---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 517: بازی سرنوشت • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 517: بازی سرنوشت

0

باید اعتراف کرد که پیشنهاد Gentle Snow وسوسه‌کننده بود.

حتی ژائو یوعر و بزرگانی از اوروبوروس که کنار Gentle Snow ایستاده بودند نیز از پیشنهاد او شوکه شدند.

هرچه باشد، اوروبوروس یک گیلد درجه یک تمام‌عیار بود و ثروتی عظیم در اختیار داشت. این‌بهش​ گیلد تنها پس از سال‌ها تلاش به جایگاه کنونی‌اش رسیده بود. اگرچه درگیری‌های داخلی گیلد جدی‌ولی​ بود، اما خودِ گیلد همچنان به‌طرز رعب‌آوری قدرتمند بود؛ گیلدهای درجه دو هنوز حریف آن نمی‌شدند.

با وجود این، تنها برای ۲۰ درصد از سهام یک شرکت تجاری، Gentle Snow در واقع قصد داشت ۳۰ درصد از سهام اوروبوروس را در ازای ۲۰ درصد از آن شرکت معامله کند، آن هم علاوه بر تأمین بودجه و کانال‌های مختلف. این تصمیم دیوانگی محض بود.

ژائو یوعر با ملایمت دوستش را نصیحت کرد: «اسنو، دیوونه شدی؟ تو الان‌نصیحت​ فقط ۵۰ درصد سهام اوروبوروس رو داری، اونوقت واقعاً می‌خوای ۳۰ درصدش رو‌سیاه​ بدی به شعلۀ سیاه؟ اگه شعلۀ سیاه با کائو چنگ‌هوا دست‌به‌یکی کنه چیکار می‌کنی؟»

هرچند ژائو یوعر به شعلۀ سیاه اعتماد داشت، اما ۳۰ درصد از سهام اوروبوروس بیش از حد مهم بود. اگر به‌درستی استفاده می‌شد، Gentle Snow می‌توانست بزرگان بیشتری از گیلد را با خود همراه کند. به این ترتیب، کائو چنگ‌هوا نمی‌توانست به این سادگی بر گیلد تأثیر بگذارد. استفاده از سهام گیلد برای تقویت قدرت Gentle Snow و تثبیت گیلد، بسیار ارزشمندتر از به دست آوردن ۲۰ درصد سهام «شرکت تجاری نور شمع» بود.

مردی حدوداً پنجاه ساله در لباس پیشخدمت نیز سعی کرد Gentle Snow را متقاعد کند: «درسته بانوی جوان اسنو؛ باید حسابی راجع بهش فکر کنید. این سهام آخرین ابزاریه که ارباب جوان براتون گذاشته تا بتونید کائو چنگ‌هوا رو کنترل کنید. با اینکه کائو چنگ‌هوا دیگه نمی‌تونه قلمرو خدا بازی کنه، ولی توی دنیای واقعی، قدرتش توی شرکت سر جاشه. اگه این سهام رو بدید به یکی دیگه و این سپر بلا رو از دست بدید، اون خیلی راحت می‌تونه با بقیه سهامدارای شرکت متحد بشه و جلوتون وایسه.»

Gentle Snow سرش را تکان داد و در حالی که منتظر پاسخ شی فنگ بود، گفت: «دیگه لازم نیست چیزی بگید. می‌دونم دارم چیکار می‌کنم.»

او احمق نبود. می‌دانست که این معامله‌ای به‌صرفه نیست.‌دیوانگی​ با این حال، اصرار داشت که چنین معامله‌ای را‌فقط​ انجام دهد تا رابطه بین دو گیلد را عمیق‌تر کند.

اگرچه او لیدر گیلد اوروبوروس و یکی از سهامداران اصلی شرکت بود، اما نه اقتدارش و‌فکر​ نه حرف‌هایش فایده‌ای نداشت. متأسفانه، با اینکه خودش سعی کرده بود افراد زیادی را پرورش دهد، اما‌دنیای​ افراد لایق کمی تحت فرمانش بودند. این موضوع به‌ویژه در مورد متخصصان در قلمرو خدا صدق می‌کرد.

کائو چنگ‌هوا سال‌های زیادی مدیریت اوروبوروس را‌لباس​ بر عهده داشت، بنابراین قبلاً زمان و منابع‌راجع​ کافی برای پرورش متخصصان بسیاری در اختیار داشت.

به دلیل پیروزی زودهنگام او بر کائو چنگ‌هوا در قلمرو خدا، او قاطعانه به تمام متخصصان زیردستش دستور‌کنید​ داده بود که گیلد را ترک کنند. علاوه بر این، کائو چنگ‌هوا بسیاری از بزرگان گیلد را نیز‌قدرتش​ با خود همراه کرده و مخفیانه پرسنل را از گیلد خارج می‌کرد و رفته‌رفته اوروبوروس را دوپاره می‌کرد.

اگر اوروبوروس دوپاره می‌شد، سهامی که او در‌تصمیم​ دست داشت بی‌معنی می‌شد. بنابراین، بهتر بود از آن‌الان​ برای کشاندن زیرو وینگ به سمت خود استفاده کند.

اگرچه به نظر می‌رسید زیرو وینگ در حال حاضر تنها یک شهر را اشغال کرده و نسبت به‌آخرین​ بسیاری از گیلدهای درجه دو ضعیف‌تر است، اما شهر زیرو وینگ دومین جمعیت بالا را در پادشاهی ستاره-ماه‌جاشه​ داشت. این بسیار بهتر از اشغال سه تا پنج شهر کوچک با جمعیتی تنها چند صد هزار نفری بود.

به‌ویژه پس از دیدن عملکرد یه فنگ و Violet Cloud...

اگرچه زیرو وینگ در حال حاضر هنوز یک گیلد نوپا بود، اما Gentle Snow دندان‌های کوچک اما تیز آن را دیده بود. وقتی زمانش فرا می‌رسید، زیرو وینگ تمام دشمنان سر راهش را می‌درید و به ارباب پادشاهی ستاره-ماه تبدیل می‌شد.

در این لحظه، تنها همین واقعیت که شعلۀ سیاه توانسته‌محض​ بود «شرکت تجاری نور شمع» را در یکی از زمین‌های طلایی‌واقعاً​ شهر ستاره-ماه تأسیس کند، نشان‌دهنده توانایی‌ها و قدرت این مرد بود.

در همین حال، شی فنگ نیز به همان اندازه از پیشنهاد Gentle Snow حیرت‌زده شده بود. او هرگز انتظار نداشت که Gentle Snow چنین پیشنهاد وسوسه‌کننده‌ای بدهد.

با این حال، شی فنگ همچنان سرش‌لباس​ را تکان داد و گفت: «خانم اسنو، پیشنهاد‌راجع​ شما واقعاً وسوسه‌کننده‌ست. اما، لطفاً اجازه بدید نپذیرم.»

«نپذیرید؟ چرا؟» Gentle Snow با ناباوری پرسید، در حالی که چشمان زیبایش از شدت شوک گرد شده بود.

پیشنهاد او تفاوتی با دو دستی تقدیم کردن پول به شی فنگ نداشت. اگر زیرو وینگ و اوروبوروس‌فقط​ متحد می‌شدند، نه تنها می‌توانستند ضعف‌های یکدیگر را پوشش دهند، بلکه مسیر هر دو گیلد برای تبدیل شدن‌بیش​ به حاکمان پادشاهی استار-مون هموارتر می‌شد. او نمی‌توانست درک کند چرا شی فنگ باید چنین پیشنهادی را رد کند.

شی فنگ توضیح داد: «تا جایی که من متوجه شدم، شما می‌خواید مشکلات داخلی اوروبوروس‌بهش​ رو سریع حل کنید، اما من نمی‌خوام زیرو وینگ قاطی درگیری‌های داخلی بقیه گیلدها بشه.‌بازی​ با این حال، یه پیشنهاد دیگه دارم که شاید خانم اسنو بهش علاقه داشته باشه.»

«یه پیشنهاد دیگه؟» Gentle Snow نتوانست جلوی کنجکاوی‌اش را بگیرد و پرسید.

«خیلی ساده‌ست. خانم اسنو فقط کافیه اعضای اوروبوروس رو بیاره توی زیرو وینگ.‌جوان​ منم می‌تونم ۱۵ درصد از سهام زیرو وینگ رو به خانم اسنو بدم.»‌اینکه​ اگرچه صدای شی فنگ کاملاً آرام بود، اما کلماتش به شدت تکان‌دهنده بود.

Gentle Snow که کمی رنجیده بود، گفت: «می‌خواید اوروبوروس رو تصاحب کنید؟»

اوروبوروس کاملاً متعلق به او نبود. در اصل، باید به برادرش می‌رسید. اما به خاطر تصادف برادرش، کائو چنگ‌هوا از‌ارباب​ فرصت استفاده کرده و خودش را با دوز و کلک بالا کشیده بود. در تمام این مدت، او به فکر‌بلا​ راهی بود تا شکوه گذشته اوروبوروس را بازگرداند، پس چطور ممکن بود الان با ادغام اوروبوروس و زیرو وینگ موافقت کند؟

شی فنگ پاسخ داد: «مگه فرقی هم می‌کنه؟ اوروبوروس الان فقط یه اسمه. با‌حسابی​ اینکه مقام لیدر گیلد اوروبوروس رو به دست آوردید، اما قدرت واقعی‌ش رو ندارید. دیر‌قلمرو​ یا زود، اوروبوروس دو تیکه میشه، پس چرا به جاش به زیرو وینگ ملحق نمی‌شید؟»

شی فنگ در‌مردی​ مورد اوروبوروس ملاحظات‌ساله​ خاص خودش را داشت.

در واقعیت، اوروبوروس آن‌چنان برایش مهم نبود. تنها دلیلی که تصمیم گرفته بود ۱۵ درصد از سهام زیرو وینگ را پیشنهاد دهد، صرفاً به خاطر خودِ الهه جنگ، Gentle Snow بود. بقیه چیزها اهمیت چندانی برایش نداشت.

در گذشته، کائو چنگ‌هوا Gentle Snow را شکست داده بود. وقتی تمام گیلد علیه او شوریدند، طبیعی بود که ببازد. به جز یاران وفادار Gentle Snow، حتی یک نفر هم پشت او نایستاده بود. چطور می‌توانست پیروز شود؟

حتی اگر توانایی‌های خودش شگفت‌انگیز بود و قدرتش در‌سعی​ سراسر قلمرو خدا شهرت داشت، نمی‌شد نظر و خواست‌کنید​ جمع را تنها با تکیه بر قدرت تغییر داد.

اگرچه شی فنگ این بار به Gentle Snow کمک کرده بود تا در رقابت پیروز شود، اما سرنوشت او تغییر زیادی نکرده بود. در این زندگی، او صرفاً کسی بود که برخلاف کائو چنگ‌هوا، حق با او بود. با این حال، اکثر اعضای اوروبوروس همچنان زیردستان کائو چنگ‌هوا بودند. او می‌توانست نیروهایش را بیرون بکشد و گیلد خودش را تأسیس کند. تنها مسئله این بود که بهایی که باید می‌پرداخت کم نبود.

با این‌کند​ حال، کائو چنگ‌هوا‌بودجه​ چاره دیگری نداشت.

در نهایت، اوروبوروس منحل می‌شد.

پس چه فایده‌ای داشت که Gentle Snow این‌قدر دست‌ و پا بزند؟ خیلی بهتر بود که از فرصت استفاده کند و در حالی که هنوز بخش کوچکی از گیلد از او حمایت می‌کردند، به زیرو وینگ بپیوندد.

زمان به کندی می‌گذشت.

هر دو طرف‌علاوه​ در سکوت به‌کانال‌های​ یکدیگر نگاه می‌کردند.

در این لحظه، احساساتی پیچیده قلب Gentle Snow را پر کرده بود.

او در رقابت پیروز‌حدوداً​ شده بود، اما گیلد‌پیشخدمت​ را از دست داده بود.

این جمله کاملاً وصف حال او بود.‌لباس​ با وجود تلاش‌های ناامیدانه‌اش برای حفظ گیلد،‌حسابی​ در پایان روز، نمی‌توانست از سرنوشتش فرار کند.

«سرنوشت آدم رو بازی میده!»

Gentle Snow آرام این جمله را زمزمه کرد. سپس به ژائو یوئرو و چند تن از بزرگان گیلد که کنارش بودند نگاه کرد. آن‌ها کسانی بودند که بیشترین اعتماد را به آن‌ها داشت. زمانی که کائو چنگ‌هوا تمام نوچه‌هایش را از اوروبوروس بیرون می‌کشید، از این گیلد فقط نامی باقی می‌ماند. در آن زمان، ادامه فعالیت برای گیلد در پادشاهی استار-مون بسیار دشوار می‌شد.

هرچه باشد، اوروبوروس و اتحاد ستاره دشمن خونی بودند. حتی اگر‌درسته​ از اوروبوروس فقط نامی باقی می‌ماند، اتحاد ستاره دست‌بردار نبود. تنها زمانی‌گذاشته​ آرام می‌گرفت که اوروبوروس را کاملاً از قلمرو خدا محو کرده باشد.

ناولها | novelha.net