چپتر 351: گناه نخستین
0با دیدن نگاه تحقیرآمیز شی فنگ، Red Feather کمی غافلگیر شد و گفت: «یعنی طعمه رو نخورد؟»
در حقیقت، او از همان ابتدا قصد داشت شی فنگ را فریبمحاصره دهد. برنامهاش این بود که پس از نزدیک شدن شی فنگ، اوگریختنِ را از پای درآورد تا راحتتر به آیتمهای افتاده دسترسی پیدا کند.
وقتی انسانها در استیصال گرفتار میشدند، حتی به کوچکترین روزنه امید نیز چنگ میزدند. این غریزهای اساسی در انسان بود و Red Feather میخواست از همین موضوع بهره ببرد. برای بسیاری از افراد، حتی اگر میدانستند که فریب میخورند، باز هم خطر را به جان میخریدند.
اما شی فنگ چطور؟
در حال حاضر، دهها هزار بازیکن ازواقعاً هر سو شی فنگ را محاصره کرده بودند.قصدش حتی یک مگس هم نمیتوانست از آنجا بگریزد.
به زبان ساده، هیچمیخریدند امیدی برای زنده گریختنِحاضر شی فنگ باقی نمانده بود.
در مواجهه با چنین جمعیت عظیمی، هر انسان عادی مدتها پیش زیر این فشار در هم میشکست. حتی Red Feather هم نمیتوانست تضمین کند که تحت تأثیر قرار نمیگیرد. هیچ فرد معمولی توان تحمل سرزنش هزاران نفر را نداشت، چه رسد به نگاههای تشنه به خون دهها هزار نفر. با وجود این، به نظر میرسید شی فنگ در چنین وضعیتی کوچکترین تزلزلی در خود حس نمیکرد. او حتی آنقدر فراغت خاطر داشت که نگاهی تحقیرآمیز به او بیندازد...
Red Feather رفتهرفته شک کرد که آیا شی فنگ اصلاً انسان است یا خیر. او واقعاً میتوانست چنین آرامشی را حفظ کند.
اگرچه Red Feather کمی احساس ناامیدی میکرد، اما قصدش برای کشتن شی فنگ تغییری نکرده بود. او گفت: «ولی حتی اگه طعمهمو هم نخوری، بازم نمیتونی در بری.»
آتش و تیرها آسمانِ بالای سر شی فنگ را پوشاند. اگرچه او اکنونکرده در سطح ۳۴ قرار داشت و از سرکوب سطح شدیدی نسبت به سایرنمانده بازیکنان برخوردار بود، اما همچنان نمیتوانست از این حملات جان سالم به در ببرد.
حتی یک نفر از حاضران همحاضر باور نداشت که شی فنگ بتواندبودند زنده از این مکان خارج شود.
اما در لحظهجان بعد، شی فنگچطور همه را گیج کرد.
در این لحظه حساس، شی فنگ مهارت شمشیر دفاعی را فعال کرد وناامیدی به جمعآوری غنائم ادامه داد. او یکی پس از دیگری آیتمها را درون کیسهاشتیرها میگذاشت و نشان میداد که برای پول بیشتر از جان خودش ارزش قائل است.
بسیاری ازخطر بازیکنان گیج واما سردرگم شده بودند.
«یعنی شعلۀ سیاهاما واقعاً فکر میکنهحاضر میتونه فرار کنه؟»
«نکنه شعلۀ سیاه باورش شدهاما که اگه غنائم رو برداره، بعدبازیکن از مردنش اون آیتمها دراپ نمیشن؟»
با وجود این، شی فنگ همچنانخیر لبخند محوی بر لب داشت. اواحساس هیچ توجهی به حملات پیش رو نکرد.
در پی آن، موج به موج طلسمها و تیرها در شعاع ۲۰ یاردی اطراف شی فنگ فرود آمدندبگریزد و آن منطقه را به اقیانوسی از یخ و آتش بدل ساختند. در همین حین، تمام بازیکنانی کهمیشکست در این شعاع ۲۰ یاردی قرار داشتند به خاکستر تبدیل شدند؛ شی فنگ نیز از این قاعده مستثنی نبود.
همانطور که Lone Tyrant تبدیل شدن شی فنگ به ذرات نور را تماشا میکرد، دیوانهوار خندید و گفت: «هاهاها! شعلۀ سیاه! بالاخره مردی!» اگرچه Lone Tyrant شخصاً این کار را نکرده بود، اما با پخش شدن خبر مرگ شعلۀ سیاه، او قطعاً به مضحکه قلمرو خدا تبدیل میشد.
لیدر گیلد زیرو وینگ، شعلۀ سیاه، در واقعحاضر جان خود را به خاطر طمع از دستنمیتوانست داده بود. چه چیزی میتوانست طعنهآمیزتر از این باشد؟
ناگهان بازیکنی با چشمان تیزبین با تعجبواقعاً فریاد زد: «صبر کنید، هیچکدوم از آیتمهاییمیکرد که شعلۀ سیاه برداشته بود دراپ نشدن!»
با شنیدنخطر این حرف، جمعیتاما متوجه ماجرا شد.
در واقع، همانطور که آن بازیکن گفته بود، اگرچه شعلۀمحاصره سیاه مرده بود، اما تعداد آیتمهای روی زمین افزایشی نیافت. بلکهزنده حتی به نظر میرسید چند تکه دیگر نیز کم شده است.
ماجرا از چه قرار بود؟
آیا این بدان معنا بوداست که برای برداشتن غنائم قاتل مکانیکی،اگرچه نیازی به دو ساعت انتظار نبود؟
در این لحظه، Lone Tyrant نیز مات و مبهوت مانده بود. چشمانش به مکانی که شی فنگ در آن جان باخته بود، دوخته شد. با وجود این، هرچه به ذهنش فشار آورد، نتوانست بفهمد چه اتفاقی افتاده است.
حتی اگر واقعاً هیچ زمان انتظار دو ساعتهای برای آیتمهای افتاده وجود نداشت، شعلۀ سیاه بهبگریزد عنوان یک نام قرمز باید حداقل چند تکه از تجهیزاتی را که پوشیده بود هنگام مرگزیر از دست میداد. با این حال، او پس از مرگ حتی یک آیتم هم دراپ نکرده بود.
Flourishing Willow با وحشت گفت: «داداش Red، اوضاع خرابه! اگه آیتمها از کوله بازیکن دراپ نشن، دزدیدنشون خیلی سختتر میشه!»
«حالا کهکرد اینطوره، هر چقدراست میتونیم برمیداریم. بریم.»
در ابتدا، آنها مسیر عقبنشینی خود را آماده کرده بودند. با این حال، او هرگز انتظار نداشت که غنائم قاتل مکانیکی چنین حقهای به آنها بزند و نقشههایش را نابود کند. در مورد اینکه آیا شی فنگ واقعاً مرده بود یا خیر، Red Feather هیچ شکی نداشت. هزاران حمله آن منطقه را بمباران کرده بود و هرگونه اثر مخفیکاری بیفایده میبود. علاوه بر این، حتی تا آخرین لحظه نیز ندیده بود که شی فنگ هیچ مهارتی را فعال کند.
«بچهها، حمله کنید! نذارید گیلدهای قدرتمندحاضر غنائم رو ببرن! همین که غنائم رومگس بذاریم تو کیسهمون، آیتمها مال ما میشن!»
در ابتدا، بازیکنان مستقل تنها قصد تماشا داشتند. آنها هیچ برنامهای برای رقابت بر سر غنائم نداشتند. به هر حال، بدون محافظت یک گیلد، لحظهایباقی که آیتمی را برمیداشتند، همان لحظهای بود که جان خود را از دست میدادند. در آن زمان، نه تنها آیتمهایی را که برداشته بودند ازرسد دست میدادند، بلکه تجهیزات و سطحهای خودشان را نیز میباختند. تنها یک دیوانه شانس خود را امتحان میکرد. با این حال، اکنون وضعیت تغییر کرده بود.
در مقابل چشمان همه، شعله سیاه آیتمهای بیشماری را جمعآوری کرده بود، اماناامیدی پس از مرگش، حتی یک مورد از آن آیتمها روی زمین نیفتاد. این موضوعتیرها ثابت میکرد که غنائم باس به اولین کسی که آنها را بردارد، تعلق میگیرد.
پیش از این، هیچیک از بازیکنان مستقل امیدی برای تصاحب آیتمهابازیکن نداشتند. اما حالا که کورسوی امیدی برای به دست آوردن تجهیزات طلایزنده آبدیده یا حتی طلای سیاه به چشم میخورد، چگونه میتوانستند هیجانزده نشوند؟
ناگهان، دهها هزار بازیکنِ حاضر به مرز جنون رسیدند. آنهامحاصره دیوانهوار طلسمها و حملاتشان را به سمت آیتمهای روی زمینامیدی روانه کردند تا مانع از نزدیک شدن دیگران به غنائم شوند.
بیآنکه کسی متوجه شود، بزرگترین جنگِ نهتنها پادشاهی ستاره-ماه، بلکه کل قلمرو خدا، در شهر رودخانه سفید شعلهوربگریزد شده بود. میدان نبرد در هرجومرج مطلق فرو رفته بود. در جنگی با حضور دهها هزار بازیکن، حتیمیشکست متخصصان بزرگ نیز کار چندانی از پیش نمیبردند و چهبسا برای زنده ماندن نیز با مشکل مواجه میشدند.
در آن لحظه، Turtledove که روی پشتبامی دور از میدان نبرد ایستاده بود، با هیجان گفت: «داداش Shadow Sword، ما هم شانسمون رو برای برداشتن غنائم امتحان کنیم؟ شاید یه آیتم طلای سیاه گیرمون بیاد! اگه شانس بیاریم، حتی ممکنه یه آیتم حماسی دستمون رو بگیره! اگه اینطوری بشه، دیگه غمی واسه آینده نداریم.»
جنگی با این عظمت هر کسی را مبهوت میکرد. هر بازیکنیبازیکن با دیدن این صحنه وسوسه میشد تا وارد میدان شود، مهارتهایش رازنده به رخ بکشد و در این میان گنجینهای نیز به چنگ آورد.
Shadow Sword به عنوان کسی که همواره در پی ارتقای تکنیکهای رزمی بود، مسلماً چنین فرصت طلایی را از دست نمیداد. هرچند شی فنگ پیشتر هشدار داده بود که خود را درگیر ماجرا نکنند، اما او چارهای جز موافقت با پیشنهاد Turtledove نداشت و گفت: «خیلی خب، شانسمون رو امتحان میکنیم.»
اگر آنها هم میتوانستند مانند شی فنگ سی تا چهل آیتم به جیب بزنند، حتی کشتهنمیتوانست شدنشان نیز مرگی افتخارآمیز به شمار میرفت. به هر حال، در برابر هجوم دهها هزار بازیکن، حتیپیش برترین متخصصِ حاضر در لیست متخصصان عمارت راز، یعنی «خدای شکستناپذیر» نیز شانسی برای زنده ماندن نداشت.
در همین لحظه، صدایی آرام و بیتفاوت به گوش Turtledove و Shadow Sword رسید:
«به نفع خودتونه که نرید.آنقدر حتی اگه آیتمی هم بقاپید، بعدکرد از مردن هیچی دستتون رو نمیگیره.»
با شنیدن این صدا، آن دو بیدرنگاصلاً سرشان را به سمت گوینده چرخاندند واگرچه بهت و حیرت در چهرهشان نمایان شد.
Turtledove با ناباوری به شی فنگ خیره شد و پرسید: «تو... چطوری زنده شدی؟»
در آن لحظه، شی فنگاما همچنان شنل سیاهش را بر تنبازیکن داشت و چهرهاش کاملاً آرام بود.
شی فنگ تکخندهای کرد و گفت:خیر «زنده بشم؟ من که اصلاً نمردم،احساس پس چه نیازی به زنده شدن دارم؟»
قدم گذاشتن در مسیری بیبازگشت شجاعت نبود، بلکه حماقت محضهزار بود. از آنجایی که او خود را به دل نبرد انداختههیچ بود، طبیعتاً از پیش راه فراری برای خود تدارک دیده بود.
پیش از آنکه شی فنگ به سمت باس یورش ببرد، مهارت شبح قاتل را فعال کرده بود. سپس همزادش را به نقطهای دورباقی از میدان نبرد فرستاده و خودش برای ربودنِ آخرین ضربه و گنجینهها به دل دشمن زده بود. پس از آنکه جیبهایش را پر کرد،نداشت بیدرنگ جای خود را با همزادش عوض کرد؛ به این ترتیب همزادش زیر باران حملات متلاشی شد و خودش بهسلامت از میدان نبرد گریخت.
Turtledove به سمت شی فنگ رفت و در حالی که با چشمان درخشانش سرتاسر بدن او را برانداز میکرد، پرسید: «نمردی؟ مگه میشه؟ خودم دیدم قبل از اینکه تبدیل به ذرات نور بشی و غیب شی، هزارتا طلسم بهت خورد.» پس از بررسی دقیق، نگاهی به خود گرفت که انگار میگفت: «نمیتونی منو سیاه کنی.»
شی فنگ خندیدآیا و گفت: «اونخیر فقط یه همزاد بود.»
«همزاد؟» در ابتدا، Turtledove حتی ذرهای حرفهای شی فنگ را باور نکرده بود. با این حال، با شنیدن کلمه «همزاد»، ناگهان به اصل ماجرا پی برد و غرق در حیرت شد. او هرگز تصور نمیکرد که شی فنگ از قبل نقشه فرارش را کشیده باشد.
اما Shadow Sword از شنیدن این حقیقت بسیار بیشتر از او شوکه شده بود.
شی فنگ تنها با استفاده از یک همزاد، دهها هزارهزار بازیکنِ حاضر در آنجا را به بازی گرفته و آنها راهیچ به جان هم انداخته بود تا حمام خون به راه بیندازند.
اگر Shadow Sword و Turtledove میدانستند که شی فنگ به این ساختمان بلند آمده تا به دنبال فرصتی برای ورود دوباره به میدان نبرد بگردد...
در همین حین، شی فنگ درچطور گوشهای آرام نشست و پنل سیستمیمحاصره حلقه هفت رنگ را باز کرد.
شی فنگ در حالی که با هیجان به هفتبازیکن مهارت بینظیر در پنل حلقه هفت رنگ نگاه میکرد، باهیچ خود گفت: «بالاخره میتونم سطح این مهارتها رو ببرم بالا.»
این هفت مهارت حتی در سطح ۱ نیز مزایای بیشماری به همراه داشتند.کرده اگر میتوانست آنها را چند سطح ارتقا دهد، قدرت مبارزهاش قطعاً وارد مرحلهنمانده جدیدی میشد. علاوه بر این، کمک شایانی در مأموریت تغییر کلاسش به او میکرد.