---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 3463: قانون الهه • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 3463: قانون الهه

0

Gentle Snow با دیدن چهره غافلگیر شی فنگ، حرف‌های او را در ذهن مرور کرد و با خود اندیشید. با وجود این، به یاد نمی‌آورد که هرگز لقبی را که شی فنگ به زبان آورده بود، شنیده باشد. پس پرسید: «یکی از سه مطلق؟ این آدم معروفیه؟»

شی فنگ با دیدن نگاه کنجکاو Gentle Snow توضیح داد: «در آینده میشه. اما شک دارم الان خیلیا بشناسنش.»

در زندگی قبلی او، تمامی بازیکنان قلمرو خدای بزرگ،‌داشت​ سه مطلقِ قلمرو ابدی را می‌شناختند و همه می‌دانستند که‌جان​ آن‌ها می‌توانند به تنهایی در برابر یک قلمرو کامل بایستند.

این حرف به هیچ وجه صرفاً یک تمجید نبود. در حقیقت، سه مطلق‌میان​ واقعاً موفق شده بودند در برابر یک قلمرو کامل ایستادگی کنند. سه مطلق‌قانون​ در جریان جنگ میان بازیکنان انسانی و بازیکنان نژاد مقدس به شهرت رسیده بودند.

در این میان، الف خون، اوربث ملقب به «راکشاسای غرق‌واقعاً​ در خون»، یکی از سه مطلق بود؛ کسی که یک‌نژاد​ قانون الهه را تمام و کمال به ارث برده بود.

با وجود این، تا جایی که شی فنگ به خاطر می‌آورد، هرگز نشنیده بود‌ظاهر​ که راکشاسای غرق در خون به هیچ قدرتی ملحق شود. در حقیقت، بیشتر مردم حتی‌قدرت​ نمی‌دانستند او چگونه به چنان قدرتی دست یافته که توانسته به یک «مطلق» تبدیل شود.

هنگامی که اوربث برای نخستین بار در انظار عمومی ظاهر شد، پیش از آن دستاوردی کسب کرده بود که کل قلمرو ابدی را به لرزه درآورد. در آن زمان، او به‌بازمی‌گشت​ تنهایی با ۳۷ متخصص رده ۶ از نژاد مقدس جنگید و آن‌ها را شکست داد. باید در نظر داشت که قدرت مبارزه این ۳۷ متخصص رده ۶ با خدایان رده ۶‌دفاع​ برابری می‌کرد. با وجود این، راکشاسای غرق در خون نه تنها تمام آن‌ها را از پای درآورد، بلکه از آن نبرد جان سالم به در برد و تنها روحش آسیب شدیدی دید.

حرکت بعدی اوربث به چند ماه بعد بازمی‌گشت؛ زمانی که‌کنند​ نژاد مقدس علیه قلمرو خدای بزرگ اعلام «جنگ مقدس» کرد‌خون​ و ارتشی متشکل از اعضای هزاران قدرت بزرگ را بسیج نمود.

در جریان آن جنگ، اوربث هزاران متخصص رده ۶ از نژاد مقدس را به‌ایستادگی​ خاک و خون کشید. برخلاف نبرد نخستینش، این بار تنها جراحات سطحی برداشت. پس‌راکشاسای​ از همان جنگ بود که لقب «راکشاسای غرق در خون» را به او دادند.

تبدیل شدن او به یکی از سه مطلق نیز در جریان نبرد دیگری با نژاد مقدس رقم خورد که در‌درآورد​ «دوازده حریم مقدس» به وقوع پیوست. در آن زمان، اوربث به تنهایی از یک دژ کامل در برابر یکی از‌برد​ قدرت‌های برترِ نژاد مقدس دفاع کرد. حتی پس از دو ماه تلاش مداوم، قدرت برتر دشمن در تسخیر دژ ناکام ماند.

اما اکنون، راکشاسای غرق در خون ناگهان به عضوی از قدرت شبه‌برترِ «نیش لاجوردی»‌می‌کرد​ تبدیل شده بود. افزون بر این، او حتی در قلمرو ابدی هم حضور نداشت.‌چند​ این وضعیت با اطلاعاتی که شی فنگ در اختیار داشت، زمین تا آسمان تفاوت می‌کرد.

Gentle Snow پرسید: «می‌خوای ببینیش؟»

شی فنگ سر‌حرف​ تکان داد و‌صرفاً​ گفت: «آره، معلومه.»

سه مطلق در قلمرو خدای بزرگ، چهره‌هایی افسانه‌ای به شمار‌نخستین​ می‌رفتند. حتی قدرت‌های برتر مختلف برای به خدمت گرفتن آن‌ها‌درآورد​ دست به هر کاری می‌زدند، چه رسد به شی فنگ.

اوربث کسی بود که به طور کامل بر یک قانون الهه تسلط یافته‌برابری​ بود. به محض اینکه به رده ۶ ارتقا می‌یافت، «تجلی قانون» که قادر به‌بعدی​ شکل دادن آن بود، به مراتب از یک تجلی قانون پیشرفته‌ی معمولی قدرتمندتر می‌شد.

با وجود اینکه شی فنگ در زندگی قبلی‌اش چندین‌ایستادگی​ قانون پیشرفته در اختیار داشت، اگر تجلی قانون او‌رسیده​ در برابر تجلی قانون اوربث قرار می‌گرفت، بی‌شک سرکوب می‌شد.

اکنون که فرصتی برای ملاقات با یکی‌تمجید​ از سه مطلق پیش آمده بود، شی‌ایستادگی​ فنگ طبیعتاً آن را از دست نمی‌داد.

...

دفتر لیدر گیلد زیرو وینگ:

Gentle Snow به همراه اوربث وارد دفتر شد. در همان لحظه‌ای که اوربث از در عبور کرد، شی فنگ فشار غیرقابل توصیفی را احساس کرد که بر بدنش سنگینی می‌کرد.

«میل به مانای اون حتی از مال‌تمجید​ منم بالاتره؟» همان‌طور که شی فنگ به‌ایستادگی​ اوربث نگاه می‌کرد، غرق در حیرت شد.

اغراق نبود اگر بگوییم بدن مانای افسانه‌ای پیشرفته رده‌برای​ ۵ او در قلمرو خدای بزرگ بی‌سابقه بود. با وجود‌لرزه​ این، قدرت مانای او در برابر اوربث کم آورده بود.

در همین حال، اوربث نیز با ورود به اتاق متوجه چیزی شد، اما به نظر نمی‌رسید اهمیت چندانی به آن بدهد و روی مبلی که Gentle Snow نشان داده بود، نشست.

اوربث سلام کرد و گفت: «سلام، لیدر گیلد شعلۀ سیاه.‌کنند​ ممنون که برای ملاقات با من وقت گذاشتید.» با وجود‌خون​ اینکه ظاهری نسبتاً جوان داشت، صدایش پخته و خردمندانه بود.

شی فنگ مؤدبانه پاسخ داد: «شکسته‌نفسی می‌کنید معاون گیلد‌حقیقت​ اوربث. حضور معاون گیلدِ نیش لاجورد مایه افتخار زیرو وینگ‌انسانی​ است. می‌تونم بپرسم به چه دلیلی خواستید من رو ببینید؟»

اوربث با کمی خجالت گفت: «گفتنش برام شرم‌آوره، اما... من خیلی مشتاقم وارد قلمرو ابدی بشم، ولی راهش رو ندارم. حتی‌زمان​ نیش لاجورد هم نمی‌تونه کمکم کنه. با این حال، وقتی داشتم توی دژی در دریای تهی استراحت می‌کردم، شانس آوردم و‌آسیب​ فهمیدم که شما قبلاً توی قلمرو ابدی دیده شدید، لیدر گیلد شعلۀ سیاه. اما الان، اینجا توی دنیای مینیاتوری باستانی هستید.»

شی فنگ که از حرف‌های اوربث چندان جا‌نظر​ نخورده بود، پرسید: «معاون گیلد اوربث، یعنی از‌پای​ من می‌خواید شما رو به قلمرو ابدی ببرم؟»

از همان لحظه‌ای که به دنیای مینیاتوری باستانی‌بودند​ بازگشته بود، هر کسی با کمی هوشمندی می‌توانست حدس‌شهرت​ بزند که او راهی برای سفر میان قلمروها دارد.

اوربث با اطمینان گفت: «لیدر گیلد شعلۀ سیاه، می‌دونم سفر بین‌موفق​ قلمروها کار راحتی نیست و حتماً هزینه سنگینی داره. من حاضرم‌شهرت​ هزینه‌اش رو بپردازم و تضمین می‌کنم که از دستمزدم راضی باشید.»

شی فنگ خندید و گفت: «تضمین می‌کنید که راضی می‌شم؟» با تجربیاتی‌انظار​ که از زندگی قبلی‌اش داشت، چیزهای کمی در قلمرو خدای پهناور پیدا می‌شد‌شکست​ که بتواند توجهش را جلب کند. «می‌تونم بپرسم این دستمزدی که می‌گید چیه؟»

اوربث که انگار منتظر همین سؤال بود، بی‌درنگ پاسخ داد: «یک‌مبارزه​ سهمیه ورود به طبقه بالای مناره طلایی در قلمرو ابدی! در‌روحش​ مورد اینکه مناره طلایی چیه، مطمئنم شما بهتر از من می‌دونید.»

سهمیه‌ای برای طبقه بالای‌حقیقت​ مناره طلایی؟ پیشنهاد اوربث شی‌ایستادگی​ فنگ را کاملاً غافلگیر کرد.

قلمرو ابدی دارای «هفت شهر»، «چهار برج» و‌نبود​ «سه مطلق» بود. در این میان، مناره طلایی‌جریان​ یکی از آن چهار برج به شمار می‌رفت.

گنجینه‌های بی‌شماری متعلق به خدایان در مناره طلایی وجود داشت. حتی آرتیفکت‌های الهیِ‌عمومی​ شکسته نیز در آنجا یافت می‌شد. با وجود این، اگر بازیکنان می‌خواستند به‌باید​ این گنجینه‌ها دست یابند، ابتدا باید چالش‌های مناره طلایی را پشت سر می‌گذاشتند.

چالش‌های مناره طلایی به دو بخش تقسیم می‌شد: طبقه پایین و طبقه‌خدایان​ بالا. بازیکنان برای ورود و شرکت در چالش‌ها به کلید نیاز داشتند‌شدیدی​ و هر کلید تنها به دو بازیکن اجازه ورود به مناره را می‌داد.

به دست آوردن کلیدهای مناره طلایی به شدت دشوار بود. این کلیدها در سراسر قلمرو ابدی پراکنده بودند و حتی قدرت‌های برتر و سلطه‌گر نیز ممکن بود پس از یک‌ارث​ ماه جستجو، کلیدی برای طبقه پایین پیدا نکنند. شانس یافتن کلید طبقه بالا حتی از این هم کمتر بود؛ به طوری که در ازای یافتن حدود صد کلید طبقه پایین، تنها‌درآورد​ یک کلید طبقه بالا پیدا می‌شد. این کلیدها چنان کمیاب بودند که حتی قدرت‌های رأس نیز ممکن بود پس از یک سال جستجو نتوانند یکی از آن‌ها را به دست آورند.

به همین دلیل، هرگاه کلید طبقه بالایی یافت می‌شد، قدرت‌های مختلف‌موفق​ برای تصاحب آن دست به هر کاری می‌زدند. قدرت‌های رأس حتی‌شهرت​ حاضر بودند برای خرید یک کلید طبقه بالا، سه سلاح افسانه‌ای بپردازند.

شی فنگ در زندگی قبلی خود هرگز نتوانسته بود کلید طبقه‌بار​ بالا را به دست آورد. او با تکیه بر قدرت زیرو‌متخصص​ وینگ، تنها موفق شده بود چند کلید طبقه پایین پیدا کند.

در این میان، پاداش عبور از چالش طبقه بالا، یک کتاب باستانی طلایی بود. این کتاب‌پای​ می‌توانست اطلاعات دقیقی درباره تمام آیتم‌های دنیوی ارائه دهد، اما بازیکنان تنها یک بار فرصت داشتند‌زمانی​ تا آیتم مورد نظرشان را جستجو کنند. کتاب باستانی پس از یک بار استفاده، بی‌مصرف می‌شد.

در گذشته، بسیاری از متخصصان که چالش طبقه بالا‌ایستادگی​ را پشت سر گذاشته بودند، با تکیه بر کتاب باستانی‌الف​ طلایی خود توانستند یک آرتیفکت الهیِ شکسته به دست آورند.

در حال حاضر، شی فنگ برای پیدا کردن قطعات کتابنامه‌واقعاً​ هفت رنگ دردسر زیادی داشت. اگر می‌توانست یک کتاب باستانی‌نژاد​ طلایی به دست آورد، بی‌شک بخشی از مشکلاتش حل می‌شد.

اوربث توضیح داد: «در حال حاضر حتی قدرت‌های رأس هم لزوماً نمی‌تونن یکی از کلیدهای طبقه بالای مناره طلایی رو‌درآورد​ به دست بیارن. لیدر گیلد شعلۀ سیاه، اگه وارد طبقه بالای مناره بشید، حتی گرفتن یه آرتیفکت الهیِ شکسته هم دور‌روحش​ از ذهن نیست. قطعاً می‌ارزه که یک سهمیه ورود به قلمرو ابدی رو با این فرصت معاوضه کنید، این‌طور فکر نمی‌کنید؟»

شی فنگ پس از لحظه‌ای تأمل گفت: «واقعاً‌نظر​ معامله ارزشمندیه. اما معاون گیلد اوربث، اگه می‌خواید وارد‌بلکه​ قلمرو ابدی بشید، باید با یک شرط موافقت کنید.»

ناولها | novelha.net