---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 227: استاد شعلۀ سیاه • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 227: استاد شعلۀ سیاه

0

«آه!»

کسانی که تا لحظه‌ای پیش لبخند تمسخرآمیزی بر لب داشتند، با شنیدن سخنان بانو آنا خطاب‌گشت​ به شی فنگ، چنان شوکه شدند که چشمانشان نزدیک بود از حدقه بیرون بزند. فک‌هایشان به‌نرسیده​ زمین چسبید. کلمات توهین‌آمیزی را که آماده کرده بودند قورت دادند و رنگ از رخسارشان پرید.

Cream Cocoa نیز از این صحنه به همان اندازه شوکه شد. با این حال، نسبتاً سریع این خبر را پذیرفت.

«عالی شد! یه شانس دیگه دارم!» چهره ناامید Cream Cocoa در حالی که به شی فنگ نگاه می‌کرد، بلافاصله رنگ هیجان گرفت.

با دیدن برخورد متواضعانه بانو آنا با شی فنگ و حتی خطاب کردن او با عنوان «سرورم»، Cream Cocoa مطمئن شد که شی فنگ شخصیتی معمولی نیست. از آنجا که چنین شخصیت بزرگی حاضر بود شانس دیگری به او بدهد، شعله امید در دلش زبانه کشید.

از طرف دیگر، حال و روز فعلی Melancholic Smile کاملاً برعکس Cream Cocoa بود. او در این لحظه با چهره‌ای پر از حیرت به شی فنگ نگاه می‌کرد. سپس نگاهش را به آنای زیبا دوخت. Melancholic Smile در چشمان آبی روشن و مسحورکننده آنا، هنگام نگریستن به شی فنگ، احترامی عمیق یافت. مشخص بود که آنا نقش بازی نمی‌کند. علاوه بر این، وقتی آنا متوجه نگاه Melancholic Smile شد، نگاهی به او انداخت و آن احترام در آنی به خشم تبدیل گشت.

Melancholic Smile بلافاصله دستپاچه شد.

«کارم تمومه... کارم تمومه... چرا شانس من این‌قدر گنده؟ قبلاً بعد از درگیری با یکی از رده‌بالاها از گیلد اخراج شدم. حالا، نرسیده به شرکت تجاری استاراستریک، یکی از کله‌گنده‌هاش رو شاکی کردم...» افکار Melancholic Smile آشفته و دلش پر از تشویش بود. نمی‌دانست چطور باید برای رهایی از این مخمصه، خودش را برای بانو آنا توجیه کند.

شی فنگ با دیدن نگاه خشمگین آنا و چهره پریشان Melancholic Smile، نتوانست جلوی لبخندش را بگیرد.

اما وقتی Melancholic Smile لبخند شی فنگ را دید، بدن ظریفش به لرزه افتاد و وحشت وجودش را فرا گرفت.

Melancholic Smile با حسرت فکر کرد: «به نظر میاد دیگه نمی‌تونم توی شرکت تجاری استاراستریک بمونم.» اگر از قبل می‌دانست، هرگز سعی نمی‌کرد بی‌نوبت حرف بزند و وسط «موقعیت خوش» شی فنگ بپرد. در نهایت، او گور خودش را کنده بود.

با این حال، کلمات بعدی شی فنگ Melancholic Smile را شوکه کرد.

شی فنگ به آنا دستور داد: «آنا، کاری به من نداشته باش و به ارزیابی‌هات ادامه بده.» سپس نگاهش را به Cream Cocoa و Melancholic Smile دوخت و به آرامی گفت: «تست شما دو نفر با من. بقیه، طبق روال ادامه بدید.»

آنا با‌یافت​ احترام پاسخ‌نقش​ داد: «اطاعت، سرورم.»

در مقایسه با چند روز پیش، وفاداری فعلی آنا از‌وقتی​ ۵۰ به ۷۰ امتیاز رسیده بود. اگرچه عدد خیلی بالایی نبود،‌تمومه​ اما قابل قبول محسوب می‌شد. دست‌کم، آنا برایش دردسری درست نمی‌کرد.

«هنوز شانسی دارم؟» Melancholic Smile هرگز فکر نمی‌کرد شی فنگ فرصت دوباره‌ای به او بدهد. هرچه باشد، او «موقعیت خوش» شی فنگ را خراب کرده بود. منطق حکم می‌کرد که شی فنگ او را از استاراستریک بیرون بیندازد.

به دنبال آن، شی فنگ، Cream Cocoa و Melancholic Smile را به طبقه چهارم ساختمان برد.

«این یارو دیگه کیه؟»

«خیلی خفن نیست؟ کاری کرد بانو‌نقش​ آنا جلوش تعظیم کنه. اگه من‌نگاهی​ می‌تونستم همچین کاری بکنم، دیگه راحت می‌مردم.»

برخی بازیکنان با تحسین به پیکر‌نمی‌کند​ دور شونده شی فنگ نگریستند و‌احترام​ در دل هویت او را حدس می‌زدند.

در کل شهر رودخانه سفید، هنوز حتی یک فروشگاه متعلق به بازیکن وجود نداشت. حتی اوروبوروس، مشهورترین گیلد فعلی،‌این‌قدر​ چنین دستاوردی نداشت. با این حال، شی فنگ موفق به انجام این کار شده بود. علاوه بر این، او در‌تشویش​ رده‌های بالای شرکت تجاری استاراستریک قرار داشت؛ جایگاهی بسیار بالاتر از آنا. پس چطور ممکن بود این خبر شوکه‌کننده نباشد؟

شی فنگ باید چه حامی‌بازی​ قدرتمندی داشته باشد که بتواند‌نگاهی​ با شرکت تجاری استاراستریک همکاری کند؟

در همین حین، وقتی برخی بازیکنان مرد دیدند شی فنگ هم Cream Cocoa و هم Melancholic Smile را با خود می‌برد، در دل دشنام دادند و او را حیوان خطاب کردند. یکی برایش کافی نبود؟ او عملاً داشت از قدرتش سوءاستفاده می‌کرد! این بازیکنان مرد در دل، هم‌زمان احساس حسادت و تحقیر نسبت به شی فنگ داشتند.

داخل اتاق آهنگری در طبقه چهارم، شی فنگ‌نگاهی​ پنج ست مواد اولیه آماده کرد تا برای‌کارم​ هر یک از آن دو دختر، سنگ تیزکننده بسازد.

با دیدن موادی که روی میز سنگی چیده شده بود، رشته افکار Melancholic Smile برای لحظه‌ای از هم گسست. هرگز گمان نمی‌کرد شی فنگ واقعاً قصد آزمون گرفتن داشته باشد و هیچ نظر سویی نسبت به آن‌ها در سر نپروراند.

شی فنگ با دیدن چهره مات‌ومبهوت‌نقش​ او، با کنجکاوی پرسید: «چی شده؟‌نگاهی​ نکنه هنوز بلد نیستی سنگ تیزکننده بسازی؟»

انجمن آهنگری دستورالعمل ساخت سنگ تیزکننده را می‌فروخت و قیمتش تنها ۳۰ سکه مس‌خشم​ بود. منطقاً هر بازیکنی که سودای آهنگر شدن در سر داشت، باید این دستورالعمل را‌اخراج​ می‌آموخت؛ چه رسد به کسانی که موفق شده بودند به شهر رودخانه سفید راه یابند.

Melancholic Smile با عجله سرش را به نشانه انکار تکان داد و در حالی که سرخی محوی زیر پوست گونه‌هایش می‌دوید، گفت: «نه، موضوع این نیست! ساختنش رو بلدم!»

او از اینکه نیت شی‌بازی​ فنگ را کاملاً اشتباه برداشت‌نگاهی​ کرده بود، احساس شرمساری می‌کرد.

از سوی دیگر، ذهن Cream Cocoa بسیار معصومانه‌تر از Melancholic Smile بود. او مانند آن کشیش، افکارش را به بیراهه نبرده بود. با این حال، فکر اینکه باید جلوی چشم شی فنگ سنگ تیزکننده بسازد، او را به شدت مضطرب می‌کرد. وحشت داشت که مبادا در این آزمون مردود شود.

شی فنگ به هر کدام از آن‌ها پنج ست مواد اولیه داده و شرط کرده بود که دست‌کم دو بار موفق شوند. این در حالی بود که Cream Cocoa در زمان عضویتش در اتحاد قاتلان، از هر ده ست مواد اولیه، تنها می‌توانست یکی‌دو سنگ تیزکننده بسازد.

شی فنگ یک ست مواد اولیه از‌متوجه​ کوله‌اش بیرون آورد و گفت: «قبل از‌گشت​ اینکه شروع کنید، یه بار نشونتون میدم.»

سپس با حرکت‌مشخص​ دست، شروع به‌نمی‌کند​ ساخت سنگ تیزکننده کرد.

Cream Cocoa و Melancholic Smile با حیرت پرسیدند: «شما هم آهنگرید؟»

شی فنگ که نام و سطح خود را پنهان کرده بود و‌احترام​ دیگران نمی‌توانستند هویتش را تشخیص دهند، گفت: «اوه، حواسم کجا بود. هنوز خودمو‌درگیری​ معرفی نکردم.» مکثی کرد و ادامه داد: «من شعله سیاه هستم، یه آهنگر.»

«شما آهنگر‌نقش​ ارشد پادشاهی‌نمی‌کند​ ستاره-ماه هستید؟!»

«شما استاد شعله سیاه‌نقش​ هستید؟ همونی که زره‌وقتی​ سینه درخشان رو طراحی کرد؟!»

Cream Cocoa و Melancholic Smile بلافاصله دستپاچه شدند. حتی در خواب هم نمی‌دیدند که با استاد شعله سیاه افسانه‌ای ملاقات کنند. هرچه باشد، او کسی بود که شأن و منزلت آهنگران را ارتقا داده و این حرفه را به محبوب‌ترین «کلاس سبک زندگی» در پادشاهی ستاره-ماه تبدیل کرده بود. هم‌زمان، او به انجمن‌های بزرگ دلیلی داده بود تا از آهنگران خود حمایت کنند و آن‌ها را پرورش دهند. می‌توان گفت استاد شعله سیاه حقی بر گردن تمام آهنگران پادشاهی ستاره-ماه داشت.

باورنکردنی‌تر از همه این بود که شعله سیاه، در واقع همین مرد معمولی و‌خشم​ خونسردی بود که رو‌به‌رویشان ایستاده بود. در تصورات آن‌ها، شعله سیاه باید یا جوانی خوش‌سیما‌اخراج​ می‌بود یا پیرمردی عجیب‌وغریب؛ اما ظاهر این مرد با هیچ‌کدام از این اوصاف همخوانی نداشت.

گرچه چهره شعله سیاه با تصوراتشان متفاوت بود، اما این موضوع مانع از هیجان فزاینده‌شان نمی‌شد.‌کارم​ اگر این مرد همان شعله سیاه مشهور بود، دلیل احترام فراوان بانو آنا به او روشن‌تجاری​ می‌شد. همچنین مشخص می‌شد که شرکت تجاری استاراستریک چطور به آیتم‌هایی مثل سنگ تیزکننده پیشرفته دسترسی دارد.

شی فنگ با دیدن نگاه‌های پرشور و حریصانه Cream Cocoa و Melancholic Smile، عرق سردی بر پیشانی‌اش نشست. سرفه‌ای خشک کرد و با لحنی جدی گفت: «فقط یه بار نشون میدم. اگه نتونید دو تا سنگ تیزکننده بسازید، راهتونو می‌کشید و می‌رید. توی شرکت استخدامتون نمی‌کنم.»

آن دو دختر با شنیدن تذکر شی فنگ، بلافاصله‌علاوه​ آرام گرفتند. از ترس اینکه مبادا نکته‌ای را از قلم‌دستپاچه​ بیندازند، با تمام تمرکز به دستان شی فنگ چشم دوختند.

با این حال،‌مشخص​ حرکات شی فنگ‌نمی‌کند​ زبانشان را بند آورد.

سرعت ساخت‌وساز شی فنگ بیش از حد زیاد بود. حرکاتش چنان نرم و روان‌گشت​ بود که گویی آب روان است و بیننده را بی‌اختیار مسحور می‌کرد. پیش از آنکه‌حالا​ بتوانند واکنشی نشان دهند، شی فنگ ساخت یک سنگ تیزکننده را به پایان رسانده بود.

شی فنگ لبخند آرامی زد و در‌علاوه​ حالی که به مواد روی میز سنگی‌خشم​ اشاره می‌کرد، گفت: «خیلی خب، حالا نوبت شماست.»

او دیگر یک کارآموز آهنگری پیشرفته بود. حتی اگر از کتاب آهنگری استفاده نمی‌کرد، باز هم نرخ موفقیتش در ساخت سنگ تیزکننده ۸۰ درصد بود. با این حال،‌یکی​ حتی با ساخت موفقیت‌آمیز آن، هیچ امتیاز تبحر اضافی دریافت نمی‌کرد. او این کار را صرفاً برای سنجش پتانسیل آن دو دختر انجام داده بود. هرچه باشد، هر‌جلوی​ دوی آن‌ها استادان آهنگر آینده بودند. اگر با تماشای کار او هیچ الهامی نمی‌گرفتند، ثابت می‌شد که در آینده تنها از روی شانس به مقام استاد آهنگر رسیده‌اند.

ناولها | novelha.net