---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 487: آرنای تاریک • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 487: آرنای تاریک

0

Thoughtful Rain به نگاه ملتمسانه Blue Bamboo نظری انداخت و سپس محیط شیک اطرافش را برانداز کرد. در واقع، هیچ گیلد دیگری توان رقابت با «زیرو وینگ» را نداشت، بنابراین پیوستن به این گیلد انتخاب بدی برایشان نبود.

Thoughtful Rain در چت خصوصی به آرامی پاسخ داد: «هعی... من فقط شانسی با یه فنگ برخورد کردم؛ رابطه‌مون اون چیزی نیست که فکر می‌کنی. فقط می‌تونم شانسمو امتحان کنم؛ زیاد امیدوار نباش.»

Blue Bamboo با شدت سر تکان داد: «اوهوم.»

در مقایسه با ذوق‌زدگی Blue Bamboo، Everlasting War و همراهانش مزایا و محیط «زیرو وینگ» را صرفاً مناسب می‌دیدند. با این حال، در قیاس با یک گیلد کوچک و گمنام، آنچه واقعاً آن‌ها را شوکه کرده بود، ظهور ناگهانی متخصص بزرگی چون شی فنگ بود.

Everlasting War با مشاهده دقیق اطرافش، ناگهان متوجه شد که اعضای «زیرو وینگ» واقعاً قدرتمندند. آن‌ها بسیار قوی‌تر از اعضای سایر گیلدها بودند.

همان‌طور که شایعات می‌گفتند،‌متشنج​ «زیرو وینگ» حاکم حقیقی‌باید​ شهر رودخانه سفید بود.

لحظاتی بعد، شی فنگ گروه را به یکی از اتاق‌های کوچک در‌اعتراف​ منطقه استراحت هدایت کرد. فضای داخل اتاق عالی بود و رایحه دلپذیری‌لحنی​ که هوا را پر کرده بود، اعصاب متشنج همه را آرام می‌کرد.

شی فنگ باید اعتراف می‌کرد که نسخه‌خرج​ لوکس آهنگری ارزش قیمتش را داشت. او‌حرف​ ۱۰۰۰ طلا را بی‌دلیل خرج نکرده بود.

شی فنگ همان‌طور که به Everlasting War نگاه می‌کرد، با لحنی عادی پرسید: «خب، راجع به چی می‌خواستید حرف بزنید؟»

Everlasting War با خونسردی گفت: «اولش می‌خواستم از آقا یه فنگ بخوام ما رو به لیدر گیلدتون، شعله سیاه، معرفی کنه. اما با دیدن قدرت شما و اینکه یکی از مدیرای ارشد «زیرو وینگ» هستید، صحبت با شما هم باید همون نتیجه رو داشته باشه. راستش ما بازیکن پادشاهی ستاره-ماه نیستیم. ما از امپراتوری هیولا میایم، هشتمین کشور قدرتمند توی قلمرو خدا. همون‌طور که می‌بینید، با اینکه بازیکن مستقل هستیم، سلاح و تجهیزاتمون چیزایی نیست که دست بازیکنای مستقل معمولی باشه.»

شی فنگ به نشانه تأیید سر تکان داد: «دقیقاً. بیشتر تجهیزات گروهتون طلای آبدیده سطح ۲۵ـه.‌ارزش​ سپر و سلاح سطح ۲۵ توی دست شما حتی رتبه طلای سیاه داره که توی کل‌گفت​ قلمرو خدا خیلی کمیابه. توی پادشاهی ستاره-ماه گیلدهای زیادی نیستن که بتونن همچین آیتمایی به دست بیارن.»

او ناچار بود اعتراف کند که تفاوت عظیمی از نظر منابع‌پرسید​ بین امپراتوری‌ها و پادشاهی‌های قلمرو خدا وجود دارد، چه رسد به تفاوت‌گیلدتون​ میان پادشاهی ستاره-ماه و امپراتوری هیولا که هشتمین کشور قدرتمند فعلی بود.

Blue Bamboo با چشمانی گرد شده از تعجب به گروه Everlasting War نگاه کرد: «سلاح و تجهیزاتشون همگی طلای آبدیده و طلای سیاه سطح ۲۵ـه؟ چطور ممکنه؟»

Blue Bamboo می‌دانست که Everlasting War بسیار قدرتمند است. تنها با نگاه به سطح او می‌توانست این را بفهمد.

با این حال، در تمام این مدت Blue Bamboo تصور می‌کرد که هاله نور طلای آبدیده و طلای سیاه اطراف بدن Everlasting War مربوط به تجهیزات سطح ۲۰ است. هرگز فکرش را هم نمی‌کرد که او سلاح و تجهیزات سطح ۲۵ داشته باشد.

تجهیزات طلای آبدیده سطح ۲۵ برای‌بی‌دلیل​ هر گیلدی یک کالای لوکس محسوب‌راجع​ می‌شد، چه رسد به رتبه طلای سیاه.

در آن سو، Thoughtful Rain نیز شوکه شده بود. تازه الان می‌فهمید چرا این گروه برای دادن یک عصای نقره مهتاب سطح ۲۵ به آن‌ها تردیدی نداشتند. معلوم شد که این بازیکنان همگی از سلاح‌ها و تجهیزات طلای آبدیده و طلای سیاه سطح ۲۵ استفاده می‌کردند.

Thoughtful Rain که حسابی گیج شده بود، با خود گفت: «این یعنی شکاف بین یه پادشاهی و امپراتوری؟»

با دیدن بهت چهره Blue Bamboo و Thoughtful Rain، همراهان Everlasting War احساس غرور کردند، هرچند مدت‌ها بود به قیافه‌های شوکه بازیکنان شهر رودخانه سفید عادت داشتند.

شی فنگ توضیح داد: «اشتباه می‌کنید. اگرچه شکافی‌نکرده​ وجود داره، اما اون‌قدرها که فکر می‌کنید بزرگ نیست.‌گفت​ تازه، اینا بازیکن مستقل معمولی نیستن. یکی اسپانسرشون شده.»

در قلمرو خدا، بازیکنان چه در پادشاهی‌ها و چه در امپراتوری‌ها با دشواری‌های مشابهی برای ارتقای سطح روبه‌رو هستند. با این حال، از آنجا که امپراتوری‌ها بازتابی از کلان‌شهرهای دنیای واقعی بودند و‌اما​ هنگام ساخت شخصیت، بازیکنان ساکن آن شهرها را جذب می‌کردند، جمعیت بازیکنان در مرزهای امپراتوری‌ها بسیار بیشتر بود. در نتیجه جمعیت حیرت‌انگیز بازیکنان، رقابت در یک امپراتوری بسیار شدیدتر از یک پادشاهی بود.‌تجهیزاتمون​ این رقابت شدید به نوبه خود انگیزه‌ای قوی‌تر ایجاد می‌کرد که باعث می‌شد بازیکنان امپراتوری تکنیک‌های خود را سریع‌تر بهبود بخشند. طبیعتاً، سطح و تجهیزات بازیکنان امپراتوری اندکی بهتر از بازیکنان پادشاهی بود.

گروه Everlasting War حتی در سطح امپراتوری‌ها نیز سر و گردنی بالاتر از بازیکنان عادی بودند. با این اوصاف، بازیکنان معمولی شهر رودخانه سفید چگونه می‌توانستند امید رقابت با آن‌ها را داشته باشند؟

اظهارات شی فنگ، همراهان Everlasting War را در بهت فرو برد؛ همان‌طور که به لبخند خونسرد شی فنگ خیره شده بودند، آثار شوک در چهره‌شان موج می‌زد. حرف‌های شی فنگ مو لای درزش نمی‌رفت؛ گویی او تک‌تک جزئیات مربوط به آن‌ها را از پیش می‌دانست و دستشان را خوانده بود.

Everlasting War که اظهارات شی فنگ را انکار نمی‌کرد، به آرامی گفت: «آقا Ye Feng، همون‌طور که انتظار می‌رفت کاردرستی. درسته، یه نفر هزینه‌ی سلاح و تجهیزات ما رو تقبل کرده. اصلاً به همین خاطره که اومدیم سراغ رئیس Black Flame.»

او مکثی کرد و ادامه داد: «شاید ندونی، اما چند روز بعد از راه‌اندازی‌لحنی​ قلمرو خدا، شرکت‌های بزرگ دنیا شروع کردن به سرمایه‌گذاری توی بازی. واسه اینکه از‌گیلدتون​ درگیری‌های بیش‌ازحد جلوگیری کنن، این شرکت‌ها یه سری رقابت‌های پنهانی رو با هم راه انداختن.»

«این رقابت‌ها توی آرنای تاریک برگزار میشه. ابرشرکت‌های مختلف متخصصاشون رو می‌فرستن جلو تا‌قیمتش​ با هم سرشاخ بشن و این‌جوری قدرت حریف رو محک بزنن. برنده‌ها هم کلی‌خونسردی​ طلا، اعتبار، مواد کمیاب و چیزای دیگه‌ای گیرشون میاد که حتی تو خوابم نمی‌بینی.»

«منم امروز اومدم اینجا تا از رئیس Black Flame دعوت کنم بیاد توی تیم نبرد ما.»

«اگه تیممون برنده بشه، واسه انجمنی مثل زیرو وینگ که مشکل بودجه داره نونش‌حرف​ تو روغنه. نه تنها می‌تونید کلی اعتبار به جیب بزنید، بلکه سکه‌های طلا و‌اما​ تجهیزات رده‌بالایی گیرتون میاد که عمراً فکر کنید همچین چیزایی وجود خارجی داشته باشه.»

«ولی الان... نظرم عوض شد. می‌خوام از تو، داداش Ye Feng دعوت کنم که بیای توی تیم ما. نظرت چیه؟»

اگرچه Everlasting War با صدایی آرام سخن می‌گفت، اما کلامش کافی بود تا لرزه بر اندام همه حاضران بیندازد.

صحبت از رقابتی میان ۵۰۰ ابرشرکت برتر جهان بود؛ نبردی که چندین برابر‌نسخه​ سنگین‌تر و نفس‌گیرتر از درگیری میان انجمن‌های درجه یک محسوب می‌شد. متخصصانی که برای‌راجع​ شرکت در این میدان دعوت می‌شدند، در سطحی کاملاً متفاوت و دست‌نیافتنی قرار داشتند.

شی فنگ با خونسردی پاسخ‌طلا​ داد: «متوجهم. می‌تونم دعوتت رو‌عادی​ قبول کنم، اما یه شرط دارم.»

او از مدت‌ها پیش با این آرنای تاریک آشنا بود؛ میعادگاهی برای برترین متخصصان. با این حال،‌راجع​ سطح مهارت متخصصان آنجا فرسنگ‌ها با آنچه معمولاً در دنیای بازی‌های مجازی دیده می‌شد، تفاوت داشت. افزون‌دیدن​ بر این، قدرت مالی پشت پرده‌ی این افراد، چندین برابر بیشتر از سرمایه‌ی یک انجمن درجه یک بود.

اگر کسی می‌توانست در آرنای تاریک پیروزی‌های‌می‌کرد​ پیاپی کسب کند، حتی ممکن بود سرمایه‌ای فراتر‌داشت​ از دارایی‌های سازمان جهان زیرین به جیب بزند.

برای نمونه، همین Everlasting War را در نظر بگیرید. او در اصل یک بازیکن حرفه‌ای بازی‌های واقعیت مجازی نبود. پیش از ظهور قلمرو خدا، او یک محافظ شخصی تراز اول بود که وظیفه‌ی حفاظت از شخصیت‌های برجسته‌ی جهانی را بر عهده داشت و تحت سخت‌ترین آموزش‌های ذهنی و جسمی قرار گرفته بود. مردم عادی هرگز نمی‌توانستند حتی خواب رویارویی با او را ببینند.

تنها دلیل حضور او این بود که پیشنهاد مالی آرنای تاریک چنان نجومی بود که حتی Everlasting War را نیز وسوسه کرد تا پا به دنیای قلمرو خدا بگذارد.

و در نهایت، او به «خدای جنگ‌قیمتش​ جاویدان» در آرنای تاریک بدل شد؛ یکی از‌عادی​ برترین و قدرتمندترین موجودات در سراسر قلمرو خدا.

در زندگی گذشته، شی فنگ این شانس را داشت که‌نسخه​ شاهد برخی از مبارزات آرنای تاریک باشد، اما هرگز حتی به‌لحنی​ گرد پای شرایط لازم برای شرکت در آن هم نرسیده بود.

از آنجا که این رقابتی میان ابرشرکت‌ها‌متشنج​ بود، تنها کسانی که دعوت‌نامه رسمی دریافت‌لوکس​ می‌کردند، اجازه داشتند قدم به آرنای تاریک بگذارند.

Everlasting War که نمی‌توانست تعجبش را پنهان کند، پرسید: «شرط؟»

او انتظار نداشت شی فنگ تا این‌قیمتش​ حد بر خود مسلط باشد. با این‌لحنی​ حال، کنجکاوانه ادامه داد: «می‌تونم بدونم چه شرطی؟»

ناولها | novelha.net