---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 3772: مهارت رده ۷ • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 3772: مهارت رده ۷

0

اقامتگاه زیرو‌تغییر​ وینگ، دفتر‌داد​ لیدر گیلد:

با موافقت شی فنگ برای تعمیر چشم پرتگاه، ناگهان یکی از حلقه‌هایش به شاخک‌هایی سیاه خرد شد و به دور کره چشم نقره‌ای تیره در دست شی‌نوع​ فنگ پیچید. در همین حین، کره چشمی که پیش از این کدر به نظر می‌رسید، ناگهان به حرکت درآمد و مردمک آن مانند قلبی تپنده منقبض و‌فیزیک​ منبسط شد. به دنبال این ریتم، امواج فضایی از چشم پرتگاه اولیه و شاخک‌های سیاه به بیرون ساطع شد و فضای دفتر را به خلأیی تاریک تبدیل کرد.

چند ثانیه بعد، کره چشم نقره‌ای تیره به انبوهی از رون‌های الهی نقره‌ای تیره تغییر شکل داد که به داخل شاخک‌های‌دستش​ سیاه سرازیر شد و الگوهای الهی شکسته‌شان را ترمیم کرد. با ناپدید شدن آخرین رون الهی، امواج فضایی فروکش کرد و‌نوع​ حلقه طلایی رنگی که لایه‌هایی از الگوهای الهی نقره‌ای روی آن حک شده بود، در کف دست شی فنگ ظاهر شد.

شی فنگ به خلأ اطرافش و حفاظ جادویی دفترش‌رون‌های​ نگاه کرد و با خیالی آسوده آهی کشید: «خدا را‌ناپدید​ شکر که شهرک حلقه سایه یک شهرک گیلد معمولی نیست.»

حفاظ جادویی که از دفترش محافظت می‌کرد، می‌توانست در برابر بمباران حملات رده ۶ مقاومت کند. با وجود این، پس از برخورد‌ظاهر​ امواج فضایی ترک برداشته بود. قدرت امواج فضایی در همین حد هم می‌توانست با نفرین‌های رده ۶ رقابت کند. اگر این امواج‌حملات​ فضایی در یک شهرک گیلد معمولی ظاهر می‌شد، کل شهرک را ویران می‌کرد. حتی یک شهر گیلد معمولی نیز ممکن بود دوام نیاورد.

پس از بازیابی از این‌نگاهش​ غافلگیری، شی فنگ نگاهش را به‌۲۰۰۰۰​ چشم پرتگاه در کف دستش دوخت.

SYSTEM

[چشم پرتگاه] (حلقه، آرتیفکت الهی)

پیش‌نیاز تجهیزات: قدرت ۲۰۰۰۰، چابکی ۱۰۰۰۰

تمام ویژگی‌ها (افزایش بر اساس سطح کاربر)

هنگام تجهیز:

افزایش تمام ویژگی‌ها به میزان ۲۰۰٪

کاهش تمام اثرات خصمانه نوع تاریکی به میزان ۹۰٪

نادیده گرفتن سطوح +۲۰

مهارت اضافی ۱: خوشه تاریک. وارد کردن آسیب تاریکی مداوم در شعاع ۱۰۰۰۰۰۰ یاردی به مدت ۱۰ ثانیه. (تا رده ۷)

زمان بازیابی: ۲۰ روز طبیعی

مهارت اضافی ۲: اراده پرتگاه. اعطای قدرت پرتگاه به کاربر، افزایش دفاع به میزان ۵۰۰٪، قدرت ۴۰۰٪، چابکی ۳۰۰٪، فیزیک ۳۰۰٪ و استقامت ۴۰۰٪. افزایش تمرکز به میزان یک رتبه. (تا رده ۷)

مدت زمان: ۵ دقیقه

زمان بازیابی: ۱۰ روز طبیعی

دارایی لرد پرتگاه. یک یادگار پرتگاه با پیدایش طبیعی تشکیل‌شده از قدرت پرتگاه. دارای قدرت کنترل پرتگاه.

«رده ۷؟»

ویژگی‌های به‌روزشده چشم‌تبدیل​ پرتگاه، شی فنگ‌ثانیه​ را مبهوت کرد.

بالاترین رده شناخته‌شده که می‌توانست در قلمرو خدای اعظمِ نژاد کنونی بشر ظاهر شود، رده ۶ بود. حتی‌لایه‌هایی​ خدایان باستانی قدرتمند نیز تنها می‌توانستند تا مهارت‌های ممنوعه و نفرین‌های رده ۶ را به کار بگیرند. هیچ‌سایه​ شخص یا شیئی نمی‌توانست از این محدودیت فراتر رود. حتی آرتیفکت‌های الهی نیز از این قاعده مستثنی نبودند.

بنابراین، وجود مهارت‌ها و طلسم‌های رده‌دستش​ ۷ به اندازه خدایان اولیه خیالی بود.‌۱۰۰۰۰​ اغراق نبود اگر آن‌ها را اسطوره نامید.

شی فنگ به چشم پرتگاهِ ترمیم‌شده نگاه کرد‌رقابت​ و ناگهان دلیل مأموریت نامعقول انوس را فهمید:‌دوام​ «جای تعجب نیست که باید مادر نامیرا را بکشم!»

با در نظر گرفتن نحوه دسته‌بندی مهارت‌ها و طلسم‌ها، مهارت‌های ممنوعه و نفرین‌های رده ۶‌سرازیر​ از نظر تئوری باید با مهارت‌ها و طلسم‌های رده ۷ قابل مقایسه می‌بودند. با وجود این،‌ظاهر​ وقتی شی فنگ تفاوت قدرت میان خدایان باستانی و خدایان اولیه را می‌سنجید، احساس متفاوتی داشت.

با این اوصاف، هرچند مادر جاودان موجودی بود که خدایان باستانی از آن هراس داشتند، اما‌طلایی​ در صورت اصابت مهارت یا طلسمی از رده ۷، به احتمال زیاد جان می‌باخت یا آسیب‌کشید​ سنگینی دریافت می‌کرد. اگر مادر جاودان به شدت مجروح می‌شد، از پای درآوردنش بسیار آسان‌تر می‌گشت.

حیف که خوشه‌بازیابی​ تاریکی بیست روز‌دستش​ زمان بازیابی دارد.

همان‌طور که به اولین مهارت حلقه پرتگاه نگاه می‌کرد، شی فنگ کمی ناامید شد.‌نیز​ اگر خوشه تاریکی زمان بازیابی کوتاه‌تری داشت، مثلاً حدود ده روز، می‌توانست پیش از‌۱۰۰۰۰​ نبرد با مادر جاودان آن را آزمایش کند. اما حالا تنها می‌توانست کورکورانه پیش برود.

پس از بررسی ویژگی‌های چشم پرتگاه، شی فنگ با انتظاری فراوان آن‌شکل​ را مجهز کرد. بی‌درنگ، حس آرامشی بی‌سابقه در سراسر بدنش پخش شد‌حلقه​ و فضای تهیِ اطراف، در حضور او شروع به تاب برداشتن کرد.

از یادگار پرتگاه جز این هم انتظار نمی‌رفت! با بررسی ویژگی‌هایش، شی فنگ‌رون​ شگفت‌زده شد. با خود اندیشید: «حالا ویژگی‌های پایه من در حد استاندارد یک متخصص‌دفترش​ رده ۶ و سطح ۲۲۰ است که به دو مصنوع الهی مجهز شده باشد!»

در قلمرو خدا، تا زمانی که بازیکنان تجهیزات سطح ۲۰۰ به بالا داشتند، می‌توانستند انتظار داشته باشند که ویژگی‌های‌کاربر​ پایه اعطایی از سوی تجهیزاتشان، به ازای هر پنج سطحی که بالاتر از سطح ۲۰۰ می‌رفتند، دست‌کم ۱۰ درصد‌کردن​ افزایش یابد. بنابراین، تفاوت عظیمی میان ویژگی‌های پایه در بازیکن سطح ۲۰۰ و بازیکن سطح ۲۲۰ به چشم می‌خورد.

در حال حاضر، سطح او دقیقاً روی ۲۰۰ قرار داشت. با داشتن بدن الهی برتر، سوزاننده سایه، ست ارتقایافته تعقیب‌کننده خدا‌دستش​ که ویژگی‌های پایه یک ست کامل از تجهیزات افسانه‌ای سطح ۲۲۰ را به او می‌بخشید، ست گنجینه مخفی خشم اژدها و‌نوع​ سایر موارد، می‌توانست به راحتی با ویژگی‌های پایه یک بازیکن رده ۶ و سطح ۲۰۰ مجهز به سه مصنوع الهی برابری کند.

با وجود این، ویژگی‌های پایه‌اش همچنان به استاندارد سطح ۲۲۰ نمی‌رسید. به‌شکل​ طور دقیق‌تر، او هنوز کمی ضعیف‌تر از بازیکن رده ۶ و سطح ۲۲۰‌طلایی​ بود که کاملاً به تجهیزات افسانه‌ای و یک سلاح الهی مجهز شده باشد.

اما پس از مجهز کردن چشم پرتگاه، ویژگی‌های پایه‌اش سر به فلک کشید و او را به‌رنگی​ جایگاهی رساند که حتی در زندگی قبلی‌اش نیز هرگز به آن دست نیافته بود. بر اساس تخمین‌هایش، اکنون‌شهرک​ باید در ویژگی‌های پایه با متخصصان رده ۶ و سطح ۲۲۰ مجهز به دو مصنوع الهی برابری می‌کرد.

...

مدت کوتاهی پس از آنکه شی فنگ تغییر دکوراسیون دفترش را به پایان رساند، Red Frost از راه رسید.

با دیدن شی فنگ که در حال شمارش کریستال‌های هفت رنگ بود، Red Frost با عجله گفت: «رئیس، بریم. اگه بیشتر از این لفتش بدیم، ممکنه به قرارمون با ییلونگ دیر برسیم.»

شی فنگ‌تغییر​ سر تکان داد‌داخل​ و گفت: «باشه.»

سپس نزدیک به ۲۰۰ میلیون واحد کریستال هفت رنگ را که از Hidden Soul دریافت کرده بود، کنار گذاشت. در ادامه، دروازه جهان‌شکنی به مقصد قلمرو نور ستاره فعال کرد.

پس از عبور از دروازه جهان‌شکن و ورود به دریای تهی، Red Frost بی‌درنگ طوماری ارغوانی-سرخ را که از پوست اژدها ساخته شده بود، بیرون آورد.

طومار پوست اژدها مانند یک اژدهای رده ۶ زنده بود. با باز شدن آن توسط Red Frost، غرشی سر داد که بیشتر بازیکنان رده ۵ و رده ۶ حاضر در شعاع صد هزار یاردی را به وحشت انداخت و وادار به فرار کرد. تنها چند گروه رده ۶ جرئت کردند در برابر این موج مقاومت کنند و با احتیاط به منبع غرش نزدیک شدند.

با این حال، وقتی این گروه‌های رده ۶ به منبع رسیدند، شی فنگ و Red Frost مدت‌ها بود که از دریای تهی ناپدید شده بودند. تنها چیزی که باقی مانده بود، گذرگاهی تله‌پورت در حال فروپاشی و کوچک شدن بود که مانای قدرتمند و هیبت اژدها از آن ساطع می‌شد.

ناولها | novelha.net

یادداشت مترجم

یادداشت مترجم انگلیسی: تغییری در چپتر ۱۶۰ ایجاد شد و جمله‌ای به توضیحات «چشم پرتگاه» اضافه گردید: «یک یادگار پرتگاه با پیدایش طبیعی که از قدرت پرتگاه تشکیل شده است.» تفسیر مترجم: یک یادگار پرتگاه می‌تواند نسخه پرتگاهیِ یک یادگار الهی (Godly Relic) در نظر گرفته شود.