چپتر 3885: نخستین نبرد در برابر قهرمان نسل اول
0همان‌طور که انتظار می‌رفت!
با دیدن اعلان‌نگذشته سیستم، شی فنگ‌هیولاست غرق در شادی شد.
به بیان ساده، مقدار مانای مصرفی، قدرت یک مهارت یا طلسم را تعیین می‌کرد. وقتی بازیکنان تنها به مانای محدوده مشخصی دسترسی داشتند،اتحاد تنها راهشان برای تأمین مانای بیشتر برای مهارت‌ها و طلسم‌هایشان، فشرده‌سازی پیوسته مانای اطرافشان بود. این کار مشابه اصول نهفته در تکنیک بدن مانای‌حریفی سه‌گانه بود. با متراکم کردن مانا در یک حجم ثابت، بازیکنان می‌توانستند بدون افزایش حجم مانا، مقدار مانای در دسترس خود را افزایش دهند.
خوشبختانه، همه‌چیز همان‌طور که شی فنگ حدس زده بود پیش رفت. با اینکه فشرده‌سازی مانای خارجی فوق‌العاده چالش‌برانگیز بود، تجربه‌اش با تکنیک‌دلشان بدن مانای سه‌گانه به او آموخته بود که چگونه مانا را به طور مؤثری فشرده کند. با تکیه بر تمرکز قدرتمند شبه‌رده‌پیروی ۷ خود، توانست مانای خارجی پیرامونش را تا حدی فشرده کند که بتواند رعد مطلق را در سطح فراتر از حد اجرا کند.
«چه ضربه وحشتناکی!»
«با یه حمله هر پنج لایه رو درهم شکست!مبارزه مهارتش باید از مرز ۱۲۰ درصد گذشته باشه! اما‌دفاعی مگه فقط یه روز نگذشته؟! این شعلۀ سیاه هیولاست؟!»
«چالش بعدی مبارزه‌فقط با باسه. یعنی شعلۀ‌سیاه سیاه می‌تونه موفق بشه؟»
تماشای شکافته شدن سد دفاعی توسط حمله شی فنگ، اعضای اتحاد هفت رنگ و خیابان نهم‌فکر را شوکه و هیجان‌زده کرد. آن‌ها هرگز فکر نمی‌کردند کسی بتواند یک مهارت شبه‌رده ۷ را‌گروه در کمتر از سه روز تا سطح فراتر از حد تمرین کند. امید در دلشان جوانه زد.
همه می‌دانستند که یک قهرمان نسل اول سطح ۲۳۰ حریفی نیست که گروه هزار نفره آن‌ها بتواند از پسش‌کسی بربیاید. اگر می‌خواستند جان سالم به در ببرند، باید از شرط آدگاس پیروی می‌کردند، مهارت‌ها و طلسم‌های شبه‌رده ۷ را‌می‌خواستند که به آن‌ها داده بود تمرین می‌کردند و او را شکست می‌دادند. در غیر این صورت، مرگ در انتظارشان بود.
«از دومین متخصص‌نگذشته قدرتمند مسابقات قهرمانی قاره‌چالش هم همین انتظار می‌رفت.»
همان‌طور که راه رفتن شی فنگ‌شعلۀ به سمت آدگاس را تماشا می‌کرد، روحیه‌یعنی مبارزه در چشمان آرام رین شعله‌ور شد.
پس از تجربه رقابت در شهر جاودان و رسیدن به استاندارد طبقه ششم، رین فکر می‌کرد که‌نمی‌کردند تنها سایر متخصصان طبقه ششم می‌توانند حریف او باشند. با اینکه شی فنگ ابزارهایی داشت که می‌توانست قدرت‌پسش شگفت‌انگیزی به او ببخشد، این ابزارها در نهایت اشیایی خارجی بودند و توانایی واقعی او به حساب نمی‌آمدند.
با وجود این، پس از دیدن اینکه شی فنگ یک مهارت شبه‌رده ۷ را‌کرد تا سطح فراتر از حد تمرین کرد، نظر رین تغییر کرد. او عمیقاً باور داشت‌اول که حتی در مسابقات قهرمانی قاره بعدی، شی فنگ حریف فوق‌العاده قدرتمندی برایش خواهد بود.
Snow Wolf گفت: «قبول دارم این انسان تو یادگیری مهارت‌ها استعداد داره، اما اینکه بتونه باس نگهبان رو شکست بده یه بحث دیگه‌ست. در نهایت، شکست دادن باس به خودمون بستگی داره.» با وجود اینکه از دستاورد شی فنگ شگفت‌زده شده بود، خیلی زود تمرین مهارت شبه‌رده ۷ را که از آدگاس دریافت کرده بود از سر گرفت و به هیچ چیز دیگری توجه نکرد.
هرچند Snow Wolf نمی‌دانست قهرمانان نسل اول نژاد انسان چقدر قدرتمند هستند، اما می‌توانست حس کند آدگاس چه وجود ترسناکی است. آدگاس معادل یک ورلد باس سطح ۲۳۰ بود. علاوه بر این، گذشته از ویژگی‌های پایه، شی فنگ حتی در استانداردهای مبارزه هم نمی‌توانست با آدگاس رقابت کند. به هر حال، آدگاس ۲۱ نوار HP خیره‌کننده داشت.
در قلمرو خدا، هرچه هیولاها و NPCها نوارهای HP بیشتری داشتند، از هوش بالاتری برخوردار بودند. طبق تجربه Snow Wolf، ۲۱ نوار HP آدگاس نشان می‌داد که این NPC می‌تواند به راحتی تکنیک‌های اوج رتبه طلایی را اجرا کند. چنین استاندارد مبارزه‌ای را نمی‌شد تنها با یک مهارت شبه‌رده ۷ فراتر از حد درهم شکست. تنها متخصصان طبقه ششم که قادر به اجرای چندگانه بودند، شانس شکست دادن آدگاس را داشتند.
رین حرف Snow Wolf را رد نکرد. در عوض، او نیز تمرین مهارت شبه‌رده ۷ دریافتی‌اش را از سر گرفت.
با اینکه یورش به شهر باستانی آن‌ها را در وضعیت خطرناکی قرار داده بود، اما فرصت عظیمی نیز در‌توسط اختیارشان گذاشته بود. اگر می‌توانستند آدگاس را شکست دهند و یک مهارت شبه‌رده ۷ به دست آورند، قدرت مبارزه آن‌ها‌همه در آینده به شدت افزایش می‌یافت. بنابراین، طبیعتاً نمی‌توانستند وقت خود را با توجه کردن به شی فنگ تلف کنند.
همان‌طور که Snow Wolf، رین و چند متخصص دیگر مشغول تمرین مهارت‌های شبه‌رده ۷ خود بودند، شی فنگ به فاصله ۱۰۰ یاردی آدگاس رسید.
آدگاس چشمانش را باز کرد و به شی فنگ که تنها یک‌دهم او قد داشت،هرگز خیره شد. سپس شمشیر بزرگش را از زمین بیرون کشید و گفت: «پس اولین چالش‌گر‌حریفی تویی، هان؟ سه حرکت! اگه بتونی فقط سه تا از ضرباتم رو دووم بیاری، بردی!»
با شنیدن قوانین چالش آدگاس، شی‌اعضای فنگ نفس راحتی کشید. فقط باید‌شوکه سه تا ضربه رو دووم بیارم؟
در یک رویارویی مستقیم با یک قهرمان نسل اول سطح ۲۳۰، شی فنگ هیچ شکی نداشت که شکست خواهد خورد. به هر حال، ست تعقیب‌کننده خدا که در حال حاضر به تن داشت، در ویژگی‌های پایه تنها با تجهیزات افسانه‌ای‌می‌دانستند سطح ۲۲۰ برابری می‌کرد. با اینکه آیتم‌های دیگری برای تقویت ویژگی‌های پایه‌اش داشت—مانند ست خشم اژدها (یک ست گنجینه مخفی خارق‌العاده)، چندین زیورآلات رتبه آرتیفکت الهی، سوزاننده سایه (یک یادگار خدایی قابل قیاس با آرتیفکت‌های الهی) و سوگند باستانی که ۲۰رین درصد از ویژگی‌های پایه اژدهای مقدس شعله‌ی یخ را به او می‌داد—اما ویژگی‌های پایه‌اش همچنان کمی ضعیف‌تر از متخصصان سطح ۲۳۰ بود که کاملاً به آرتیفکت‌های الهیِ شکسته مجهز بودند. ویژگی‌های پایه او در مقایسه با آدگاس حتی ضعیف‌تر هم بود.
با وجود این، از آنجا که‌شعلۀ تنها باید در برابر سه حرکت دوام‌یعنی می‌آورد، حس کرد همچنان شانس پیروزی دارد.
آدگاس شمشیر بزرگ نقره‌ای خود‌اعضای را با هر دو دست‌نهم تاب داد و غرید: «اینو بگیر!»
بوووم!
در یک چشم به هم زدن، شمشیر بزرگِ حک‌شده با الگوهای الهی بی‌شمار، بیش از ۳۰ پرتو شمشیر‌دفاعی را به سوی شی فنگ روانه کرد که طول هر کدام به هزار متر می‌رسید. پرتوهای شمشیر زمان‌امید و فضا را در هم دریدند و با هم دیوار عظیمی ساختند که بر سر شی فنگ فرود آمد.
شی فنگ جرئت نکرد در برابر دیوارِ پرتوهای شمشیری که به سویش می‌آمد، بی‌گدار به آب بزند. او [زمستان شب ابدی] را با یک دست گرفت‌خیابان و مهارت فعالِ سلاح، یعنی [سایه مانای مقدس] را به کار برد تا کالبدش را به فرمی غول‌پیکر تغییر دهد. علاوه بر اینکه قدش به بیش‌پسش از دوازده متر رسید، ویژگی‌های پایه‌اش نیز به طور چشمگیری افزایش یافت. بی‌درنگ پس از آن، [سوزاننده سایه] را به سمت دیوار پرتوهای شمشیر تاب داد.
تکنیک مانای‌شدن رتبه الهه ناقص،اعضای [بدن مانای سه‌گانه]!
تکنیک مانای‌شکافته رتبه الهه،دفاعی [ماه تاریک]!
ناگهان، هلالی سیاه با پرتوهای شمشیری که نزدیک می‌شدند برخورد کرد. از‌می‌تونه دیدگاه شخص ثالث، به نظر می‌رسید که دو جهان با هم برخورد‌خیابان کرده‌اند، چرا که شکاف‌های فضایی بی‌شماری در اطراف شهر تمدن اولیه پدید آمد.
با محو شدن پرتوهای شمشیر، شی فنگ ده‌ها قدم به عقب تلوتلو خورد. HP او نیز بیش از ۱۰ درصد کاهش یافته بود و [سوزاننده سایه] در دستش به شدت می‌لرزید.
حمله اولش همین الانم این‌قدر قویه؟اتحاد شی فنگ با احساس کرختی در‌هیجان‌زده بازویش نفس در سینه حبس کرد.
اگرچه آدگاس به هر یک از آن‌ها یک مهارت یا طلسم شبه رده ۷ داده بود، اما از چالش‌گران می‌خواست که در برابر سه حرکت او دوام بیاورند. با وجود این،حریفی مهارت‌ها و طلسم‌های شبه رده ۷ زمان بازیابی طولانی داشتند. این یعنی چالش‌گران می‌توانستند مهارت یا طلسم شبه رده ۷ خود را تنها برای دفاع در برابر یکی از سه حرکت‌سمت آدگاس به کار بگیرند. همچنین به این معنا بود که هرچه چالش‌گر برای استفاده از مهارت یا طلسم شبه رده ۷ خود بیشتر صبر می‌کرد، شانس پیروزی‌اش در چالش بیشتر می‌شد.
اما قدرت آدگاس بسیار فراتر از تصور شی فنگ بود. با اینکه شی فنگ بخش عظیمی از قدرت خود را به کار گرفته بود، اما نزدیک بود در دفع حرکت اول آدگاس ناکام بماند. و با توجه به ماهیت آزمون‌های NPC، شکی نبود که حرکات بعدی آدگاس حتی قوی‌تر نیز خواهد بود.
پیش از آنکه شی فنگ بتواند نفسی تازه کند، آدگاس دومین حمله خود را اجرا کرد. اگرچه این حمله نیز برش ساده‌ی دیگری بود،هفت اما بیش از ۳۰ پرتو شمشیری که این بار ایجاد شد، صرفاً دوشادوش هم به سمت شی فنگ پیشروی نکردند. آن‌ها با هم ادغام شدند‌گروه تا پرتو شمشیر ۱۰ هزار متری عظیمی را شکل دهند که فضا و زمان را در هم شکست و بر سر شی فنگ فرود آمد.
لعنتی! با دیدن اینکه حمله دوم آدگاس بسیار قوی‌تر‌خیابان از حمله اول بود، شی فنگ بی‌درنگ [بدن مانای‌کسی دوگانه] و به دنبال آن [رعد مطلق] را اجرا کرد.
در دم، اژدهای صاعقه‌ایِ هزار متری به هوا برخاست و با پرتو شمشیر برخورد کرد و صاعقه‌های بی‌شماری پدید آورد که محیط اطراف را بمباران کردند. پس از فرو نشستن گرد و غبار، گودالی به عمق بیش از دوازده متر و شعاع ۱۰۰۰ یارد در اطراف شی فنگ پدیدار شد. پاهایش تا عمق زمین فرو رفته بود و HP او به زیر ۳۰ درصد رسید.
این صحنه تمام تماشاگران را مبهوت کرد. آن‌ها هرگز تصور نمی‌کردند که یک مهارت فراتر از حدِ شبه رده ۷، تنها به سختی برای دفاع در برابر حمله دوم آدگاس کافی باشد. آن‌ها نمی‌توانستند تصور کنند که اصلاً کسی چگونه قرار است در برابر سومین حمله NPC دفاع کند.
آدگاس که از این نتیجه غافلگیر‌شعلۀ نشده بود، بی‌وقفه سومین حمله خود‌باسه را اجرا کرد و غرید: «بمیر!»
با وجود اینکه به نظر می‌رسید آدگاس بار دیگر صرفاً هوا را‌هیجان‌زده شکافته است، اما در واقع مهارت شبه رده ۷ خاصی را اجرا کرده‌می‌دانستند بود که همه، از جمله شی فنگ، به شدت با آن آشنا بودند.
[رعد مطلق]!
با دیدن اژدهای صاعقه‌ایِ ۱۰ هزار متری که به سویش سرازیر می‌شد، شی فنگ بدون‌تماشای تردید [قدرت اژدهای اولیه] را فعال کرد و به یک اژدهای اولیه تبدیل شد. سپس، پنجه‌فکر عظیم خود را که در شعله‌های قیرگون احاطه شده بود، به سمت اژدهای صاعقه‌ای تاب داد.
[پایان]!
...
یادداشت مترجم:
[۱] ترکیب‌روز فعلی تجهیزات‌شعلۀ شی فنگ:
۱) ست تعقیب‌کننده‌فقط خدا (هم‌تراز با‌شعلۀ تجهیزات افسانه‌ای سطح ۲۲۰)
۲) ست گنجینه‌دفاعی مخفی خارق‌العاده -اتحاد ست خشم اژدها.
۳) سوزاننده سایه‌شدن (یادگار خدایی هم‌تراز‌اعضای با سلاح‌های الهی)
۴) چندین زیورآلات رتبه آرتیفکت‌سیاه الهی (زیورآلات الهی، مانند چشم‌باسه پرتگاه. چیز دیگری به ذهنم نمی‌رسد.)
۵) ۲۰٪ اشتراک‌فقط ویژگی‌های پایه از‌شعلۀ اژدهای مقدس شعله‌ی یخ.