---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2092: کشته شدن با یک ضربه • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 2092: کشته شدن با یک ضربه

0

هنگامی که شی فنگ قدمی به جلو برداشت و صدای آرامش به گوش بازیکنان اطراف رسید، متخصصانی که از دور‌واقع​ ماجرا را زیر نظر داشتند و جمعیت تماشاگر، با دهان‌های بازمانده از تعجب به او خیره شدند. با نزدیک شدنِ‌بازگشت​ باورنکردنی شی فنگ، حتی کماندارِ استارلینک که تا لحظه‌ای پیش پوزخند بر لب داشت نیز از شدت شوک خشکش زد.

«شعلۀ سیاه‌پنج​ از جونش‌نداشتند​ سیر شده؟»

«این چهار تا ابرقدرت هم تا الان فقط به خاطر احترام‌تنها​ به [تالار طبیعت] و [روح تسلیم‌ناپذیر] بی‌خیال زیرو وینگ شده بودن.‌نبودند​ آخه چرا باید جرئت کنه و خودش برای حمله پیش‌قدم بشه؟»

«یعنی دیگه وا داده؟»

هیچ‌یک از متخصصان و مقامات ارشدِ قدرت‌های اصلی نمی‌توانستند دلیل این لجاجت شی فنگ را درک کنند. [میدان نبرد حراج] تازه آغاز‌نیازی​ شده بود، بنابراین در ادامه فرصت‌های فراوانی برای به دست آوردن کریستال‌های انرژی پیش می‌آمد. حتی اگر آن چهار ابرقدرت قصد داشتند‌گزنده​ کریستال‌ها را در انحصار خود درآورند، باز هم نیروی انسانی کافی برای پوششِ تمام نقاطِ آن پنج میدان نبرد را در اختیار نداشتند.

افزون بر این، قدرتِ زیرو وینگ در این [میدان نبرد حراج]، تنها یک پله پایین‌تر از‌قادر​ آن چهار ابرقدرت قرار داشت. آن‌ها بی‌شک شانسِ تصاحب کریستال‌های انرژی را که ابرقدرت‌ها قادر به‌وضعیت​ حفظشان نبودند، داشتند. در واقع، زیرو وینگ هیچ نیازی به درگیری مستقیم با این ابرقدرت‌ها نداشت.

در حالی که جمعیتِ حاضر در‌پنج​ حال بحث و گفتگو درباره این وضعیت‌پایین‌تر​ بودند، چهره‌ی زنِ ارغوانی‌پوش در هم رفت.

زنِ عضوِ [بازگشت پادشاه] با لحنی سرد و گزنده‌پنج​ غرید: «شعلۀ سیاه! واقعاً فکر کردی فقط چون حمایت [تالار‌بی‌شک​ طبیعت] و [روح تسلیم‌ناپذیر] رو داری، می‌ترسیم بهت حمله کنیم؟»

با شعله‌ور شدن خشم او، فضای اطراف منجمد شد؛ هاله‌ی فشاری که از او ساطع می‌گشت،‌ابرقدرت‌ها​ دست‌کمی از تنگو نداشت. مانای محیط نیز همگام با خشم این زن به طغیان درآمد. بازیکنانی‌درباره​ که در مرکز این طوفانِ خروشانِ مانا قرار داشتند، رفته‌رفته کنترل اعصاب خود را از دست می‌دادند.

با حس کردن این تغییر ناگهانی، نفس در سینه‌ی متخصصان قدرت‌های اصلی حبس شد. حتی رنگ از رخسار Melody که این تغییرات محیطی را از داخل اتاق تماشاگران حس می‌کرد، پرید.

Melody با چهره‌ای درهم‌کشیده به آن زیباروی ارغوانی‌پوش چشم دوخت و زمزمه کرد: «چطور این‌قدر قویه؟ یه تغییر خلق‌وخوی ساده تونسته مانای اطراف رو این‌طوری به هم بریزه.»

او به عنوان یک نیمه‌الف، سازگاری بسیار بالایی با مانای عنصری داشت. با وجود‌تنها​ این، حتی او نیز نمی‌توانست بدون اجرای یک طلسم، مانا را به این سادگی‌نیازی​ تحریک کند؛ کاری که این زن ارغوانی‌پوش به راحتی از پسِ آن برآمده بود.

هرچند شاید این دستاورد در ظاهر چندان چشمگیر به نظر نمی‌رسید، اما Melody به عنوان یک متخصص کلاس جادویی، به خوبی می‌دانست که این حرکت تا چه حد وحشتناک است و چه معنایی دارد.

هنگام اجرای یک طلسم، بازیکن با استفاده از اوراد و رون‌ها، مانای محیط را تحریک کرده و در یک نقطه متمرکز می‌کند. تنها‌مستقیم​ پس از آن است که طلسم‌ساز می‌تواند از مانای جمع‌آوری‌شده برای شکل دادن به آرایه‌های جادوییِ مورد نیاز بهره ببرد. اگر شخصی قادر‌فکر​ بود مانای اطرافش را بدون نیاز به اوراد یا رون‌ها تحت فرمان خود درآورد، می‌توانست طلسمی را در کسری از زمانِ معمول اجرا کند.

در قلمرو خدا، زمان اجرای طلسم و ظرفیت مانا، از نقاط ضعفِ بارزِ بازیکنان کلاس جادویی به شمار می‌رفت.‌ابرقدرت‌ها​ اگر یک بازیکن کلاس جادویی موفق می‌شد زمان اجرای طلسم خود را کاهش دهد، قدرت مبارزه‌اش، به‌ویژه در نبرد‌چهره‌ی​ با سایر بازیکنان، به طرز چشمگیری افزایش می‌یافت. این موضوع در نبردهای تن‌به‌تن میان بازیکنان، اهمیتی دوچندان پیدا می‌کرد.

Evil Judgment با شیفتگی به زن ارغوانی‌پوش نگاه کرد و گفت: «این کاملاً طبیعیه. هر چی باشه اون نابغه‌ی محبوبِ [بازگشت پادشاه]، یعنی Wilting Netherworldـه. تازه لقب "ساحره صاعقه" رو هم یدک می‌کشه. اگه فقط بخوایم سوابق نبردها رو مقایسه کنیم، کارنامه‌اش حتی از Warring Ghost هم درخشان‌تره. اگه توافقِ [بازگشت پادشاه] با [عمارت مخفی] نبود، Wilting Netherworld خیلی وقت پیش می‌رفت تو لیست ۵۰ نفر برترِ [لیست متخصصان قلمرو خدا]. حالا که شعلۀ سیاه، Wilting Netherworld رو عصبانی کرده، اون و تنگو به‌تنهایی برای حذف کردنِ تک‌تکِ اعضای زیرو وینگ از میدان نبرد شماره ۱ کافی هستن.»

افراد بسیار اندکی از سوابق نبردهای Wilting Netherworld اطلاع داشتند. به احتمال زیاد، تنها ابرقدرت‌ها از وجود او باخبر بودند. افزون بر این، فعالیت‌های Wilting Netherworld معمولاً تنها به امورِ مربوط به ابرقدرت‌ها محدود می‌شد. متخصصان انجمن‌های درجه یک، هیچ‌گاه فرصت رویارویی با او را پیدا نمی‌کردند.

اما Evil Judgment، قدرتِ رعب‌آورِ Wilting Netherworld را شخصاً به چشم دیده بود.

پیش از این، مجموعاً هشت ابرقدرت برای رقابت بر سر یک میراث مرموز گرد هم آمده بودند. انجمنِ [غروب خورشید] نیز یکی از آن‌ها‌هیچ​ بود. ابرقدرت‌ها برای تصاحب این میراث مرموز، چندین هیولای پیرِ خود را اعزام کرده بودند. با این حال، در میانه‌ی نبرد، زنی ناشناس به‌تنهایی‌غرید​ یکی از هیولاهای پیرِ [غروب خورشید] را زمین‌گیر کرد؛ اقدامی که در نهایت باعث شد [بازگشت پادشاه] بتواند آن میراث را از آنِ خود کند.

هیولاهای پیرِ ابرقدرت‌ها، حداقل یک دهه پیش به شهرت رسیده بودند و برخی‌قدرتِ​ از آن‌ها این شهرت را برای چندین دهه حفظ کرده بودند. آن‌ها همگی متخصصانی‌هیچ​ با تجربه‌ی مبارزاتیِ غنی بودند و استانداردهای رزمی‌شان بسیار فراتر از محدودیت‌های انسانی بود.

با وجود این، Wilting Netherworld، دختری که حتی از Evil Judgment هم جوان‌تر بود، بدون هیچ کمکی موفق شده بود یکی از این هیولاهای پیر را مهار کند. علاوه بر این، در همان حین، Evil Judgment را که مدتی دوشادوش هیولاهای پیر انجمنش جنگیده بود، متوقف کرده بود. قدرت او فراتر از حد تصور بود.

Evil Judgment مطمئن بود که اگر آن هیولای پیر از انجمنش، بیشترِ توجه Wilting Netherworld را در طول آن مبارزه به خود جلب نمی‌کرد، دخترک تنها با سه یا چهار حمله او را از پای درمی‌آورد.

در این میان، متخصصان چهار ابرقدرت‌پنج​ که دور کریستال انرژی حضور داشتند،‌پله​ برگشتند و به شی فنگ خیره شدند.

همه از شهرت شعلۀ سیاه در سرسختی خبر داشتند. در غیر این‌افزون​ صورت، او این همه ابرقدرت را تحریک نمی‌کرد. اما هرگز فکر نمی‌کردند که‌نبودند​ جرأت کند در برابر چهار ابرقدرت متحد، چنین غروری از خود نشان دهد.

Blindman رو به مو چنگ و Deep Thunder کرد و گفت: «آقا مو، معاون انجمن Thunder، نمی‌تونید ما رو بابت بی‌احترامی سرزنش کنید. این بچه اصلا صلاح خودشو نمی‌دونه. اگه بهش درسی ندیم، می‌ترسم تو آینده دردسرای بیشتری برای دو تا انجمن شما درست کنه.»

مو چنگ با ناامیدی به شی فنگ نگاه کرد و با‌آن‌ها​ این فکر که این پسر بیش از حد سرسخت است و‌درگیری​ امیدی به نجاتش نیست، گفت: «هوف... هر کاری دلتون می‌خواد بکنید.»

تنها او و Deep Thunder در این مکان حضور داشتند، اما در برابر قدرت ترکیبی چهار ابرقدرت، حتی اگر اعضای نیروی اصلی انجمن‌هایشان را هم در اختیار داشتند، کاری از پیش نمی‌بردند. هیچ‌یک از این چهار ابرقدرت، ضعیف‌تر از Unyielding Soul یا Nature Hall نبودند. از این رو، نه او و نه Deep Thunder قدرت درهم شکستن قوانین این چهار ابرقدرت را نداشتند.

Deep Thunder ناگهان فریاد زد: «صبر کنید! اینجا قلمرو بال صفره. اینکه بخواید انجمن رو از این رقابت بیرون بندازید، یه کم زیاده‌روی نیست؟ علاوه بر این، بال صفر یکی از متحدای محکم Nature Hall محسوب میشه. Nature Hall نمی‌تونه همین‌طوری دست رو دست بذاره و تماشا کنه که به بال صفر زور میگید.»

تغییر رفتار ناگهانی Deep Thunder، اعضای ابرقدرت‌های مختلف را مبهوت کرد. آن‌ها نمی‌توانستند درک کنند که او قصد دارد چه نقشه‌ای پیاده کند.

از چه زمانی بال صفر و Nature Hall به متحدانی استوار تبدیل شده بودند؟

چیزی که بر سردرگمی آن‌ها می‌افزود، این بود که به نظر می‌رسید Deep Thunder مصمم است دوشادوش بال صفر بجنگد. این وضعیت حتی مو چنگ را هم گیج کرده بود. او انتظار نداشت Deep Thunder تا این حد برای کمک به بال صفر مصمم باشد.

پیرمردی از Starlink که زره چرمی خاکستری-نقره‌ای به تن داشت، نگاهی به Tengu که پیش از این حرکت خود را آغاز کرده بود انداخت و گفت: «معاون انجمن Thunder خیلی دلسوزه. متأسفانه، بال صفر همین الانشم اعضای Starlink رو خشمگین کرده. می‌ترسم برای متوقف کردنشون خیلی دیر شده باشه.» او با لبخندی ادامه داد: «علاوه بر این، قانون قانونه. اگه ما ابرقدرت‌ها قدرتمون رو به رخ نکشیم، هیچ‌کس از ما نمی‌ترسه و بهمون احترام نمی‌ذاره.»

همه در تأیید حرف‌های این پیرمرد سر تکان دادند. همگی احساس می‌کردند که Deep Thunder بیش از حد احمقانه رفتار می‌کند. حتی در چنین وضعیت ناامیدکننده‌ای، او همچنان بر محافظت از بال صفر پافشاری می‌کرد. آیا واقعاً فکر می‌کرد که ابرقدرت‌های آن‌ها از Nature Hall می‌ترسند؟

همان‌طور که اعضای ابرقدرت‌ها موافقت خود را ابراز می‌کردند، Tengu در حالی که شمشیر بزرگش در آتش می‌سوخت، به مقابل شی فنگ رسید. با یک تاب، تیغه شعله‌ور ۲۰ متری او بر سر شی فنگ فرود آمد.

«بمیر!»

به دلیل شعله‌های خروشان، دمای محیط اطراف بالا رفت و همه‌نداشتند​ افرادِ حاضر در محدوده، احساس کردند که نیروی جاذبه فزاینده‌ای آن‌ها‌ابرقدرت‌ها​ را به سمت زمین می‌کشد و حرکت را برایشان دشوار می‌سازد.

مهارت ممنوعه‌نقاطِ​ رده ۲،‌اختیار​ [تیغه دوزخ]!

با تماشای نمایش قدرت Tengu، حتی متخصصان ابرقدرت‌های مختلف نیز چهره‌ای درهم کشیدند. آن‌ها انتظار نداشتند که شبح جنگجو پس از بازیابی رتبه‌های تجهیزاتش، چنین قدرتی در اختیار داشته باشد. این حمله قطعاً قدرتی معادل با یک لرد اعظم هم‌سطح داشت.

حتی یک تانک اصلی رده ۲ در اوج نیز احتمالاً برای دفاع در برابر این حمله به تقلا می‌افتاد، چه رسد به یک شمشیرزن رده ۲. بدون مهارت جنون، احتمالاً HP شی فنگ تنها با یک ضربه به سطحی بحرانی سقوط می‌کرد.

درست پیش از آنکه تیغه شعله‌ور شی فنگ‌نقاطِ​ را ببلعد، او پرتو کشتار را از غلاف بیرون‌قرار​ کشید و برای دفع حمله، آن را تاب داد.

[برش رعد]!

کمانی از صاعقه آبی درخشید و تیغه شعله‌ور Tengu به محض برخورد با کمان صاعقه از هم پاشید. پیش از آنکه Tengu بتواند برای دفاع از خود عقب بکشد، صاعقه بدن او را دو نیم کرد و ردِ درخشان و کم‌رنگی روی شکمش بر جای گذاشت.

HP Tengu فوراً خالی شد و برزرکر بی‌جان بر زمین افتاد...

ناولها | novelha.net