---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 23: خرس تایران • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 23: خرس تایران

0

ده‌ها بازیکن سطح ۱ دوان‌دوان به‌چندانی​ آن سمت آمدند. فضای مقابل گروه شی‌حال​ فنگ نیز رفته‌رفته شلوغ و پرهیاهو می‌شد.

«این یارو هم نوبره والا. انقدر هولِ رفتن به سیاه‌چاله که‌خیلی​ حتی نوب‌های سطح ۱ رو هم راه می‌ده. مگه خبر نداره‌برن​ همین الان یه گروه نخبه سطح ۲ رفتن و مردن و برگشتن؟»

«کی اهمیت می‌ده؟ نوب‌باری​ جماعت نوبه دیگه. ما که‌گروه‌های​ از کارای اینا سر درنمیاریم.»

صف طولانی بازیکنان سطح ۲، یکی پس از‌سختی​ دیگری به کارهای شی فنگ خندیدند. همه منتظر‌می‌کردند​ بودند تا مضحکه شدن او را تماشا کنند.

«اونا واقعاً بامزه‌ن. حتی منم خیلی مطمئن نیستم‌قلمرو​ بتونم جنگل مرگبار رو تموم کنم، اونوقت اینا‌کجا​ می‌خوان با یه مشت سطح ۱ برن تو؟»

Zhao Yueru همان‌طور که به سمت شی فنگ نگاه می‌کرد، گوشه لبش را کمی کج کرد و لبخندی پرشور بر چهره‌اش نقش بست. صدایش آمیخته به تمسخر و تحقیر بود.

Gentle Snow نیز از دور نگاهی به شی فنگ انداخت. شی فنگ روحیه‌ای آرام و بااعتمادبه‌نفس داشت و از اینکه دیگران به او می‌خندیدند، خشمگین نشد. تک‌تک حرکاتش بسیار پخته بود و تفاوت چندانی با متخصصان قلمرو خدا که پیش از این دیده بود، نداشت. با این حال، نمی‌فهمید این اطمینان شی فنگ از کجا می‌آید. جنگل مرگبار اولین سیاه‌چال شهرک برگ قرمز بود و اولین باری بود که همه با یک سیاه‌چال در قلمرو خدا روبرو می‌شدند؛ سختی آن نامشخص بود. حتی گروه‌های نخبه انجمن‌ها پیش از ورود، اعضایشان را با دقت انتخاب می‌کردند. در مقابل، شی فنگ کوچکترین اهمیتی نمی‌داد، انگار که صرفاً جمع کردن ۶ بازیکن برایش کافی بود.

«شاید دارم زیادی سخت می‌گیرم. اون‌روبرو​ فقط یه بازیکن سطح ۱ معمولیه، چطور‌اعضایشان​ ممکنه بتونه جنگل مرگبار رو رد کنه؟»

Gentle Snow دستی به موهای زیبایش کشید و دیگر به رفتار عجیب شی فنگ فکر نکرد. به دستش و اطلاعات بازیکنی که روی آن نمایش داده شده بود نگاه کرد:

SYSTEM

احضارگر سطح ۲

حمله جادویی: ۲۸

HP: ۱۵۰

دفاع: ۸

سرعت حرکت: ۴

«رد شد. بعدی.»

سپس، یک نفرین‌گر دیگر جلو آمد. آن شخص با اضطراب ویژگی‌هایش را برای الهه برف، Gentle Snow، فرستاد.

در طرف دیگر،‌برگ​ شی فنگ نیز مشغول‌می‌شدند​ بررسی داده‌های بازیکنان بود.

گرچه او‌حرکاتش​ سخت‌گیر نبود، اما‌تفاوت​ خط قرمزهایی داشت.

تجهیزات و سطح این بازیکنان سطح ۱ بسیار بدتر از بازیکنان سطح ۲ بود که گروه Gentle Snow جذب می‌کردند. با این حال، آن‌ها هم بازیکن بودند. تا زمانی که ۸ امتیاز ویژگی آزاد خود را در ابتدای کار هدر نداده بودند، شانس پاکسازی جنگل مرگبار با یک گروه ۶ نفره بسیار بالا بود.

اما آن دسته از جنگجویان سپردار و شوالیه‌های نگهبان‌گروه‌های​ که امتیازات خود را صرفاً به قدرت اختصاص داده‌نمی‌داد​ و چابکی را نادیده گرفته بودند، همگی رد شدند.

«داداش، تو رو خدا منم بیار تو گروه. درسته فقط یه شوالیه‌ورود​ نگهبان سطح ۱ هستم، اما یه تیکه تجهیزات معمولی سطح ۰ دارم. تازه،‌کافی​ هر ۸ امتیاز ویژگی‌م هنوز دست‌نخورده‌ست. می‌تونم دقیقاً طبق دستور خودت پخششون کنم.»

جوانی به نام Cola با چشمانی پر از امید التماس می‌کرد.

شی فنگ کمی متعجب شد. یک شوالیه نگهبان که بدون خرج کردن هیچ امتیاز ویژگی‌ای به سطح ۱ رسیده باشد؟ این شاهکار‌برن​ بود. باید دانست که شوالیه‌های نگهبان قدرت حمله بسیار پایینی دارند و کشتن هیولاها برایشان دشوار است. معمولاً آن‌ها برای کشتن هیولاها‌آرام​ گروه تشکیل می‌دهند و برای افزایش بازدهیِ گرایند، چند امتیاز به قدرت اضافه می‌کنند. وگرنه ارتقای سطح بیش از حد کند پیش می‌رود.

شوالیه نگهبان Cola؟

«کولا... کولا.»

وقتی شی فنگ به چهره Cola و اندام بلند و عضلانی‌اش نگاه کرد، احساس کرد او را جایی دیده است. ناگهان در افکارش غرق شد. انگار چنین شخصی را در خاطراتش داشت.

درست است!‌بودند​ این همان‌شدن​ خرس تایران است!

شی فنگ به خاطر آورد؛ نام اصلی خرس تایران، همین Cola بود. خرس تایران، تانک اصلی محوری در انجمن درجه یک [بریلیانت استارز] بود. در دوران اولیه قلمرو خدا، خرس تایران مدام شکست می‌خورد. او حتی از انجمن درجه سه [هونز کرون] هم اخراج شده بود. اما پس از ورود به [بریلیانت استارز]، Cola ناگهان شروع به درخشیدن کرد. او از یک تانک اصلی در گروهی معمولی، به تانک اصلی گروه نخبه و مرکزی انجمن تبدیل شد. او در جدول رتبه‌بندی شوالیه‌های نگهبان در پادشاهی ستاره-ماه، رتبه پانزدهم را داشت. Cola به این معروف بود که هم در حمله و هم در دفاع مهارت دارد. شی فنگ هرگز فکرش را هم نمی‌کرد که خرس تایران با پای خودش سراغ او بیاید. Cola چقدر خجالتی بود. این شخصیت با آن خرس تایران ده سال بعد، زمین تا آسمان فرق داشت.

ناگهان فکری‌شهرک​ به ذهن‌قرمز​ شی فنگ رسید.

در حال حاضر، خرس ستمگر هنوز به [تاج بهشت] نپیوسته بود، چه برسد به [ستارگان درخشان]. اگر شی فنگ می‌توانست Cola را بقاپد و او را به تانک اصلی (MT) خود تبدیل کند، آیا پاکسازی سیاه‌چال‌ها در آینده بسیار آسان‌تر نمی‌گشت؟

لحن Cola رنگ‌وبویی از التماس داشت: «داداش، تضمین می‌دم توی سیاه‌چال هر چی بگی گوش کنم. تورو خدا یه بار دیگه فکر کن.»

شی فنگ نزدیک بود بزند زیر خنده. خرس ستمگرِ بزرگ،‌انجمن‌ها​ تنها برای یک جایگاه در سیاه‌چال، با چنین صدایی پچ‌پچ‌کنان‌صرفاً​ التماس می‌کرد. با این حال، شی فنگ جلوی خودش را گرفت.

بازیکنان سطح ۱ که به اینجا آمده بودند، همگی امید داشتند شانس بیاورند. وقتی گروه‌های دیگری که با بازیکنان سطح ۲ وارد [جنگل مرگبار]‌برایش​ می‌شدند کاری از پیش نمی‌بردند، چه برسد به بازیکنان سطح ۱ مثل آن‌ها. اگر می‌توانستند یک بار وارد [جنگل مرگبار] شوند و با خوش‌شانسی‌اطلاعات​ یکی دو قطعه تجهیزات به دست آورند، کمک بزرگی به پیشرفت آینده‌شان می‌شد. در آن زمان، ورود به یک انجمن بزرگ بسیار آسان‌تر می‌گشت.

شی فنگ چهره‌ای جدی به خود گرفت و گفت: «خیلی خب، می‌تونم بیارمت تو. اما باید بدونی که بردن یه‌شهرک​ نوب سطح ۱ مثل تو به [جنگل مرگبار] کار راحتی نیست. من که نمی‌تونم همین‌جوری تو رو توی [جنگل مرگبار]‌جمع​ بالا بکشم و بعد که تجهیزات گرفتی، بری عضو یه گروه نخبه دیگه بشی. اونوقت من واسه هیچی زحمت کشیدم، نه؟»

وقتی حرف‌های شی فنگ تمام شد، تعداد زیادی از‌بامزه‌ن​ بازیکنان سطح ۱ ناگهان با نگاهی تحقیرآمیز به او‌کنم​ خیره شدند. مگر خودت هم یک نوب سطح ۱ نبودی؟

اما شی فنگ اهمیتی به احساسات این افراد نمی‌داد. او ادامه داد: «من می‌خوام یه گروه ثابت‌اهمیتی​ تشکیل بدم. حتی اگه عضو بخوایم، اولویت با ثباته. اگه می‌خوای وارد سیاه‌چال بشی، باید برای طولانی‌مدت‌ممکنه​ آماده باشی. وقتی برای سیاه‌چال صدات می‌کنم، باید بیای. نمی‌تونی بگی کار دارم یا نمی‌تونم. خب، انتخابت چیه؟»

با شنیدن این‌برگ​ حرفِ شی فنگ، سایر‌می‌شدند​ بازیکنان ناگهان ساکت شدند.

منظور شی فنگ کاملاً روشن بود. اگر می‌خواستند‌قلمرو​ وارد گروه شوند، در آینده نمی‌توانستند به گروه‌های‌کجا​ دیگر بپیوندند، چه برسد به عضویت در یک انجمن.

همه می‌دانستند که عضویت‌شدن​ در انجمن بهترین روش‌واقعاً​ برای افزایش سریع قدرت است.

در حال حاضر، آن‌ها صلاحیت عضویت در هیچ‌یک از آن انجمن‌ها را نداشتند. پس اینجا بودند تا شانسشان‌نمی‌داد​ را امتحان کنند، به امید اینکه یکی دو قطعه تجهیزات به دست آورند. شاید بعداً می‌توانستند عضو آن انجمن‌ها‌دستی​ شوند. پس چطور می‌توانستند شانس ورود به یک انجمن خوب را فقط برای ورود به یک سیاه‌چال فدا کنند؟

Cola هم هرگز تصور نمی‌کرد شی فنگ چنین شرطی بگذارد. با این حال، منطقی بود. نمی‌شد انتظار داشت دیگران تو را بالا بکشند و وقتی قوی شدی، ولشان کنی و بروی. اما شی فنگ وقتی این حرف‌ها را می‌زد، جذبه لازم را نداشت.

در همین لحظه، Blackie جلو آمد و با عصبانیت گفت: «فقط کافیه یه نگاه به شما نوب‌ها بندازن، هیچ‌کس حاضر نیست شما رو ببره تو سیاه‌چال. اونوقت هنوز می‌خواین در آینده عضو انجمن بشین و حالشو ببرین؟ فکر کردین خودتون متخصصین یا ما رو احمق فرض کردین؟»

Cola با خود فکر کرد حرف‌های Blackie، آن «متخصص»، منطقی است. حتی یک متخصص سطح ۲ با سه قطعه تجهیزات برنزی در این گروه بود، در حالی که خود Cola تنها یک نوب تازه‌کار بود. پس چه حقی برای اعتراض داشت؟

Cola پی‌درپی از Blackie تشکر می‌کرد و می‌گفت: «خیلی ممنون از راهنمایی داداش متخصص. این برادر کوچیکتون قطعاً تمام تلاششو می‌کنه تا وظیفه‌شو انجام بده.»

Blackie از اینکه Cola از او تشکر می‌کرد و او را متخصص می‌خواند، کمی معذب شده بود. Blackie صرفاً یک متخصص قلابی تمام‌عیار بود. با این حال، شنیدن چنین عنوانی از زبان کسی دیگر باعث شد Blackie بیشتر از قبل بخواهد در «قلمرو خدا» به یک متخصص واقعی تبدیل شود.

شی فنگ انگشت شستش را بالا گرفت و آرام Blackie را تحسین کرد: «Blackie، گل کاشتی!»

شی فنگ هرگز تصور نمی‌کرد Blackie بتواند خرس ستمگر را به همین سادگی رام کند. خرس ستمگر هم با چهره‌ای پر از احترام، Blackie را داداش صدا زده بود.

Blackie ناگهان گیج شد. نمی‌فهمید چه کار کرده که لایق تحسین شی فنگ بوده است. با این حال، بسیار خوشحال بود. حداقل کاری برای شی فنگ انجام داده بود؛ هرچند دقیقاً نمی‌دانست چه کاری.

بیش از ده دقیقه بعد، شی فنگ‌می‌شدند​ سرانجام شش بازیکن را گرد هم آورد.‌دقت​ حالا می‌توانستند پاکسازی سیاه‌چال را آغاز کنند.

ناولها | novelha.net