---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 111: اژدهای پنهان در پرتگاه • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 111: اژدهای پنهان در پرتگاه

0

«رئیس Ironsword!»

«رئیس...»

با دیدن صحنه‌ی شکست آسان Ironsword Lion، چند بازیکن از «اتحاد رزمی» در بهت و حیرت فرو رفتند. آن‌ها پیش از این شخصاً شاهد قدرت عظیم Ironsword Lion بودند که می‌توانست بازیکنان را همچون خرد کردن سبزیجات تکه‌تکه کند. با این حال، اکنون که Ironsword Lion تنها با چند حرکت به دست شی فنگ کشته شده بود، حقیقتاً صحنه‌ای غیرقابل باور به نظر می‌رسید.

سران انجمن‌های مختلف که از دور نظاره‌گر بودند نیز با دیدن این صحنه مات و مبهوت ماندند. تنها Stabbing Heart به خوبی از قدرت شی فنگ آگاه بود. همان لحظه‌ای که Ironsword Lion شی فنگ را تحریک کرد، Stabbing Heart دانست که کار «اتحاد رزمی» در شهرک برگ قرمز تمام است.

اما دیگر افراد‌می‌رفت​ حاضر از این‌اعتماد​ حقیقت بی‌خبر بودند.

فارغ از هر حرف و حدیثی، Ironsword Lion شهرت زیادی برای خود در شهرک برگ قرمز دست و پا کرده بود. پیش از این، آن‌ها تنها شنیده بودند که شی فنگ به Ironsword Lion شبیخون زده و او به شکلی تصادفی مرده است. اگر نبردی رو در رو رخ می‌داد، قطعاً Ironsword Lion پیروز میدان می‌شد. با این حال، هیچ‌کس تصور نمی‌کرد که در یک رویارویی مستقیم، Ironsword Lion تنها با چند حرکت به سادگی شکست بخورد.

همان‌طور که انتظار می‌رفت، نمی‌شد به شایعات اعتماد کرد. با دیدن سرعت و دقت شی فنگ در بیرون کشیدن شمشیرهایش و خلق چهار سایه شمشیر تنها با دو سلاح، حتی سران انجمن‌های مختلف نیز قادر به دفع تمام آن حملات نبودند. با در نظر گرفتن قدرت حمله بیش از حد بالای شی فنگ، Ironsword Lion قطعاً حریف او نبود.

شی فنگ یک شمشیرزن معمولی نبود.‌شمشیر​ تعجبی نداشت که «الهه برف» برای‌نبودند​ دفاع از او پیش‌قدم شده بود.

«اولش فکر می‌کردم این Ironsword Lion رقیب گنده‌ای برامون میشه. ولی حالا که نگاهش می‌کنم، فقط یه تازه به دوران رسیده از یه بازی مجازی کوچیک دیگه‌ست. فکر نمی‌کردم همچین احمقی باشه که پاچه هر کی رو می‌بینه بگیره.»

«هه هه، کار "اتحاد رزمی" این بار تمومه. اولش رفت و‌است​ با همچین متخصص رده‌بالایی درافتاد. حالا هم کورکورانه علیه "الهه برف"‌زیادی​ اعلام جنگ کرده. فکر کرده موندن تو قلمرو خدا انقدر الکیه؟»

«اگه فقط تو واقعیت احمق بود، کافی بود. حالا داره تو قلمرو خدا هم‌دفاع​ نشون میده. از کسی که از یه بازی کوچیک اومده همین انتظار می‌رفت. واقعاً‌تازه​ نمی‌دونه دنیا دست کیه. "اتحاد رزمی" قطعاً باید بساطشو از شهرک برگ قرمز جمع کنه.»

روزانه کارگاه‌ها و انجمن‌های بسیاری وارد قلمرو خدا می‌شدند. به‌دفع​ همین ترتیب، کارگاه‌ها و انجمن‌های بسیاری نیز هر روز از‌معمولی​ قلمرو خدا محو می‌گشتند؛ این رخدادی رایج در قلمرو خدا بود.

پس از مرگ Ironsword Lion، دیگر کسی نبود که بازیکنان «اتحاد رزمی» را فرماندهی کند. خیلی زود، آشوب میان بازیکنان «اتحاد رزمی» بالا گرفت و همگی دیوانه‌وار برای نجات جان خود پا به فرار گذاشتند.

شی فنگ طبیعتاً نمی‌خواست فرصت ضربه زدن اساسی به «اتحاد رزمی» را از دست بدهد. بلافاصله پس از برداشتن غنایمِ Ironsword Lion، مهارت [گام باد] را فعال کرد و به شکار بازیکنان باقی‌مانده پرداخت.

شی فنگ با نادیده گرفتن تازه‌کارهای سطح ۳، مشخصاً به دنبال بازیکنان نخبه‌ی‌برف​ «اتحاد رزمی» افتاد. با کشتن هر یک از این بازیکنان، شی فنگ می‌توانست یک‌فقط​ قطعه تجهیزات برنزی به دست آورد که خسارت قابل‌توجهی به «اتحاد رزمی» وارد می‌کرد.

شی فنگ مسیر فرار چند نخبه‌ی «اتحاد رزمی» را سد کرد و شخصی آشنا را میانشان یافت. او با خونسردی گفت: «Drifting Blood، باز هم همدیگه رو دیدیم.»

این Drifting Blood بود، همان شخصی که برای Violet Cloud مزاحمت ایجاد کرده و سپس به دنبال دردسر با شی فنگ رفته بود.

Drifting Blood از وحشت از جا پرید. در حالی که می‌لرزید انگشتش را به سمت شی فنگ گرفت و با صدایی لرزان گفت: «یه فنگ، تو حروم‌زاده‌ی بی‌شرفی! این چه جور متخصص بودنیه که یه نفر به چهار نفر زور می‌گه؟!»

شی فنگ بی آنکه کلام دیگری بر زبان آورد، گامی به‌نداشت​ جلو برداشت و هر دو شمشیرش را فرود آورد. هشت سایه‌میشه​ شمشیر پدیدار شد و بی‌درنگ جان آن چهار بازیکن را نشانه رفت.

یک جنگجوی سپردار در میان آن چهار نفر بلافاصله [دیوار سپر] را فعال کرد تا آماده‌ی دریافت حمله شی فنگ شود. هم‌زمان، Drifting Blood از [برش] علیه شی فنگ استفاده کرد، در حالی که برزرکر دیگری [یورش] برد و یک نفرین‌گر [تیر تاریکی] پرتاب کرد.

شی فنگ متوجه شد که هماهنگی‌اعتماد​ میان آن چهار نفر بسیار خوب است.‌چهار​ دریافت مستقیم حملات آن‌ها به نفعش نبود.

با این تصمیم، شی فنگ از [شبح قاتل] استفاده کرد و همزادش‌اما​ حملات پیش رو را سد کرد. سپس شی فنگ با عجله بدنش را‌کرده​ چرخاند و پاهایش با اجرای حرکاتی وهم‌آلود، پس‌تصویرهایی از خود بر جای گذاشتند.

در همین حین، همزاد شی فنگ پیاپی‌نبود​ حملات آن چهار بازیکن را دفع می‌کرد و‌پیش‌قدم​ در این فرآیند مقداری آسیب نیز متحمل شد.

با این حال، پس از اینکه خود شی فنگ به کناری رفت، ناگهان شمشیر پرتگاه را تاب داد. سه خط صاعقه از مهارت [درخشش تندر] به سه بازیکن نبرد نزدیک که با همزادش درگیر بودند برخورد کرد و در دم Drifting Blood و آن برزرکر دیگر را کشت. از آنجا که جنگجوی سپردار [دیوار سپر] را فعال کرده بود، توانست به سختی از آن حمله جان سالم به در ببرد. اما همزاد شی فنگ فرصت را غنیمت شمرد و از [برش] روی جنگجوی سپردار استفاده کرد. اکنون، تنها نفرین‌گر که در حال خواندن ورد بود، باقی مانده بود.

شی فنگ مهارت [تیغه باد] را فعال کرد و همچون تندبادی سهمگین به سوی نفرین‌گر خیز برداشت. با دیدن‌دفع​ این صحنه، نفرین‌گر از ترس پا به فرار گذاشت. اما شی فنگ پیش‌دستی کرد و با اجرای [برش]، شمشیرش را‌رقیب​ بر پشت او فرود آورد. ضربه کاری با آسیب ۱۱۵۶- وارد شد و نفرین‌گر را در دم از پای درآورد.

با وجود اختلاف فاحش در تجهیزات و فنون مبارزه، شی فنگ توانست به‌دیگر​ سرعت به نبرد خاتمه دهد. پس از جمع‌آوری تجهیزاتی که از آن چهار‌شنیده​ بازیکن افتاده بود، شی فنگ به شکار سایر نخبگان «اتحاد رزمی» ادامه داد.

ده دقیقه بعد، تمام نخبگان «اتحاد رزمی» کشته شده بودند. ضربه‌ای که این‌برف​ بار به «اتحاد رزمی» وارد شد، حقیقتاً ویرانگر بود. اکنون رقابت با سایر‌می‌کنم​ انجمن‌ها بر سر سلطه بر شهرک برگ قرمز، برای آن‌ها عملاً غیرممکن شده بود.

شی فنگ رو به Gentle Snow کرد و با قدردانی گفت: «خانم اسنو، بابت کمک امروز ممنونم. وگرنه خسارتمون غیرقابل‌جبران می‌شد.»

حتی اگر می‌توانست در نبرد با «اتحاد رزمی»‌دقت​ بازیکنان زیادی را از پای درآورد و در‌سلاح​ نهایت فرار کند، اعضای گروهش قطعاً جان می‌باختند.

Gentle Snow به آرامی گفت: «چیزی نبود؛ فقط یه کمک کوچیک. اگرچه ضربه به «اتحاد رزمی» توی شهرک برگ قرمز سنگین بوده، اما اونا هنوز توی شهرک‌های دیگه نیرو دارن. وقتی همه توی سطح ۱۰ در شهر رودخانه سفید جمع بشن، مقابله با اون نسخه «اتحاد رزمی» به آسونیِ شکست دادن این گروه کوچیک نیست.»

سپس ادامه داد: «می‌بینم که تو یه بازیکن مستقلی و انجمنی‌نداشت​ نداری که بهش تکیه کنی. اگه انجمن بزرگی پشتت نباشه، خیلی‌میشه​ راحت هدف «اتحاد رزمی» قرار می‌گیری. چرا به «اوروبوروس» ملحق نمیشی؟»

Xiao Yue'er نظر داد: «آره، داداش یه فنگ! با قدرت «اوروبوروس»، وقتی به شهر رودخانه سفید برسیم، حتی اعضای انجمن‌های درجه‌یک هم جرئت نمی‌کنن طرفمون بیان. تازه، انجمن ما مزایای خیلی توپی هم میده.»

شی فنگ بی‌پرده دعوت را رد کرد: «ممنون‌دقت​ که نگرانید خانم اسنو. اما من به آزادی عادت‌حتی​ دارم، واسه همین هیچ‌وقت قصد نداشتم عضو انجمنی بشم.»

اگرچه «اوروبوروس» انجمن خوبی بود، اما مشکلات خودش را هم داشت. برای مثال همین Gentle Snow؛ او آشکارا معاون اول انجمن بود، اما در نهایت از «اوروبوروس» جدا شد، درست همان‌طور که خودِ شی فنگ را بی‌مقدمه از «سایه» بیرون انداختند. در پایان روز، بهترین کار این بود که اختیار تصمیم‌گیری‌اش را در دستان خود نگه دارد.

Gentle Snow که طبیعتاً افکار شی فنگ را می‌خواند، گفت: «حالا که این‌طور فکر می‌کنی، اصرار نمی‌کنم. اما اگه نظرت عوض شد، «اوروبوروس» همیشه ازت استقبال می‌کنه.»

هر کسی جاه‌طلبی‌های خودش را داشت و درست‌حتی​ نبود که او به زور متوسل شود. در حال‌حریف​ حاضر، همین که رابطه‌ای دوستانه داشته باشند، کافی بود.

پس از آن، شی فنگ Blackie و بقیه را از گورستان ماه تاریک دور کرد و به شهرک بازگشت تا کوله‌پشتی‌هایشان را مرتب کنند. سپس قصد داشت آن‌ها را برای ارتقای سطح ببرد. پیش از این، همیشه وقت کم می‌آورد، اما حالا که کارهایش را سامان داده بود، بهترین فرصت بود تا همه به سرعت به سطح ۱۰ برسند.

در همین حین، Zhao Yueru به قامت دورشونده‌ی شی فنگ نگریست و حس آشناییِ مبهمی را تجربه کرد. نمی‌دانست چرا، اما احساس فقدانِ وصف‌ناپذیری در قلبش موج می‌زد.

Zhao Yueru پرسید: «اسنو، چرا بیشتر تلاش نکردی؟ اگه ماجرای ارتش خداکُش رو بهش می‌گفتی، شاید قبول می‌کرد بیاد.»

Gentle Snow لبخندی زد و گفت: «مگه قبلاً از اینکه بیاد تو تیممون بدت نمیومد؟ چی شد حالا خودت می‌خوای بیاد؟»

گونه‌های ظریف Zhao Yueru گل انداخت و با لحنی حق‌به‌جانب گفت: «مگه به خاطر خودت نمی‌گم؟ هر چی هم بگن، اون یه متخصص رده‌بالاست. اگه بکشیش تو «اوروبوروس»، میشه آدمِ ما. بعداً اگه تو ارتش خداکُش خوب پیش بره، می‌تونه کلی نفوذ و قدرت برات بیاره.»

Gentle Snow خنده‌ی آرامی کرد: «اگه انقدر شاهکار عمل نکرده بود، قطعاً تمام تلاشم رو می‌کردم جذبش کنم. ولی اون زیادی فوق‌العاده‌ست، درست مثل یه اژدهای واقعی. الان مثل اژدهاییه که توی اعماق پنهان شده. دیر یا زود، اوج می‌گیره و ما نمی‌تونیم جلوش رو بگیریم. کی می‌دونه، شاید در آینده حتی به رقیبی دردسرساز واسه «اوروبوروس» تبدیل بشه.»

Zhao Yueru به فکر فرو رفت: «یه رقیب، ها؟»

ناولها | novelha.net