---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 70: موفقیت یا شکست، در گرو یک نفر • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 70: موفقیت یا شکست، در گرو یک نفر

0

دشت‌های کوروک، اینجا زمین بازی توله‌شیرهای دشت سطح ۶‌می‌داد​ بود. در این مرحله از بازی، بازیکنان بسیار کمی‌فرصت​ بودند که برای ارتقای سطح و شکار به اینجا بیایند.

دلیلش این بود که سطح اینجا کمی‌هوای​ بالاتر بود. علاوه بر این، هیولاها پرشمار‌ساحره​ و متراکم بودند که کشتنشان را دشوار می‌کرد.

این توله‌شیرهای دشت در گروه‌های سه تا پنج‌تایی شکار می‌کردند.‌دستان​ گاهی اوقات، حتی یک شیر دشت نخبه بالغ نیز آن‌ها‌بالای​ را همراهی می‌کرد که کار را برای بازیکنان بسیار سخت می‌ساخت.

با این حال، در حال حاضر گروهی شش‌نفره در این دشت‌ها حضور داشتند که با دسته‌ای از شیرها می‌جنگیدند. دختری با زره آبی‌رنگ،‌آسیب​ شمشیر بزرگش را تاب می‌داد و مستقیم با یک شیر دشت نخبه مقابله می‌کرد. او نه تنها به آسانی از چنگال‌های تیز شیر‌مقایسه​ دشت جاخالی می‌داد، بلکه از فرصت استفاده می‌کرد تا حمله کند و آسیب برساند. ظاهر دلاورانه او می‌توانست حتی زنان را مجذوب کند.

این دختر همان الهه برف، Gentle Snow بود. او به سطح ۵ رسیده بود و ست تجهیزات برنزی سطح ۴، «زخم لاجوردی» را بر تن داشت. در دستانش، شمشیر فاتح با رتبه آهن مرموز را گرفته بود. در مقایسه با قبل، قدرت فعلی‌اش به شدت افزایش یافته بود.

همچنین، یک جنگجوی سپردار نیز حضور داشت که دست‌کمی از او نداشت و هم‌زمان چهار توله‌شیر دشت را مهار کرده بود. شفابخش گروه، Xiao Yue’er، دعایی می‌خواند و دستان ظریفش متون الهی را در هوا ترسیم می‌کرد. Xiao Yue’er هوای جنگجوی سپردار را داشت و هم‌زمان Gentle Snow را شفا می‌داد و باعث می‌شد HP هر دو بالای خط ایمنی بماند.

ساحره شعله، Zhao Yueru نیز ست تجهیزات شعله فانتزی سطح ۴ را پوشیده بود. توپ‌های آتشین بزرگی مدام از دستانش شلیک می‌شد و باعث می‌شد مقدار آسیب وحشتناکی بالای سر شیر دشت پدیدار شود.

در عرض چند لحظه، آن‌ها‌زره​ گروه شیرها را که توسط‌می‌داد​ نخبگان رهبری می‌شدند، قتل‌عام کردند.

Gentle Snow غنیمت شیر دشت را برداشت و متوجه شد که یک کتاب مهارت است. هیچ تجهیزاتی نیفتاده بود. سپس به Xiao Yue’er نگاه کرد و گفت: «Xiao Yue’er، [سپر نور مقدس] مال توئه؛ زود یادش بگیر. بعدِ یه استراحت، دوباره می‌گردیم دنبال یه شیر دشت دیگه. ما باید هر طور شده مهارت احیا رو بگیریم.»

Xiao Yue’er با خوشحالی مهارت را گرفت و گفت: «عالی شد! با این مهارت، شفا دادن دیگه اون‌قدر نفس‌گیر نیست.»

در حالی که استراحت می‌کردند، Zhao Yueru ناگهان با لحنی کنجکاو پرسید: «اسنو، اون Hammer Trading حسابی اسم در کرده. باید حداقل یکی رو بفرستیم جذبش کنه. اگه موفق بشیم می‌تونیم شهرت گیلدمون رو بالا ببریم. تازه، مهارت آهنگریش هم بد نیست. حیفه اگه بذاریم یه گیلد دیگه اون رو بقاپه.»

Gentle Snow سر تکان داد. او هیچ علاقه خاصی به آدمی مثل Hammer Trading نداشت. در عوض گفت: «لازم نیست. طولی نمی‌کشه که تجهیزات برنزی سطح ۳ بی‌ارزش می‌شن. اون فقط بلده تجهیزات برنزی سطح ۳ بسازه و هیچ طرح آهنگری برای تجهیزات سطح بالاتر نداره. چرا باید کلی پول خرج کنیم تا سرش دعوا کنیم؟ فقط یه کم پول از دست می‌دیم. تازه، حتی نمی‌دونیم گیلد خودمون کِی می‌تونه طرح آهنگری برای تجهیزات برنزی سطح بالا گیر بیاره. به چه دردمون می‌خوره؟»

سپس ادامه داد: «برعکس، من بیشتر‌شمشیر​ کنجکاو اون آهنگر، [شعله سیاه] هستم،‌تنها​ مخصوصاً کاراش. اصلاً نمی‌تونم نیتش رو بخونم.

اگه می‌خواست توجه گیلدهای درجه یک رو جلب کنه و خودی نشون بده، دلیلی نداشت اسمش رو مخفی کنه. کلی گیلد بزرگ باهاش تماس می‌گرفتن. اما اون اسمش رو مخفی کرده تا کسی نتونه پیداش کنه. این یعنی نمی‌خواد بقیه هویتش رو بدونن. با این حال، باز هم با Hammer Trading رقابت کرد، قیمت تجهیزاتش رو آورد پایین و کاری کرد همه دوباره بشناسنش. حالا که اومده تو چشم، درست تو اوج ماجرا، یهو از رقابت می‌کشه کنار و دوباره غیبش می‌زنه.

اون پشت سر هم سه مدل تجهیزات آهنگری مختلف رو کرده. اینکه تونسته این همه‌ترسیم​ طرح آهنگری برای تجهیزات برنزی گیر بیاره نشون می‌ده خیلی کارش درسته. اما چرا یهو‌مدام​ کشید کنار؟ هدف این [شعله سیاه] چیه؟ یا شایدم چون به هدفش رسیده کنار کشیده؟

تا الان، هنوز نمی‌دونم‌دختری​ این [شعله سیاه] دنبال‌بزرگش​ چیه. از هر نظر مرموزه.»

«اسنو، نظرت چیه بسپارم یکی ته و توی‌تاب​ کار این آهنگر رو دربیاره؟ این‌جوری که تو‌جاخالی​ گفتی، حتی منم کنجکاو شدم ببینم چه جور آدمیه.»

با شنیدن تحلیل جنتل اسنو، ژائو یوئر به درک تازه‌ای رسید. ناگهان علاقه‌ای شدید نسبت به این آهنگر، شعله‌آتشین​ سیاه، در دلش جوانه زد. او نیز احساس می‌کرد که این فرد، شخصی معمولی نیست. اشتیاقش برای شناخت هویت‌متوجه​ شعله سیاه لبریز شده بود. تنها فکرِ اینکه بتواند نقاب از چهره این شخص بردارد، هیجانی خفیف در وجودش برمی‌انگیخت.

در همین حال، داخل‌مهار​ یک اتاق آهنگری متوسط‌دعایی​ در طبقه دوم انجمن آهنگری...

همر تریدینگ که چهارزانو نشسته بود، در حالی که‌تاب​ با چشمانی تنگ‌شده به نمایندگان انجمن‌های درجه یک نگاه‌بلکه​ می‌کرد، با لحنی بی‌خیال پرسید: «خب آقایون، تصمیمتون چی شد؟»

با این حال، شرایط تعیین‌شده توسط‌شمشیر​ همر تریدینگ باعث شد نمایندگان این‌تنها​ انجمن‌های درجه یک در سکوت فرو روند.

شرایط همر تریدینگ بیش از حد سخت‌گیرانه بود. تنها درخواست ویلایی در شهر محل سکونتش و حقوق سالانه پنج میلیون Credits، کافی بود تا این انجمن‌ها عقب‌نشینی کنند؛ چه رسد به اینکه او خواهان اولویت دریافت تمام منابع نیز بود. چنین مزایایی احتمالاً تنها مختص لیدر گیلد و معاون گیلد بود. در این میان، همر تریدینگ همان سطح از برخورد را طلب می‌کرد. آیا این بدین معنا نبود که او خود را هم‌تراز با لیدر و معاون گیلد می‌دانست؟

همر تریدینگ با لبخند گفت: «باید حسابی فکراتونو بکنید. برای من آسون نبود که چنین شهرتی به هم بزنم. به محض اینکه عضو انجمنتون بشم، محبوبیت شما فوراً بالا می‌ره و از بقیه انجمن‌ها جلو می‌زنید. دیگه کمبود تجهیزات Bronze نخواهید داشت و به خاطر تکنیک‌های آهنگری من، پول پارو می‌کنید. قیمتی که دادم اصلاً زیاد نیست.»

چهره‌اش گویای این پیام بود: «اگه شما‌شمشیر​ من رو استخدام نکنید، بقیه این کار‌آسانی​ رو می‌کنن. اون موقع پشیمونی سودی نداره.»

همر تریدینگ این انجمن‌های درجه یک را موم توی دستش کرده بود. در حال حاضر، هر کدام از این انجمن‌ها می‌خواستند یک گام از دیگران جلوتر باشند. در این صورت، می‌توانستند برتری بیشتری در تصاحب یک شهر داشته باشند. ثروتی که با کنترل یک شهر مجازی به دست می‌آمد، چیزی نبود که پنج میلیون Credits و یک ویلا با آن قابل مقایسه باشد. قیمت پیشنهادی همر تریدینگ حتی ناچیز محسوب می‌شد.

با نگاه به نمایندگان این انجمن‌های درجه یک، اگرچه تردید در چهره‌شان موج می‌زد، اما چشمانشان از عزم راسخ برای استخدام او برق می‌زد. همر تریدینگ ناگهان احساس کرد‌لحظه​ سرمایه‌گذاری تمام دارایی‌اش در رقابت این بار، کاری کاملاً عاقلانه بوده است. اگر در لحظه آخر دل به دریا نمی‌زد و از نزول‌خورها پول قرض نمی‌کرد، ممکن بود واقعاً‌استراحت​ به آهنگر، شعله سیاه، ببازد. خوشبختانه، شعله سیاه یک قدم زودتر از او به خاک سیاه نشسته بود و به او اجازه داد تا طعم شیرین پیروزی نهایی را بچشد.

درست زمانی که همر تریدینگ غرق در خودپسندی بود، قیافه‌دستان​ نمایندگان متعدد دور میز کنفرانس ناگهان تغییر کرد. چهره تک‌تک‌بالای​ آن‌ها ترکیبی از شوک و وجد را به نمایش گذاشت.

نماینده فدراسیون رودخانه ستاره ناگهان گفت: «داداش همر تریدینگ، واقعاً شرمنده‌م، ولی انجمن ما تصمیم گرفت‌تیز​ از این رقابت بکشه کنار و میدون رو به بقیه انجمن‌ها واگذار کنه. انجمن ما دیگه‌الهه​ وارد معامله نمی‌شه؛ منم کلی کار دارم که باید بهشون برسم، پس با اجازتون رفع زحمت می‌کنم.»

«این قیمت خیلی بالاست. انجمن‌آبی‌رنگ​ ما هم چاره‌ای جز انصراف نداره.‌مقابله​ ایشالا در آینده بتونیم همکاری کنیم.»

......

برای لحظه‌ای، تمام نمایندگان انجمن‌ها شروع به ترک اتاق کردند. علاوه‌ظریفش​ بر این، همه آن‌ها انگار عجله داشتند؛ گویی بی‌اختیار می‌خواستند فوراً‌بماند​ به جای دیگری بدوند و نمی‌خواستند حتی ذره‌ای زمان تلف کنند.

«منظورتون چیه؟ دیگه مذاکره نمی‌کنید؟ بهتره پشیمون نشیدا! من آهنگری‌ام که می‌تونه تجهیزات Bronze بسازه! اگه بعداً به پام بیفتید هم عمراً عضو انجمنتون بشم!»

یکی از نمایندگان قبل از ترک اتاق آهنگری، با خنده‌ای سرد به همر تریدینگ گفت: «ساخت تجهیزات Bronze خیلی شاخه؟ همین الان حراجی داره طرح‌های آهنگری برای تجهیزات Bronze می‌فروشه. با داشتن طرح آهنگری، می‌تونیم آهنگرهای خودمون رو پرورش بدیم. دیگه اصلاً لازم نیست پنج میلیون Credits خرج کنیم.»

«چی گفتی؟ درست حرف بزن ببینم!» همر‌هوای​ تریدینگ با شنیدن این حرف ناگهان از‌ساحره​ جا پرید. گمان می‌کرد اشتباه شنیده است.

ناولها | novelha.net