چپتر 3026: پشت سر گذاشتن همه
0پس از آنکه Purple Jade توضیحات لازم را درباره برنامه تور ارائه داد، از اعضای نخبه پشت سرش خواست تا مهمانان را در مقر اصلی بگردانند.
در همین حین، وقتی اساتید و دانشجویان آکادمی‌های مختلف امکانات آموزشی سطح بالای موجود در مقر را دیدند و امتحان کردند، غرق در شگفتی شدند و‌اونایی شدیداً به آن‌ها غبطه خوردند. بر اساس آنچه تجربه کردند، می‌توانستند بگویند که این امکانات آموزشی قادر است به متخصصی معمولی کمک کند تا تنها در‌نمی‌کردند عرض دو یا سه سال به متخصصی در قلمرو پالایش تبدیل شود. کارایی این امکانات فراتر از هر چیزی بود که آکادمی‌هایشان به آن دسترسی داشتند.
پس از چند ساعت گشت‌وگذار در مقر، اعضای‌متفاوته نخبه عمارت مخفی همه را به میدان تمرین زیرزمینی‌کنن راهنمایی کردند تا رویداد اصلی امروز را آغاز کنند.
رقابت سال‌اولی‌ها!
میدان تمرین زیرزمینی بسیار بزرگ‌تر از مساحتی بود که دو ساختمان اصلی مقر در سطح زمین اشغال کرده بودند و می‌توانست به راحتی‌کنن چهار استادیوم با اندازه استاندارد را در خود جای دهد. با چنین مساحت عظیمی، بیش از ده‌هزار نفر می‌توانستند همزمان در اینجا تمرین‌می‌تونن کنند. با وجود این، در حال حاضر تنها کمی بیش از هزار نفر در آنجا جمع شده بودند، بنابراین میدان خالی به نظر می‌رسید.
Purple Jade در حالی که نگاهی به جمعیت پیش رویش می‌انداخت، گفت: «رقابت سال‌اولی‌های این دوره یه کم متفاوته. مسابقات تن‌به‌تن نداریم. در عوض، همه شرکت‌کننده‌ها باید برج آزمون رو امتحان کنن. عمارت مخفی به ده نفر برتر هر آکادمی، یه بطری مایع مغذی رتبه S پاداش میده و اونایی که توی لیست رتبه‌بندی کلی جزو ده نفر اول بشن، سه بطری اضافه هم می‌گیرن. علاوه بر این، کسایی که بتونن جزو پنج نفر برتر کل بشن، می‌تونن به برنامه آموزشی نوابغ عمارت مخفی هم ملحق بشن.»
به محض اینکه صحبت‌های Purple Jade به پایان رسید، دانشجویان سال‌اولی آکادمی‌های مختلف غرق در هیجان شدند. هیچ‌کدام فکر نمی‌کردند عمارت مخفی تا این حد دست‌ودل‌باز باشد. نه تنها فرصتی برای به دست آوردن مایع مغذی رتبه S جهت تقویت بدنشان داشتند، بلکه حتی شانس این را پیدا می‌کردند که به یکی از اعضای داخلی عمارت مخفی تبدیل شوند و آموزش‌های ویژه آن‌ها را دریافت کنند.
«باید جزو ده نفر اول بشم!» با شنیدن حرف‌های Purple Jade، گو تونگ نتوانست جلوی خودش را بگیرد و با چشمانی که از روحیه جنگندگی شعله‌ور بود به وو لینگلینگ نگاه کرد. «فقط صبر کن! بهت می‌فهمونم نابغه شماره یک واقعی آکادمی جین های کیه!»
«پنج نفر برتر رتبه‌بندی کلی؟ صددرصد قبول میشم!» در گروه آکادمی تیان‌شینگ نیز، پس از شنیدن صحبت‌های Purple Jade، روحیه جنگندگی وجود لیو شوان‌یی را فرا گرفت.
«پنج نفر برتر می‌تونن وارد برنامه آموزشی نوابغ عمارت مخفی بشن؟» همان‌طور‌عوض که چن زیو می‌دید دانشجویان سال‌اولی آکادمی‌های مختلف یکی پس از دیگری وارد‌میده کابین‌های بازی مجازیِ آماده‌شده می‌شوند، نگاهی پر از حسرت در چهره‌اش نمایان شد.
عمارت مخفی به عنوان یک قدرت متعالی در قلمرو خدا، به هیچ‌عوض وجه از پنج سوپر گیلد بزرگ ضعیف‌تر نبود. حتی نابغه‌ای مثل وو‌پاداش شیائوشیاو نیز صلاحیت پیوستن به عمارت مخفی و دریافت آموزش‌های ویژه را نداشت.
اما اکنون، عمارت مخفی شرایط خود را آسان‌تر کرده بود و به دانشجویان سال‌اولی آکادمی‌های‌نگاهی مختلف اجازه می‌داد تا برای به دست آوردن جایگاهی در برنامه آموزشی آن رقابت کنند.برج این پاداش بسیار گزاف‌تر از زمانی بود که او در تور عمارت مخفی شرکت کرده بود.
وقتی چی لیانشان حسرت را در چهره چن زیو دید، گفت: «زیو، حسرت خوردن به فرصت‌های بقیه هیچ فایده‌ای نداره.باید کاری که الان باید بکنی اینه که بفهمی چطور می‌تونی از انتخاب انجمن قلمرو خدا با موفقیت عبور کنی. تا زمانی‌می‌گیرن که توی انتخابشون قبول بشی، آموزش‌ها و منابعی که از انجمن می‌گیری به هیچ وجه از امکانات عمارت مخفی کمتر نیست.»
«می‌فهمم.»
چن زیو سر تکان داد و روحیه جنگندگی در چشمانش‌تن‌به‌تن شعله‌ور شد. اگرچه نمی‌توانست از عمارت مخفی آموزش ببیند، اما‌بطری آموزش‌های انجمن قلمرو خدا نیز به همان اندازه خوب بود.
«برام سواله که چند نفر‌کمی از دانشجوهای آکادمی‌های ما می‌تونن جزو‌خالی پنج نفر برتر رتبه‌بندی کلی بشن؟»
«سخته بگم. شنیدم عمارت مخفی امسال نیروهای تازه‌وارد فوق‌العاده بااستعدادی گرفته.گفت تنها دانشجوهایی که به ذهنم می‌رسه و شانس ورود دارن، لیو‌آزمون شوان‌یی از آکادمی تیان‌شینگ و شیا چنگ از آکادمی لیوفنگ هستن.»
«دقیقاً. لیو شوان‌یی شاگرد Soaring Snake، رهبر دوازده حواریِ اوروبوروسـه. شنیدم که تا الان دو سوم مهارت‌های Soaring Snake رو یاد گرفته.»
«شیا چنگ از دانشگاه لیوفنگ هم دست‌کمی ازش نداره. شنیدم‌تن‌به‌تن رئیس دانشگاه لیوفنگ داره شخصاً بهش آموزش میده و همین‌بطری الانش هم روی یه تکنیک مبارزه پیشرفته تسلط پیدا کرده.»
«شنیدم آکادمی جین‌های هم امسال یه ستاره درخشان داره. فکر کنم اسمش وو لینگلینگ باشه، همون‌جمعیت خواهر کوچیکتر وو شیائوشیائو. طبق چیزایی که شنیدم، استعداد وو لینگلینگ حتی از وو شیائوشیائو هم بیشتره‌برتر و بعد از ورود به آکادمی پیشرفت خیلی سریعی داشته، برای همین اونم باید شانس داشته باشه.»
«غیرممکنه. معلم وو لینگلینگ خیلی ضعیفه. شنیدم قبلاً لیدر یه گیلد درجه‌سال‌اولی‌های دو بوده، ولی آخرش اخراج شده. منابعی که اون در اختیار داره‌برتر عمراً بتونه با منابع مربی‌های لیو شوان‌یی و شیا چنگ رقابت کنه.»
«دقیقاً. منم در مورد وضعیت وو لینگلینگ شنیدم. اگه می‌تونست‌تن‌به‌تن یه مربی خوب پیدا کنه، شاید جلوی اون دو تا هیولای‌مایع کوچیک شانسی داشت و می‌تونست برای پنج جایگاه برتر رقابت کنه.»
همان‌طور که مربیان آکادمی‌های مختلف رفتن سال‌اولی‌ها به داخل کابین‌های‌تن‌به‌تن بازی مجازی را تماشا می‌کردند، درباره اینکه چه کسی می‌تواند‌بطری به پنج جایگاه برتر رتبه‌بندی کلی راه یابد، بحث می‌کردند.
با وجود اینکه رقابت سال‌اولی‌های عمارت مخفی نمایانگر دقیقی از قدرت کلی جدیدترین نسل بازیکنان قلمرو خدا نبود، اما کسانی که می‌توانستند‌دوره در صدر رتبه‌بندی کلی قرار بگیرند، همچنان به عنوان برترین استعدادهای کشور شناخته می‌شدند. در شرایطی که ابرقدرت‌های کهنه‌کار تمایلی به ورود‌رتبه‌بندی به دنیای باستانی مینیاتوری نداشتند، برترین استعدادهای نسل جدید بدون شک در آینده به رهبران قدرت‌های مختلف در دنیای باستانی مینیاتوری تبدیل می‌شدند.
در همین حین، وقتی چی لیانشان و سایر‌پیش مربیان دانشگاه جین‌های بحث مربیان آکادمی‌های دیگر را‌تن‌به‌تن شنیدند، نتوانستند جلوی آه کشیدن ناامیدانه خود را بگیرند.
با کنار گذاشتن استانداردهای آموزشی شی فنگ، صرفاً منابعی که او می‌توانست در اختیار وو لینگلینگ قرار دهد، این دختر را در مقایسه‌رتبه با افرادی مانند لیو شوان‌یی و شیا چنگ در موقعیت بسیار ضعیف‌تری قرار می‌داد. مگر اینکه آکادمی جین‌های می‌توانست توجه شرکت‌های بین‌المللی یا ابرقدرت‌های‌رسید مختلف قلمرو خدا را جلب کند، در غیر این صورت هیچ راهی وجود نداشت که منابع آکادمی جین‌های با آکادمی‌های پیشرفته مختلف برابری کند.
...
در داخل‌وجود سالن استراحت‌حاضر میدان تمرین زیرزمینی...
مردی تنومند و میانسال در دهه چهل زندگی‌اش، با تردید به Purple Jade نگاه کرد و پرسید: «فرمانده زی چیونگ، چرا خبر ندادید که تشریف میارید؟ تازه، مگه این فقط یه رقابت سال‌اولی‌ها نیست؟ نیازی نبود شما شخصاً بیاید.»
Purple Jade با لحنی بی‌تفاوت پاسخ داد: «صرفاً خواستم پیشرفت لی لی رو بررسی کنم. تو به کارت برس.»
با شنیدن سخنان Purple Jade، مرد میانسال زبانش بند آمد. اگرچه می‌دانست که Purple Jade دختری به نام لی لی را به عنوان شاگرد خود برگزیده و حتی او را بسیار لوس کرده است، اما فکر نمی‌کرد تا این حد او را در اولویت قرار دهد. به هر حال، برای یک خدای شمشیر رده ۶، کارهای بسیار مهم‌تری از تماشای یک رقابت وجود داشت.
با وجود این، او نیز باید اعتراف می‌کرد که لی لی استعدادی فوق‌العاده دارد. با وجود اینکه لی لی‌می‌انداخت به عنوان فردی شروع کرده بود که تقریباً هیچ‌چیز درباره قلمرو خدا نمی‌دانست، پس از تنها دو ماه آموزش،رتبه به برترین تازه‌کار عمارت مخفی تبدیل شده بود. افزون بر این، جایگاه او به عنوان نفر اول تزلزل‌ناپذیر بود.
به هر حال در عرض تنها دو ماه کوتاه، لی لی از استاندارد طبقه اول برج آزمون به استاندارد نیم‌قدمی قلمرو پالایش رسیده بود. استعداد او حتی از Purple Jade نیز پیشی می‌گرفت.
مهم‌تر از همه،رویش لی لی امسال‌سال‌اولی‌های تنها ۱۶ سال داشت...
مرد میانسال گفت: «لی لی قطعاً اول میشه. فاصله بین اون‌نداریم و بقیه خیلی زیاده. اگه اتفاق غیرمنتظره‌ای نیفته، با یه ماه‌مغذی تمرین دیگه می‌تونه با بقیه توی برنامه آموزش نوابغ رقابت کنه.»
Purple Jade با خیالی آسوده سر تکان داد: «مثل اینکه تنبلی نکرده.»
...
یادداشت مترجم:
[۱] آکادمی جین‌های: از این پس برای سادگی کار، به‌جای آکادمی قلمرو خدای دانشگاه X، از عبارت آکادمی X استفاده خواهم کرد.