---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 330: شوک • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 330: شوک

0

سخنان شی فنگ، زبان Absolute Heaven را بند آورد.

در آن لحظه، Absolute Heaven سرانجام دریافت که چرا شی فنگ بر سر شرط‌بندی با او پافشاری می‌کرد. شی فنگ آشکارا می‌توانست با یک ضربه کارش را تمام کند، اما امید به تلافی را تنها برای رقم زدن همین لحظه در دل او زنده نگه داشته بود.

ناگهان فکری هولناک به ذهن Absolute Heaven خطور کرد.

آیا شی فنگ تمام‌باور​ این مدت نقشه کشیده بود‌دشمنی​ تا با «دنیای زیرین» دربیفتد؟

پیش از پیوستن به «دنیای زیرین»، Absolute Heaven می‌دانست که ریشه‌های این سازمان تا چه حد عمیق و ناپیداست؛ وجودی که درگیری با آن بهای سنگینی داشت. پس از عضویت، این باور در او ریشه‌دارتر شد؛ به هیچ وجه نباید با «دنیای زیرین» دشمنی می‌کرد.

با این حال، اکنون شی فنگ جرأت‌اطمینان​ کرده بود به رویارویی با آن‌ها بیندیشد. او‌خواستم​ حقیقتاً تفاوت میان مرگ و زندگی را نمی‌فهمید.

اگر تنها خودِ شی فنگ سرش بوی قرمه‌سبزی می‌داد، مشکلی نبود؛ اما او قصد داشت پای Absolute Heaven را نیز به این مهلکه باز کند! افزون بر این، آن شمشیرزن راه گریز دیگری برایش باقی نگذاشته بود. شی فنگ از شیطان هم پلیدتر بود.

Absolute Heaven با دیدن انگشت شی فنگ که آماده فشردن دکمه «بارگذاری ویدیو» بود، سرش را به زیر انداخت و با درماندگی گفت: «خیلی خب! قبوله! اما یه شرط دارم. هیچ‌کس نباید بویی ببره که من این اطلاعات رو بهت دادم!»

شی فنگ سر تکان داد و اطمینان داد: «خیالت از این بابت‌هیچ‌کس​ تخت باشه. حالا که خودم ازت خواستم همچین کاری کنی، برات دردسر‌باشه​ درست نمی‌کنم. نمی‌ذارم جز خودم کسی اطلاعات مربوط به «دنیای زیرین» رو ببینه.»

نگرانی‌های Absolute Heaven بی‌مورد بود. هر چه باشد، شی فنگ نیز از علنی شدن این ماجرا بیم داشت، چرا که این امر به «دنیای زیرین» فرصت می‌داد تا اقدامات پیشگیرانه انجام دهد.

Absolute Heaven پیش از آنکه برای رفتن رو برگرداند، گفت: «فردا که جمع‌وجورشون کردم، فایل‌ها رو برات می‌فرستم.»

اما شی فنگ یک‌باور​ قدم جلوتر بود و‌نباید​ راهش را سد کرد.

Absolute Heaven تلخ خندید: «چیه؟ می‌ترسی گولت بزنم؟ تو الان ازم آتو داری. مگه می‌تونم بهت کلک بزنم؟»

شی فنگ گفت: «زیادی شلوغش کردی. فقط می‌خوام آیتمایی که‌تخت​ موقع مردن ازت افتاد رو پس بدم. در مورد سطحت‌دردسر​ هم، با مهارتی که داری، باید بتونی سریع جبران کنی.»

سپس شی فنگ آیتم‌هایی را‌وجه​ که غارت کرده بود بیرون‌جرأت​ آورد و به صاحب اصلی‌شان بازگرداند.

پس از اندکی تردید، Absolute Heaven سرانجام تصمیم گرفت آیتم‌ها را بپذیرد و سپس محل را ترک کرد.

Snow Goose پرسید: «رئیس، واقعاً می‌خوایم با اون سازمان مرموز، «دنیای زیرین»، وارد جنگ بشیم؟»

از میان سخنان Absolute Heaven، Snow Goose به عمق وحشتناکی «دنیای زیرین» پی برده بود. حتی متخصصی رده‌بالا همچون Absolute Heaven هنگام صحبت از آن بر خود می‌لرزید. افزون بر این، انجمن قدرتمندی چون «ستاره تاریک» تنها عروسک خیمه‌شب‌بازی «دنیای زیرین» بود. با قدرت کنونی «زیرو وینگ»، آیا درافتادن با آن‌ها حکم کوبیدن تخم‌مرغ به صخره را نداشت؟

شی فنگ خندید: «چیه؟ ترسیدی؟»

چشمان Snow Goose درخشید و روحیه مبارزه‌اش اوج گرفت: «معلومه که نه! «زیرو وینگ» ما شکست‌ناپذیره! مگه میشه به «دنیای زیرین» ببازیم؟»

او به همراه Aqua Rose انجمن «پژواک گرگ‌ومیش» را ترک کرده بود تا میراث خود را در «قلمرو خدا» بنا نهند. چگونه ممکن بود تنها به خاطر وجود سازمانی به نام «دنیای زیرین»، به این سادگی پا پس بکشند؟

زمان اندک‌اندک سپری شد. در آن لحظات، Aqua Rose و سایرین همچنان مشغول نبرد با NPCهای «انجمن دست خونین» بودند. با وجود اینکه شب بر «قلمرو خدا» سایه افکنده بود، درخشش طلسم‌های جنگی آسمانِ پیرامون «شهرک نهر» را چنان روشن کرده بود که گویی روز است.

هرچند این NPCها غنیمتی به همراه نداشتند، اما EXP حاصل از کشتن آن‌ها بسیار چشمگیر بود. اعضای «زیرو وینگ» تنها به لطف یاری نگهبانان رده ۱ سطح ۵۰ قادر بودند اعضای «انجمن دست خونین» را با چنین سهولتی از پای درآورند. در آینده، دستیابی به چنین فرصت طلایی و ارزشمندی به این سادگی‌ها میسر نمی‌شد.

با مرگ شمار بیشتری از NPCهای «انجمن دست خونین»، اعضای «زیرو وینگ» شاهد رشد برق‌آسای سطح خود بودند.

لیست رتبه‌بندی در‌بهت​ «شهر رودخانه سفید» نیز‌اطمینان​ دستخوش تغییراتی بنیادین شد.

نام بازیکنان «زیرو وینگ»‌هیچ​ پیاپی در میان ۱۰۰‌حال​ رتبه نخست لیست ظاهر می‌شد.

این تغییر در ابتدا چندان محسوس نبود و تنها نام چند عضو در رتبه‌های ۹۰ تا ۱۰۰ به چشم می‌خورد؛ اما با گذشت زمان، موجِ کسب EXP در «زیرو وینگ» لحظه‌ای از حرکت بازنایستاد.

اعضایی که ابتدا در رده‌های ۹۰ بودند، به‌خیلی​ رده‌های ۸۰ جهش کردند؛ سپس از ۸۰ به‌بهت​ ۷۰ خیز برداشتند و جایگاهشان پیوسته ارتقا می‌یافت.

با وجود این، ماجرا‌دادم​ به همین‌جا ختم نمی‌شد و‌بابت​ این شوکه‌کننده‌ترین بخش رویداد نبود.

آنچه حقیقتاً همگان را در بهت فرو برد، این بود که اعضای «زیرو‌آن‌ها​ وینگ» تمامی جایگاه‌های رتبه ۷۰ تا ۱۰۰ را به تسخیر خود درآورده بودند.‌می‌داد​ آن‌ها عملاً سایر بازیکنان را از لیست ۱۰۰ نفر برتر بیرون رانده بودند.

«این واقعیه یا کیک؟ کارِ بچه‌های زیرو وینگ زیادی درسته!‌حال​ قبلاً که ۸ رتبه اول رو گرفتن خودش شاهکار بود.‌مرگ​ الان دیگه از رتبه ۷۰ تا ۱۰۰ رو کامل قبضه کردن.»

«اینا چی‌بارگذاری​ زدن که‌زیر​ انقدر وحشی شدن؟»

«از انجمنی که‌بهت​ چشممو گرفته جز‌داد​ این انتظار نمی‌رفت!»

«اگه همین‌جوری پیش بره، دیر یا زود‌دشمنی​ زیرو وینگ کل ۱۰۰ رتبه اولِ لیست‌بیندیشد​ رتبه‌بندی شهر رودخانه سفید رو پر می‌کنه.»

«عمراً بشه، مگه نه؟ هر چی باشه هنوز Lone Tyrant رتبه دهم رو داره. با اینکه شعله سیاه یه بار اونو کشت، ولی الان دوباره خودشو به سطح ۲۱ رسونده. نمیشه به این راحتیا از ۱۰۰ تا برتر انداختش بیرون.»

«Lone Tyrant؟ خب که چی؟ مگه قبلاً نفر اول لیست رتبه‌بندی شهر رودخانه سفید نبود؟ تهش ۸ تا متخصص زیرو وینگ اومدن و کشیدنش پایین. حتی الانم که توی رتبه نهم درجا می‌زنه. حالا که زیرو وینگ داره قدرت‌نمایی می‌کنه، بعید نیست اونم زیاد دووم نیاره.»

«حقشه. کی مجبورش کرده بود اون‌قدر شاخ‌بازی دربیاره؟ جرئت کرد به زیرو وینگ شبیخون بزنه و باهاشون دشمنی کنه. حالا زیرو وینگ داره یه درس حسابی به Lone Tyrant میده تا بفهمه اون غرورش واسه زیرو وینگ پشیزی ارزش نداره. هر وقت اراده کنن می‌تونن ازش جلو بزنن.»

ظهور ناگهانی اعضای زیرو وینگ در لیست رتبه‌بندی، توجه همگان را به خود‌آن‌ها​ جلب کرده بود و همه شروع به اظهار نظر و گمانه‌زنی کردند. بسیاری بر‌مشکلی​ این باور بودند که این اقدام، تلافیِ زیرو وینگ در برابر [ستاره تاریک] است.

زمان‌بندی این ماجرا بیش از حد تصادفی به نظر می‌رسید، چرا که تنها چند ساعت از پایان نبرد [ستاره‌میان​ تاریک] با زیرو وینگ می‌گذشت. علاوه بر این، زیرو وینگ اعلام کرده بود که [ستاره تاریک] باید تاوان اعمالش‌راه​ را پس بدهد. با این حال، هیچ‌کس گمان نمی‌کرد که زیرو وینگ به این سرعت دست به کار شود.

«اگه زیرو وینگ واقعاً موفق بشه، یه افسانه واقعی‌قبوله​ توی قلمرو خدا رقم می‌خوره. حتی انجمن‌های درجه یک‌تکان​ هم نتونستن لیست رتبه‌بندی یه شهر رو کامل تصاحب کنن.»

«زیرو وینگ پرچمش بالاست! برو جلو زیرو وینگ! Lone Tyrant رو از لیست بنداز بیرون!»

تمامی بازیکنان در شهر رودخانه سفید بی‌صبرانه در انتظار وقوع یک افسانه بودند و هیاهوی عظیمی بر سر این موضوع به‌اگر​ راه افتاده بود. تصور اینکه یک انجمنِ واحد، تمام لیست رتبه‌بندی را در انحصار خود درآورد، لرزه بر اندامشان می‌انداخت. اگر می‌توانستند‌پلیدتر​ به عضویت چنین انجمنی درآیند و نشان شش‌بال را بر سینه خود نصب کنند، بی‌تردید مورد تحسین و حسرت همگان قرار می‌گرفتند.

از سوی دیگر، در حالی که بازیکنان عادی در‌دشمنی​ شهر رودخانه سفید از این ماجرا سخت هیجان‌زده بودند،‌تفاوت​ انجمن‌های متعدد شهر ابداً از این وضعیت خشنود نبودند.

تصاحب هشت رتبه نخست لیست رتبه‌بندی توسط زیرو وینگ، به خودی خود اتفاقی تکان‌دهنده بود.‌اطلاعات​ اما اکنون، زیرو وینگ عملاً در تلاش بود تا صد رتبه برتر را قبضه کند.‌کاری​ با این اوصاف، سایر انجمن‌ها چگونه می‌توانستند به رقابت در شهر رودخانه سفید ادامه دهند؟

در اعماق «جنگل برگ نقره‌ای»، Lone Tyrant در حالی که تیمی چند صد نفره را رهبری می‌کرد، دیوانه‌وار مشغول ارتقای سطح بود.

Lone Tyrant با خشم فریاد زد: «یکی به من بگه اینجا چه خبره؟»

او برای ارتقای سطح خود از هیچ تلاشی دریغ نکرده‌شرط​ بود. با این حال، اعضای زیرو وینگ انگار که دوپینگ کرده‌خیالت​ باشند، با سرعتی چندین برابر او سطح خود را بالا می‌بردند.

با توجه به سرعت فعلیِ ارتقای‌داد​ سطح اعضای زیرو وینگ، جلو زدن‌حالا​ آن‌ها از او تنها مسأله زمان بود.

متأسفانه، هیچ‌کس پاسخی برای سؤال Lone Tyrant نداشت.

Lone Tyrant خطاب به اعضای انجمن [ستاره تاریک] دستور داد: «شماها یه مشت آشغالید! سریع برید ته و توی قضیه رو دربیارید! اونا حتماً یه محل عالی واسه گریند پیدا کردن! به محض اینکه پیداشون کردید، یه گروه بفرستید تا کارشون رو بسازن! من عمراً بذارم این آدما ازم جلو بزنن!»

تنها دلیلی که او توانسته بود [ستاره تاریک] را به جایگاه فعلی‌اش در شهر رودخانه سفید برساند، تصاحب رتبه اول در لیست رتبه‌بندی شهر بود. با این حال، به خاطر Blackie و دیگران، او دیگر برترین بازیکن منطقه محسوب نمی‌شد. با وجود این، همچنان در نظر عموم جایگاهی در بین ده نفر برتر داشت.

اگر از لیست صد‌دادم​ نفر برتر سقوط می‌کرد، دیگر‌بابت​ چه چیزی برایش باقی می‌ماند؟

جز هویتش به عنوان‌هیچ​ لیدر انجمن [ستاره تاریک]،‌حال​ هیچ ویژگی خاص دیگری نداشت.

اگرچه Lone Tyrant بسیار قدرتمند بود، اما می‌دانست که با متخصصان تراز اول قابل مقایسه نیست. اگر حمایت‌های عظیم «دنیای زیرین» نبود، [ستاره تاریک] هرگز به وضعیت کنونی‌اش نمی‌رسید.

Lone Tyrant می‌دانست که پس از شکست محاصره زیرو وینگ، «دنیای زیرین» نسبت به او دلسرد شده است. اگر تنها مزیت باقی‌مانده‌اش را هم از دست می‌داد، با توجه به شیوه کاری بی‌رحمانه «دنیای زیرین»، دیری نمی‌پایید که جایگاهش را به عنوان لیدر انجمن از دست می‌داد.

ناولها | novelha.net