---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 878: انسان‌های احمق • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 878: انسان‌های احمق

0

با خیره شدن به ده‌ها جهش‌یافته‌ی معمولیِ مرده، زبان Frozen Dream و دیگر اعضای جغد بند آمده بود.

تنها یک طومار جادوییِ حمله‌ی منطقه‌ایِ رده ۲ دست‌کم ۲۰۰ طلا قیمت داشت،‌بی‌اختیار​ با این حال شی فنگ به‌تازگی ۲۴ عدد از آن‌ها را به کار‌اون​ برده بود. او اساساً پولی معادلِ خریدِ سلاحی حماسی را به باد داده بود...

در این میان، تجربه‌ی سرشار نه‌تنها باعث شد شی فنگ یک سطح ارتقا یابد،‌آنکه​ بلکه سطحِ دیگر اعضای گروه نیز یک یا دو بار بالا رفت. اکنون تمام اعضای‌نبود​ جغد به سطح ۴۰ رسیده بودند و برخی تنها فاصله‌ی اندکی تا سطح ۴۱ داشتند.

«این هیولاها کلی تجربه می‌دن!»

«هاهاها! محشره! با‌بی‌اختیار​ ارتقای سطحم، حالم‌فنگِ​ کاملاً سر جاش اومد!»

شادی در‌معمولی​ چشمان بازیکنان‌زیاد​ موج می‌زد.

نوار مانای کلاس‌های جادویی و شفابخش که پیش از این رو به‌زیاد​ اتمام بود، اکنون کاملاً پر شده بود. همچنین، اعتمادبه‌نفسشان برای مقابله با‌فنگِ​ جهش‌یافتگانِ نخبه و سردسته‌ی سطح ۵۰ که باقی مانده بودند، بازگشته بود.

پیش از این، از آنجا که می‌دانستند توانِ استقامت در برابر این هیولاها را‌محشره​ ندارند، امیدشان را برای پیروزی از دست داده بودند. تعداد جهش‌یافتگان معمولی بسیار زیاد بود.‌جادویی​ اعضای گروه مدت‌ها پیش از آنکه بتوانند تمامیِ آن‌ها را از پای درآورند، کشته می‌شدند.

Frozen Dream بی‌اختیار نگاهش را به سمت شی فنگِ شنل‌پوش چرخاند و گفت: «بی‌دلیل نبود که اون‌قدر خونسرد به نظر می‌رسید. اون واقعاً می‌تونه تنهایی از پسِ این هیولاها بربیاد.» با یادآوریِ حرف‌های پیشینِ خود، از شدت خجالت هاله‌ای سرخ‌رنگ روی گونه‌های رنگ‌پریده‌اش نشست.

اگر کمک شی‌بسیار​ فنگ نبود، همگی‌آنکه​ همان‌جا جان می‌دادند.

هیچ‌یک از کسانی که پیش‌تر با حضور شی‌تعداد​ فنگ مخالفت کرده بودند، حرفی برای گفتن نداشتند. آن‌ها‌پای​ تنها با تحسین به شمشیرزن شنل‌پوش خیره شده بودند.

در این لحظه، تنها ۱۴ نخبه و یک سردسته باقی مانده بودند. گروهِ آن‌ها سرانجام برتریِ‌سطحم​ عددی را پس گرفته بود. هرچند مقابله با هیولاهای باقی‌مانده به‌مراتب دشوارتر بود، اما با حضور‌اتمام​ مهاجم قدرتمندی همچون شی فنگ در کنارشان، نباید برای از پای درآوردنِ دشمنان با مشکلی روبه‌رو می‌شدند.

درست زمانی که فکرِ رهایی از شر جهش‌یافتگان در ذهن همه نقش‌اون‌قدر​ بست، هیولاهای باقی‌مانده به مایعی سیاه تبدیل شدند و در نقطه‌ای از هوا‌خود​ گرد هم آمدند؛ با تجمع این مایع، هاله‌ی این توده‌ی سیاه قدرتمندتر می‌شد.

با تماشای پیچ‌وتاب خوردنِ‌زیاد​ این گویِ سیاه‌رنگ در‌تمامیِ​ هوا، احتیاطِ گروه بیشتر شد.

اژدهای نقره‌ای ناگهان هشدار داد:‌امیدشان​ «مراقب باشید. اون قدرت زیادی‌معمولی​ از بدن من جذب کرده.»

به‌محض پایانِ هشدار اژدهای نقره‌ای، مایع سیاه‌اندکی​ به اژدهایی تاریک تبدیل شد و سقوط‌محشره​ کرد؛ سنگینیِ وزنش زمین را در هم شکست.

اژدهایی که از آن مایع سیاه شکل گرفته بود، بسیار کوچک‌تر از اژدهای نقره‌ای بود و تنها حدود ۲۰‌تنهایی​ متر ارتفاع داشت. با وجود این، چنین ابعادی برای سایه انداختن بر سر بازیکنان بیش از حد نیاز بود. اژدها‌می‌دادند​ همچون ساختمانی هفت‌طبقه قد برافراشته بود. تنها با یک ضربه‌ی پنجه‌های قدرتمندش، می‌توانست بازیکنان را همچون کاغذ از هم بدَرَد.

SYSTEM

[اژدهای جهش‌یافته] (اژدهای جهش‌یافته، رده ۲)

سطح ۵۰

HP: ۸۰,۰۰۰,۰۰۰/۸۰,۰۰۰,۰۰۰

پس از بررسی ویژگی‌های اژدهای‌سمت​ جهش‌یافته، شی فنگ اخم کرد‌بی‌دلیل​ و چهره‌اش در هم رفت.

هرچند سطح این جهش‌یافته تغییری نکرده و تنها از‌پای​ یک سردسته‌ی رده ۱ به یک لرد رده ۲ تبدیل‌گفت​ شده بود، اما تفاوت قدرتشان از زمین تا آسمان بود.

دیگر مشکل تنها به اختلافِ رده‌هایشان محدود نمی‌شد، بلکه مسئله‌ی اصلی جایگاه آن‌ها در زنجیره‌ی غذایی بود. اژدهای استخوان یخیِ‌می‌شدند​ رده‌بالای رده ۳ که شی فنگ پیش‌تر کشته بود، با وجود ظاهرش یک اژدهای واقعی به حساب نمی‌آمد. اما اژدهای جهش‌یافته‌ای‌حرف‌های​ که اکنون پیش رویشان قرار داشت، اژدهایی اصیل بود؛ موجودی که در زنجیره‌ی غذایی حتی بالاتر از فرشتگان سقوط‌کرده جای می‌گرفت.

حتی با اینکه تنها در سطح استانداردِ رده ۲ قرار داشت، می‌توانست به‌راحتی اژدهای‌محشره​ استخوان یخی رده ۳ را شکست دهد. علاوه بر این، این اژدها یک جهش‌یافته‌کلاس‌های​ بود و همین امر پتانسیلی عظیم برای رشد در جنبه‌های مختلف به آن می‌بخشید.

شی فنگ دیگر قادر به تخمین قدرت واقعیِ این اژدهای‌بی‌دلیل​ جهش‌یافته نبود. با وجود این، یک چیز را می‌توانست با‌پسِ​ قطعیت بگوید: اژدهای جهش‌یافته بیش از حد تصور قدرتمند بود.

اگر به این اژدهای جهش‌یافته اجازه‌ی رشد می‌دادند، فاجعه‌ای در سراسر قلمرو خدا به بار می‌آورد که چندین برابر ویرانگرتر از‌نبود​ باز شدنِ گذرگاه پرتگاه بود. اژدهای جهش‌یافته نه‌تنها می‌توانست به‌طور نامحدود رشد کند، بلکه به مناطق خاصی نیز محدود نمی‌شد. برخلاف گذرگاه‌های‌نشست​ پرتگاه که تنها کشورِ محل پیدایش و همسایگانش را تحت‌تأثیر قرار می‌داد، این موجود می‌توانست به هر کجایی که اراده می‌کرد برود.

در واقع، شی فنگ تنها بازیکن مضطرب گروه نبود. اعضای جغد نیز نگران بودند. حتی متخصصی مانند White Night نیز فشار عظیمی را از جانب اژدهای جهش‌یافته احساس می‌کرد. گویی در قایقی کوچک در اقیانوسی پهناور در حال کشتیرانی بودند و خطر واژگونی هر لحظه تهدیدشان می‌کرد. هر لحظه ممکن بود جانشان را از دست بدهند.

اژدهای جهش‌یافته با پوزخندی انسان‌گونه، سرد و بی‌روح خندید و گفت: «انسان‌های احمق، واقعاً باید ازتون تشکر کنم. اگه کمکتون‌اومد​ برای خلاص شدن از اون قدرت اضافی نبود، نمی‌تونستم قدرت واقعیم رو نشون بدم. باید از تو هم تشکر کنم،‌سردسته‌ی​ اژدهای احمق. اگه کمک تو نبود، این آدما موفق نمی‌شدن. برای قدردانی، همه‌تون رو می‌بلعم تا قدرتم رو بیشتر کنم!»

اژدهای نقره‌ای‌می‌شدند​ غرید: «نمی‌ذارم‌نگاهش​ به خواسته‌ت برسی!»

ناگهان، یک آرایه جادویی نقره‌ای بیش از نیمی از‌پای​ دره را در بر گرفت. زنجیرهای نقره‌ای متعددی از آرایه‌گفت​ جادویی بیرون آمد و اژدهای جهش‌یافته را به بند کشید.

وقتی اژدهای جهش‌یافته احساس کرد زنجیرهای نقره‌ای قدرتش را می‌مکند، دستپاچه شد، اما هرچه تقلا کرد، حتی نتوانست خراشی روی آن‌ها بیندازد. او‌سمت​ فریاد زد: «عقلت رو از دست دادی! واقعاً حاضری برای اجرای این طلسم از طول عمرت مایه بذاری؟! حالا گیرم که این طلسم‌هاله‌ای​ رو هم زدی! چقدر از عمرت رو می‌تونی فدا کنی؟ به محض اینکه کم بیاری، بازم آزاد می‌شم! تو نمی‌تونی جلوم رو بگیری!»

اژدهای نقره‌ای با ضعف گفت: «انسان، بقیه‌ش‌اندکی​ رو به تو می‌سپارم...» آشکار بود که‌محشره​ اجرای این طلسم بهای سنگینی برایش داشته است.

ناگهان، اعلان‌می‌شدند​ سیستم به گوش‌سمت​ شی فنگ رسید.

SYSTEM

سیستم: شما باید اژدهای جهش‌یافته را ظرف دو ساعت بکشید. در صورت عدم تکمیل این مأموریت، طول عمر اژدهای نقره‌ای به پایان رسیده و خواهد مرد.

هم‌زمان، تایمری در‌رسیده​ کنار رابط کاربری سیستم‌اندکی​ شی فنگ ظاهر شد.

SYSTEM

۱ ساعت : ۵۹ دقیقه : ۵۷ ثانیه

اژدهای جهش‌یافته سیاه دیوانه‌وار خندید: «هاهاها! از یه اژدهای احمق همین انتظار می‌ره! حتی تو آستانه‌تمامیِ​ مرگ هم امیدت رو به این مورچه‌های کوچیک بستی. واقعاً فکر می‌کنی این مورچه‌ها حتی بعد از‌می‌رسید​ کشیدن قدرتم می‌تونن شکستم بدن؟ خیلی خب انسان‌های احمق، بذارید بهتون نشون بدم اژدهایان واقعاً چقدر ترسناکن!»

با گفتن این حرف،‌بودند​ اژدهای جهش‌یافته به سمت‌داشتند​ گروه بازیکنان هجوم برد.

White Night بی‌درنگ فرمان داد: «مراقب باشید! نزدیک‌زن‌ها، فقط جاخالی بدید! حملات جهش‌یافته رو دفاع نکنید! همه دورزن‌ها، مفصل‌هاش رو هدف بگیرید!»

اژدهای جهش‌یافته با اختلاف قوی‌ترین هیولایی‌آنکه​ بود که از زمان پیوستن به‌می‌شدند​ قلمرو خدا با آن روبه‌رو شده بودند!

SYSTEM

[اژدهای جهش‌یافته] (اژدهای جهش‌یافته، رده ۲)

سطح ۵۰

HP: ۴۰,۰۰۰,۰۰۰/۴۰,۰۰۰,۰۰۰

شاید پیش از این هیچ امیدی به پیروزی نداشتند، اما اکنون زنجیرهای نقره‌ای اژدهای جهش‌یافته را سرکوب کرده‌چرخاند​ بود. ویژگی‌ها و تحرک هیولا به میزان قابل‌توجهی محدود شده بود. علاوه بر این، آن‌ها به اوج وضعیت‌شدت​ خود بازگشته و به سطح ۴۰ رسیده بودند که ویژگی‌های پایه‌شان را بهبود می‌بخشید. هنوز جای امیدواری بود.

خیلی زود، سه تانک اصلی سطح ۴۰ حرکت کردند تا بین اژدهای جهش‌یافته و بقیه اعضای تیم قرار بگیرند؛ هر کدام بیش از ۱۸,۰۰۰ HP داشتند. با دیدن اینکه اژدهای جهش‌یافته یکی از پاهای جلویی پنجه‌دار و عظیمش را به سمتشان تاب می‌دهد، هر سه تانک اصلی جاخالی دادند و هم‌زمان مهارت‌های نجات‌بخش خود را فعال کردند و آسیب دریافتی‌شان را به نصف کاهش دادند.

هم‌زمان با حمله اژدهای جهش‌یافته، White Night از فاصله‌ای دور مهارت [نفوذگر سه‌گانه] را به کار گرفت؛ مهارتی که در میان تمام مهارت‌های رده ۱ او بیشترین تأثیر را داشت. نرخ تکمیل مهارت او حتی به ۹۷٪ رسیده بود و سه تیر اولیه با هم ادغام شده و به یک تیر تبدیل شدند. تیر ترکیبی جدید هوا را شکافت و در مچ دست اژدهای جهش‌یافته فرو رفت.

بوم!

SYSTEM

-۲,۳۱۵

اگرچه حمله White Night به مفصل اصابت کرد، اما هیچ تأثیری روی پای جلویی اژدها نگذاشت. پنجه‌ها با سرعتی تارکننده به شوالیه نگهبانی که به‌موقع جاخالی نداده بود، برخورد کردند. HP شوالیه نگهبان در دم ۱۰,۰۰۰ واحد افت کرد. اگر مهارت نجات‌بخش خود را فعال نکرده بود، در لحظه برخورد پنجه‌های اژدها به گوشت چرخ‌کرده تبدیل می‌شد.

بازیکنان با دیدن دفاع و آسیب‌فنگِ​ اژدهای جهش‌یافته نفس در سینه حبس‌اون‌قدر​ کردند: «این الان مثلاً ضعیف شده؟»

با چنین آسیب، دفاع و سرعت‌آنکه​ بالایی، آن‌ها در وضعیت فعلی‌شان هیچ‌می‌شدند​ امیدی برای مقابله با اژدهای جهش‌یافته نداشتند.

همان‌طور که اعضای جغد داشتند ناامید می‌شدند، شبحی سیاه پیش روی اژدهای جهش‌یافته ظاهر شد.‌بتوانند​ این شخص کسی نبود جز شی فنگ. با دیدن این صحنه، انزجار در چشمان اژدهای جهش‌یافته‌خونسرد​ درخشید. هیولا پای جلویی‌اش را به سمت شی فنگ کوبید، گویی می‌خواست مگسی را له کند.

پیش از آنکه کسی بتواند واکنشی نشان دهد،‌داشتند​ پای جلویی اژدها به زمین برخورد کرد و‌سطحم​ گودالی با شعاع بیش از ده متر پدید آورد.

ناولها | novelha.net