---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1819: آهنگری پیشرفته • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 1819: آهنگری پیشرفته

0

امپراتوری شب‌زمین​ تاریک، شهر‌جایگاه​ شب تاریک:

منطقه مرکزی شهر غرق در تکاپو و رفت‌وآمد بود. بازیکنان نیز‌مکان​ در فروشگاه‌های حاشیه خیابان‌ها ازدحام کرده بودند. بازیکنانی از سایر شهرها‌صورت​ و پادشاهی‌ها، پیوسته برای خرید آیتم به این فروشگاه‌ها سر می‌زدند.

رونق تجارت در امپراتوری شب تاریک، بسیار بیشتر از پادشاهی‌های همسایه بود. در پایتختِ آن پادشاهی‌ها، تجهیزات نقره مهتاب سطح ۵۰ در بازار‌توش​ به ندرت یافت می‌شد، اما در شهر شب تاریک، چنین تجهیزاتی فراوان بود. برخی فروشگاه‌ها حتی تجهیزات طلای آبدیده سطح ۵۰ را نیز‌مختلف​ به فروش می‌رساندند. تنها مسئله این بود که قیمت این آیتم‌ها سر به فلک می‌کشید و بسیار فراتر از ارزش واقعی بازار بود.

به لطف شکوفایی شهر شب تاریک، بسیاری از بازیکنانِ پادشاهی‌های همسایه گنجینه‌های خود را برای فروش به این مکان می‌آوردند و همین امر، شهر‌طلا​ را به قطبِ گنجینه‌های گران‌بها بدل کرده بود. گیلدهای بزرگ مستقر در پادشاهی‌های همسایه، حتی تعدادی از بازیکنان خود را به صورت بلندمدت در شهر‌حداقل​ شب تاریک مستقر کرده بودند تا فرصت‌های مناسبی برای خرید بیابند. پایتختِ پادشاهی‌ها به هیچ وجه با سرزندگی و پویایی شهر شب تاریک قابل‌قیاس نبود.

در این میان، تالار گیلدِ سر به فلک کشیده‌ای در قلب منطقه مرکزی شهر خودنمایی می‌کرد. اقامتگاه گیلد چنان وسعتی داشت که می‌توانست استادیومی با گنجایش‌صاحبش​ ده‌ها هزار نفر را در خود جای دهد. برای خرید چنین قطعه زمین پهناوری، نه تنها به جایگاه اجتماعی بالایی نیاز بود، بلکه باید مبلغ وحشتناکی سکه‌مختلف​ نیز پرداخت می‌شد. قیمت پایه این زمین ۵۰٬۰۰۰ طلا بود و یکی از معدود زمین‌های وسیعِ در دسترس در منطقه مرکزی شهر شب تاریک به شمار می‌رفت.

«این اقامتگاه گیلد خیلی‌واقعی​ لوکسه! صاحبش حتی یه رستوران‌گنجینه‌های​ پنج طبقه هم توش ساخته!»

«مسخره‌ست. شنیدم ساختن رستوران توی اقامتگاه گیلد‌پایه​ حسابی خرج برمی‌داره. ساختن یه همچین رستوران‌دسترس​ گنده‌ای باید حداقل ۱۰٬۰۰۰ طلا آب بخوره.»

«ده هزار طلا؟ مگه استارلینک رو چی فرض کردی؟ شرکت استارلینک این گیلد رو تأسیس کرده. با حساب کردن تجهیزات و تزئینات مختلف ساختمون،‌طلا​ استارلینک در کل ۲۰٬۰۰۰ طلا واسه ساخت این رستوران پیاده شده. گیلد حتی اتاق‌های تمرینی با تقویتِ آرایه‌های جادویی ساخته. شنیدم تراکم مانا توی این‌حداقل​ اتاق‌های تمرین خیلی بیشتر از دنیای بیرونه. بازدهی تمرین تو اون اتاق‌ها خیلی بالاتره. حیف که فقط اعضای استارلینک می‌تونن از این مزیت استفاده کنن.»

«پس چرا‌زمین​ ما نریم‌جایگاه​ عضو استارلینک بشیم؟»

«تازه‌واردی مثل تو؟ عضو استارلینک بشه؟ استارلینک یکی از سه گیلد برتر امپراتوری شب‌امر​ تاریکه. اصلاً دست‌کمی از گیلدهای سوپر-درجه-یک مثل امپراتور سرخ یا روح تسلیم‌ناپذیر نداره. با‌وجه​ اینکه استارلینک الان داره نیروی انبوه استخدام می‌کنه، ولی هنوزم واسه تازه‌واردی مثل تو دست‌نیافتنیه.»

...

همان‌طور که بازیکنانِ حاضر در اطراف اقامتگاه استارلینک مشغول گفتگو درباره گیلد بودند، گروهی ۱۰۰ نفره سوار بر پلنگ‌ها به خیابان‌پرداخت​ پیچیدند. اعضای این گروه ۱۰۰ نفره یونیفرم‌های نفیسی به تن داشتند و هاله‌ای باابهت از خود ساطع می‌کردند. بسیاری از متخصصان‌ساختن​ با حیرت به ورود این بازیکنان به اقامتگاه استارلینک چشم دوختند و در رؤیای آن بودند که روزی به این گروه بپیوندند.

این گروه ۱۰۰ نفره، نیروی اصلی استارلینک به شمار می‌رفت و چندی پیش موفق شده بودند چهارمین باس یک سیاه‌چال تیمی‌دسترس​ ۱۰۰ نفره در سطح ۵۰ را از پای درآورند. اکنون، آن‌ها تنها یک قدم تا شکست دادن باس نهایی و پاک‌سازی‌۱۰٬۰۰۰​ کامل سیاه‌چال تیمی فاصله داشتند. این میزان از پیشرفت در پاک‌سازی، به راحتی با دو گیلد سوپر-درجه-یک امپراتوری شب تاریک برابری می‌کرد.

در همین حین، سه نفر در دفتر لیدر گیلد واقع در‌مکان​ تالار گیلد استارلینک ایستاده بودند. آن‌ها از پشت پنجره، نیروی اصلی‌صورت​ گیلد را که تازه از یورش به سیاه‌چال بازگشته بودند، تماشا می‌کردند.

جنگجوی سپردارِ مردی در سطح ۵۵ و رده ۲ که سپر صلیبی نقره‌ای رنگی را بر پشت حمل می‌کرد،‌صاحبش​ با خنده به سمت لو شینگ‌لو که ردایی سیاه به تن داشت چرخید و گفت: «لیدر گیلد، ما الان به‌فرض​ پیشرفتِ روح تسلیم‌ناپذیر توی پاک‌سازی رسیدیم. دیگه فقط بحث زمانه تا بتونیم از روح تسلیم‌ناپذیر و امپراتور سرخ جلو بزنیم.»

از آنجا که استارلینک سهمی از رگه کریستال‌های جادویی متعلق به عمارت راز را به دست آورده بود، گیلد روزانه‌سکه​ حجم عظیمی از این کریستال‌ها را دریافت می‌کرد. این امر به گیلد اجازه می‌داد تا انرژی آرایه‌های جادوییِ اتاق‌های تمرین‌مسخره‌ست​ را پیوسته تأمین کند. با این پشتوانه، متخصصان گیلد می‌توانستند بدون وقفه تمرین کرده و با سرعتی چشمگیر پیشرفت کنند.

به محض اینکه گیلد تعداد کافی از بازیکنان رده ۲ را گرد‌سکه​ هم می‌آورد، کسب اولین پاک‌سازیِ سیاه‌چال تیمی ۱۰۰ نفره سطح ۵۰ که‌خیلی​ در حال یورش به آن بودند، تنها به مسئله زمان تبدیل می‌شد.

اکنون که گیلد دغدغه‌ای از بابت تأمین کریستال‌های جادویی نداشت، آن‌ها قادر بودند متخصصان خود را با‌بدل​ سرعتی بسیار بیشتر پرورش دهند. ظرف یکی دو ماه آینده، استارلینک حتی می‌توانست در تعداد متخصصان از‌تالار​ امپراتور سرخ و روح تسلیم‌ناپذیر پیشی گرفته و به گیلد شماره یک امپراتوری شب تاریک بدل شود.

لو شینگ‌لو با لبخند گفت: «بد نیست. کشمکش بر سر دژ خار به زودی آغاز می‌شود. فعلاً تمام‌لوکسه​ کریستال‌های جادوییِ به‌دست‌آمده را صرف پرورش هر چه بیشتر بازیکنان رده ۲ کنید. می‌خواهم ببینم وقتی حقوق مدیریت‌بخوره​ دژ خار را به دست آوردیم، امپراتور سرخ و روح تسلیم‌ناپذیر چطور می‌خواهند با پیوند ستاره رقابت کنند.»

جنگجوی سپردار قول داد: «متوجه شدم. لیدر گیلد، خیالتان راحت‌زمین​ باشد؛ من اطمینان حاصل می‌کنم که تا زمان شروع کشمکش، متخصصان‌پرداخت​ رده ۲ ما از امپراتور سرخ و روح تسلیم‌ناپذیر بیشتر باشند.»

درست زمانی که لو شینگ‌لو می‌خواست‌بالایی​ درباره برنامه‌هایشان برای کشمکش بر سر دژ‌پرداخت​ خار بحث کند، اعلان پیامی دریافت کرد.

لو شینگ‌لو وقتی متوجه هویت فرستنده شد، زمزمه کرد: «پیامی از روح تاریک؟» وقتی‌امر​ خواندن پیام را تمام کرد، چهره‌اش در هم رفت: «مگر افراد روح تاریک دیوانه شده‌اند؟‌سرزندگی​ آن‌ها واقعاً برای مقابله با گیلد کوچکی مثل زیرو وینگ، قیمتشان را سه برابر کرده‌اند؟!»

Dawn Web، عنصرافزار زن سطح ۵۵ و رده ۲ که نفر سوم حاضر در اتاق بود، توضیح داد: «لیدر گیلد، ما هم همین الان پیامی دریافت کردیم. به نظر می‌رسد اعضای روح تاریک برای نیروی اصلی زیرو وینگ کمین کرده‌اند. با این حال، اعضای روح تاریک متحمل شکست فاجعه‌باری شده و بیش از نیمی از نفرات خود را از دست داده‌اند. گمان می‌کنم این موضوع با خواسته‌های جدیدشان مرتبط باشد.»

لو شینگ‌لو که برای لحظه‌ای فکر کرد اشتباه شنیده است، پرسید: «منظورت‌جایگاه​ این است که روح تاریک سعی کرد برای زیرو وینگ کمین کند،‌طلا​ اما گیلد ورق را به ضررشان برگرداند؟ چطور چنین چیزی ممکن است؟»

Dawn Web چند ویدیوی نبرد را برای لو شینگ‌لو ارسال کرد و گفت: «حقیقت دارد. عده‌ای ویدیوهای نبرد را در انجمن‌های رسمی دروازه خسوف منتشر کرده‌اند. تقریباً همه در دروازه خسوف درباره آن صحبت می‌کنند.»

لو شینگ‌لو همان‌طور که ویدیوها را تماشا می‌کرد، ناخودآگاه اخم‌خود​ کرد و گفت: «پس قضیه از این قرار است. بی‌دلیل‌مستقر​ نیست که حشره‌ای ناچیز جرئت می‌کند در برابر من بایستد.»

Dawn Web پرسید: «لیدر گیلد، آیا همچنان قرار است زیرو وینگ را از سر راه برداریم؟»

لو شینگ‌لو با قاطعیت گفت: «البته! اما پیش از آن، باید دژ خار را تصاحب کنیم. پاسخی برای روح تاریک بفرست؛ به آن‌ها بگو که‌یکی​ سه برابر کردن قیمت را از ذهنشان بیرون کنند. من قرار نیست دستمزدشان را فقط به خاطر اینکه خراشی برداشته‌اند، سه برابر کنم. با وجود این،‌بخوره​ حاضرم شرایط توافقم را کمی تغییر دهم. چنانچه زیرو وینگ را کاملاً نابود کنند، ۵ درصد دیگر از سهام دژ خار را به آن‌ها خواهم داد.»

«همچنین، به Tiger Breaker بگو که زیرو وینگ هیچ حامی و پشتیبانی ندارد. از آنجا که زیرو وینگ تا این حد قوی است، حتماً راز بزرگی در سینه دارد. اگر او این راز را نمی‌خواهد، بهتر است وقتی پیوند ستاره آن را تصاحب کرد، از انتخاب‌هایش پشیمان نشود!»

او با قدرت شکارچیان تاریک و پنجه سایه در روح تاریک آشنایی کامل داشت. آن‌ها صرفاً تیم‌های ماجراجوی رتبه چهارم و پنجم در آن اتحاد بودند. روح تاریک تنها به دلیل اطلاعات غلط شکست خورده بود، با این حال Tiger Breaker می‌خواست از این فرصت برای بالا بردن قیمت استفاده کند.

Dawn Web پیش از تماس با نماینده روح تاریک، سر تکان داد و گفت: «متوجه شدم.»

در حالی که لو شینگ‌لو درباره زیرو وینگ بحث می‌کرد، ابرقدرت‌های مختلف از نبرد در دروازه خسوف مطلع شده بودند. این نتیجه، شهرت‌۵۰٬۰۰۰​ زیرو وینگ را در میان ابرقدرت‌های مختلف بیش از پیش افزایش داد. هم‌زمان، گیلد توجه زیادی را به خود جلب کرده بود. برای گیلدی‌همچین​ در سطح زیرو وینگ، داشتن این تعداد بازیکن رده ۲ کاملاً مضحک و غیرمنطقی به نظر می‌رسید. گیلد قطعاً چیز مهمی را پنهان می‌کرد.

برای مدتی، ابرقدرت‌های مختلف در نظرات خود نسبت به‌باید​ زیرو وینگ تجدید نظر کردند. زیرو وینگ به جای یک‌زمین‌های​ مورچه، به تکه گوشت چرب و نرمی تبدیل شده بود.

«دستوراتم را ابلاغ کنید! به‌لطف​ زیردستانمان دستور دهید تا راز‌خود​ موفقیت زیرو وینگ را بررسی کنند!»

پس از تماشای نبرد میان زیرو‌پرداخت​ وینگ و روح تاریک، رده‌های بالای بسیاری‌وسیعِ​ از ابرقدرت‌ها همین دستور را صادر کردند.

...

در همین حین، شی‌جایگاه​ فنگ استراحت کرده و سری‌باید​ به شهرک نقره‌بال زده بود.

Melancholic Smile به شی فنگ که در حال بررسی قطعه زمینی خالی بود، نزدیک شد و گفت: «لیدر گیلد، ۵۰ معمار پیشرفته‌ای را که خواسته بودید، آورده‌ام.»

۵۰ معمار پیشرفته که به دنبال Melancholic Smile می‌آمدند، با نگاه به شی فنگ نتوانستند جلوی اضطراب فزاینده خود را بگیرند. آن‌ها گیج شده بودند که چرا لیدر گیلدشان همه آن‌ها را در اینجا جمع کرده است. با این تعداد معمار پیشرفته، می‌شد یک شهرک پایه کامل را ساخت.

شی فنگ گفت: «خوب است. امروز همه شما را اینجا جمع کرده‌ام‌جایگاه​ تا سازه روی این طرح را بسازید.» او سپس دسته‌ای از پوست‌نوشته‌های قدیمی‌یکی​ را از کیفش بیرون آورد. این دسته، چیزی جز طرح آهنگری پیشرفته نبود.

ناولها | novelha.net