---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2173: اتاق بازرگانی نور شمع • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 2173: اتاق بازرگانی نور شمع

0

«عضو اتاق‌زندگی​ بازرگانی نور‌کالاهایی​ شمع بشیم؟»

با شنیدن سخنان شی فنگ، تمام حاضران‌معنای​ با حیرت به او خیره شدند. هیچ‌کس تصور‌جایگاه​ نمی‌کرد شرط او تا این حد ساده باشد.

همه آن‌ها به‌خوبی می‌دانستند که اتاق بازرگانی در دنیای بازی‌های مجازی چه معنایی دارد. سازمانی بود‌زیر​ که اعضا برای دستیابی به منافع متقابل، ارتباطات تجاری خود را با یکدیگر به اشتراک می‌گذاشتند.‌کلی​ با وجود این، بهره‌مندی واقعی از این روش همکاری همچنان به توانایی‌های خود اعضا بستگی داشت.

اگر شخصی کالاهای بی‌نظیری می‌فروخت، طبیعتاً می‌توانست پول بیشتری به دست آورد. از‌گذشته​ سوی دیگر، کالاهای معمولی به‌سرعت زیر سایه محصولات سایر اعضا محو می‌شد و‌پرسید​ در نتیجه، فروش و سود شخص به‌شدت کاهش می‌یافت. اتاق بازرگانی شمشیری دولبه بود.

به‌طور کلی، عضویت در اتاق بازرگانی برای یک گیلد کوچک، معایبی بیش از مزایا به همراه داشت. دلیل این امر کمبود منابع در گیلدهای کوچک و سرمایه‌گذاری‌اقامتگاه​ ناچیز آن‌ها برای پرورش بازیکنان سبک زندگی بود. از این رو، کیفیت کالاهایی که می‌توانستند به مشتریان عرضه کنند، کاملاً مشخص بود. گیلدهای کوچک به‌هیچ‌وجه راهی برای‌می‌گیریم​ رقابت با گیلدهای بزرگ نداشتند. پیوستن به اتاق بازرگانی برای یک گیلد کوچک، به معنای باز کردن درها برای گیلدهای بزرگ بود تا در قلمرو آن‌ها درآمدزایی کنند.

با وجود این، اگر این کار به معنای کسب‌کردن​ جایگاه موقت اقامتگاه در شهر جنگل سنگی بود، پیوستن‌شهر​ به اتاق بازرگانی نور شمع قطعاً ارزشش را داشت.

گذشته از این، یک گیلد کوچک با قدرت کافی نه‌تنها می‌توانست‌آورد​ حجم عظیمی از منابع کمیاب را به دست آورد، بلکه فرصت‌نتیجه​ می‌یافت تا متخصصان خود را در شهر جنگل سنگی پرورش دهد.

Sixteenth Cloud برای گرفتن تأیید از شی فنگ پرسید: «لیدر گیلد شعلۀ سیاه، منظورتون اینه که تا وقتی عضو اتاق بازرگانی نور شمع بشیم، یه اقامتگاه موقت توی شهر جنگل سنگی می‌گیریم؟»

او از اینکه بال صفر قصد تأسیس اتاق بازرگانی را داشت، چندان غافلگیر نشد. در این مقطع، گیلدهای بی‌شماری خواهان‌درها​ همکاری با بال صفر بودند. اگر بال صفر می‌توانست قدرت این گیلدها را با هم تجمیع کند، حتی ابرقدرت‌ها نیز به‌فرصت​ وحشت می‌افتادند. اگر بال صفر می‌خواست به رقابت با ارتباط ستاره‌ای ادامه دهد، تأسیس اتاق بازرگانی بی‌شک بهترین تصمیم ممکن بود.

یک میراث کامل از قلمرو پالایش شاید به گیلد اجازه می‌داد تا متخصصان قلمرو‌کسب​ پالایش متعددی را پرورش دهد، اما تحقق این امر به زمان زیادی نیاز داشت؛ دقیقاً‌کمیاب​ همان منبعی که گیلدهای نوپایی مانند بال صفر بیشترین کمبود را در آن احساس می‌کردند.

بنابراین، برای بال صفر بسیار بهتر‌طبیعتاً​ بود که به‌جای دل بستن به آینده‌ای‌دیگر​ نامعلوم، قدرت فعلی‌اش را بیشتر ارتقا بخشد.

شی فنگ سرش را تکان داد و پاسخ داد: «کاملاً این‌طور نیست. اگه بخوام‌قدرت​ دقیق بگم، فقط اعضای پیشرفته اتاق بازرگانی جایگاه اقامتگاه موقت توی شهر جنگل سنگی‌شعلۀ​ رو می‌گیرن. اینکه چطور می‌تونید عضو پیشرفته بشید هم به میزان مشارکتتون بستگی داره.»

Sixteenth Cloud که بلافاصله متوجه ماجرا شده بود، گفت: «پس قضیه از این قراره.» او در دلش شی فنگ را به خاطر اینکه روباه پیر و مکاری بود، لعنت کرد.

در ابتدا، تنها چند گیلد معدود شانس همکاری با بال صفر را داشتند. اما اکنون، تمام گیلدهای حاضر در‌جنگل​ جلسه چنین فرصتی پیدا می‌کردند. افزون بر این، تمام این گیلدها برای به دست آوردن جایگاه‌های محدود اقامتگاه موقت،‌شعلۀ​ دیوانه‌وار با یکدیگر رقابت می‌کردند و این موضوع به بال صفر اجازه می‌داد تا بیشترین منافع ممکن را کسب کند.

در همین حال، با شنیدن شرط شی فنگ، نمایندگان گیلدهای مختلف فوراً متوجه پیامدهای‌معمولی​ آن شدند. بال صفر می‌خواست آن‌ها را برای جایگاه‌های محدود اقامتگاه موقت به جان هم‌شمشیری​ بیندازد تا برایش کار کنند و به‌طور غیرمستقیم، آن‌ها را به زیردستان خود تبدیل کند.

«لیدر گیلد شعلۀ سیاه، متأسفانه این قرار برای گیلدهای کوچکی مثل ما خیلی ناعادلانه‌ست. در مقایسه با قدرت و منابع گیلدهای بزرگ، چیزی که گیلدهای کوچک‌پرسید​ دارن اصلاً به چشم نمیاد. آخر سر هم این اقامتگاه‌ها می‌رسه به دست همون گیلدهای بزرگ. اگه قراره این‌طوری باشه، گیلدهای کوچکی مثل ما بهتره از همین‌وحشت​ اول بی‌خیال رقابت بشن چون از قبل می‌دونیم که شانسی برای برنده شدن نداریم. تازه، آخرش هم مجبور می‌شیم مفت و مجانی برای بال صفر کار کنیم.»

«دقیقاً. گیلدهای کوچکی مثل ما اصلاً نمی‌تونن با گیلدهای بزرگ رقابت‌به‌هیچ‌وجه​ کنن. با این شرایطی که شما گذاشتید، ما اصلاً چطور باید رقابت‌کار​ کنیم؟ همون بهتر که همین الان راهمون رو بکشیم و بریم خونه.»

برای لحظاتی، چند تن از نمایندگان گیلدهای کوچک جلو رفتند و مخالفت‌درآمدزایی​ خود را ابراز کردند. این نمایندگان حتی تلاش کردند تا نمایندگان سایر‌قدرت​ گیلدهای کوچک را نیز با خود همراه سازند و سالن را ترک کنند.

با دیدن این صحنه، Aqua Rose و Gentle Snow اخم کردند.

اگرچه انتظار داشتند که این گیلدهای کوچک‌اقامتگاه​ چنین واکنشی نشان دهند، اما پیش‌بینی نمی‌کردند‌قدرت​ که با چنین مخالفت سازمان‌یافته‌ای روبه‌رو شوند.

نمایندگان گیلدهای بزرگ نیز با خوشحالی نظاره‌گر این ماجرا بودند. گذشته از این،‌رقابت​ هرچه رقبای کمتری داشتند، برایشان بهتر بود. در واقع، آن‌ها امیدوار بودند که تمام‌اقامتگاه​ گیلدهای حاضر در آنجا از جای خود بلند شوند و سالن را ترک کنند.

Sorrowful Silence همان‌طور که آماده شدن نمایندگان انجمن‌های کوچک برای ترک دسته‌جمعی اتاق را تماشا می‌کرد، گفت: «بلندپروازی‌های زیرو وینگ خیلی بزرگه. متأسفانه، توانایی کنترل این انجمن‌های کوچیک رو نداره. در نهایت، پایه‌های زیرو وینگ هنوز خیلی سسته. اگه یه ابرقدرت این پیشنهاد رو می‌داد، این انجمن‌های کوچیک احتمالاً بدون تردید قبول می‌کردن.»

در این لحظه، علاوه بر Sorrowful Silence، Unyielding Heart نیز همین احساس را داشت.

زیرو وینگ در حال حاضر قلمروهای بسیار کمی تحت کنترل خود داشت. تعداد قلمروها و ارتباطات فروش آن حتی‌کمیاب​ نمی‌توانست با انجمن‌های درجه یکِ کهنه‌کار رقابت کند. یک اتاق بازرگانی ضعیف مانند نور شمع، هیچ جذابیتی برای انجمن‌های کوچک‌تأسیس​ مختلف نداشت. برعکس، عضویت در اتاق بازرگانی نور شمع به زیرو وینگ اجازه می‌داد تا تمام منابع آن‌ها را بمکد.

با وجود این، درست زمانی که نمایندگان‌عرضه​ انجمن‌های کوچک در آستانه ترک اتاق بودند،‌بزرگ​ صدایی آرام در ذهن همه طنین‌انداز شد.

شی فنگ با آرامش لبخندی زد و همان‌طور که به نمایندگان انجمن‌های کوچک نگاه می‌کرد، گفت: «حرفتون درسته، اما‌جنگل​ بذارید اول اینو بگم: تا وقتی که عضو اتاق بازرگانی نور شمع بشید، ۲۰ درصد تخفیف برای هزینه ورودی‌شعلۀ​ شهر جنگل سنگی می‌گیرید. علاوه بر این، می‌تونید آیتم‌هایی رو بخرید که شرکت تجاری نور شمع به عموم نمی‌فروشه.»

به محض پایان یافتن صحبت‌های شی فنگ،‌می‌توانست​ نمایندگانی که در حال رفتن بودند، مات و‌به‌سرعت​ مبهوت ماندند و نفس‌هایشان کمی به شماره افتاد.

نماینده یکی از انجمن‌های کوچک نتوانست جلوی خودش را بگیرد و از‌ارزشش​ شی فنگ پرسید: «آیتم‌هایی که به عموم فروخته نمی‌شن؟ این شامل ست‌گرفتن​ نور کریستال که تو طبقه اول به نمایش گذاشته شده هم می‌شه؟»

تخفیف هزینه ورودی شهر جنگل سنگی شاید بسیار وسوسه‌انگیز بود، اما تخفیف ۲۰ درصدی اساساً برای قدرت‌های مختلف قابل چشم‌پوشی‌درها​ بود. با وجود این، کالاهای نور شمع داستان دیگری داشت. به هر حال، آن‌ها سه ست نور کریستال را که‌بلکه​ در سالن طبقه اول به نمایش درآمده بود، دیده بودند. آن تجهیزات می‌توانست حتی ابرقدرت‌ها را برای اقدام وسوسه کند.

شی فنگ سرش را تکان‌نداشتند​ داد و تأیید کرد: «درسته.‌درها​ از جمله ست نور کریستال.»

به محض اینکه سرش را تکان داد، سکوتی مرگبار بر تمام اتاق پذیرش حاکم شد. حتی Sixteenth Cloud و Sorrowful Silence که در ابتدا قصد داشتند تماشا کنند زیرو وینگ چگونه خود را مضحکه می‌کند، بی‌اختیار چشمانشان را گرد کردند و به رهبر انجمن آن خیره شدند.

آن‌ها داشتند درباره تجهیزات ست‌جایگاهطلای سیاه هشت‌تکه‌ی مخصوص سطح‌سنگی​ ۶۰ تا ۸۰ صحبت می‌کردند!

آن‌ها تصور می‌کردند که زیرو وینگ با به نمایش گذاشتن ست نور کریستال، صرفاً در حال به‌معنای​ رخ کشیدن قدرت خود در برابر انجمن‌های حاضر است. اما اکنون شی فنگ به آن‌ها می‌گفت که‌قدرت​ واقعاً می‌توانند آن ست‌های نور کریستال را بخرند. چگونه این موضوع نمی‌توانست آن‌ها را به هیجان بیاورد؟

ذهن نمایندگان انجمن‌های کوچک نیز برای لحظه‌ای از کار افتاد.‌درها​ آن‌ها اصلاً نمی‌توانستند درک کنند که شی فنگ چه در‌سنگی​ سر دارد که حاضر است چنین تجهیزات ست ارزشمندی را بفروشد.

با وجود این، پس از لحظه‌ای سکوت، همه افراد داخل اتاق از فکر کردن به اینکه چرا شی فنگ چنین حرکت‌می‌شد​ دیوانه‌واری انجام داده است، دست کشیدند. در عوض، نمایندگان انجمن‌های کوچک فوراً به صندلی‌های خود بازگشتند و تمایلشان را برای پیوستن‌کمبود​ به اتاق بازرگانی نور شمع ابراز کردند، چرا که می‌ترسیدند اگر بیشتر از این منتظر بمانند، او از تصمیمش پشیمان شود.

چیزی که هیچ‌کس در آنجا نمی‌دانست این بود که شی فنگ هرگز‌ارزشش​ قصد نداشت ست‌های نور کریستال را در انحصار زیرو وینگ نگه دارد؛ او‌تأیید​ از همان ابتدا برنامه‌ریزی کرده بود که آن‌ها را به عنوان کالا بفروشد.

دلیلش این بود که با ادامه ارتقای سطح بازیکنان، ست نور کریستال به سرعت منسوخ می‌شد و‌معنای​ دیگر نمی‌توانست با آیتم‌های حماسی رقابت کند. بنابراین، او طبیعتاً باید این ست را تا زمانی که‌قدرت​ هنوز ارزشمند بود می‌فروخت و آن را به سکه‌ها و منابعی برای توسعه زیرو وینگ تبدیل می‌کرد.

انجمن‌های کوچکِ حاضر مشتاقانه برای پیوستن به اتاق‌باز​ بازرگانی نور شمع درخواست دادند و اشتیاق آن‌ها‌موقت​ حتی از انجمن‌های بزرگِ حاضر نیز فراتر رفت.

Sorrowful Silence که از سخاوت شی فنگ شگفت‌زده شده بود، گفت: «زیرو وینگ واقعاً بی‌رحمه، برای اینکه این انجمن‌های کوچیک رو جذب کنه، حاضره تجهیزات ستی مثل ست نور کریستال رو واگذار کنه.» اگر Shining Tiger جای زیرو وینگ بود، هرگز فروش ست نور کریستال به دیگران را انتخاب نمی‌کرد.

Sixteenth Cloud با دیدن اشتیاق نمایندگان انجمن‌های اطرافش گفت: «نابرده رنج، گنج میسر نمی‌شه. با اینکه شاید به نظر برسه زیرو وینگ با فروش ست نور کریستال یه مزیت بزرگ رو از دست داده، اما در عوض قدرت و ارتباطات فروش بیش از صد انجمن رو به دست آورده. در همین حال، حالا که زیرو وینگ چنین قدرت و ارتباطاتی به دست آورده، ابرقدرت‌های مختلف در آینده برای هدف قرار دادن زیرو وینگ باید بیشتر فکر کنن.»

در این لحظه، Sixteenth Cloud از همین حالا می‌توانست ظهور قدرت بزرگ دیگری را در قلمرو خدا پیش‌بینی کند!

ناولها | novelha.net