---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 3841: چون من قوی‌ترم • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 3841: چون من قوی‌ترم

0

«اشتباه شنیدم؟»

«یا خدا!‌حرفش​ یعنی می‌خواد با‌مبهوت​ کیفر فرشته دربیفته؟!»

«دیوونگیه! محضه دیوونگیه! اون یارو‌حالی​ کیه؟! چطور تونسته کاری کنه که‌هرچند​ بانو فری این‌طوری براش مایه بذاره؟!»

تمام حاضران از اعضای قدرت‌های بزرگ بودند و به‌خوبی می‌دانستند که هیچ‌کس بی‌دلیل‌توبیخ​ یک قدرت شبه‌اوج را خشمگین نمی‌سازد، چه رسد به اینکه چنین خطری را به‌نرنجاند​ خاطر یک غریبه به جان بخرد. چنین رفتاری در قلمرو خدا به‌شدت غیرمنطقی بود.

ناگفته نماند که Crocodile Fang نماینده‌ی انجمن کیفر فرشته به شمار می‌رفت. اقدام فری در بیرون راندن او از شهر ستاره متروک، به‌منزله‌ی سیلی محکمی بر چهره‌ی کیفر فرشته بود. اغراق نبود اگر گفته می‌شد که او با این کار، کیفر فرشته را به دشمنی می‌طلبد.

Drifting Bean با حیرت به شی فنگ خیره شد و پرسید: «لیدر گیلد شعلۀ سیاه، رابطۀ شما با بانو فری چیه؟ چرا حاضره تا این حد بهتون کمک کنه؟»

شیا چینگ‌ینگ و Endless Scars نیز به شی فنگ چشم دوختند. برای آن‌ها باورنکردنی بود که شخصیت برجسته‌ای چون فری، تنها به خاطر لیدر گیلدِ یک انجمن کوچک، کیفر فرشته را این‌گونه به خشم آورد. اگر شی فنگ ادعا می‌کرد که هیچ سرّی میان او و فری وجود ندارد، احدی حرفش را باور نمی‌کرد.

Crocodile Fang مبهوت ماند. در حالی که چشمانش پر از سردرگمی بود، به فری نگاه کرد و گفت: «بانو فری؟»

هرچند Crocodile Fang از روابط نزدیک فری و شی فنگ آگاه بود، اما گمان می‌کرد که فری در بدترین حالت تنها به یک توبیخ تند بسنده کند. به همین دلیل جرأت کرده بود آن حرف‌ها را به Drifting Bean بزند؛ هدفش این بود که به فری یادآوری کند به خاطر یک مهمان، کیفر فرشته را از خود نرنجاند.

Crocodile Fang هرگز انتظار نداشت فری حاضر شود به خاطر شی فنگ، کیفر فرشته را به‌طور کامل دشمن خود سازد. این کار جنون محض بود.

فری بی‌آنکه حتی نیم‌نگاهی به Crocodile Fang بیندازد، به شوئویون دستور داد: «ببرشون بیرون! دیگه نمی‌خوام ریختشونو تو شهر ستاره متروک ببینم!»

شوئویون که از این وضعیت گیج شده بود، رو به Lunar River کرد و گفت: «آخه...»

شاید فری یکی از بالاترین مقامات شهر ستاره متروک به شمار می‌رفت، اما حتی انجمن بهشت پادشاه نیز برای تحریک قدرتی نظیر کیفر فرشته، باید عواقب آن را به‌دقت می‌سنجید. از سوی دیگر، این ماجرا در شهر ستاره متروک، شهر سیار تحت کنترل بهشت پادشاه در حال وقوع بود؛ بنابراین شوئویون احساس کرد عاقلانه‌تر است که تصمیم نهایی را بر عهده‌ی Lunar River بگذارد.

Crocodile Fang با چهره‌ای درهم‌کشیده به Lunar River نگاه کرد و گفت: «خواهر River، حتماً اشتباهی شده! من به دعوت بهشت پادشاه اینجام! اگه منو بندازین بیرون، دیگه هیچ مذاکره‌ای بینمون در کار نخواهد بود!»

Crocodile Fang می‌دانست که در این مقطع، بحث با فری بی‌فایده است؛ بنابراین تنها می‌توانست امیدش را به Lunar River ببندد. اگر واقعاً از شهر ستاره متروک بیرون انداخته می‌شد، آبروریزی بزرگی برایش به بار می‌آمد.

Lunar River بی‌اعتنا به حرف‌های Crocodile Fang، رو به شوئویون کرد و گفت: «قبلاً هم گفتم، حرف آخر رو فری می‌زنه.»

با شنیدن این حرف، دیگر جای هیچ شکی برای شوئویون‌شهر​ باقی نماند. با وجود این، از بهت و حیرتش ذره‌ای‌گفته​ کاسته نشد؛ بلکه این کلمات، شوک او را دوچندان کرد.

شوئویون به‌عنوان یکی از اعضای بهشت پادشاه، به‌خوبی می‌دانست که انجمنشان هیچ ارتباطی با شی فنگ ندارد. همچنین آگاه بود که Lunar River با لیدر گیلد فعلیِ کیفر فرشته آشنایی دارد. با این حال، Lunar River حاضر شده بود به خاطر شی فنگ، یا دقیق‌تر بگوییم به خاطر فری، کیفر فرشته را از خود برنجاند. این وضعیت به‌شدت گیج‌کننده بود.

Lunar River به شویون چشم‌غره رفت و گفت: «چرا هنوز همون‌جا وایسادی؟»

شویون که از بهت خارج شده بود، گفت: «چشم!» و بلافاصله به سایر سرپرستان حاضر دستور داد گروه Crocodile Fang را محاصره کنند.

وقتی Crocodile Fang سرپرستان را دید که نزدیک می‌شدند، وحشت کرد و فریاد زد: «آبجی River! می‌خوای به خاطر چند تا غریبه، رابطه طولانی‌مدت بین دو تا گیلد رو خراب کنی؟!»

او احساس می‌کرد Lunar River حتماً عقلش را از دست داده که تصمیم گرفته شراکت «بهشت پادشاه» با «انتقام فرشته» را برای دوستی با فری رها کند.

Lunar River طوری رفتار کرد که گویی حرف‌های Crocodile Fang را نشنیده است و گفت: «شویون، اینا رو ببر!» سپس به او دستور داد تا گروه Crocodile Fang را به سمت فرودگاه اسکورت کند. حالت بی‌تفاوت چهره‌اش نیز نشان می‌داد کاری که تازه کرده، صرفاً موضوعی پیش‌پاافتاده بوده است.

در نهایت، Crocodile Fang چاره‌ای نداشت جز اینکه با شوک و درماندگی محل حراجی را ترک کند. او هرگز انتظار نداشت Lunar River بدون هیچ تردیدی او را بیرون بیندازد. با خود فکر می‌کرد او حتماً عقلش را تماماً از دست داده است.

چیزی که Crocodile Fang نمی‌دانست این بود که Lunar River تمام این کارها را برای جلب نظر فری نکرده بود. بلکه، او این کار را به خاطر شی فنگ، لیدر گیلد زیرو وینگ کرده بود.

در ابتدا، Lunar River باور داشت که «ملت اژدهای سرخ» و «نیش لاجوردی» مالکان واقعی شهرک حلقه سایه هستند و زیرو وینگ تنها به عنوان پوششی عمل می‌کند. با وجود اینکه فری خلاف این موضوع را بیان کرده بود، Lunar River همچنان تردید داشت.

با وجود این، پس از دیدن برخورد فری با شی فنگ، Lunar River احساس کرد شهرک حلقه سایه ممکن است واقعاً تحت کنترل زیرو وینگ باشد.

همان‌طور که شیا چینگ‌ینگ به اسکورت شدن Crocodile Fang و شیائو چوان به بیرون از محل حراجی نگاه می‌کرد، به آرامی گفت: «از یکی از محبوب‌ترین چهره‌های فعلی قلمرو خدای بزرگ همین انتظار می‌ره. حتی مدیر شهر ستاره متروک هم حاضره لطف به این بزرگی در حق خانم فری بکنه.» سپس رو به شی فنگ که ساکت بود کرد و پرسید: «لیدر گیلد شعلۀ سیاه، نکنه آتویی از خانم فری گیر آوردی؟ وگرنه چرا باید این‌قدر قاطعانه طرفت دربیاد؟»

به عنوان کسی که شی فنگ را وارد دنیای بزرگ کرده بود، شیا چینگ‌ینگ احساس می‌کرد شناخت زیادی از او دارد. بر اساس دانسته‌هایش، غیرممکن‌گمان​ بود که او هیچ ارتباطی با فری داشته باشد. هر چه باشد، یکی تمام این مدت در شهر دریاچه ستاره مانده بود، در حالی که‌دشمن​ دیگری در شهر کهکشان، یکی از بهترین شهرهای سیار درجه یک در دنیای بزرگ، اقامت داشت. این دو از نظر جایگاه، دنیاها با هم فاصله داشتند.

اگر شیا چینگ‌ینگ مجبور بود دلیلی برای جانبداری فری‌اغراق​ از شی فنگ پیدا کند، تنها دلیلش این بود که‌فنگ​ شی فنگ مدرکی برای اخاذی از فری در دست دارد.

Endless Scars نیز نتوانست جلوی کنجکاوی‌اش را بگیرد و به شی فنگ خیره شد.

فری سخنگوی ملت اژدهای سرخ بود؛ موجودیتی که با نُه قدرت‌چشمانش​ شبه‌اوج بزرگ رقابت می‌کرد. حتی بزرگان اعظم اتاق بازرگانی ابدی نیز‌بدترین​ برای جلب چنین حمایت قاطعانه‌ای از جانب او با مشکل مواجه می‌شدند.

شی فنگ با لبخندی سرش را تکان داد و‌حرفش​ گفت: «من همچین چیزی ندارم. در مورد اینکه چرا خانم‌گفت​ فری حاضره کمکم کنه، فقط یه دلیل به ذهنم می‌رسه.»

شیا چینگ‌ینگ که‌ستاره​ کنجکاوتر شده بود‌سیلی​ پرسید: «چه دلیلی؟»

فری از نظر جایگاه در بالاترین نقطه قلمرو خدای بزرگ قرار داشت. متقاعد کردن شخصی مثل او برای‌حالی​ ارائه چنین کمکی اصلاً آسان نبود. وقتی شیا چینگ‌ینگ خودش را جای فری می‌گذاشت، نمی‌توانست هیچ دلیلی پیدا کند‌دلیل​ که به خاطر شی فنگ، انتقام فرشته را که قدرت شبه‌اوجی به قدرتمندی ملت اژدهای سرخ بود، آزرده‌خاطر کند.

شی فنگ با‌ندارد​ اطمینان گفت: «چون‌باور​ من از اونا قوی‌ترم!»

...

ناولها | novelha.net