---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2539: قطعه شمشیر پرتگاه • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 2539: قطعه شمشیر پرتگاه

0

جنگل چشمه‌جای​ سرد، شهر‌رقمی​ جنگل سنگی:

پس از مرگ Troubled Times، شی فنگ به همراه لژیون جهنم به شهرک جنگل سنگی بازگشت. او حتی یک لحظه بیشتر در امپراتوری ده قدیس توقف نکرد.

به محض اینکه Hell Rush و همراهانش وارد شهر جنگل سنگی شدند، منظره پیش رویشان آن‌ها را مبهوت کرد.

شهر جنگل سنگی یک شهر گیلد بود و به طور معمول، تنها بازیکنان از شهرهای گیلد در نقشه‌های بی‌طرف سطح ۱۰۰ به بالا دیدن می‌کردند. NPCها به ندرت به چنین شهرهایی رفت‌وآمد داشتند، اما شهر جنگل سنگی پر از آن‌ها بود. حتی صف طویلی از تاجران NPC در ورودی اصلی برای ورود به شهر به چشم می‌خورد. نامیدن آنجا به عنوان یک شهر NPC به هیچ وجه اغراق‌آمیز نبود.

وقتی Hell Rush تعداد و کیفیت بازیکنانی را که از شهر زیرو وینگ دیدن می‌کردند دید، او نیز غرق در حیرت شد. او تنها با نگاهی گذرا به خیابان اصلی، ده‌ها بازیکن رده ۳ را مشاهده کرد...

اگرچه ابرقدرت‌های مختلف در این مرحله از بازی بیش از صد بازیکن رده ۳ داشتند و‌خیره‌کننده​ برخی حتی صدها نفر از آن‌ها را در اختیار داشتند، اما بازیکنان رده ۳ در مجموع‌مقطع​ هنوز هم کمیاب بودند. آن‌ها به هر کجا که می‌رفتند، توجه زیادی را به خود جلب می‌کردند.

با وجود این، بازیکنان رده ۳‌وجه​ در شهر جنگل سنگی به اندازه‌بازیکنانی​ متخصصان معمولی رده ۲ فراوان بودند...

Thunder Beast در حالی که با حیرت به اطرافش نگاه می‌کرد، زیر لب گفت: «پس شهر گیلد زیرو وینگ اینجاست؟»

لژیون جهنم در مجموع ۳۰۰ متخصص رده ۳ داشت که در هر جای دیگری رقمی‌اعضای​ خیره‌کننده به شمار می‌رفت، اما در شهر جنگل سنگی هیچ نبود. تا جایی که او می‌توانست‌نفرین‌گر​ ببیند، به راحتی بیش از هزار متخصص رده ۳ تنها در خیابان اصلی شهر پرسه می‌زدند.

حتی Blue Frost و اعضای لانه تاریکِ زیرو وینگ نیز مبهوت شده بودند. پناهگاه‌های لانه تاریک در این مقطع حتی بیش از ۱۰۰ متخصص رده ۳ نداشتند. آن‌ها در لانه تاریک همچنان به شدت خواهان داشتند.

با این حال، حتی یک خیابان تصادفی در شهر‌وقتی​ جنگل سنگی، بازیکنان رده ۳ بیشتری نسبت به هر‌حیرت​ یک از پناهگاه‌های لانه تاریک در خود جای داده بود...

یک نفرین‌گر رده ۳ که به تازگی به زیرو وینگ در پناهگاه شماره یک پیوسته بود، در حالی که جمعیت بازیکنان رده ۳ را تحسین می‌کرد، معاون گیلد را سرزنش کرد: «Blue، ای نامرد، تو این موضوع رو از ما مخفی کردی! اگه می‌دونستیم گیلدمون همچین شهر باشکوهی داره، خیلی وقت پیش به زیرو وینگ ملحق می‌شدیم!»

نفرین‌گر تخمین می‌زد که شهر جنگل‌شمار​ سنگی به راحتی چندین برابرِ کل‌هزار​ لانه تاریک، بازیکن رده ۳ دارد...

شاید برای بازیکنان عادی اهمیتی نداشت که یک شهرک یا شهر‌متخصص​ چند بازیکن رده ۳ دارد، اما این موضوع برای کسی که‌راحتی​ نقش مدیریتی در پناهگاه شماره یک ایفا می‌کرد، بسیار حائز اهمیت بود.

ارزش هر بازیکن متفاوت بود، به خصوص در شهرک‌ها و شهرها. یک شهر می‌توانست از یک متخصص رده ۳ بسیار بیشتر از یک‌بازیکن​ متخصص رده ۲ بهره‌مند شود، به ویژه زمانی که پای منابع در میان بود. از آنجا که متخصصان رده ۳ می‌توانستند مکان‌هایی را که‌وجود​ برای بازیکنان ضعیف‌تر بیش از حد خطرناک بود کاوش کنند، به سادگی به منابع بیشتر و باکیفیت‌تری نسبت به بازیکنان رده ۲ دسترسی داشتند.

در شهری پر از متخصصان رده ۳، بازیکنان ناخواسته منابعی‌کیفیت​ را به شهر سرازیر می‌کردند، حتی اگر عضو گیلد حاکم‌خیابان​ نبودند؛ امری که به نوبه خود متخصصان بیشتری را جذب می‌کرد.

مزیت دیگر در‌دیگری​ زمینه ارتقای سطح‌شمار​ خود را نشان می‌داد.

بازیکنان جریان اصلی قلمرو خدا پیش از این به سطح ۱۰۰ و بالاتر رسیده بودند و پس از سطح ۱۰۰، بازیکنان برای رسیدن به هر سطح بعدی به EXP بسیار بیشتری نیاز داشتند. بازیکنان همچنین باید هیولاهای بسیار قوی‌تری را شکست می‌دادند. بنابراین، اگر می‌خواستند به سرعت سطح خود را ارتقا دهند، به کمک بازیکنان رده ۳ نیاز داشتند.

به همین دلیل بود که‌هیچ​ بازیکنان لانه تاریک ترجیح می‌دادند‌تعداد​ در پناهگاه‌های قدرتمند پیشرفت کنند.

با وجود این تعداد متخصص رده ۳ که در خیابان‌های شهر جنگل سنگی‌وینگ​ پرسه می‌زدند، سرعت ارتقای سطح این بازیکنان باورنکردنی می‌شد. پناهگاه‌های مختلف لانه تاریک حتی‌مختلف​ نمی‌توانستند تصور کنند که این بازیکنان با چه سرعتی به سطح بعدی خود می‌رسند.

اگر بازیکنان لانه تاریک می‌دانستند که زیرو‌می‌رفت​ وینگ بر چنین شهر گیلدی حکومت می‌کند، تک‌تک‌اعضای​ آن‌ها بی‌درنگ برای پیوستن به گیلد تلاش می‌کردند.

با وجود این، Blue Frost پاسخ قانع‌کننده‌ای برای شکایت نفرین‌گر نداشت. اگرچه او همیشه می‌دانست که زیرو وینگ خارق‌العاده است، اما هرگز در خواب هم نمی‌دید که تا این حد قدرتمند باشد...

با این حال، Blue Frost و همراهانش نمی‌دانستند که بسیاری از ابرقدرت‌ها دقیقاً به دلیل عملکرد اخیر شی فنگ در شهر شیطان، متخصصان خود را به شهر جنگل سنگی فرستاده‌اند. در واقع، ابرقدرت‌های امپراتوری ده قدیس جزو اولین نفرات بودند. آن‌ها نه تنها تعداد زیادی دیده‌بان فرستاده بودند، بلکه شمار قابل‌توجهی از مقامات ارشد گیلد را نیز اعزام کرده بودند.

به همین دلیل، جمعیت بازیکنان شهر جنگل سنگی‌وقتی​ به بالاترین حد خود رسیده بود و تعداد‌غرق​ بی‌سابقه‌ای از متخصصان رده ۳ در شهر حضور داشتند.

در همین حال، در اتاق VIP طبقه فوقانی یک رستوران درجه یک و در فاصله نه چندان دور از اقامتگاه زیرو وینگ، سه متخصص رده ۳ با سطح بالای ۱۰۸ مشغول صرف غذاهای مخصوص شهر جنگل سنگی بودند و در کمال آرامش، ورود گروه شی فنگ را زیر نظر داشتند. دو نفر از آن سه تن، یوان تیه‌شین و Purple Jade از عمارت راز بودند، در حالی که نفر سوم زن جوانی در اواسط دهه بیست زندگی‌اش بود.

اگر شی فنگ‌حالی​ از این گردهمایی خبر‌زیر​ داشت، قطعاً غافلگیر می‌شد.

یوان تیه‌شین و Purple Jade با احترام خاصی با آن زن رفتار می‌کردند. حتی زمانی که او با همراهش صحبت می‌کرد، چشمان Purple Jade از احترام و تکریم برق می‌زد. اگرچه او نابغه شماره یک عمارت راز بود، اما در برابر آن زن هیچ غروری از خود نشان نمی‌داد...

زن جوان با موهای بلند و آبی‌یخی خود، در حالی که ناپدید شدن شی فنگ در اقامتگاه زیرو وینگ را تماشا می‌کرد،‌بازیکن​ لبخند ملایمی زد و گفت: «پس شعلۀ سیاه که می‌گن ایشونه؟ واقعاً حرفی واسه گفتن داره. حیف که قلب شیطان رو عصبانی‌خود​ کرده. وگرنه با حضور اون و کمک شهر جنگل سنگی، طولی نمی‌کشید که زیرو وینگ هم وارد قلمرو ابرقدرت‌های قلمرو خدا می‌شد.»

یوان تیه‌شین با احترام به زن جوان التماس کرد: «معاون گیلد Dawn، مطمئنید که نمی‌خواید تجدید نظر کنید؟ الان شهر جنگل سنگی، شهر شماره یکِ جنگل چشمه سرد و چند تا نقشه بی‌طرف سطح ۱۰۰ همسایه‌ست. اگه شما پا پیش بذارید، مطمئنم قلب شیطان در برابر این شهر کوتاه میاد.»

زنی که پیش رویش قرار داشت، Dawn Jade بود و او برایش تنها احترام عمیقی قائل بود. Dawn Jade محتمل‌ترین گزینه برای جانشینی لیدر گیلد عمارت راز در آینده بود و جایگاه فعلی‌اش تنها یک پله پایین‌تر از لیدر گیلد قرار داشت.

Dawn Jade گفت: «قبل از حمله‌ش به شهر شیطان، می‌تونستم درک کنم چرا لیدر گیلد این‌قدر به زیرو وینگ خوش‌بینه. اما بزرگ یوان، خودتون می‌دونید که زمونه عوض شده. نیروهای تاریک الان خیلی بیشتر از قبل روی قلمرو خدا نفوذ دارن، مخصوصاً قلب شیطان که تو اوج قدرت بین بقیه نیروهای تاریک ایستاده. اما شعلۀ سیاه بی‌رحمانه کسی رو که Flaming Light ازش محافظت می‌کرد کشت، و نیروهای تاریکِ مختلف فکر می‌کنن این فرصت خوبیه تا ازش درس عبرتی برای ابرقدرت‌های قلمرو خدا بسازن.»

او آهی کشید و ادامه داد: «زیرو وینگ ابرقدرت‌های خیلی زیادی رو تحریک کرده. طبق گزارش‌های اخیر، غیر از انجمن اسطوره، Flaming Light مذاکره برای شراکت با Beast Emperor رو هم شروع کرده؛ همون کسی که الان امپراتوری سنگ معدن رو تو چنگش داره. تو این نقطه، حتی لیدر گیلد هم نمی‌تونه جلوی سقوط زیرو وینگ رو بگیره. شعلۀ سیاه فقط باید خودش و اون ذات لجبازش رو سرزنش کنه. شک دارم حتی لژیون جهنمِ امپراتوری جهان زیرین هم بتونه گیلدش رو نجات بده.

آدمای شما هم باید آماده بشن. مطمئنم زمان زیادی نمی‌بره‌ببیند​ تا قلب شیطان حرکتش رو بزنه. اما خیلی نگران نباشید.‌تاریک​ یه فکری به حال حفظ سهام‌مون از شهر جنگل سنگی می‌کنم.»

پس از پایان صحبت‌هایش، Dawn Jade با دست حرکتی برشی انجام داد و دروازه‌ای مکانی احضار کرد. سپس قدم در دروازه گذاشت و از رستوران ناپدید شد.

پس از رفتن زن‌عنوان​ جوان، برای مدتی طولانی‌نبود​ سکوت بر اتاق حاکم بود.

Purple Jade پرسید: «عمو یوان، باید چی‌کار کنیم؟ اگه معاون گیلد بهمون کمک نکنه، حتی اگه تمام بازیکنامون رو جمع کنیم، بازم نیروی کافی برای دفاع از شهر جنگل سنگی نداریم.»

عده کمی از وحشت واقعی قلب شیطان خبر داشتند.‌می‌توانست​ به محض اینکه این گیلد تاریک وارد عمل می‌شد،‌شده​ جنگل چشمه سرد به لانه‌ای برای بازیکنان تاریک تبدیل می‌گشت.

Flaming Light ابزار لازم برای باز کردن پورتالی به یک دنیای تاریک را در اختیار داشت و می‌توانست به بازیکنان دنیای دیگر اجازه دهد تا به قاره اصلی سرازیر شوند. این همان دلیل واقعی بود که حتی سوپر گیلدها نیز از قلب شیطان هراس داشتند.

تنها مسئله این بود که Flaming Light می‌خواست قلب شیطان جایگاه باثباتی در قلمرو خدا برای خود دست و پا کند، بنابراین تا به حال از این برگ برنده استفاده نکرده بود. به محض اینکه این کار را می‌کرد، آن را از دست می‌داد و مجبور می‌شد با هر ابرقدرت یا ابرقدرت‌هایی که تحت تأثیر اقداماتش قرار می‌گرفتند، وارد جنگ شود.

متأسفانه، اکنون که شی فنگ به اعتبار قلب شیطان آسیب شدیدی وارد کرده بود، Flaming Light دیگر در برابر زیرو وینگ کوتاه نمی‌آمد. با قدرت فعلی گیلد، تهدید کردن زیرو وینگ برایشان کار دشواری بود. بنابراین، احتمال اینکه Flaming Light پورتال جنگل چشمه سرد را فعال کند، بسیار بالا بود.

دنیای تاریک بسیار قوی‌تر از بسیاری از دنیاهای دیگرِ بزرگ بود و به راحتی جمعیت بازیکنی معادل دو یا سه امپراتوری داشت. علاوه بر این، هر بازیکن در دنیای تاریک یک بازیکن تاریک محسوب می‌شد. به محض اینکه Flaming Light پورتال جنگل چشمه سرد را فعال می‌کرد، شهر جنگل سنگی باید با طوفانی از بازیکنان تاریک روبه‌رو می‌شد. شانس بقای آن عملاً صفر بود. در واقع، فعال‌سازی این پورتال تأثیر بی‌سابقه‌ای بر پادشاهی‌ها و امپراتوری‌های مجاور نیز می‌گذاشت.

یوان تیه‌شین در حالی که نمی‌توانست جلوی خودش را‌اینجاست​ بگیرد و با چشم‌غره به سمت شی فنگ نگاهی انداخت،‌جایی​ پاسخ داد: «نمی‌دونم. فعلاً بیا قدم به قدم پیش بریم.»

شی فنگ به جای توسعه بی‌سروصدای زیرو وینگ، در قلمرو خدا راه افتاده و یکی‌دید​ پس از دیگری برای خود دشمن تراشیده بود. اکنون، حتی عمارت راز هم نمی‌توانست گیلد‌مرحله​ را نجات دهد. آن‌ها تنها می‌توانستند سوختن و خاکستر شدن زیرو وینگ را تماشا کنند.

در طول ملاقات یوان تیه‌شین و Purple Jade در رستوران مجاور، شی فنگ راهی طبقه دوم زیرزمین در تالار گیلد زیرو وینگ شده بود.

پس از ورود به اتاق هسته، آرایه جادویی دفاعی اتاق را فعال‌هزار​ کرد و کل طبقه را مهر و موم نمود. سپس با دقت تیغه‌ای‌خواهان​ کاملاً سیاه را از کیفش بیرون کشید و روی سکوی مرکزی قرار داد.

این تیغه چیزی نبود جز تاریکی بی‌رحم متعلق به Rebellious Thunder. در ابتدا، شی فنگ به سلاح جادویی که Rebellious Thunder دراپ کرده بود، توجه چندانی نشان نداده بود. در آن زمان، تمام تمرکزش معطوف به کشتن آن مرد بود.

با وجود این، در حالی که اژدهای سیاه در حال بمباران آرایه جادویی دفاعی شهر شیطان بود، او‌حیرت​ در حین عبور تاریکی بی‌رحم را از میان خاکسترهای صاحب قبلی‌اش برداشته بود. وقتی سلاح جادویی را در‌اختیار​ دست گرفت، متوجه شد که تاریکی بی‌رحم با شمشیر پرتگاهش هم‌نوایی پیدا می‌کند؛ کشفی که برایش بی‌نهایت هیجان‌انگیز بود.

در قلمرو خدا، دو سلاح تنها زمانی با یکدیگر هم‌نوایی‌کیفیت​ می‌کردند که هر دو بخشی از یک سلاح واحدِ اصلی‌خیابان​ باشند. به عبارت دیگر، آن‌ها قطعاتی از یک سلاح بودند.

شمشیر پرتگاه به عنوان یک سلاح جادویی، از قبل به طرز مضحکی قوی بود؛ آن‌قدر قدرتمند که در حالت‌پناهگاه‌های​ فعلی‌اش می‌توانست با سلاح‌های افسانه‌ای ناقص رقابت کند. از این رو، وقتی شی فنگ فهمید شمشیر پرتگاه تنها یک‌معاون​ سلاح ناقص است و نه یک سلاح کامل، بهت‌زده شد. اگر این موضوع حقیقت داشت، سلاح کامل چقدر قدرتمند می‌بود؟

آیا تبدیل‌فراوان​ به یک سلاح‌نگاهافسانه‌ای ناقص می‌شد؟

یا یک سلاح افسانه‌ای؟

در حالی که این کشف حیرت‌انگیز افکارش را به خود مشغول کرده بود، شی فنگ پیش از عجله برای بازگشت به شهر جنگل سنگی، Troubled Times را از پای درآورده بود.

اینجا باید به اندازه کافی‌خیره‌کننده​ امن باشه. خدا کنه ترکیبشون‌ببیند​ سروصدای زیادی به پا نکنه.

پس از بررسی تاریکی بی‌رحم، شی فنگ‌زیر​ شمشیر پرتگاه را از غلاف بیرون کشید‌دیگری​ و در نتیجه، اعلانی از سیستم دریافت کرد.

SYSTEM

سیستم: شمشیر پرتگاه قطعه‌ای با منشأ یکسان پیدا کرده است. آیا مایلید این قطعه را با شمشیر پرتگاه ترکیب کنید؟

شی فنگ گفت: «ترکیبشون کن!»

ناولها | novelha.net