چپتر 3151: تولد یک افسانه

Death Omen غرید: «لعنتی!»

وقتی Death Omen با آن زره چرمی زرشکی‌اش، ناپدید شدن گروه شی فنگ را دید، چشمانش از خشم شعله‌ور شد.

اگر تنها چند ثانیه بیشتر وقت داشت، می‌توانست راه را بر گروه شی فنگ ببندد. در آن صورت، می‌توانست تا زمان رسیدن چیانگ تیانهه، Ruthless Sky و بقیه ارتششان زمان بخرد. آن‌گاه قطعاً می‌توانستند گروه شی فنگ را در طبقه اول زیرزمین زمین‌گیر کنند.

وقتی چیانگ تیانهه عملکرد لورا کریدر را دید، با غافلگیری با خود اندیشید: «احتمالاً‌دست​ تا الان به قلمرو فراتر از دامنه رسیده... کی فکرشو می‌کرد یه متخصص با‌بفرستند​ این سطح قدرت بیاد به دنیای باستانی مینیاتوری ما. یعنی زیرو وینگ دیوونه شده؟»

برخلاف Death Omen، چشمان چیانگ تیانهه از خشم کور نشده بود، بنابراین می‌توانست با ذهنی آرام وضعیت را تحلیل کند. با این حال، ارزیابی‌اش از شرایط، او را به‌شدت سردرگم کرده بود.

متخصصان قلمرو فراتر از دامنه حتی در میان پنج سوپر گیلد بزرگ نیز به‌شدت‌تصمیم​ کمیاب بودند. آن‌ها سقف قدرت مبارزه در پنج سوپر گیلد بزرگ به شمار می‌رفتند و‌می‌شد​ بخش عمده‌ای از جایگاه کنونی این پنج سوپر گیلد بزرگ، مدیون حضور چنین افرادی بود.

از سوی دیگر، طبق دانسته‌های او، متخصصان قلمرو فراتر از دامنه در قلمرو خدای بزرگ نیز به‌طرز باورنکردنی نایاب بودند. چنین متخصصانی حتی از سوی‌واگذار​ قدرت‌های سلطه‌گر مختلف نیز با احترام کامل روبه‌رو می‌شدند. اگر یکی از متخصصان قلمرو فراتر از دامنه تصمیم می‌گرفت به یک قدرت سلطه‌گر بپیوندد، بی‌درنگ جایگاهی‌بعد​ کلیدی در کادر اجرایی به دست می‌آورد و از اقتداری هم‌تراز با بزرگان ارشد برخوردار می‌شد. حتی بخشی از سهام گیلد نیز به آن‌ها واگذار می‌شد.

در شرایط عادی، حتی قدرت‌های سلطه‌گر نیز حاضر نبودند یک متخصص قلمرو فراتر از دامنه را به دنیای‌بزرگان​ باستانی مینیاتوری بفرستند. گذشته از این، چنین متخصصانی نماد قدرت بازدارندگی و ستون‌های اصلی گیلد به شمار می‌رفتند. حضور‌میزان​ یا غیابِ حتی یک متخصص قلمرو فراتر از دامنه، می‌توانست تأثیر چشمگیری بر میزان نفوذ یک قدرت سلطه‌گر بگذارد.

هم‌زمان با تحلیل‌های آرام چیانگ‌خدای​ تیانهه، غوغایی در میان اعضای چندین‌سلطه‌گر​ اتحاد بزرگ به پا شده بود.

«یا خدا! اون زن دیگه کیه؟! بعد از اینکه سد شیطانی زرشکی‌می‌شدند​ رو با یه ضربه در هم شکست، تازه سی نفر از اعضای‌اقتداری​ اصلی گل هفت گناه رو هم با یه حرکت فرستاد اون دنیا!»

«قدرتش مسخره‌ست! تا حالا هیچ‌می‌شدند​ متخصص در سطح خدایی رو‌بی‌درنگ​ به این قوی‌ای ندیده بودم!»

«خیلی خفنه! مثل همون والکری‌ایه که‌تصمیم​ تو کتابخونه‌ها ثبت شده؛ یه تنه‌کادر​ داره یه ارتش میلیونی رو جارو می‌کنه!»

«امروز قطعاً خوش‌شانس‌ترین روز زندگیمه! نه تنها تولد یه الهه جنگ رو‌مختلف​ به چشم دیدم، بلکه ازش فیلم هم گرفتم! اگه کسی می‌خواد مبارزه‌کادر​ همین الان رو دوباره ببینه، یه کپیش رو ۱۰۰ اعتبار بهش می‌فروشم!»

همه از شاهکار معجزه‌آسایی که لورا به نمایش گذاشته بود، در بهت‌می‌شدند​ و حیرت فرو رفته بودند و بسیاری از بازیکنان حتی اسکرین‌شات‌ها و‌اقتداری​ ویدیوهای ضبط شده از این مبارزه را در انجمن‌های رسمی آپلود کرده بودند.

برای مدتی، ولوله‌ای در‌روبه‌رو​ میان بازیکنان سراسر دنیای‌می‌گرفت​ باستانی مینیاتوری به پا شد.

پیش از این، همه بر این باور بودند که اتحاد مزدوران آسورا با به‌دست​ چالش کشیدن گل هفت گناه، بیش از حد خود را دست‌بالا گرفته است. همچنین همه‌گذشته​ فکر می‌کردند که آسورا با ورود به رشته‌کوه مرزی، تنها به دنبال نابودی خودش است.

با وجود این، حقایق ثابت کرده بود که آن‌ها در اشتباهند.‌سلطه‌گر​ گروه آسورا نه‌تنها پس از ورود به رشته‌کوه مرزی آسیبی ندید،‌جایگاهی​ بلکه حتی با موفقیت به طبقه دوم زیرزمین راه یافته بود.

اما آنچه بیش از همه باعث شگفتی شد، ظهور یک متخصص در سطح خدای دیگر در اتحاد مزدوران آسورا بود. از‌اجرایی​ سوی دیگر، این متخصص در سطح خدا نه‌تنها سد شیطانی زرشکی را در هم شکسته بود، بلکه یک‌تنه به گروه آسورا‌غیابِ​ کمک کرد تا از سد ارتش بیست هزار نفریِ متشکل از متخصصان قلمرو پالایش و بالاترِ چندین اتحاد بزرگ عبور کنند.

والکری نور!

در چشم‌برهم‌زدنی، این لقب در سراسر انجمن‌های رسمی پخش شد. برخی از افراد حتی ویدیوی مبارزه لورا کریدر را‌ارشد​ تحلیل کرده و به این نتیجه رسیده بودند که والکری نور ممکن است به هیولای بی‌رقیب دیگری در قلمرو‌نفوذ​ خدا تبدیل شود. در نتیجه، تعداد بازیکنانی که خواهان پیوستن به اتحاد مزدوران آسورا بودند، بار دیگر افزایش یافت.

هر چه باشد، چهار هیولای بی‌همتای قلمرو‌باورنکردنی​ خدا موجوداتی بودند که حتی پنج سوپر‌کامل​ گیلد بزرگ نیز از آن‌ها هراس داشتند.

یا به بیان دقیق‌تر، پنج سوپر گیلد بزرگ این چهار هیولای بی‌همتا را همچون بلایای طبیعی‌بپیوندد​ می‌دیدند و تا جای ممکن از درگیری با آن‌ها پرهیز می‌کردند. زیرا دشمنی با این هیولاهای بی‌همتا‌عادی​ به‌هیچ‌وجه تصمیم عاقلانه‌ای نبود. حتی اگر موفق به پیروزی می‌شدند، بهای آن بیش از حد گزاف بود.

...

در حالی که بازیکنان دنیای باستانی مینیاتوری با هیجان درباره آسورا و لورا کریدر بحث می‌کردند، چند اتحاد بزرگ به‌سرعت برای ورود به دومین طبقه زیرزمینی رشته‌کوه مرزی آماده شدند. اتحادهای بزرگ ارتش مشترک خود را سازماندهی مجدد کردند و یک گروه ۱۰۰۰ نفره از متخصصان قلمرو جریان آب و بالاتر تشکیل دادند. رهبری این گروه بر عهده چیانگ تیانهه، Death Omen و Ruthless Sky بود و وظیفه داشتند گروه شی فنگ را در طبقه دوم شکار کنند.

تائو یووی از انجمن حاکمان جهان، در حالی که به Thousand Swords سالخورده نگاه می‌کرد، آرام پرسید: «استاد، واقعاً قراره با اونا بریم داخل؟ اونا یه گروه هزار نفره‌ن. اگه دنبالشون راه بیفتیم، هیچ غنیمت به درد بخوری گیرمون نمیاد...»

حاکمان جهان و آب سیاه مشترکاً تنها یک گروه ۱۰۰ نفره تشکیل داده بودند. اگرچه تمامی اعضای گروه در قلمرو جریان آب یا بالاتر قرار داشتند و نیمی از آن‌ها در قلمرو تهی بودند، اما در مقایسه با گروه ۱۰۰۰ نفره‌ی اتحادهای بزرگ، همچنان گروهی به‌شدت ضعیف به شمار می‌رفتند. حتی رهبری Thousand Swords، خدای شمشیر رده ۶ پیشین، نیز تفاوتی در این واقعیت ایجاد نمی‌کرد.

Thousand Swords پاسخ داد: «آره، اگه با اونا بریم تو امنیتمون بیشتره. وضعیت طبقه دوم کلاً با طبقه اول فرق داره. شاید فرصت‌های خیلی بیشتری اونجا باشه، اما خطرش هم به همون اندازه‌ست. تازه، به خاطر محیط خاص اونجا، نمی‌تونم حواسم به تک‌تک شما باشه. مجازات مرگش هم به این سادگی نیست که فقط یه سطح از دست بدید. طبق اطلاعاتی که به دستمون رسیده، بازیکنایی که توی طبقه دوم می‌میرن، توی دنیای واقعی به یه خواب اجباری می‌رن. با اینکه خطر جانی نداره، اما تا الان هیچ‌کس به هوش نیومده.»

گو ییرن که از حرف‌های Thousand Swords شگفت‌زده شده بود، پرسید: «استاد، یعنی حتی شما هم نمی‌تونید مراقب همه‌مون باشید؟ طبقه دوم این‌قدر خطرناکه؟»

یک متخصص سطح خدا، حتی پس از بازگشت به رده ۳ و تنها‌احترام​ با در اختیار داشتن تجهیزات حماسی، به‌راحتی می‌توانست قدرت مبارزه‌ای در سطح رده‌دست​ ۴ به نمایش بگذارد و در برابر هیولاهای اسطوره‌ای هم‌سطح خود مقاومت کند.

ناگفته نماند که Thousand Swords یک سلاح افسانه‌ای ناقص در اختیار داشت. حتی در محیط خاص طبقه اول زیرزمینی رشته‌کوه مرزی، او همچنان می‌توانست گروه ۱۰۰ نفره‌ی مشترک حاکمان جهان و آب سیاه را بی‌هیچ زحمتی نابود کند. او حتی قادر بود به‌تنهایی چند صد گرند لرد هم‌سطح را از پیش رو بردارد.

از سوی دیگر، موجودات تهی در رشته‌کوه مرزی نهایتاً در دسته‌های چند صدتایی ظاهر می‌شدند. منطق حکم می‌کرد که حتی با وجود شرایط سخت‌تر در طبقه دوم زیرزمینی، Thousand Swords نباید برای مقابله با این هیولاها با مشکلی روبه‌رو می‌شد.

Thousand Swords بدون اینکه زحمت توضیح بیشتری به خود بدهد، گفت: «وقتی رفتید داخل خودتون می‌فهمید. گذشته از این، حتی اگه هیچ غنیمتی هم گیرتون نیاد، صرفاً ورود به طبقه دوم زیرزمینی براتون سود زیادی به همراه داره.»

...

یک قاتل سطح ۱۰۹ از گل هفت گناه با احترام به Death Omen گفت: «فرمانده Omen، غارتگران از قبل رسیدن. هر وقت بخواید می‌تونیم راه بیفتیم.»

Death Omen در حالی که چهره‌اش همچون یخ سرد بود، سر تکان داد و گفت: «خوبه! همین الان راه بیفتید! آسورا پیش خودش فکر می‌کنه با ورود به طبقه دوم ما رو تحقیر کرده، اما اصلاً خبر نداره که با این کار داره اعضاش رو می‌فرسته سینه قبرستون!»