---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 235: فشار حداکثری • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 235: فشار حداکثری

0

تغییر چهره شی فنگ شباهت بی‌نظیری به نسخه اصلی داشت. علاوه بر این، ظاهر تجهیزاتش نیز تغییر کرده بود. او اکنون تجهیزات ست نقره‌اگه​ مهتاب کاملی به تن داشت. شمشیر بلند قرمز خونی و سپر صلیبی قرمز خونی با رتبه طلای آبدیده را نیز بر پشت حمل می‌کرد.‌گرفت​ لیدر گیلد درجه دو که جای خود دارد، حتی لیدر گیلد درجه یک هم به‌سختی می‌توانست تجهیزاتی به خیره‌کنندگیِ وسایل شی فنگ به دست آورد.

افزون بر این، شی فنگ غرور و تکبر Lone Tyrant را تمام‌وکمال تقلید کرده و تصویری بی‌نقص از این لیدر گیلد به نمایش گذاشته بود. در این لحظه، حتی اگر یکی از آشنایان Lone Tyrant در برابر شی فنگ می‌ایستاد، نمی‌توانست تشخیص دهد که او نسخه واقعی است یا خیر.

بازیکنانی که از کنار شی فنگ می‌گذشتند،‌خیلی​ ناخودآگاه سر برمی‌گرداندند؛ نگاه‌هایی که به او‌ستاره​ می‌دوختند، سرشار از حسرت و تحسین بود.

درخشش سلاح طلای‌نمی‌رسه​ آبدیده، چشمانشان را‌خیلی​ خیره کرده بود.

در این لحظه، Joking Scholar با چهره‌ای درهم‌کشیده، همچنان بی‌هدف در خیابان‌ها به دنبال سوژه خود می‌گشت. اما با دیدن Lone Tyrant (که همان شی فنگِ تغییرچهره‌داده بود)، برقی از هیجان در چشمانش درخشید.

همان‌طور که به سمت شی فنگ قدم برمی‌داشت، در دل دعا‌واقعی​ کرد: «چه تجهیزاتی! حتی لیدر گیلد خودمون هم به گردش نمی‌رسه!‌حسرت​ گیلدش باید خیلی قدرتمند باشه! خدا کنه بازیکن پادشاهی ستاره-ماه باشه.»

Joking Scholar با اشتیاق پرسید: «سلام! من Joking Scholar از گیلد پژواک گرگ‌ومیش هستم. می‌تونم بپرسم شما از پادشاهی ستاره-ماه اومدید؟»

شی فنگ با لحنی مغرورانه و تحقیرآمیز پوزخند زد: «چشمات‌کنه​ دکوریه؟ معلومه که از پادشاهی ستاره-ماهم! اگه حتی نمی‌دونی من‌هستم​ کی‌ام، اصلاً واسه چی داری قلمرو خدا رو بازی می‌کنی؟»

برخلاف انتظار، این برخورد تند نه‌تنها Joking Scholar را خشمگین نکرد، بلکه باعث خوشحالی‌اش هم شد. او بی‌درنگ مهارت شناسایی خود را روی شی فنگ به کار گرفت.

SYSTEM

[Lone Tyrant]

گیلد وابسته: ستاره تاریک

پس از بررسی اطلاعات پایه شی فنگ، Joking Scholar بلافاصله در انجمن‌های رسمی بازی به جستجو پرداخت. خیلی زود، بیشتر اطلاعات موجود درباره Lone Tyrant را پیدا کرد و روحیه‌اش از قبل هم بهتر شد.

Joking Scholar با خونسردی گفت: «چقدر حواس‌پرتم! اصلاً فکرشو نمی‌کردم با لیدر گیلد مشهور پادشاهی ستاره-ماه، یعنی Lone Tyrant روبه‌رو بشم! می‌خواستم بدونم آیا تمایلی به خرید مقداری سنگ معدن دارید؟»

با شنیدن این‌خودمون​ حرف‌ها، شی فنگ‌گیلدش​ در دل پوزخند زد.

درست همان‌طور که حدس می‌زد، Joking Scholar عجله داشت تا هرچه زودتر از شر سنگ‌های معدن خود خلاص شود.

شی فنگ با عصبانیت‌نمی‌توانست​ غرید: «سنگ معدن؟ داری‌است​ گیلد ما رو دست‌کم می‌گیری؟»

Joking Scholar با آرامش پاسخ داد: «لیدر گیلد Tyrant، دچار سوءتفاهم شدید. من به‌خوبی می‌دونم که شما هیچ کمبودی از بابت متریال ندارید. اما بقیه گیلدهای پادشاهی ستاره-ماه چطور؟ اگه بتونید حجم زیادی سنگ معدن رو با قیمت پایین به اون گیلدها بفروشید، سود کلانی به جیب نمی‌زنید؟»

در این لحظه، شی‌گردش​ فنگ به دروغ چهره‌ای‌خیلی​ مشتاق به خود گرفت.

Joking Scholar با عجله ادامه داد: «لیدر گیلد Tyrant، بعد از آپدیت اخیر قلمرو خدا، مبارزه با هیولاها دوام سلاح‌ها رو به‌شدت کاهش میده. برای همین، مطمئنم که همه گیلدها به‌شدت دنبال سنگ تیزکننده هستن. از طرفی، متریال اصلی برای ساخت سنگ تیزکننده، سنگ سخته. از قضا من الان کلی سنگ سخت همراهم دارم و می‌تونم همه‌شون رو با یه قیمت خیلی پایین به شما بفروشم.»

شی فنگ که حالا‌نمی‌توانست​ مشتاق‌تر به نظر می‌رسید، گفت:‌خیر​ «سنگ سخت ارزون؟ خب، می‌شنوم.»

Joking Scholar با اطمینان پیشنهاد داد: «می‌تونم این سنگ‌های سخت رو دسته‌ای ۱۰ سکه نقره به شما بفروشم. بقیه سنگ‌های معدنی که همراهم دارم رو هم می‌تونم خیلی ارزون‌تر از قیمت‌های پادشاهی ستاره-ماه بهتون بدم.»

شی فنگ غرید: «به دسته‌ای ۱۰ سکه نقره می‌گی ارزون؟ منو مسخره‌کنه​ کردی؟ فکر کردی این‌قدر بیکارم که وقتمو با تو تلف کنم؟ تهِ‌بپرسم​ تهش دسته‌ای ۵ سکه نقره می‌خرم. وگرنه دیگه حرفی با هم نداریم.»

«ببینید، من می‌دونم سنگ سخت تو پادشاهی ستاره-ماه چقدر فروش میره. در حالت عادی، هر دسته رو میشه ۱۱ تا‌سلام​ ۱۲ سکه نقره فروخت. شما با فروش همین سنگ‌هایی که از من می‌خرید، می‌تونید بی‌دردسر روی هر دسته یکی دو سکه‌داری​ نقره سود کنید. تازه، مقدار سنگ سختی که من دارم اصلاً کم نیست. همین مقدار می‌تونه سود هنگفتی براتون رقم بزنه.»

Joking Scholar پیش از این حسابی تحقیق کرده و از قیمت سنگ‌های معدن در پادشاهی ستاره-ماه کاملاً آگاه بود. از این رو، اطمینان داشت که Lone Tyrant به خرید سنگ‌های سخت تمایل دارد؛ او صرفاً تلاش می‌کرد با پایین آوردن قیمت، سود خود را به حداکثر برساند.

شی فنگ با تحقیر گفت: «دوازده سکه نقره؟ این قیمت مال دو روز پیش بود. الان که سطح‌تحقیرآمیز​ همه رفته بالاتر، جاهایی که می‌تونن ازش سنگ سخت فارم کنن هم بیشتر شده. دیگه عمراً بشه با‌تند​ این قیمت نجومی فروختشون. یه بار دیگه حرفمو تکرار می‌کنم: دسته‌ای ۵ سکه نقره. اگه نمی‌خوای بفروشی، به سلامت.»

با شنیدن حرف‌های شی فنگ، Joking Scholar بی‌درنگ دستپاچه شد. در واقع، او دو روز پیش قیمت سنگ‌های معدنی را در پادشاهی ستاره-ماه بررسی کرده بود. علاوه بر این، همان‌طور که شی فنگ گفته بود، سطح بازیکنان مدام بالا می‌رفت. نه تنها میزان افتادن سنگ سخت از هیولاها بیشتر می‌شد، بلکه بازیکنان می‌توانستند مقدار زیادی از آن‌ها را از طریق استخراج سنگ معدن نیز به دست آورند.

برای مثال، همان سنگ‌های سختی را که گیلد پژواک گرگ‌ومیش جمع‌آوری کرده بود در نظر بگیرید. پژواک‌ماه​ گرگ‌ومیش پیش از این برای جمع‌آوری سنگ‌های سخت، حدود ۳ تا ۴ سکه نقره به ازای هر دسته‌ماهم​ پرداخته بود. اگر آن‌ها را دسته‌ای تنها ۵ سکه نقره به شی فنگ می‌فروختند، سود چندانی نصیبشان نمی‌شد.

Joking Scholar با احتیاط پرسید: «عالیجناب خیلی سخت‌گیر هستید. این چطوره؛ نظرتون راجع به دسته‌ای ۸ سکه نقره چیه؟»

شی فنگ وانمود کرد که‌ماه​ عصبانی شده است و غرید: «گمشو!‌هستم​ اگه قصد فروش نداری، بی‌خیالش شو!»

هرچند شی فنگ ادعا می‌کرد قیمت سنگ سخت افت کرده، اما قیمت‌ها در شهر رودخانه سفید کاهش چندانی نیافته بود. در حال حاضر، هر دسته همچنان حدود‌لحنی​ ۱۱ سکه نقره به فروش می‌رسید. با وجود این، شی فنگ هیچ عجله‌ای نداشت. او می‌دانست که گیلد پژواک گرگ‌ومیش به شدت از نگه‌داشتن سنگ‌های سخت و‌بی‌درنگ​ کاهش ارزش آن‌ها با گذشت زمان می‌ترسد. چنین ضرری می‌توانست رشد پژواک گرگ‌ومیش را به شدت مختل کند و به سایر گیلدها اجازه دهد از آن‌ها پیشی بگیرند.

وقتی Joking Scholar دید شی فنگ قصد رفتن دارد، با عجله چانه زد: «عالیجناب، لطفاً یه لحظه صبر کنید. دسته‌ای ۷ سکه نقره چطوره؟»

اما پیشنهادش نتوانست‌می‌ایستاد​ قدم‌های شی فنگ‌دهد​ را متوقف کند.

Joking Scholar که در برابر نگرش سازش‌ناپذیر شی فنگ احساس درماندگی می‌کرد، گفت: «خیلی خب، خیلی خب؛ ۶ سکه نقره. دیگه کمتر از این نمی‌تونم بدم.»

با این حال، پیدا کردن بازیکنانی از پادشاهی ستاره-ماه در شهر بال سیاه کار بسیار دشواری بود. این موضوع به‌ویژه برای لیدر گیلدی مثل Lone Tyrant صدق می‌کرد. اگر Joking Scholar نمی‌توانست این سنگ‌های سخت را در سریع‌ترین زمان ممکن بفروشد، ارزش آن‌ها همچنان کاهش می‌یافت.

اما واقعیت بی‌رحم بود.‌خودمون​ شی فنگ به هیچ‌باید​ وجه قدم‌هایش را متوقف نکرد.

حالا دیگر Joking Scholar به وحشت افتاده بود. او با عجله دوید تا جلوی شی فنگ را بگیرد و با لحنی مضطرب گفت: «عالیجناب! واقعاً نمی‌خواید بهش فکر کنید؟ ۶ سکه نقره همین الانشم قیمت خیلی پایینیه! هیچ جای دیگه نمی‌تونید همچین پیشنهادی پیدا کنید!»

شی فنگ لبخندی‌پادشاهی​ زد و گفت:‌اشتیاق​ «نمی‌تونم پیدا کنم؟»

هرچند پادشاهی ستاره-ماه در میان پادشاهی‌های تولیدکننده گیاهان دارویی رتبه‌ای بالاتر از حد متوسط داشت، اما‌ماه​ از نظر تولید مواد معدنی، جایگاهش پایین‌تر از حد میانگین بود. بنابراین، پادشاهی ستاره-ماه همواره با‌دکوریه​ کمبود منابع معدنی مواجه بود. با وجود این، شرایط تمام پادشاهی‌ها و امپراتوری‌ها مشابه پادشاهی ستاره-ماه نبود.

بی‌درنگ، شی فنگ با صدای بلند فریاد‌گیلدش​ زد: «فروش سنگ سخت، دسته‌ای ۶ سکه نقره!‌پادشاهی​ عمراً بتونید قیمتی پایین‌تر از این پیدا کنید!»

این حرکت شی فنگ، Joking Scholar را مات و مبهوت کرد.

با این حال، بسیاری از‌ماه​ بازیکنان حاضر در خیابان با نگاهی‌هستم​ تحقیرآمیز به شی فنگ خیره شدند.

«مسخره‌بازی درنیار! به دسته‌ای ۶ سکه نقره میگی ارزون؟ اونجایی که‌خدا​ من هستم، حتی ۵ سکه نقره و ۳۰ مس هم گرونه!‌هستم​ اگه می‌خوای عمده بخری، من می‌تونم دسته‌ای ۵ سکه نقره بهت بفروشم!»

«آخ! الان‌دعا​ بود که از‌گردش​ خنده روده‌بر بشم!»

بسیاری از بازیکنان در‌نمی‌توانست​ خیابان شروع به خندیدن‌است​ به شی فنگ کردند.

اما کسی که واقعاً خجالت‌زده شده بود، Joking Scholar بود. در این لحظه، چنان احساس شرم می‌کرد که حتی نمی‌توانست سرش را بالا بیاورد و به شی فنگ نگاه کند. اعتماد به نفس مطلقش در چند لحظه پیش، حالا مثل سیلی محکمی به صورت خودش برگشته بود.

از طرفی، همین الان هم کسی پیدا شده‌خیلی​ بود که پیشنهاد دسته‌ای ۵ سکه نقره را بدهد.‌اشتیاق​ هیچ چیز نمی‌توانست ضربه‌ای کوبنده‌تر از این وارد کند.

شی فنگ پوزخندی زد و پرسید: «دیدی؟ مگه نگفتی سنگ‌های سخت تو‌خدا​ ارزون‌ترینن؟ مگه نگفتی عمراً بتونم قیمتی پایین‌تر از قیمت تو پیدا کنم؟ پس‌بپرسم​ چرا همه دارن قیمت پایین‌تری بهم پیشنهاد می‌دن؟ واقعاً فکر کردی من احمقم؟»

Joking Scholar با دستپاچگی گفت: «این یه سوءتفاهمه! واقعاً میگم! همون‌طور که عالیجناب قبلاً پیشنهاد داد، دسته‌ای ۵ سکه نقره چطوره؟»

شی فنگ لبخند تحقیرآمیزی زد و گفت: «دیگه دیر شده. الان در بهترین حالت، ۲ سکه نقره می‌دم. قبلاً‌پوزخند​ فقط همین‌طوری توی خیابون یه پرس‌وجوی سرسری کردم و یکی پیدا شد که قیمت ۵ سکه نقره رو پیشنهاد داد.‌نکرد​ اگه از آدمای بیشتری بپرسم، شاید حتی بتونم پیشنهاد ارزون‌تری هم پیدا کنم. پادشاهی‌های غنی از سنگ معدن کم نیستن.»

ناولها | novelha.net