدند که بازیکنان تمام نژادها ستایششان می‌کردند. آن‌ها می‌توانستند با خدایان نخستینِ حقیقی پنجه در‌قوی‌ترین​ پنجه بیندازند و به مراتب برتر از کاربران خامی بودند که ست الهی رده ۶ را در اختیار داشتند.

پس از اینکه شی فنگ به خود‌پیوند​ آمد، بی‌درنگ انتخاب کرد تا با دنیای‌تولید​ پیشرفته‌ای که خلق کرده بود، ادغام شود.

بلافاصله پس از آن، احساس کرد دنیای پیشرفته با بدن الهی او پیوند می‌خورد و باعث‌خدای​ می‌شود بدن الهی‌اش مانای متراکمی تولید کرده و به دنیای پیشرفته عرضه کند. دیگر نیازی نداشت‌بازیکنان​ تا بخش زیادی از ظرفیت ذهنی خود را برای کنترل و حفظ دنیای پیشرفته صرف کند.

یک دقیقه...‌انتخاب​ دو دقیقه...‌پیشرفته‌ای​ ده دقیقه...

هم‌زمان با اتصال دنیای پیشرفته به تمام نقاط تأمین مانا در‌محسوب​ بدن الهی شی فنگ، پالایش مانای درون بدنش آغاز شد. در‌قلمرو​ همین حین، شی فنگ احساس کرد بدنش مانند کوره داغ می‌شود.

این روند نزدیک به یک روز ادامه یافت تا اینکه شی‌الهی‌اش​ فنگ ناگهان احساس کرد به شخص دیگری تبدیل شده است؛ سبک‌تر‌کنترل​ و آسوده‌تر، گویی وزنه نامرئی سنگینی از روی بدنش برداشته شده بود.

شگفت‌انگیز است! پیشرفت‌هایی که شی فنگ‌بدن​ برای رسیدن به رده ۷ دریافت‌مانای​ کرده بود، او را حیرت‌زده کرد.

ویژگی‌های پایه‌ای که برای تبدیل شدن به قدیس قانون شمشیر رده ۷ دریافت کرد، پنج برابر بیشتر از زمانی بود که به قدیس قانون شمشیر رده ۶ تبدیل شده بود. او همچنین پاداش ۵۰۰ درصدی اضافه‌ای برای تمام ویژگی‌های پایه دریافت کرد. اگر پاداش‌های تجهیزاتش را نیز در نظر می‌گرفت، ویژگی‌های پایه‌اش حتی از زمانی که با کمک خون الهی و اراده پرتگاه با Empyreal Wraith جنگیده بود نیز بالاتر می‌رفت. او واقعاً به یک باس انسان‌نما تبدیل شده بود.

با وجود این، چیزی که بیش از همه او را غافلگیر کرد، افزایش ویژگی‌های پایه‌اش نبود، بلکه بهبود ۵۰۰‌تولید​ درصدی سرعت واکنش او بود. با سرعت واکنش فعلی‌اش، حتی خدایان فانی نیز برای همگام شدن با حملات او به‌آغاز​ مشکل برمی‌خوردند. اگرچه چشمانشان شاید می‌توانست سرعت او را دنبال کند، اما اگر بدنشان توانایی همگامی نداشت، کاملاً بی‌معنی بود.

وقتی لرزش فضای اطراف را به خاطر حرکاتش حس کرد، شی‌محسوب​ فنگ با حیرت با خود فکر کرد: «با قدرت فعلی‌ام، احتمالاً می‌توانم‌خدای​ حتی بدون هیچ تکنیک یا مهارتی، آن باس‌های تابو را شکست دهم.»

سرزمین ارتقای خدای پرتگاه نخستین به‌طور فوق‌العاده‌ای پایدار بود. این مکان همچنین سرکوب غیرقابل‌تصوری‌تولید​ بر ساکنانش اعمال می‌کرد؛ تا جایی که در اینجا حتی بازیکنان رده ۶ نیز‌نقاط​ تنها می‌توانستند قدرتی در سطح استاندارد رده ۲ یا رده ۳ از خود نشان دهند.

با وجود این، به نظر می‌رسید پس از اینکه به خدای شمشیر‌بازیکنی​ پیشرفته رده ۷ تبدیل شد، این سرکوب ناپدید گشت. فضای سرزمین ارتقا‌تردید​ اکنون برای او مانند کاغذ بود که با اندکی نیرو پاره می‌شد.

پس از آشنایی با قدرت تازه یافته‌اش، شی فنگ فهرست مهارت‌های میراث‌پیوند​ رده ۷ را که می‌توانست بیاموزد بالا آورد؛ او کنجکاو بود ببیند‌زیادی​ دستیابی به قدرت جهانی رتبه طلایی چه صلاحیت‌هایی به او داده است.

«حتی ارزان‌ترین آن‌ها ۱۵۰۰ امتیاز مهارت‌بدن​ میراث هزینه دارد؟» هزینه یادگیری مهارت‌های میراث‌متراکمی​ رده ۷، شی فنگ را مبهوت کرد.

مهارت‌های میراث رده ۷ که به او پیشنهاد شده بود، بی‌شک قدرتمند بودند. حتی ضعیف‌ترینِ آن‌ها‌قلمرو​ یک مهارت میراث اوج رده ۷ بود که به مراتب بهتر از مهارت‌های عمیق در مصنوعات‌قوی‌ترین​ الهی عمل می‌کرد. این مهارت قدرت بسیار بیشتری به نمایش می‌گذاشت و زمان بازیابی بسیار کوتاه‌تری داشت.

با وجود این، یادگیری تنها یکی از این مهارت‌های میراث رده ۷ بین ۱۵۰۰ تا ۲۰۰۰ امتیاز مهارت میراث هزینه داشت. این‌حفظ​ مقدار چندین برابرِ چیزی بود که باید برای یادگیری مهارت‌های میراث رده ۶ خود می‌پرداخت. اگر پاداش ارتقایش که شامل ۳۰۰۰ امتیاز‌شخص​ مهارت میراث می‌شد در کار نبود، با امتیازات مهارت میراث فعلی‌اش توانایی پرداخت هزینه حتی یک مهارت میراث رده ۷ را هم نداشت.

شی فنگ با خود فکر کرد: «من فقط ۳۹۱۰ امتیاز مهارت میراث‌اما​ دارم، پس تنها می‌تونم دو تا رو برای یادگیری انتخاب کنم.» پس‌هرگز​ از کمی تأمل، شی فنگ مهارت‌های [بی‌نور] و [شمشیر ابدی] را آموخت.

[بی‌نور] زمان بازیابی کوتاهی داشت و این امر آن را در نبردهای طولانی بسیار مؤثر می‌ساخت. در مورد [شمشیر ابدی]، اگرچه زمان بازیابی طولانی داشت، اما یک طلسم منطقه‌ای فوق‌العاده بود. تا زمانی که با موجوداتی هم‌تراز با ده NPC بزرگ نژاد انسان روبه‌رو نمی‌شد، می‌توانست از [بی‌نور] و [شمشیر ابدی] به عنوان عوامل بازدارنده قدرتمندی در جنگ میان سه نژاد استفاده کند.

درست زمانی که شی فنگ یادگیری مهارت‌های میراث را به‌پذیرفت​ پایان رساند و به این فکر می‌کرد که چگونه بازگردد،‌نیافته​ ناگهان متوجه شد پیرمردی با چهره‌ای نامشخص جلوی او ایستاده است.

پیرمرد تنها به اندازه یک انسان معمولی بود. با وجود این، با حس کردن‌عرضه​ هاله پیرمرد، نفس در سینه شی فنگ حبس شد. او احساس کرد گویی در‌تأمین​ زمانی که هنوز در رده ۶ بود، در برابر یک موجود آشوب قدرتمند ایستاده است.

پیرمرد گفت: «چند سال گذشته؟ هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم جوونی مثل تو بتونه موفق بشه. تو حتی یه دنیای پیشرفته رو هم درک کردی.» اگرچه ظاهرش نامشخص بود، اما خوشحالی در صدایش موج می‌زد. «بین صدها نفری که تو گذشته موفق شدن، تو بعد از اون جوون که اسمش Space بود، دومین نفری هستی که به همچین دستاوردی می‌رسی. حالا که به رده ۷ ارتقا پیدا کردی، دیگه وقتشه برگردی. اگه فرصتش پیش بیاد، امیدوارم بتونیم حضوری همدیگه رو ببینیم.»

با پایان یافتن صحبت‌های پیرمرد، او یک رون الهی در هوا رسم کرد. پیش‌تولید​ از آنکه شی فنگ بتواند دهان باز کند، رون الهی به یک گذرگاه فضا-زمان‌نقاط​ زرشکی‌رنگ تبدیل شد که او را در بر گرفت و از سرزمین ارتقا دور کرد.

یادداشت مترجم انگلیسی:

در چپترهای ۲۶۴، ۴۷۵ و ۶۵۱ (این‌ها چپترهایی هستند‌باعث​ که شی فنگ به ترتیب به رده ۴، رده‌بخش​ ۵ و رده ۶ ارتقا می‌یابد) تغییری ایجاد شد:

برای وضوح بیشتر، «تمام ویژگی‌های‌بدن​ پایه + (مقدار)» به «ویژگی‌های‌الهی‌اش​ پایه اصلی + (مقدار)» تغییر یافت.