---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1840: نیازی به توضیح نیست • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 1840: نیازی به توضیح نیست

0

وقتی Aqua Rose نیت قتل را که از عنصرافزار نیمه‌الف زن ساطع می‌شد احساس کرد، گفت: «لیدر گیلد، انگار لو رفتیم.» با وجود این، هیچ نشانه‌ای از وحشتِ ناشی از لو رفتن در او به چشم نمی‌خورد. در عوض، با آرامش لبخندی زد و گفت: «انگار طرف مقابل هم قدر نیت خیرمون رو نمی‌دونه.»

شی فنگ سرش را تکان داد و با خنده‌شود​ گفت: «بی‌خیال. حالا که نمی‌خوان، فدای سرت. حالا که‌نیز​ خودشون سر صحبت رو باز کردن، بیاین بریم اونجا.»

دزدیدن شکار دیگران در مناطق وحشی اتفاقی رایج بود. برای چنین بازیکنان متخصص و بی‌طرفی که تمام این مسیر را تا چنین منطقه‌سوءتفاهم​ خطرناک و سطح بالایی طی کرده بودند، بسیار بعید به نظر می‌رسید که صرفاً برای کشتن باس‌ها آمده باشند. تنها احتمالی که به ذهن‌ظاهر​ شی فنگ می‌رسید، این بود که این بازیکنان برای یک مأموریت رده‌بالا اینجا هستند یا سرنخی پیدا کرده‌اند که به چنین مأموریتی ختم می‌شود.

در هر صورت، آن‌ها‌هم‌تیمی‌هایش​ از اینکه توسط بازیکنان‌مهمی​ دیگر کشف شوند، خوششان نمی‌آمد.

برای مثال، شی فنگ نمی‌خواست هیچ‌کس از مأموریت او برای شکستن مهر و موم‌بسیار​ دست فیلسوف باخبر شود. اگر کسی متوجه می‌شد، قطعاً برای او و گیلدش دردسرساز‌اینجا​ می‌شد. حتی اکنون نیز درباره این مأموریت به هیچ‌کس، حتی هم‌تیمی‌هایش، چیزی نگفته بود.

هر بازیکنی که مأموریت مهمی داشت یا در تلاش برای گرفتن یکی از آن‌ها‌گیلدش​ بود، فعالیت‌های خود را پنهان می‌کرد. در صورت لو رفتن، با خصومت از بازیکنان‌یکی​ مزاحم استقبال می‌کردند. حتی جای تعجب نداشت اگر این بازیکنان بدون اخطار قبلی حمله می‌کردند.

از این رو، برای جلوگیری از سوءتفاهم، شی‌خود​ فنگ تصمیم گرفته بود فاصله خود را حفظ کند‌نداشت​ و تیمش را در طول مبارزه پنهان نگه دارد.

اول اینکه،‌نیز​ می‌خواست از درگیری‌چیزی​ غیرضروری اجتناب کند.

دوم اینکه، Thoughtful Rain و Blue Bamboo از اعضای این تیم بی‌طرف بودند. اگر اعضای زیرو وینگ ناگهان در این منطقه متروکه ظاهر می‌شدند، تیم به Thoughtful Rain و Blue Bamboo در مورد افشای اطلاعات مشکوک می‌شد.

سوم اینکه، نمی‌خواست دیگران‌مهر​ بدانند زیرو وینگ در‌باخبر​ دره شیطان شعله چه می‌کند.

با وجود این، قدرت درک عنصرافزار نیمه‌الف زن فراتر از انتظارات شی فنگ بود. او هرگز انتظار نداشت که این زن با وجود درگیری در نبردی شدید، بتواند آن‌ها را از فاصله ۲۰۰ یاردی حس کند. حتی با وجود فیزیک بدنی‌اش، او به‌سختی نبرد را از این فاصله دیده بود. تنها بازیکن دیگری که نبرد را به‌وضوح دیده بود، Minor Wind بود که مهارت چشمان عقاب را فعال کرده بود.

اعضای تیم مقابل مشغول مبارزه بودند،‌نگفته​ که حفظ مهارت چشمان عقاب را غیرممکن‌فعالیت‌های​ می‌ساخت. بنابراین، انتظار نداشت که لو بروند.

با این حال، از آنجا که تیم‌مسیر​ متوجه حضورشان شده بود، چاره‌ای جز نشان‌بسیار​ دادن خود و مشاهده روند اتفاقات نداشت.

در همین حین، نیمه‌جانوران و‌موم​ نیمه‌الف‌ها با احتیاط نزدیک شدن گروه‌کسی​ شی فنگ را زیر نظر داشتند.

یک برزرکر رده ۲ در سطح ۵۵، نیمه‌جانوری زره‌پوش که‌می‌کرد​ نیزه‌ای از استخوان سفید در دست داشت، با لحنی آکنده‌قبلی​ از نیت قتل پرسید: «لیدر گیلد، ردّمون رو زدن. بکشیمشون؟»

عنصرافزار نیمه‌الف زن به آرامی پاسخ داد: «اول بذاریم حرفشونو بزنن.‌گرفتن​ هر چی باشه، این نقشه دست نژاد انسانه. تازه، ما نصف‌تعجب​ مأموریتمون رو رفتیم. هر وقفه‌ای فقط تموم کردنش رو سخت‌تر می‌کنه.»

در طول نبرد، او گروه شی فنگ را کشف کرده بود، اما در این باره سکوت کرد تا ببیند قصد‌باس‌ها​ بازیکنان دیگر چیست. در ابتدا گمان می‌کرد که این تیم برای دزدیدن شکار آمده است، اما حتی پس از مرگ باس‌کشف​ نیز، گروه شی فنگ بی‌حرکت مانده بودند. این موضوع ثابت می‌کرد که گروه شی فنگ هیچ نقشه‌ای برای غنائم آن‌ها ندارند.

با وجود این، نمی‌توانست اجازه دهد گروه مقابل آن‌ها را تعقیب کنند.‌متوجه​ هر چه باشد، مأموریت مهمی برای انجام دادن داشت. او تنها می‌توانست‌مهمی​ حضور تیم را برملا کند و آن‌ها را برای رفتن متقاعد سازد.

البته، این تصمیم خطراتی به همراه‌یکی​ داشت. اگر مذاکرات به نتیجه نمی‌رسید،‌مزاحم​ احتمالاً مجبور می‌شدند با یکدیگر بجنگند.

اگر گروه شی فنگ بر‌چیزی​ تعقیب آن‌ها پافشاری می‌کردند، او‌تلاش​ مجبور می‌شد وارد عمل شود.

مأموریت او پاداشی خارق‌العاده به همراه داشت که می‌توانست گیلد آن‌ها‌بالایی​ را به طور کیفی متحول کند. با این پاداش، کاملاً امکان‌پذیر بود‌تنها​ که گیلد آن‌ها فوراً به اندازه یک انجمن درجه یک قدرتمند شود.

همان‌طور که گروه شی فنگ بیش از پیش به تیم نیمه‌الف زن نزدیک می‌شدند، Thoughtful Rain و Blue Bamboo که مشغول مبارزه با سه نگهبان شیطان شعله بودند، با چشمانی گشادشده به آن‌ها خیره ماندند.

Blue Bamboo با حیرت گفت: «Rain، اینا از گیلد خودمون نیستن؟ حتی معاون گیلد Aqua و فرمانده Fire Dance هم اینجان. باید چیکار کنیم؟ نکنه آبجی Melody بهمون شک کنه که اطلاعات رو لو دادیم؟»

تیمی که برای انجام مأموریت در این سفر اکتشافی به دره شیطان شعله به آن پیوسته بودند، برای Melody، لیدر گیلد آسمان نهم، بی‌نهایت مهم بود. این مأموریت حتی می‌توانست مرگ و زندگی گیلد Melody را رقم بزند. از این رو، آن زن بارها آن‌ها را از گفتن درباره این مأموریت به هر کسی منع کرده بود.

نه او و نه Thoughtful Rain حتی یک کلمه درباره کارهایشان حرفی نزده بودند، با وجود این، اعضای گیلدشان در اینجا ظاهر شده بودند. در این شرایط، جلوگیری از سوءتفاهم تقریباً غیرممکن بود.

Thoughtful Rain که سه نگهبان اهریمن شعله را مشغول نگه داشته بود، با درماندگی گفت: «چاره‌ای نداریم. باید به آبجی Melody توضیح بدیم و امیدوار باشیم که درک کنه. ولی واقعاً چه تصادف گندیه.»

متأسفانه، همان‌طور که گروه شی فنگ نزدیک می‌شدند، Melody و دیگر اعضای آسمان نهم متوجه نشان شش‌بال روی سینه این بازیکنان شدند.

«یه نشان شش‌بال؟ این همون نشانی نیست که Rain و Blue می‌پوشن؟ نکنه عضو زیرو وینگ باشن؟»

«لیدر گیلد، ما درباره این‌بی‌طرفی​ عملیات به هیچ‌کس هیچی نگفتیم. اعضای‌بالایی​ زیرو وینگ چطور می‌تونن اینجا باشن؟»

«نکنه... Rain و Blue...»

«می‌دونستم غریبه‌ها نمی‌تونن...»

ناگهان، نیمه‌جانوران و نیمه‌الف‌ها به سمت Thoughtful Rain و Blue Bamboo چرخیدند. اگرچه مستقیماً از آن دو سؤالی نپرسیدند، اما با نگاه‌هایی پرسشگرانه به این دو زن خیره شدند.

Melody در حالی که نگاهی سرد به اعضای تیمش می‌انداخت، غرید: «کافیه! خودم حلش می‌کنم! اول باید بفهمیم واسه چی اومدن اینجا.»

ناگهان، این تیم‌شکستن​ از بازیکنان بی‌طرف‌دست​ صدای بمی شنیدند.

«من شعلۀ سیاه، لیدر گیلد زیرو وینگ هستم. من و‌می‌کرد​ تیمم مأموریتی توی دره اهریمن شعله داریم. می‌شه ازتون بخوام‌قبلی​ یه مدت همین‌جا بمونید؟ کارمون که تموم شد، می‌گیم بیاید تو.»

صدای شی فنگ پرطنین بود و در سراسر دره می‌پیچید.‌تلاش​ افزون بر این، هاله‌اش ابهتی خیره‌کننده داشت و همچون هیولایی‌می‌کردند​ باستانی به نظر می‌رسید که تازه از خواب بیدار شده بود.

«لعنتی! واقعیت داره!»

با شنیدن حرف‌های شی فنگ، اعضای تیم Melody با خشم به Thoughtful Rain و Blue Bamboo چشم غره رفتند.

در این میان، Thoughtful Rain و Blue Bamboo زبانشان بند آمده بود. آن‌ها احساس می‌کردند هرگونه توضیحی بی‌فایده خواهد بود.

یکی از برزرکرهای رده ۲ در حالی که نیت قتل‌تلاش​ از او ساطع می‌شد، گفت: «لیدر گیلد، حالا که اومدن مأموریتمون‌جای​ رو بدزدن، باید بکشیمشون! می‌خوام ببینم زیرو وینگ واقعاً چقدر قویه!»

آن‌ها کم و بیش درباره زیرو وینگ شنیده بودند. این گیلد که از هیچ شروع‌بعید​ کرده بود، اکنون کنترل پادشاهی ستاره-ماه را در دست داشت. این گیلد به قدری قدرتمند بود‌پیدا​ که می‌توانست با یک گیلد درجه یک رقابت کند و بارها قوی‌تر از آسمان نهم بود.

با وجود این، فکر نمی‌کردند‌موم​ از نظر استانداردهای مبارزه فردی‌اگر​ از متخصصان زیرو وینگ شکست بخورند.

آن‌ها برتری ذاتی نیمه‌جانوران و نیمه‌الف‌ها را داشتند که در PvP به طور ویژه‌ای برجسته بود.

Melody با دست به هم‌تیمی‌هایش اشاره کرد تا ساکت شوند، سپس به سمت Thoughtful Rain و Blue Bamboo چرخید. او با لحنی آرام پرسید: «فقط می‌خوام یه چیزی بپرسم. شما دو تا راز ما رو لو دادید؟»

Thoughtful Rain پافشاری کرد: «آبجی Melody، ما هیچی در این باره نگفتیم.»

Blue Bamboo با اراده‌ای راسخ در چشمانش، پی‌درپی سر تکان داد.

Melody لبخند ملایمی زد و گفت: «خیلی خب، باورتون می‌کنم.»

او فکر نمی‌کرد که Thoughtful Rain و Blue Bamboo به اعتمادش خیانت کنند. سپس دوباره به سمت شی فنگ چرخید و گفت: «سلام، لیدر گیلد شعلۀ سیاه. من Melody، لیدر گیلد آسمان نهم هستم. می‌تونم بپرسم چرا ما نمی‌تونیم وارد بشیم؟ این‌طوری می‌فهمم باید چیکار کنم.»

اگرچه هیچ تکبری در صدای Melody به چشم نمی‌خورد، اما اثری از احترام نیز در آن نبود. در عوض، لحنش آمیخته با پرسش و تهدید بود.

بسته به توضیحات شی فنگ،‌موم​ او از یک نبرد تا پای‌کسی​ جان یا نابودی دوجانبه طفره نمی‌رفت.

Thoughtful Rain و Blue Bamboo مضطرب شدند.

شی فنگ ناگهان خندید: «دلیلش؟ متأسفم ولی در حدی نیستی که بخوای ازم جواب پس‌پنهان​ بگیری. تازه، زیرو وینگ هیچ‌وقت نیازی نداشته به کسی توضیح بده! فقط کافیه بدونی که‌تصمیم​ فعلاً اجازه ورود نداری. اگه قبول نکنی، خیلی راحت مثل بقیه هیولاها باهات برخورد می‌کنم!»

سپس شی فنگ [پرتو کشتار] را به سمت نگهبانان اهریمن شعله که Thoughtful Rain را تعقیب می‌کردند تاب داد و فضای پیش رویش را شکافت. صاعقه‌ای طلایی از فاصله بیش از ۶۰ یاردی به یکی از آن سه لرد برخورد کرد.

نگهبانان قدرتمند اهریمن شعله به یک زانو افتادند و این ضربه شکافی عمیق روی بدنشان به جا گذاشت.‌نیز​ هر سه لرد به شدت مجروح شدند. در همین حال، آسیبی بیش از -۱۰۰,۰۰۰ بالای سر نگهبانان اهریمن‌می‌کردند​ شعله پدیدار شد. در میان این سه لرد، یکی از آن‌ها حتی نزدیک به -۳۰۰,۰۰۰ آسیب دریافت کرد.

اما در مقایسه با آسیب شی فنگ، چیزی که واقعاً لیدر گیلد دیگر را شگفت‌زده کرد، توانایی او در فرود آوردن حمله‌اش به سه لرد در حال حرکت بدون آسیب رساندن به Thoughtful Rain بود، آن هم از فاصله بیش از ۶۰ یاردی. افزون بر این، شی فنگ حمله‌اش را از میان تیم دیگر عبور داده و پیش از آنکه نگهبانان اهریمن شعله بتوانند واکنشی نشان دهند، به آن‌ها ضربه زده بود...

زمان‌بندی و استفاده‌درباره​ شی فنگ از‌نگفته​ مهارت، خداگونه بود.

این صحنه Melody و اعضای آسمان نهم را که قصد مبارزه داشتند، کاملاً مبهوت کرد.

شی فنگ بدون هیچ حرف دیگری تیمش را‌باخبر​ به داخل دره اهریمن شعله هدایت کرد و‌حتی​ اعضای حیرت‌زده آسمان نهم را پشت سر گذاشت.

ناولها | novelha.net